Dell M900HD User Manual [sv]
Dell™ Mobil projektor (M900HD)
Användarhandbok
Anteckningar, uppmaningar och
varningar
ANTECKNING: En ANTECKNING anger viktig information som
hjälper dig att bättre använda din projektor.
UPPMANING: En UPPMANING anger potentiell skada på hprdvara
eller dataförlust om instruktionerna inte följs.
VARNING: En VARNING anger risk för materiella skador,
personskador eller död.
____________________
Informationen i detta dokument kan ändras utan varsel.
© 2013 Dell Inc. Alla rättigheter förbehållna.
Det är strängt förbjudet att reproducera detta material på något som helst sätt utan
skriftlig tillåtelse från Dell Inc..
Varumärken som används i denna text: Dell och DELL-logotypen är varumärken som
ägs av Dell Inc.; DLP och DLP-logotypen är varumärken som ägs av T
I
NCORPORATED; Microsoft och Windows är antingen registrerade varumärken eller
varumärken tillhörande Microsoft Corporation i Förenta staterna och/eller andra
länder.
®
Wi-Fi
är ett registrerat varumärke som ägs av Wireless Ethernet Compatibility Alliance,
Inc.
Övriga varumärken kan användas i detta dokument som en hänvisning till antingen de
entiteter som har upphovsrätten till dessa namn eller deras produkter. Dell Inc.
frånsäger sig äganderätt vad gäller varumärken och varunamn utöver sitt eget.
EXAS INSSTRUMENTS
Modell: Dell Mobil projektor (M900HD)
Juli 2013 Rev. A00
Innehåll
1 Din Dell-projektor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Om projektorn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2 Ansluta projektorn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Ansluta till en dator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Ansluta till smartphone eller pekdator med Wi-Fi
Ansluta en DVD-spelare
Ansluta till multimedia
3 Använda projektorn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Slå på projektorn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Stänga av projektorn
Justera den projicerade bilden
Justering av projektorns fokus
Justera storleken på den projicerade bilden
Använda kontrollpanelen
Använda fjärrkontrollen
Sätta i fjärrkontrollens batteri
Fjärrkontrollens driftsområde
Använda OSD-menyn
Multimedia-introduktion
Installation av Intel® Wireless Display (WiDi)
Installation av Wi-Fi Display
Sköta projektorn från webbhanteringen
Skapa programigenkänningstecken
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
. . . . . . . . . . . . . . . 15
. . . . . . . . . . . . . . . 16
. . . . . . 17
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
. . . . . . . . . . . . . . . . 23
. . . . . . . . . . . . . . . . 24
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
. . . . . . 44
. . . . . . . . . . . . . . . . . 48
. . . . . . . . . 59
. . . . . . . . . . . 70
. . 10
4 Felsökning av din projektor. . . . . . . . . . . . . . . 71
Vägledande signaler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
5 Specifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
6 Kontakta Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
7 Bilaga: Ordlista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Innehåll | 3
Din Dell-projektor
Informacion Importante
Dell™ Mobile Projector (M900HD)
C
o
n
te
n
t
s
:
•
U
s
er's
G
u
i
de
Documentation
P/
N R
V7HW
Re
v
.
A
00
P/
N 36.
8U
J01G
00
1
Ju
ly 2013
Mad
e
in
C
h
ina
©
2
0
1
3
D
e
l
l
I
n
c
.
A
l
l
r
i
g
h
t
s
r
e
s
e
r
v
e
d
.
D
ell
™
Mobile Projector (M900HD)
0R
V7HW
A
0
0
1
Projektorn levereras med de tillbehör som visas nedan. Se till att du har alla
delar och kontakta Dell™ om något saknas.
Paketets innehåll
Nätkabel 1,2 m USB-kabel (USB-A till USB-A)
Fjärrkontroll Transportväska
CD-skiva med bruksanvisning och
dokumentation
4 Din Dell-projektor
skydd
Om projektorn
Ovanifrån
Undersida
79
1
6
2
5
4
1 Kontrollpanel
2 Fokusring
3Lins
4 Hissknapp för höjdjusteringar
5 3 W högtalare
6 IR-mottagare
7 Monteringshål för takmontering: Skruvhål M3 x 6,5 mm djup.
Rekommenderat åtdragningsmoment <15 kgf-cm
8 Monteringshål för stativ: Sätt i mutter 1/4"*20 UNC
9Stativ
3
55,00 55,00
8
2062,3
UPPMANING: Säkerhetsinstruktioner
1
Använd inte projektorn i närheten av värmealstrande utrustning.
2
Använd inte projektorn i mycket dammiga miljöer. Dammet kan göra att
systemet strejkar och projektorn kommer att stängas av automatiskt.
3
Se till att projektorn är monterad på en väl ventilerad plats.
4
Blockera inte ventilationsspringorna och öppningarna på enheten.
5
Kontrollera att projektorn används i temperaturområdet 5°C till 35°C.
6
Försök inte att vidröra ventilationsöppningen eftersom den kan bli mycket
het efter att projektorn slagits på eller direkt after att den stängts av.
Din Dell-projektor 5
7
Titta inte direkt in i linsen när projektorn är påslagen eftersom det kan
skada ögonen.
8
Placera inga föremål nära eller framför projektorn och täck inte över
objektivet när projektorn är på eftersom värmen kan få föremålet att smälta
eller börja brinna.
9
Rengör inte objektivet med alkohol.
10
Använd inte den trådlösa projektorn nära hjärtpacemakers.
11
Använd inte den trådlösa projektorn nära hjärtpacemakers.
12
Använd inte den trådlösa projektorn nära mikrovågsugnar.
ANTECKNING:
•Försök inte underhålla produkten själv. Den bör installeras av en
kvalificerad tekniker.
•Rekommenderar monteringssats för projektorn (art. nr. C3505).
För ytterligare information se Dell Supports webbsida på
dell.com/support.
•För ytterligare information, se säkerhetsinformationen som
levererades tillsammans med projektorn.
•M900HD-projektorn kan endast användas inomhus.
6 Din Dell-projektor
Ansluta projektorn
1
3
2
4 5 6
2
1 Plats för säkerhetskabel 4 HDMI-anslutning
2 Nätkabelskontakt 5 USB-kontakt av typ A för USB-
display,
multimediauppspelning
(video/musik/foto/Office
Viewer), åtkomst till USBminne (USBflashminne/internminne) och
uppgradering av fast
programvara
3 SD-kortöppning för
uppspelning av multimedia
(Video/musik/foto/Office
Viewer)
6 Ljudutgång
UPPMANING: Innan någon av procedurerna i detta avsnitt inleds,
följ säkerhetsinstruktionerna på sida 5.
Ansluta projektorn 7
Ansluta till en dator
Anslutning av en dator med en USB-kabel
MOLEX
1
2
MOLEX
1 Strömsladd
2 USB-A till USB-A-kabel
ANTECKNING: Plug and Play. Endast en USB-kabel (typ A till A)
medföljer projektorn. En extra USB-kabel (typ A till A) kan inköpas på
Dells webbplats på www.dell.com.
8 Ansluta projektorn
Ansluta en dator med Computer Using Intel® WiDi eller Wi-Fi
ANTECKNING: Datorn måste vara utrustad med en
trådlösanslutning och ordentligt konfiigurerad för att kunna hitta en
annan trådlös anslutning. Se datorns dokumentation om hur den
trådlösa anslutningen konfigureras.
ANTECKNING: För att ansluta en dator via Intel
dator vara Intel
®
WiDi-kompatibel.
®
WiDi, måste din
Ansluta projektorn 9
Ansluta till smartphone eller pekdator med Wi-Fi
ANTECKNING: Dell M900HD stödjer MobiShow- och WiFi-Doc-
funktioner. Det är applikationer som trådöst sänder innehåll som
stöds från din Android eller iOS-enheter. När applikationen installerats
och startats på din mobila enhet, aktivera Wi-Fi på din mobilenhet och
anslut till projektornätverket, Dell M900HD. För mer information, gå in
på Dell:s supportsida på dell.com/support.
Filer som stöds är:
MobiShow Bildformat PtG-format
JPEG/JPG PtG2
WiFi-Doc Dokumentformat Bildformat
MS Word/Excel/PowerPoint/PDF/Text JPEG/JPG
10 Ansluta projektorn
Ansluta en DVD-spelare
2
OPEN/CLOSE
HDMI
HOME
MENU
RETURN
ENTER
TOP MENU MENU
USBDVD/USB
STANDBY/ON
1
Ansluta en DVD-spelare med en HDMI-kabel
1 Strömsladd
2 HDMI-kabel
ANTECKNING: HDMI-kabeln medföljer inte projektorn. En HDMI-
kabeln kan köpas på Dells hemsida på www.dell.com.
Ansluta projektorn 11
Ansluta till multimedia
1
2
Ansluta multimedia med en USB-flashdisk
1 Strömsladd
2USB-flashdisk
ANTECKNING: USB-flashdisken medföljer inte projektorn.
12 Ansluta projektorn
Ansluta multimedia med ett SD-kort
2
1
1 Strömsladd
2SD-kort
ANTECKNING: SD-kortet medföljer inte projektorn.
Ansluta projektorn 13
Använda projektorn
3
Slå på projektorn
ANTECKNING: Slå på projektorn innan du slår på källan (dator,
DVD-spelare etc.). Strömknappens lampa blinkar vitt tills du trycker
på den.
1
Anslut strömsladden och lämpliga signalkablar till projektorn. För
information om anslutning av projektorn se "Ansluta projektorn" på sida 7.
2
Tryck på
leta reda på
3
Slå på din källa (dator, DVD-spelare etc.).
4
Anslut källan till projektorn med lämplig kabel. Se "Ansluta projektorn" på
sida 7 för instruktioner för att ansluta källan till projektorn.
5
Standardinställning för ingångskällan är
ingångskälla om nödvändigt.
6
Om du har flera källor anslutna till projektorn,tryck på knappen Källa på
fjärrkontrollen eller kontrollpanelen för att välja önskad källa. Se "Använda
kontrollpanelen" på sida 19 och "Använda fjärrkontrollen" på sida 21 för att
lokalisera Source (källa) knappen.
Stänga av projektorn
1
Tryck på
stänga av projektorn korrekt.
2
Tryck på
sekunder.
3
För att stänga av projektorn snabbt, håll strömbrytaren intryckt i 1 sekund
medan projektorns kylfläkt fortfarande körs.
Strömknappen
Strömknappen
UPPMANING: Koppla ifrån projektorn efter att den stängts av
ordentligt såsom förklaras i följande procedur.
Strömbrytaren
ANTECKNING: Meddelandet "Tryck på strömbrytaren för att
stänga av projektorn." visas på skärmen. Meddelandet försvinner
efter 5 sekunder eller så kan du trycka på knappen Meny för att ta
bort det.
Strömbrytaren
ANTECKNING: Innan du slår på projektorn igen, vänta 60 sekunder
för att låta den interna temperaturen stabiliseras.
(se "Använda kontrollpanelen" på sida 19 för att
).
Intel® WiDi
. Följ instruktionerna som visas på skärmen för att
igen. Kylfläkten fortsätter att arbeta i 120
. Ändra projektorns
14 Använda projektorn
4
1
Koppla från strömsladden från det elektriska uttaget och från projektorn.
Justera den projicerade bilden
Öka projektorns höjd
1
Tryck på
2
Höj projektorn till önskad visningsvinkel, släpp sedan knappen för att låsa
lyftfötterna på plats.
Sänka projektorns höjd
1
Tryck på
2
Sänk projektorn och släpp sedan knappen för att låsa hissfoten i position
hissknappen
hissknappen
.
.
2
1Hissknapp
2 Höjningsfot (vinkel eller lutning: 0 till
9,6 grader)
Använda projektorn 15
Justering av projektorns fokus
UPPMANING: För att undvika skador på projektorn se till att
hissfoten är helt indragen innan projektorn flyttas eller placeras i
bärväskan.
1
Vrid på fokusringen tills bilden är klar. Projektorn fokuserar på ett avstånd
mellan 91 cm till 240 cm.
1
1 Fokusring
16 Använda projektorn
Justera storleken på den projicerade bilden
Avstånd projektor tillskärm
80" (203,2 cm)
70" (177,8 cm)
60" (152,4 cm)
7,87' (2,4 m)
6,89' (2,1 m)
5,9' (1,8 m)
50" (127,0 cm)
40" (101,6 cm)
30" (76,2 cm)
4,95' (1,51 m)
3,97' (1,21 m)
2,98' (0,91 m)
Använda projektorn 17
Skärmstorlek Ovankant
C
A
B
W
H
Höjd (Hd): 84 cm
D
i
a
g
o
n
a
l
:
6
0
"
A
vs
t
å
n
d
:
1
,8
m
Önskat avstånd (m)
<A>
0,91 30 65 x 41 43
1,21 40 86 x 54 57
1,51 50 108 x 67 71
1,8 60 129 x 80 84
2,1 70 150 x 94 98
2,4 80 171 x 107 113
* Detta diagram är endast avsett som referens.
* Offsetförhållande: 105±5%
Diagonal (tum)
<B>
B (cm) x H (cm)
Från bildens bas till ovankant
(cm)
<C>
18 Använda projektorn
Använda kontrollpanelen
1
4
6
2 3
5
8
9
7
1 TEMP-indikator Om den gula TEMP-indikatorn är på eller
blinkar kan ett av följande fel ha uppstått:
• Temperaturen inuti projektorn är för hög
Mer information finns i "Felsökning av din
projektor" på sida 71 och "Vägledande
signaler" på sida 74.
2 Felindikator Felindikatorn blinkar gult. En av RGB-
lysdioderna fungerar inte. Projektorn stängs
av automatiskt.
3Upp /
Keystonejustering
4 Höger Tryck för att välja kommandon i
5 Ström Slå på och av projektorn. Mer information
Tryck för att välja kommandon i
bildskärmsmenyn (OSD).
Tryck för att justera bildförvrängning som
orsakas av projektorns lutning (+/-40
grader).
bildskärmsmenyn (OSD).
finns i "Slå på projektorn" på sida 14 och
"Stänga av projektorn" på sida 14.
Använda projektorn 19
6Ned /
Keystonejustering
Tryck för att välja kommandon i
bildskärmsmenyn (OSD).
Tryck för att justera bildförvrängning som
orsakas av projektorns lutning (+/-40
grader).
7 Meny Tryck för att aktivera OSD-menyn. Använd
piltangenterna och Meny-knappen för att
navigera i OSD-menyn.
8 Vänster / Källa Tryck för att välja kommandon i
bildskärmsmenyn (OSD).
®
Tryck för att växla mellan Intel
WiDi, W-iFi,
DoUSB, HDMI, USB, SD och interna
minneskällor när flera källoir är anslutna till
projektorn.
9 Enter Tryck för att bekräfta det valda alternativet.
20 Använda projektorn
13
1414
1515
1616
1717
1818
1
2
3
5
7
4
9
1111
6
8
10
1212
Använda fjärrkontrollen
1 Source Tryck för att växla mellan analog RGB-,
komposit- och HDMI-källa.
2 Video Mode Projektorn har förinställd konfiguration som
optimerats för visning av data
3 Aspect ratio Tryck för att ändra bildförhållandet på visad
4 Blank screen Tryck för att dölja/visa bilden.
(presentationsdia) eller video (filmer, spel
osv.).
Tryck på knappen
mellan
Presentationsläge, Ljust läge
Filmläge, sRGB
Om du trycker på knappen
gång visas aktuellt visningsläge. Tryck en
gång till på knappen Video Mode för att växla
mellan lägena.
bild.
Video Mode
och
Anpassat läge
för att växla
,
.
Video Mode
en
Använda projektorn 21
5 Meny Tryck för att aktivera OSD-menyn.
6 Upp Tryck för att välja kommandon i
bildskärmsmenyn (OSD).
7 Vänster Tryck för att välja kommandon i
bildskärmsmenyn (OSD).
8 Enter Tryck för att bekräfta valt alternativ.
9 Keystone-
justering
10 Ned Tryck för att välja kommandon i
11 Keystone-
justering
12 Ljud av Tryck för att tysta eller slå på projektorns
13 Ström Slå på och av projektorn. Mer information
14 Spela/Paus Tryck för att spela/pausa mediafilen.
15 Stopp Tryck på stopp för att avbryta uppspelning av
16 Höger Tryck för att välja kommandon i
17 Volym upp Tryck för att öka volymen.
18 Volym ned Tryck för att minska volymen.
Tryck för att justera bildförvrängning som
orsakas av projektorns lutning (+/-40
grader).
bildskärmsmenyn (OSD).
Tryck för att justera bildförvrängning som
orsakas av projektorns lutning (+/-40
grader).
högtalare.
finns i "Slå på projektorn" på sida 14 och
"Stänga av projektorn" på sida 14.
mediafilen.
bildskärmsmenyn (OSD).
22 Använda projektorn
Sätta i fjärrkontrollens batteri
3
V
O
L
T
S
CR2032
3
V
O
L
T
S
CR2032
M
3
V
O
L
T
S
CR2025
1 Ta ut batterihållaren genom att hålla ner
sidospärren med ett bestämt grepp och
dra ut batterihållaren.
2 Sätt i ett CR2025-cellbatteri med polerna
enligt markeringarna i batterihållaren.
ANTECKNING: När batterihållaren
används för första gången sitter en
plastfilm mellan batteriet och dess
kontakt. Ta bort filmen före användning.
3 Sätt tillbaka batterihållaren.
Använda projektorn 23
Fjärrkontrollens driftsområde
Arbetsavstånd
Vinkel ±20°
Avstånd 7 m
Avstånd
Vinkel
Vinkel
Avstånd
ANTECKNING: Faktiskt användningsområde kan avvika något från
diagrammet. Svaga batterier kan också innebära att fjärrkontrollen
inte kan kontrollera projektorn ordentligt.
24 Använda projektorn
Använda OSD-menyn
•
Projektorn har en flerspråkig OSD-meny som kan visas med eller utan
inmatningskälla.
•
Tryck på Menyknappen på kontrollpanelen eller på fjärrkontrollen för att gå
in i Huvudmenyn.
•
Välj alternativ genom att trycka på eller på projektorns kontrollpanel
eller fjärrkontrollen.
•
Använd eller på kontrollpanelen eller fjärkontrollen för att justera
inställningarna.
•
Stäng OSD-menyn genom att trycka på
eller på fjärrkontrollen.
INGÅNGSKÄLLA
I menyn Ingångskälla kan du välja projektorns ingångskälla.
Meny
direkt på kontrollpanelen
INTEL® WIDI—Tryck på för att
komma åt projektorns Intel
Guide-skärm (standard).
®
WiDi
WI-FI—Tryck på för att komma åt
projektorns skärm för trådlösa
guiden.
DOUSB—Visar bildskärmen på en
bordsdator eller bärbar dator på
projektorn via en USB-kabel.
ANTECKNING: Om inte DoUSB kan visas, se "Felsökning" på sida 71.
HDMI—Tryck på för att söka efter en HDMI-signal.
USB—Visa foton, spela upp musik eller video från en USB-flashdisk. Se
"Multimedia-introduktion" på sida 35.
SD—Visa foton, spela upp musik eller video från ett SD-kort. Se
"Multimedia-introduktion" på sida 35.
INTERNT MINNE—Visa foton, spela upp musik eller video från projektorns
internminne. Se "Multimedia-introduktion" på sida 35.
Använda projektorn 25
ANTECKNING:
L
AGRINGSLÄGE—
internminneskällan för att kopiera, radera, flytta osv. från datorn till
projektorns internminne och SD-kort.
När projektorn och datorn ansluts via USB-kabeln visas ett meddelande
med texten USB ansluten och låter dig välja
Du kan också ansluta USB-kabeln till
DoUSB
eller
Lagringsläge
VIDEOLÄGE
I videoläget kan du optimera den visade bilden. Alternativen är:
Presentation, Ljus, Film, sRGB
(ställ in de inställningar du föredrar).
(ger bättre färgrepresentation) och
Anpassad
.
VOLYM
I volym-menyn kan du justera projektorns volyminställningar.
26 Använda projektorn
Loading...