Dell Latitude E6400 XFR User Manual

Installing the E-Port Adapter

1:

Align the E-Port

with the desk dock

adapter

2:

Attach the E-Port

to the desk dock

adapter

3:

Move the switch down

to the locked position
to secure the adapter

Flugt E-port-adapteren med borddockingen
Kohdista E-porttisovitin telakan kanssa
Lijn de E-poortadapter uit met de bureaukoppeling
Rett inn E-Portadapteren med skrivebordsforankringen
Rikta in E-portadaptern med skrivbordsdockan

4:

Side view of XFR

docked

with the E-Port adapter

Sidevisning af XFR docket med E-port-adapteren
Sivukuva XFR:stä, joka on telakoitu E-porttisovittimeen
Zijaanzicht van XFR, gekoppeld met de E-poortadapter
XFR sett fra siden forankret med E-Portadapteren
Vy från sidan av XFR-datorn dockad med E-portadaptern

Forbind E-port-adapteren med borddockingen
Kiinnitä E-porttisovitin telakkaan
Bevestig de E-poortadapter op de bureaukoppeling
Fest E-Portadapteren til skrivebordsforankringen
Sätt fast E-portadaptern i skrivbordsdockan

To eject the XFR, press
down on the desk dock’s
eject button

For at udskyde XFR, tryk på borddockingens udskydningsknap
Kun haluat irrottaa XFR:n, paina telakan poistopainiketta
Wilt u de XFR losmaken, druk dan op de uitwerpknop van de

bureaukoppeling
Løs ut XFR ved å trykke ned utløserknappen på

skrivebordsforankringen
För att mata ut XFR-datorn trycker du ned skrivbordsdockans

utmatningsknapp

Flyt kontakten ned til låst position for at sikre adapteren
Paina katkaisin alas. Tämä lukitsee sovittimen telakkaan
Schuif de schakelaar omlaag in vergrendelde positie om de adapter

vast te zetten
Flytt bryteren ned til den låste posisjonen for å sikre adapteren
Flytta spaken nedåt till låst läge för att säkra adaptern

To eject the E-Port Adapter,
move the switch to the
unlocked position and press
down on the eject button

For at udskyde E-port-adapteren, yttes kontakten til åben position og der

trykkes på udskydningsknappen
Kun haluat poistaa E-porttisovittimen, käännä kytkin auki-asentoon ja paina

poistopainiketta
Wilt u de E-poortadapter losmaken, zet dan de schakelaar in niet-

vergrendelde positie en druk op de uitwerpknop

Forankre E-Portadapteren ved å ytte bryteren til ulåst posisjon og trykke

ned utløserknappen

För att mata ut E-portadaptern yttar du spaken till olåst läge och trycker

ned utmatningsknappen

About Your XFR E-Port Adapter

Om din XFR E-port-adapter | XFR E-porttisovittimesta | Uw XFR E-poortadapter |

Snabbinstallationsguide

DellTM E6400 XFR E-portadapter

Hurtigoppsettsveiledning

DellTM E6400 XFR E-Portadapter

Beknopte installatiehandleiding

DellTM E6400 XFR E-poortadapter

Pika-asennusopas

DellTM E6400 XFR E-porttisovitin

Lynreferenceguide

DellTM E6400 XFR E-port-adapter

Quick Setup Guide

Om XFR E-Portadapter | Om XFR E-portadaptern

Info rmati on in
this docu ment is
subj ect t o change
with out n otice .

© 20 09 De ll In c.
All right s res erved.
Reproduction
in a ny manner
what soever
with out t he wr itten
perm issio n of Dell
Inc. is s trictly
forb idden .

Dell and the
DELL logo are
trademarks of Dell
Inc. Dell disclaims
prop rieta ry
inte rest in the
mark s and names
of o thers .

January 2009

Oply sning erne
i de tte d okume nt
kan ændre s ude n
varsel.

© 20 09 De ll In c.
Alle rett ighed er
forb ehold es.
Enhver form for
geng ivelse uden
skri ftlig till adelse
fra Dell Inc. er
stre ngt f orbud t.

Dell og D ELL­logo et er
hand elsmæ rker,
der tilhø rer D ell
Inc. Dell fralægger
sig ejeri ntere sser
i an dres mærker
og n avne.

Janu ar 20 09

Tämä n asi akirj an
tied ot voivat
muut tua i lman
eril listä ilmo itusta.

© 20 09 De ll In c.
Kaikki oikeudet
pidä tetää n.
Tämä n tek stin
kaikenlainen
kopioiminen
ilma n Del l Inc:n
kirj allis ta lu paa on
jyrk ästi kiell etty.

Dell ja D ELL­logo ovat Dell
Inc: in om istam ia
tavaramerkkejä.
Dell ei o mista
muid en om istam ia
merk kejä eikä
nimi ä.

Tamm ikuu 2009

E6400 XFR E-Port Adapter

TM

Info rmati e in
dit docum ent
kan zonder
voorafgaande
meld ing w orden
gewi jzigd .

© 20 09 De ll In c.
Alle rech ten
voor behouden.
Reproductie op
welke manier
dan ook zonder
voorafgaande
toes temmi ng van
Dell Inc. is strict
verb oden.

Dell en h et
DELL-l ogo z ijn
merken van Dell
Inc. Dell wijst
eige ndoms recht
af o p mer ken
en n amen van
ande ren.

Janu ari 2 009

Dell

Info rmasj onen
i de tte d okume ntet
kan endre s ute n
varsel.

© 20 09 De ll In c.
Med enere tt.
Reproduksjon
i en hver form uten
skri ftlig till atelse
fra Dell Inc. er
stre ngt f orbud t.

Dell og D ELL­logo en er
varemerker for D ell
Inc. Dell fraskriver
seg eieri ntere sse
i an dres merker
elle r navn.

Janu ar 20 09

Info rmati onen i det
här dokum entet
kan komma att
ändras.

© 20 09 De ll In c.
Med ensam rätt.
Åter givni ng
i nå gon f orm u tan
skri ftlig t tillstånd
från Dell Inc. är
strä ngt f örbju den.

Dell och DELL­logo typen är
varumärken som
till hör D ell I nc.
Dell från säger sig
allt ägan deint resse
för andra
varumärken än
sitt eget .

Janu ari 2 009

1 Docking

connector

2 Lock/Unlock

switch

1 Dockingstik
2 Lås/åbn-kontakt

1 Telakkaliitin
2 Lukitus/

vapautuskytkin

1 Docking-

connector

2 Vergrendeling-

schakelaar

1 Kontakt for

forankrings­stasjon

2 Bryter for låsing/

opplåsing

1 Dockningskontakt
2 Spak för låst/

olåst läge

www.dell.com | support.dell.com

Part Number: 1449G