Dell Latitude E6320 Owner's Manual [fi]

Dell Latitude E6320 Omistajan käsikirja

Säädösten mukainen malli P12S
Säädösten mukainen tyyppi P12S001

Huomautukset, varoitukset ja vaarat

HUOMAUTUS: HUOMAUTUKSET sisältävät tärkeitä tietoja, joiden avulla voit käyttää
tietokonetta tehokkaammin.

VAROITUS: VAROITUS varoittaa tilanteista, joissa laitteisto voi vahingoittua tai tietoja
voidaan menettää, ellei ohjeita noudateta.

VAARA: VAARA kertoo tilanteista, joihin saattaa liittyä omaisuusvahinkojen,
loukkaantumisen tai kuoleman vaara.

Tämän asiakirjan tiedot voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta.
© 2011 Dell Inc. Kaikki oikeudet pidätetään.

Tämän tekstin kaikenlainen kopioiminen ilman Dell Inc:n kirjallista lupaa on jyrkästi kielletty.
Tekstissä käytetyt tavaramerkit:

Latitude™, Latitude ON™, OptiPlex™, Vostro™ ja Wi-Fi Catcher™ ovat Dell Inc:n tavaramerkkejä. Intel®,
Pentium®, Xeon®, Core™, Atom™, Centrino® ja Celeron® ovat Intel Corporationin rekisteröityjä
tavaramerkkejä tai tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa. AMD® on rekisteröity tavaramerkki ja
AMD Opteron™, AMD Phenom™, AMD Sempron™, AMD Athlon™, ATI Radeon™ ja ATI FirePro™ ovat
Advanced Micro Devices, Inc:n tavaramerkkejä. Microsoft®, Windows®, MS-DOS®, Windows Vista®,
Windows Vista -käynnistyspainike ja Office Outlook® ovat Microsoft Corporationin tavaramerkkejä tai
rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa. Blu-ray Disc
Associationin (BDA) omistama tavaramerkki, jota käytetään lisenssillä levyissä ja soittimissa.
sanamerkki on rekisteröity tavaramerkki, jonka omistaa
lisenssillä.

Muut tässä julkaisussa käytettävät tavaramerkit ja tuotenimet viittaavat merkkien ja nimien omistajiin tai
tuotteisiin. Dell Inc. kieltää kaikki omistusoikeudet muihin kuin omiin tavara- ja tuotemerkkeihinsä.

®

Wi-Fi

on Wireless Ethernet Compatibility Alliance, Inc:n rekisteröity tavaramerkki.

Dell™, DELL-logo, Dell Precision™, Precision ON™,ExpressCharge™,

™

Bluetooth

on Blu-ray Disc

®

SIG, Inc ja jota Dell Inc käyttää

Bluetooth

®

-

2011 – 07

Rev. A00

Sisällysluettelo

Huomautukset, varoitukset ja vaarat.........................................................2

Luku 1: Tietokoneen käsittely......................................................................9

Ennen kuin avaat tietokoneen kannen..............................................................................9

Suositellut työkalut..........................................................................................................10

Tietokoneen sammuttaminen..........................................................................................11

Tietokoneen käsittelemisen jälkeen................................................................................11

Luku 2: ExpressCard-kortti.........................................................................13

ExpressCard-kortin irrottaminen.....................................................................................13

ExpressCard-kortin asentaminen....................................................................................13

Luku 3: Secure Digital (SD) -kortti............................................................15

Secure Digital (SD) -kortin irrottaminen..........................................................................15

Secure Digital (SD) -kortin asentaminen.........................................................................15

Luku 4: Akku.................................................................................................17

Akun irrottaminen............................................................................................................17

Akun asentaminen...........................................................................................................17

Luku 5: SIM-kortti........................................................................................19

SIM-kortin irrottaminen...................................................................................................19

SIM-kortin asentaminen..................................................................................................20

Luku 6: Kiintolevy.........................................................................................21

Kiintolevyn irrottaminen..................................................................................................21

Kiintolevyn asentaminen.................................................................................................22

Luku 7: Optinen asema...............................................................................23

Optisen aseman irrottaminen..........................................................................................23

Optisen aseman asentaminen.........................................................................................25

Luku 8: Rungon suojus................................................................................27

Rungon suojuksen irrottaminen......................................................................................27

Rungon suojuksen asentaminen.....................................................................................28

Luku 9: Muistikortti......................................................................................29

Muistin irrottaminen........................................................................................................29

Muistin asentaminen.......................................................................................................30

Luku 10: Nappiparisto.................................................................................31

Nappipariston irrottaminen.............................................................................................31

Nappipariston asentaminen............................................................................................32

Luku 11: WLAN (langaton lähiverkko) -kortti..........................................33

WLAN-kortin irrottaminen...............................................................................................33

WLAN-kortin asentaminen..............................................................................................34

Luku 12: WWAN (langaton suuralueverkko) -kortti...............................35

WWAN-kortin irrottaminen.............................................................................................35

WWAN-kortin asentaminen............................................................................................36

Luku 13: Näppäimistön kehys....................................................................37

Näppäimistön kehyksen irrottaminen.............................................................................37

Näppäimistön kehyksen asentaminen............................................................................38

Luku 14: Näppäimistö..................................................................................39

Näppäimistön irrottaminen..............................................................................................39

Näppäimistön asentaminen............................................................................................41

Luku 15: Kämmentuki..................................................................................43

Kämmentuen irrottaminen...............................................................................................43

Kämmentuen asentaminen..............................................................................................45

Luku 16: Bluetooth-kortti............................................................................47

Bluetooth-kortin irrottaminen..........................................................................................47

Bluetooth-kortin asentaminen.........................................................................................48

Luku 17: LED-kortti.......................................................................................49

LED-kortin irrottaminen...................................................................................................49

LED-kortin asentaminen..................................................................................................51

Luku 18: Sirukortinlukija.............................................................................53

Sirukortinlukijan irrottaminen..........................................................................................53

Sirukortinlukijan asentaminen.........................................................................................55

Luku 19: Mediakortti....................................................................................57

Mediakortin irrottaminen................................................................................................57

Mediakortin asentaminen...............................................................................................59

Luku 20: Näytön saranat.............................................................................61

Näytön saranoiden suojien irrottaminen.........................................................................61

Näytön saranoiden suojien asentaminen.......................................................................62

Luku 21: Näyttö............................................................................................63

Näytön irrottaminen........................................................................................................63

Näytön asentaminen.......................................................................................................67

Luku 22: Emolevy.........................................................................................69

Emolevyn irrottaminen.....................................................................................................69

Emolevyn asentaminen...................................................................................................72

Luku 23: Jäähdytyselementti.....................................................................73

Jäähdytyselementin irrottaminen...................................................................................73

Jäähdytyselementin asentaminen..................................................................................75

Luku 24: I/O-paneeli....................................................................................77

I/O-paneelin irrottaminen................................................................................................77

I/O-paneelin asentaminen...............................................................................................79

Luku 25: Kaiutin............................................................................................81

Kaiuttimien irrottaminen..................................................................................................81

Kaiuttimien asentaminen.................................................................................................83

Luku 26: DC-in-portti...................................................................................85

DC-In-portin irrottaminen................................................................................................85

DC-In-portin asentaminen...............................................................................................87

Luku 27: Näytön kehys................................................................................89

Näytön kehyksen irrottaminen........................................................................................89

Näytön kehyksen asentaminen.......................................................................................90

Luku 28: Näyttöpaneeli...............................................................................91

Näyttöpaneelin irrottaminen...........................................................................................91

Näyttöpaneelin asentaminen..........................................................................................92

Luku 29: Kamera..........................................................................................93

Kameran irrottaminen.....................................................................................................93

Kameran asentaminen....................................................................................................94

Luku 30: Tekniset tiedot..............................................................................95

Tekniset tiedot.................................................................................................................95

Luku 31: Järjestelmän asennusohjelma................................................101

Yleiskatsaus..................................................................................................................101

Järjestelmän asennusohjelman avaaminen.................................................................101

Järjestelmän asennusohjelman asetukset...................................................................101

Luku 32: Diagnostiikka..............................................................................115

Laitteen tilailmaisimet...................................................................................................115

Akun tilavalot.................................................................................................................115

LED-vikakoodit...............................................................................................................115

Luku 33: Dellin yhteystiedot.....................................................................119

Dellin yhteystiedot.........................................................................................................119

8

Tietokoneen käsittely 1

Ennen kuin avaat tietokoneen kannen

Noudata seuraavia turvaohjeita suojataksesi tietokoneen mahdollisilta vaurioilta
ja taataksesi turvallisuutesi. Ellei toisin ilmoiteta, kussakin tämän asiakirjan
menetelmässä oletetaan seuraavien pitävän paikkansa:

• Olet suorittanut kohdan Ennen kuin avaat tietokoneen kannen työvaiheet.

• Olet perehtynyt tietokoneen mukana toimitettuihin turvaohjeisiin.

• Osa voidaan vaihtaa tai - jos se on hankittu erikseen - asentaa suorittamalla
irrotusmenettely päinvastaisessa järjestyksessä.

VAARA: Ennen kuin avaat tietokoneen kannen, lue tietokoneen mukana tulleet
turvallisuustiedot. Lisätietoja parhaista turvallisuuskäytönnistä on Regulatory
Compliancen aloitussivulla osoitteessa www.dell.com/regulatory_compliance.

VAROITUS: Monet korjaustoimista saa tehdä vain valtuutettu huoltohenkilö. Voit
tehdä vain vianmääritystä ja sellaisia yksinkertaisia korjaustoimia, joihin sinulla
tuoteoppaiden mukaan on lupa tai joihin saat opastusta verkon tai puhelimen
välityksellä huollosta ja tekniseltä tuelta. Takuu ei kata sellaisten huoltotoimien
aiheuttamia vahinkoja joihin Dell ei ole antanut lupaa. Lue tuotteen mukana
toimitetut turvallisuusohjeet ja noudata niitä.

VAROITUS: Maadoita itsesi käyttämällä maadoitusrannehihnaa tai koskettamalla
säännöllisesti tietokoneen takaosassa olevaa maalaamatonta metallipintaa,
esimerkiksi tietokoneen takana olevaa liitintä, jotta staattisen sähköpurkauksia ei
pääse syntymään.

VAROITUS: Käsittele osia ja kortteja varoen. Älä kosketa kortin osia tai kontakteja.
Pitele korttia sen reunoista tai metallisista kiinnikkeistä. Pitele osaa, kuten
suoritinta, sen reunoista, ei sen nastoista.

VAROITUS: Kun irrotat johdon, vedä liittimestä tai vetokielekkeestä, ei johdosta
itsestään. Joidenkin johtojen liittimissä on lukituskieleke; jos irrotat tällaista johtoa,
paina lukituskielekettä ennen johdon irrottamista. Kun vedät liittimet erilleen, pidä
ne oikeassa asennossa, jotta tapit eivät vioitu. Lisäksi, ennen kuin kiinnität johdon,
tarkista että molemmat liitännät ovat oikeassa asennossa suhteessa toisiinsa.

HUOMAUTUS: Tietokoneen ja tiettyjen osien väri saattaa poiketa tässä asiakirjassa
esitetystä.

9

Voit välttää tietokoneen vahingoittumisen, kun suoritat seuraavat toimet ennen
kuin avaat tietokoneen kannen.

1. Varmista, että työtaso on tasainen ja puhdas, jotta tietokoneen kuori ei

naarmuunnu.

2. Sammuta tietokone (katso kohtaa

Tietokoneen sammuttaminen

).

3. Jos tietokone on kytketty telakkaan (telakoitu), kuten valinnaiseen

liitäntäalustaan tai levyakkuun, irrota se.

VAROITUS: Irrota verkkokaapeli irrottamalla ensin kaapeli tietokoneesta ja irrota
sitten kaapeli verkkolaitteesta.

4. Irrota kaikki verkkokaapelit tietokoneesta.

5. Irrota tietokone ja kaikki kiinnitetyt laitteet sähköpistorasiasta.

6. Sulje näyttö ja käännä tietokone ylösalaisin tasaisella työpinnalla.

HUOMAUTUS: Vältä emolevyn vaurioituminen irrottamalla pääakku ennen
tietokoneen huoltamista.

7. Irrota pääakku.

8. Käännä tietokone oikein päin.

9. Avaa näyttö.

10. Maadoita emolevy painamalla virtapainiketta.

VAROITUS: Estä sähköiskut irrottamalla tietokone aina virtalähteestä ennen näytön
avaamista.

VAROITUS: Ennen kuin kosketat mitään osaa tietokoneen sisällä, maadoita itsesi
koskettamalla maalaamatonta metallipintaa, kuten tietokoneen takana olevaa
metallia. Kun työskentelet,kosketa maalaamatonta metallipintaa säännöllisesti, jotta
staattinen sähkö pääsee purkautumaan vioittamatta sisäkomponentteja.

11. Irrota kaikki asennetut ExpressCard-kortit ja älykortit paikoistaan.

Suositellut työkalut

Tämän asiakirjan menetelmät voivat vaatia seuraavia työkaluja:

• pieni tasapäinen ruuvitaltta

• #0 ristipäinen ruuvitaltta

• #1 ristipäinen ruuvitaltta

• Pieni muovipuikko

• Flash BIOS -päivitysohjelman CD-levy

10

Tietokoneen sammuttaminen

VAROITUS: Vältä tietojen menetys tallentamalla ja sulkemalla kaikki avoimet
tiedostot ja sulkemalla kaikki avoimet ohjelmat, ennen kuin sammutat tietokoneen.

1. Käyttöjärjestelmän sammuttaminen:

• Windows Vista:

Valitse Käynnistä , valitse Käynnistä-valikon oikeassa alareunassa
oleva kuvan mukainen nuoli ja valitse Sammuta.

• Windows XP:
Valitse Käynnistä → Tietokoneen sammuttaminen → Sammuta .

Tietokone sammuu käyttöjärjestelmän sammumisprosessin päätyttyä.

2. Tarkista, että tietokone ja kaikki siihen kytketyt laitteet on sammutettu. Jos
tietokone ja siihen kytketyt laitteet eivät sammuneet automaattisesti
käyttöjärjestelmän sammuessa, sammuta ne painamalla virtapainiketta noin
4 sekuntia.

Tietokoneen käsittelemisen jälkeen

Kun olet asentanut osat paikoilleen, muista kiinnittää ulkoiset laitteet, kortit ja
kaapelit, ennen kuin kytket tietokoneeseen virran.

VAROITUS: Jotta tietokone ei vioitu, käytä ainoastaan tälle Dell-tietokoneelle
suunniteltua akkua. Älä käytä muille Dell-tietokoneille suunniteltuja akkuja.

1. Kiinnitä ulkoiset laitteet, kuten portintoistin, levyakku ja liitäntäalusta, ja
kiinnitä kaikki kortit, kuten ExpressCard.

2. Kiinnitä tietokoneeseen puhelin- tai verkkojohto.

VAROITUS: Kun kytket verkkojohdon, kytke se ensin verkkolaitteeseen ja sitten
tietokoneeseen.

3. Asenna akku.

4. Kiinnitä tietokone ja kaikki kiinnitetyt laitteet sähköpistorasiaan.

5. Käynnistä tietokone.

11

12

ExpressCard-kortti 2

ExpressCard-kortin irrottaminen

1. Noudata

2. Vapauta ExpressCard-kortti tietokoneesta painamalla sitä.

3. Vedä ExpressCard-kortti ulos tietokoneesta.

Ennen kuin avaat tietokoneen kannen

-kohdan ohjeita.

ExpressCard-kortin asentaminen

1. Työnnä ExpressCard-kortti paikoilleen siten, että kuulet napsauhduksen.

2. Noudata

Tietokoneen sisällä työskentelyn jälkeen

-kohdan ohjeita.

13

14

Secure Digital (SD) -kortti 3

Secure Digital (SD) -kortin irrottaminen

1. Noudata

2. Vapauta SD-kortti tietokoneesta painamalla sitä.

3. Vedä SD-kortti ulos tietokoneesta.

Ennen kuin avaat tietokoneen kannen

-kohdan ohjeita.

Secure Digital (SD) -kortin asentaminen

1. Työnnä Secure Digital (SD) -kortti paikkaansa siten, että se napsahtaa
paikoilleen.

2. Noudata

Tietokoneen sisällä työskentelyn jälkeen

-kohdan ohjeita.

15

16

Akku 4

Akun irrottaminen

1. Noudata

2. Vapauta akku vetämällä sen salpoja.

3. Vedä akku ulos ja irrota se tietokoneesta.

Ennen kuin avaat tietokoneen kannen

-kohdan ohjeita.

Akun asentaminen

1. Työnnä akku paikoilleen siten, että kuulet napsauhduksen.

2. Noudata

Tietokoneen sisällä työskentelyn jälkeen

-kohdan ohjeita.

17

18

SIM-kortti 5

SIM-kortin irrottaminen

1. Noudata

2. Irrota

3. Vapauta SIM-kortti tietokoneesta painamalla sitä varoen.

4. Vedä SIM-kortti ulos tietokoneesta.

Ennen kuin avaat tietokoneen kannen

akku.

-kohdan ohjeita.

19

SIM-kortin asentaminen

1. Työnnä SIM-kortti paikalleen.

2. Asenna

3. Noudata

akku.

Tietokoneen sisällä työskentelyn jälkeen

-kohdan ohjeita.

20

Kiintolevy 6

Kiintolevyn irrottaminen

1. Noudata

2. Irrota

3. Irrota ruuvit, joilla kiintolevy kiinnittyy tietokoneeseen.

4. Vedä kiintolevy irti tietokoneesta.

Ennen kuin avaat tietokoneen kannen

akku.

-kohdan ohjeita.

5. Irrota ruuvit, joilla kiintolevyn kehikko on kiinnitetty kiintolevyyn.

21

6. Vedä kiintolevyn kehikko irti kiintolevystä.

Kiintolevyn asentaminen

1. Kiinnitä kiintolevyn kehikko kiintolevyyn.

2. Kiinnitä kiintolevy asemakehikkoon kiristämällä ruuvit.

3. Työnnä kiintolevy tietokoneeseen.

4. Asenna ja kiristä ruuvit, joilla kiintolevy kiinnittyy tietokoneeseen.

5. Asenna

6. Noudata

akku.

Tietokoneen sisällä työskentelyn jälkeen

-kohdan ohjeita.

22

Optinen asema 7

Optisen aseman irrottaminen

1. Noudata

2. Vapauta optisen aseman salpa painamalla sitä.

3. Vedä optinen asema ulos tietokoneesta.

4. Vapauta optisen aseman luukku vetämällä sitä sivusta.

Ennen kuin avaat tietokoneen kannen

-kohdan ohjeita.

5. Irrota optisen aseman luukku optisesta asemasta täysin vetämällä sitä
toisesta sivusta.

23

6. Irrota ruuvi, jolla optisen aseman salpa on kiinnitetty optiseen asemaan.

7. Irrota optisen aseman salpa optisesta asemasta.

8. Irrota ruuvit, joilla optisen aseman salvan kiinnike on kiinnitetty optiseen
asemaan.

24

9. Irrota optisen aseman salvan kiinnike optisesta asemasta.

Optisen aseman asentaminen

1. Aseta optisen aseman salvan kiinnike optiseen asemaan.

2. Kiristä ruuvit, jotka kiinnittävät aseman salvan kiinnikkeen optiseen
asemaan.

3. Aseta optisen aseman salpa optiseen asemaan.

4. Kiristä ruuvi, joka kiinnittää aseman salvan optiseen asemaan.

5. Työnnä optisen aseman luukku täysin paikoilleen optiseen asemaan.

6. Työnnä optisen aseman luukkua toiselta sivulta siten, että se napsahtaa
paikoilleen.

7. Aseta optinen asena aseman salvan avulla.

8. Kiinnitä asema paikoilleen työntämällä aseman salpaa.

9. Noudata

Tietokoneen sisällä työskentelyn jälkeen

-kohdan ohjeita.

25

26

Rungon suojus 8

Rungon suojuksen irrottaminen

1. Noudata

2. Irrota

3. Irrota

4. Irrota ruuvit, joilla rungon suojus on kiinnitetty tietokoneeseen.

5. Nosta rungon suojus ulos tietokoneesta.

Ennen kuin avaat tietokoneen kannen
akku.
Secure Digital (SD) -kortti

.

-kohdan ohjeita.

27

Rungon suojuksen asentaminen

1. Aseta rungon suojus siten, että ruuvin aukot asettuvat tietokoneeseen
asianmukaisesti.

2. Asenna ja kiristä ruuvit, joilla rungon suojus kiinnittyy tietokoneeseen.

3. Asenna

4. Noudata

Secure Digital (SD) -kortti

.

Tietokoneen sisällä työskentelyn jälkeen

-kohdan ohjeita.

28

Muistikortti 9

Muistin irrottaminen

1. Noudata

2. Irrota

3. Irrota

4. Irrota

5. Kankea muistikamman kiinnittimet auki siten, että se ponnahtaa ylös.

6. Irrota muistikampa tietokoneesta.

Ennen kuin avaat tietokoneen kannen
akku.
Secure Digital (SD) -kortti
rungon suojus

.

.

-kohdan ohjeita.

29

Muistin asentaminen

1. Aseta muistikampa muistikantaan.

2. Kiinnitä muistikampa emolevyyn painamalla kiinnikkeitä.

3. Asenna

4. Asenna

5. Asenna

6. Noudata

rungon suojus
Secure Digital (SD) -kortti

.

.

akku.

Tietokoneen sisällä työskentelyn jälkeen

-kohdan ohjeita.

30