Dell Latitude E5430 User Manual [da]

Dell Latitude E5430
Brugerhåndbog

Forordningsmodel: P27G
Forordningstype: P27G001

Bemærk, Forsigtig, og Advarsel

BEMÆRK: BEMÆRK: angiver vigtige oplysninger om, hvordan du bruger computeren optimalt.

FORSIGTIG: FORSIGTIG angiver enten en mulig beskadigelse af hardware eller tab af data og
oplyser dig om, hvordan du kan undgå dette problem.

ADVARSEL: ADVARSEL angiver risiko for tingskade, legemsbeskadigelse eller død.

© 2013 Dell Inc. Alle rettigheder forbeholdes.

Varemærker i denne tekst: Dell™, Dell-logoet, Dell Boomi™, Dell Precision™ , OptiPlex™, Latitude™, PowerEdge™,
PowerVault™, PowerConnect™, OpenManage™, EqualLogic™, Compellent™, KACE™, FlexAddress™, Force10™, Venue
og Vostro™ er varemærker, der er ejet af Dell Inc. Intel®, Pentium®, Xeon®, Core® og Celeron® er registrerede
varemærker, der er ejet af Intel Corporation i USA og andre lande. AMD® er et registreret varemærke, og
AMD Opteron™, AMD Phenom™ og AMD Sempron™ er varemærker, der er ejet af Advanced Micro Devices, Inc.
Microsoft®, Windows®, Windows Server®, Internet Explorer®, MS-DOS®, Windows Vista® og Active Directory® er enten
varemærker eller registrerede varemærker, der er ejet af Microsoft Corporation i USA og/eller andre lande. Red Hat
og Red Hat® Enterprise Linux® er registrerede varemærker, der er ejet af Red Hat, Inc. i USA og/eller andre lande.
Novell® og SUSE® er registrerede varemærker, der er ejet af Novell Inc. i USA og andre lande. Oracle® er et registreret
varemærke, der er ejet af Oracle Corporation og/eller dets associerede selskaber. Citrix®, Xen®, XenServer® og
XenMotion® er enten registrerede varemærker eller varemærker, der er ejet af Citrix Systems, Inc. i USA og/eller andre
lande. VMware®, vMotion®, vCenter®, vCenter SRM™ og vSphere® er registrerede varemærker eller varemærker, der er
ejet af VMware, Inc. i USA eller andre lande. IBM® er et registreret varemærke, der er ejet af International Business
Machines Corporation.

2013 – 12

Rev. A01

®

™

Indholdsfortegnelse

1 Sådan arbejder du med computeren....................................................................7

Før du udfører arbejde på computerens indvendige dele...................................................................7

Sådan slukker du computeren..............................................................................................................9

Efter du har udført arbejde på computerens indvendige dele............................................................ 9

2 Sådan fjernes og installeres komponenter....................................................... 11

Anbefalet værktøj.................................................................................................................................11

Sådan fjernes SD-kortet.......................................................................................................................11

Sådan installeres SD-kortet................................................................................................................. 11

Sådan fjernes ExpressCard...................................................................................................................11

Sådan installeres ExpressCard.............................................................................................................12

Sådan fjernes batteriet.........................................................................................................................12

Sådan installeres batteriet................................................................................................................... 13

Sådan fjernes adgangspanelet............................................................................................................ 13

Sådan installeres adgangspanelet.......................................................................................................14

Sådan fjernes SIM-kortet.....................................................................................................................14

Sådan installeres SIM-kortet............................................................................................................... 14

Sådan fjernes skærmrammen............................................................................................................. 14

Sådan installeres skærmrammen........................................................................................................15

Sådan fjernes kameraet....................................................................................................................... 15

Sådan installeres kameraet..................................................................................................................16

Sådan fjernes skærmpanelet...............................................................................................................16

Sådan installeres skærmpanelet..........................................................................................................18

Sådan fjernes tastaturrammen............................................................................................................18

Sådan installeres tastaturrammen...................................................................................................... 20

Sådan fjernes tastaturet...................................................................................................................... 20

Sådan installeres tastaturet................................................................................................................. 22

Sådan fjernes det optiske drev............................................................................................................23

Sådan installeres det optiske drev...................................................................................................... 24

Sådan fjernes harddisken.................................................................................................................... 25

Sådan installeres harddisken...............................................................................................................26

Sådan fjernes WLAN-kortet.................................................................................................................27

Sådan installeres WLAN-kortet........................................................................................................... 27

Sådan fjernes hukommelsesmodulet................................................................................................. 27

Sådan installeres hukommelseskodulet.............................................................................................28

Sådan fjernes højre bundpanel...........................................................................................................28

Sådan installeres det højre bundpanel............................................................................................... 29

Fjernelse af det termiske modul......................................................................................................... 29

Sådan installeres det termiske modul................................................................................................ 30

Sådan fjernes processoren................................................................................................................. 30

Sådan installeres processoren............................................................................................................30

Sådan fjernes håndledsstøtten............................................................................................................31

Sådan installeres håndledsstøtten...................................................................................................... 33

Sådan fjernes ExpressCard-læseren...................................................................................................33

Sådan installeres ExpressCard-læseren............................................................................................. 34

Sådan fjernes Bluetooth-modulet......................................................................................................34

Sådan installeres Bluetooth-modulet................................................................................................ 34

Sådan fjernes lydkortet........................................................................................................................35

Sådan installeres lydkortet.................................................................................................................. 35

Sådan fjernes skærmmodulet.............................................................................................................36

Sådan installeres skærmmodulet....................................................................................................... 38

Sådan fjernes den højre støtteramme................................................................................................39

Sådan installeres den højre støtteramme.......................................................................................... 40

Sådan fjernes modemkortet................................................................................................................41

Sådan installeres modemkortet.......................................................................................................... 41

Sådan fjernes den venstre støtteramme............................................................................................ 42

Sådan installeres den venstre støtteramme.......................................................................................43

Sådan fjernes bundkortet....................................................................................................................44

Sådan installeres bundkortet.............................................................................................................. 46

Sådan fjernes knapcellebatteriet.........................................................................................................47

Sådan installeres knapcellebatteriet...................................................................................................48

Sådan fjernes Input/Output (I/O)-kortet............................................................................................48

Sådan installeres Input/Output (I/O)-kortet.......................................................................................49

Sådan fjernes strømstikket..................................................................................................................50

Sådan installeres strømstikket.............................................................................................................51

Sådan fjernes systemblæseren........................................................................................................... 52

Sådan installeres systemventilatoren..................................................................................................53

Fjernelse af netværksstikket................................................................................................................54

Installation af netværksstikket.............................................................................................................54

Sådan fjernes højttalerne.................................................................................................................... 55

Sådan installeres højtalerne................................................................................................................56

3 Specifikationer........................................................................................................ 59

Specifikationer.....................................................................................................................................59

4 Yderligere oplysninger..........................................................................................65

Oplysninger om dockingport............................................................................................................. 65

5 System Setup (Systeminstallation)..................................................................... 67

Oversigt ...............................................................................................................................................67

Adgang til systeminstallationsprogrammet........................................................................................67

Indstillinger i System Setup (Systeminstallation)................................................................................67

6 Diagnosticering....................................................................................................... 77

Diagnosticering....................................................................................................................................77

7 Kontakt Dell..............................................................................................................79

6

1

Sådan arbejder du med computeren

Før du udfører arbejde på computerens indvendige dele

Følg nedenstående sikkerhedsretningslinjer for at beskytte computeren mod potentielle skader og af
hensyn til din egen sikkerhed. Hvis intet andet er angivet bygger hver fremgangsmåde i dette dokument
på følgende forudsætninger:

• Du har læst sikkerhedsoplysningerne, som fulgte med computeren.

• En komponent kan genmonteres eller – hvis købt separat – installeres ved at udføre
fjernelsesproceduren i omvendt rækkefølge.

ADVARSEL: Før du udfører arbejde på computerens indvendige dele, skal du læse de
sikkerhedsoplysninger, der fulgte med computeren. Du kan finde yderligere oplysninger om best
practices for sikkerhed på webstedet Regulatory Compliance på www.dell.com/
regulatory_compliance

FORSIGTIG: Mange reparationer kan kun udføres af en certificeret servicetekniker. Du bør kun
udføre fejlfinding og enkle reparationer, hvis de er godkendt i produktdokumentationen eller
som er anvist af vores online- eller telefonbaserede service- og supportteam. Skader, der skyldes
servicering, der ikke er godkendt af Dell, dækkes ikke af garantien. Læs og følg
sikkerhedsinstruktionerne, der blev leveret sammen med produktet.

FORSIGTIG: For at undgå elektrostatisk afladning bør du jorde dig selv ved hjælp af en
jordingsrem eller ved jævnligt at røre ved en umalet metaloverflade (f.eks. et stik på computerens
bagside).

FORSIGTIG: Komponenter og kort skal behandles forsigtigt. Rør ikke ved kortenes komponenter
eller kontaktområder. Hold et kort i kanterne eller i dets metalbeslag. Hold en komponent som
f.eks. en processor ved dens kanter og ikke ved dens ben.

FORSIGTIG: Når du frakobler et kabel, skal du tage fat i dets stik eller dets trækflig og ikke i selve
kablet. Nogle kabler har stik med låsetappe. Hvis du frakobler et sådant kabel, bør du trykke på
låsetappene, før du frakobler kablet. Når du trækker stik fra hinanden, skal du sikre at de flugter
for at undgå at bøje stikkets ben. Du bør også sikre dig, at begge stik sidder rigtigt og flugter med
hinanden, inden du sætter et kabel i.

BEMÆRK: Computerens og visse komponenters farve kan afvige fra, hvad der vist i dette dokument.

Inden du udfører arbejde på computerens indvendige dele, skal du benytte følgende fremgangsmåde for
at forebygge skader på computeren.

1. Sørg for, at arbejdsoverfladen er jævn og ren for at forhindre, at computerdækslet bliver ridset.

2. Sluk computeren (se Sådan slukkes computeren).

7

3. Hvis computeren er tilsluttet en dockingenhed (tildocked) som f.eks. den valgfrie Media Base eller

Batteriskive, skal du fradocke den.

FORSIGTIG: Frakobl, for at frakoble et netværkskabel, først kablet fra computeren, og frakobl
det derefter fra netværksenheden.

4. Frakobl alle netværkskabler fra computeren.

5. Tag stikkene til computeren og alle tilsluttede enheder ud af stikkontakterne.

6. Luk skærmen og vend computeren om på et fladt arbejdsunderlag.

BEMÆRK: For at undgå at beskadige bundkortet skal du fjerne det primære batteri, inden du
servicerer computeren.

7. Fjern det primære batteri.

8. Vend computeren om igen.

9. Åbn skærmen.

10. Tryk på tænd/sluk-knappen for at jorde bundkortet.

FORSIGTIG: For at sikre dig imod elektriske stød skal du altid tage computeren ud af
stikkontakten, før du åbner skærmen.

FORSIGTIG: Inden du rører ved noget inde i computeren, skal du jorde dig selv ved at røre en
umalet metaloverflade som f.eks. metallet på bagsiden af computeren. Fjern statisk
elektricitet, som kan beskadige de interne komponenter, ved røre ved en umalet overflade
løbende under arbejdet.

11. Fjern alle installerede ExpressCards eller chipkort fra deres stik.

8

Sådan slukker du computeren

FORSIGTIG: For at undgå datatab bør du gemme og lukke alle åbne filer og lukke alle åbne
programmer, inden du slukker computeren.

1. Sådan lukker du operativsystemet:

– I Windows 8:

* Sådan anvendes en berøringsaktiveret enhed:

a. Stryg ind fra skærmens højre kant, åbner menuen Amuletter og vælg Indstillinger.

b. Vælg og vælg derefter Luk computeren

* Sådan anvendes en mus:

a. Peg på skærmens øverste hjørne og klik på Indstillinger.

b. Klik på og vælg Luk computeren.

– I Windows 7:

1. Klik på Start .

2. Klik på Luk computeren.

eller

1. Klik på Start .

2. Klik derefter på pilen i nederste højre hjørne på Startmenuen som vist nedenfor, og klik

derefter på Luk computeren..

2. Sørg for, at computeren og alle tilsluttede enheder er slukket. Hvis computeren og de tilsluttede

enheder ikke blev slukket automatisk, da du lukkede operativsystemet, skal du trykke på tænd/sluk­knappen i 4 sekunder for at slukke dem.

Efter du har udført arbejde på computerens indvendige dele

Når du har udført eventuelle genmonteringer, skal du sikre dig, at alle eksterne enheder, kort og kabler er
tilsluttet, inden du tænder computeren.

FORSIGTIG: For at undgå beskadigelse af computeren, må du kun bruge det batteri, der er
beregnet til denne specifikke Dell-computer. Anvend ikke batterier beregnet til andre Dell­computere.

1. Tilslut alle eksterne enheder f.eks. portreplikator, batterskive eller mediebase og genmonter alle kort,

f.eks. ExpressCard.

2. Tilslut telefon- eller netværkskabler til computeren.

FORSIGTIG: For at tilslutte et netværkskabel skal du først sætte det i netværksenheden og
derefter sætte det i computeren.

9

3. Genmonter batteriet.

4. Tilslut computeren og alle tilsluttede enheder til deres stikkontakter.

5. Tænd computeren

10

2

Sådan fjernes og installeres komponenter

Dette afsnit har detaljerede oplysninger om, hvordan computerens komponenter fjernes eller installeres.

Anbefalet værktøj

Procedurerne i dette dokument kræver eventuelt følgende værktøj:

• Lille, almindelig skruetrækker

• Nr. 0 stjerneskruetrækker

• Nr. 1 stjerneskruetrækker

• En lille plastiksyl

Sådan fjernes SD-kortet

1. Følg procedurerne i Før du udfører arbejde på computerens indvendige dele.

2. Tryk ind på SD-kortet for at frigøre det fra computeren.

3. Skub SD-kortet ud af computeren.

Sådan installeres SD-kortet

1. Skub SD-kortet ind i rummet indtil det klikker på plads.

2. Følg procedurerne i Efter du har udført arbejde på computerens indvendige dele.

Sådan fjernes ExpressCard

1. Følg procedurerne i Før du udfører arbejde på computeren.

2. Udfør følgende trin:

a) Tryk ind på ExpressCard'et for at frigøre det fra computeren [1].
b) Træk ExpressCard ud af computeren [2].

11

Sådan installeres ExpressCard

1. Skub ExpressCard-kortet ind i dets åbning indtil det klikker på plads.

2. Følg procedurerne i Efter du har udført arbejde på computerens indvendige dele.

Sådan fjernes batteriet

1. Følg procedurerne i Før du udfører arbejde på computerens indvendige dele.

2. Skub batteriets frigørelseslåse til den åbne position.

3. Fjern batteriet fra computeren.

12

Sådan installeres batteriet

1. Skub batteriet ind i dets stik indtil det klikker på plads.

2. Følg procedurerne i Efter du har udført arbejde på computerens indvendige dele.

Sådan fjernes adgangspanelet

1. Følg procedurerne i Før du udfører arbejde på computerens indvendige dele.

2. Fjern batteriet.

3. Fjern skruerne, der fastgør adgangspanelet.

4. Skub adgangspanelet mod fronten af computeren, og fjern det fra computeren.

13

Sådan installeres adgangspanelet

1. Skub bunddækslet ind i dets åbning indtil det klikker på plads.

2. Installer skruerne, som fastgør adgangspanelet til computeren.

3. Installer batteriet.

4. Følg procedurerne i Efter du har udført arbejde på computerens indvendige dele.

Sådan fjernes SIM-kortet

1. Følg procedurerne i Før du udfører arbejde på computeren.

2. Fjern batteriet.

3. Tryk og frigør SIM-kortet på batterivæggen.

4. Skub SIM-kortet ud af computeren.

BEMÆRK: Computerens slot til SIM-kort, understøtter kun micro SIM-kort.

Sådan installeres SIM-kortet

1. Indsæt SIM-kortet i stikket.

2. Installer batteriet.

3. Følg procedurerne i Efter du har udført arbejde på computerens indvendige dele.

Sådan fjernes skærmrammen

1. Følg procedurerne i Før du udfører arbejde på computerens indvendige dele.

2. Fjern batteriet.

14

3. Udfør følgende trin:

a) Lirk skærmrammens bundkant op.
b) Arbejd dig hele vejen rundt om skærmfacettens sider og topkant.

4. Fjern skærmfacetten fra computeren.

Sådan installeres skærmrammen

1. Anbring skærmhængslet på skærmmodulet.

2. Tryk, startende fra top hjørnet, på skærmrammen og arbejd dig hele vejen rundt om rammen indstil

den klikke på plads på skærmmodulet.

3. Installer batteriet.

4. Følg procedurerne i Efter du har udført arbejde på computerens indvendige dele.

Sådan fjernes kameraet

1. Følg procedurerne i Før du udfører arbejde på computerens indvendige dele.

2. Fjern:

a) batteri
b) skærmramme

3. Udfør føgende trin:

a) Fjern skruerne, der fastgør kamara- og mikrofonmodulet.
b) Frakobl kameraets kabel.
c) Løft og fjern kamera- og mikrofonmodulet.

15

Sådan installeres kameraet

1. Placer kamera- og mikrofonmodulet på deres pladser.

2. Tilslut kamerakablet.

3. Spænd skruerne, for at fastgøre kamara- og mikrofonmodulet.

4. Installer:

a) skærmramme
b) batteri

5. Følg procedurerne i Efter du har udført arbejde på computerens indvendige dele.

Sådan fjernes skærmpanelet

1. Følg procedurerne i Før du udfører arbejde på computerens indvendige dele.

2. Fjern:

a) batteri
b) Skærmramme

3. Fjern skruerne, der fastgør skærmmodulet.

16

4. Vend skærmpanelet om.

5. Løft mylar-tapen, og frakobl LVDS-kablet (Low-Voltage Differential Signaling) fra skærmpanelets

bagside.

6. Fjern skærmpanelet fra skærmmodulet.

17

Sådan installeres skærmpanelet

1. Sæt skærmpanelet på skærmmodulet.

2. Ret skærmpanelet ind på dens oprindelige plads.

3. Tilslut LVDS-kablet (Low-Voltage Differential Signaling) til skærmpanelet, og påsæt taben.

4. Vend skærmpanelet, og spænd skruerne for at fastgøre skærmpanelet.

5. Installer:

a) skærmramme
b) batteri

6. Følg procedurerne i Efter du har udført arbejde på computerens indvendige dele.

Sådan fjernes tastaturrammen

1. Følg procedurerne i Før du udfører arbejde på computerens indvendige dele.

2. Fjern batteriet.

3. Fjern skruerne på computerens bagside.

18

4. Lirk tastaturrammen fra bundkanten.

5. Arbejd dig hele vejen rundt om tastaturrammens sider og topkant.

6. Løft op og fjerne tastaturrammen fra computeren.

19

Sådan installeres tastaturrammen

1. Ret tastaturrammen ind på dens plads.

2. Tryk langs tastaturrammens sider, indtil den klikker på plads.

3. Installer batteriet.

4. Følg procedurerne i Efter du har udført arbejde på computerens indvendige dele.

Sådan fjernes tastaturet

1. Følg procedurerne i Før du udfører arbejde på computerens indvendige dele.

2. Fjern:

a) batteri
b) tastaturramme

20

3. Fjern skruerne på computerens bagside.

4. Fjern skruerne, der fastgør tastaturet.

5. Løft klemmen for at frigøre tastaturkablet og frakoble det fra computeren.

21

6. Vend tastaturet om.

7. Skræl den selvklæbende tape, der fastgør tastaturets Flat Flex-kabel til bagsiden, af tastaturet.

8. Fjern tastaturet fra computeren.

Sådan installeres tastaturet

1. Sæt tastaturets Flat Flex-kabel til tastaturet.

2. Sæt den selvklæbende tape, der fastgør tastaturets Flat Flex-kabel til tastaturet, på.

3. Skub tastaturet ind i dets rum, indtil alle metaltappe passer ind i deres pladser.

4. Fastgør klemmen til tastaturets kabel.

5. Tryk ned på tastaturet på venstre og højre side for at sikre, at alle tappe sidder helt fast på computer.

6. Installer skruerne, der fastgør tastaturet til håndledsstøtten.

7. Installer skruen bag på computeren.

22

8. Installer:

a) tastaturramme
b) batteri

9. Følg procedurerne i Efter du har udført arbejde på computerens indvendige dele.

Sådan fjernes det optiske drev

1. Følg procedurerne i Før du udfører arbejde på computerens indvendige dele.

2. Fjern:

a) batteri
b) adgangspanel

3. Fjern skruen, der fastgør det optiske drev.

4. Skub skruetappen væk fra computeren for at frigøre det optiske drev fra drevrummet.

23

5. Fjern det optiske drev fra computeren.

6. Fjern skruerne, der fastgør det optiske drevs beslag.

7. Fjern det optiske drevs beslag.

8. Brug tappene på det optiske drevs ramme til at frigøre det optiske drevs ramme fra det optiske drev.

9. Fjern det optiske drevs ramme.

Sådan installeres det optiske drev

1. Brug tappene på det optiske drevs facet til at fastgøre det optiske drevs facet til det optiske drev.

2. Installer det optiske drevs beslag.

3. Stram skruerne for at fastgøre det optiske drevs beslag.

4. Indsæt det optiske drev i computeren.

5. Spænd skruerne, der holder harddiskens på plads.

6. Installer:

a) bunddæksel
b) batteri

7. Følg procedurerne i Efter du har udført arbejde på computerens indvendige dele.

24