Dell Latitude E4310 User Manual [mo]

3

4

5

6

7

8

1

Senzor ambijentalnog osvjetljenja

2

kamera (opcionalno)

3

indikator statusa kamere (opcionalno)

4

displej

5

mikrofon (opcionalno)

6

dugme Dell Latitude ON™ (opcionalno)

7

dugme za uključivanje/isključivanje

8

video priključak (VGA)

9

priključak USB 2.0

10

optički pogon

11

tasteri za kontrolu jačine zvuka (3)

12

prekidač za bežičnu mrežu

13

utor za Expresscard

14

čitač otiska prsta (opcionalno)

15

bezkontaktni čitač smart kartice (opcionalno)

16

utor za memorijsku karticu

17

tasteri za touchpad (2)

18

touchpad

19

tasteri za trackstick (3)

20

track stick

21

tastatur

22

svijetla za status uređaja

23

mikrofon

1

2

9

10

11

12

13

14

17

16

20

15

19

18

21

23

22

NAPOMENA:

Računar se isporučuje s opcionalnim

mikrofonom samo ako naručite kameru.

Dell™ Latitude™ E4310

O upozorenjima

UPOZORENJE:

Oznaka za UPOZORENJE
ukazuje na mogućnost oštećenja imovine,
tjelesnih povreda ili smrti.

Informacije o podešavanju i karakteristikama

Pogled sa prednje strane

Regulacijski model: P05G Regulacijski tip: P05G001

juni 2010.

Pogled sa zadnje strane

5

4

3

2

1

mrežni konektor

2

indikatori napajanja i baterije

3

konektor AC adaptera

4

utor za zaštitni kabl

5

eSATA/USB 2.0 konektor

6

konektor za slušalice (izlaz)/mikrofon (ulaz)

7

ventilatori

8

smart-card utor

1

8

6

7

UPOZORENJE:

dok radi u okruženju sa ograničenim protokom vazduha, kao što je zatvorena torba. Ograničenje protoka vazduha može oštetiti vaš računar ili
dovesti do požara. Računar uključuje ventilator kada se zagreje. Buka ventilatora je uobičajena i ne ukazuje na problem sa ventilatorom ili
računarom.

Nemojte blokirati, gurati predmete u, ili dozvoliti skupljanje prašine u otvorima za ventilaciju. Nemojte ostavljati Dell računar

Brzo podešavanje

UPOZORENJE:

započnete bilo koju od procedura u
ovom odjeljku pročitajte sigurnosne
informacije koje su isporučene sa
vašim računarom. Za dodatne
informacije o najboljim praksama,
pogledajte
www.dell.com/regulatory_compliance.

UPOZORENJE:

funkcioniše sa električnim utičnicama
širom svijeta. Ipak, električni priključci i
produžni kablovi se mogu razlikovati od
zemlje do zemlje. Upotreba
nekompatibilnog kabla ili neispravno
povjezivanje kabla na produžni kabl ili
električnu utičnicu može dovesti do
požara ili oštećenja opreme.

OPREZ:

adaptera sa računara, uhvatite
priključak a ne kabl, i čvrsto ali nježno
ga povucite da ne biste oštetili kab.
Kada uvijate kabl AC adaptera vodite
računa da pratite ugao priključka na AC
adapteru da ne biste oštetili kabl.

NAPOMENA:

budu uključeni ako ih niste poručili.

Kada odspojite kabl AC

Prije nego što

AC adapter

Neki uređaji mogu da ne

1 Spojite AC adapter na konektor AC

adaptera na prijenosnom računaru i u
električnu utičnicu.

3 Spojite USB uređaje kao šta su miš ili

tastatura (opcionalno).

NAPOMENA:

Preporučuje se da vaš računar uključite i isključite najmanje
jednom prije nego što instalirate kartice ili povežete računar sa baznom stanicom
ili drugim spoljnim uređajem, kao što je štampač.

2 Povežite mrežni kabl (opcionalno).

4 Otvorite displej računara i pritisnite

dugme za uključivanje/isključivanje
da biste uključili računar.

Specifikacije

NAPOMENA:

dodatne informacije u vezi sa konfiguracijom vašeg računara, kliknite

Start→

na
vašem računaru.

Informacije o sistemu

Vrsta procesora Intel® Core™ i3 serije

Čipset Čipset serije Intel 5

Memorija

Priključak za memorijski modul dva SODIMM priključka
Kapacitet memorijskog modula 1 GB, 2 GB ili 4 GB
Tip memorije DDR3, 1066 MHz
Minimalna memorija 1 GB
Maksimalna memorija 8 GB

Video

Vrsta videa integrisano na sistemskoj ploči
Video kontroler Intel HD grafika

Oprema se može razlikovati po regionima. Za

Pomoć i podrška

, i odaberite opciju za prikaz informacija o

Intel Core i5 serije
Intel Core i7 serije

NAPOMENA:

operacijski sistemi podržavaju više od
4GB memorije.

Samo 64-bitni

Bezkontaktna Smart kartica

Podržane Smart
kartice/tehnologije

Baterija

Vrsta sa 3 ćelije, 2,8 A/h, 30 W/h

Dimenzije

Dubina sa 3 ćelije

Vis ina
Širina

Težina s 3 ćelije — 0,19 kg (0,42 lb)

Napon 11,1 VDC
Raspon temperature

Operativna
Skladištenje

Coin-cell baterija 3 V CR2032 litijumska

ISO14443A — 106 kbps, 212 kbps,
424 kbps i 848 kbps
ISO14443B — 106 kbps, 212 kbps,
424 kbps i 848 kbps
ISO15693
HID iClass
FIPS201
NXP Desfire

sa 6 ćelija, 2,8 A/h, 60 W/h
sa 6 ćelija, 2,5 A/h dolgotrajne, 54 W/h
parče baterije, 48 W/h

— 28,80 mm (1,13 inča)

sa 6 ćelija — 51,10 mm (2,01 inča)
21,90 mm (0,86 inča)
189,80 mm (7,47 inča)

sa 6 ćelija — 0,34 kg (0,75 lb)
parče baterije — 0,63 kg (1,39 lb)

0 °C do 35 °C (32 °F do 95 °F)
–40 °C do 70 °C (–40 °F do 158 °F)

AC adapter

Ulazni napon 100–240 VAC
Ulazna struja (maksimalna) 1,5 A
Ulazna frekvencija 50–60 Hz
Izlazna snaga 65 W ili 90 W
Izlazna struja:

65 W

4,34 A (maksimalna kod impulsa od
4 sekunde)
3,34 A (neprekidna)

90 W

5,62 A (maksimalna kod impulsa od
4 sekunde)

4,62 A (neprekidna)
Izlazni napon 19,5 +/– 1,0 VDC
Dimenzije

Širina

65 W

90 W

66,00 mm (2,60 inča)

70,00 mm (2,75 inča)

Vis ina

65 W

90 W

16,00 mm (0,63 inča)

16,00 mm (0,63 inča)

Dubina

65 W

90 W

127,00 mm (5,00 inča)

147,00 mm (5,78 inča)

AC adapter

(nastavak)

Raspon temperature

Operativna
Skladištenje

Fizički

0 °C do 40 °C (32 °F do 104 °F)
–40 °C do 70 °C (–40 °F do 158 °F)

Visina sa prednje strane 26,50 mm (1,04 inča)
Visina sa zadnje strane 30,50 mm (1,20 inča)
Širina 323 mm (12,72 inča)
Dubina 215 mm (8,47 inča)
Težina 1,63 kg–1,95 kg (3,60 lb–4,30 lb)

Okolni

Raspon temperature

Operativna
Skladištenje

0 °C do 35 °C (32 °F do 95 °F)
–40 °C do 70 °C (–40 °F do 158 °F)

Relativna vlaga (maksimalna)

Operativna
Skladištenje

10 % – 90 % (bez kondenzacije)
5 % – 95 % (bez kondenzacije)

Nadmorska visina (maksimalna)

Operativna
Skladištenje

–15,2 m do 3048 m (–50 ft do 10000 ft)
–15,2 m do 10668 m (–50 ft do 35000 ft)

Pronalaženje dodatnih informacija i izvora

Pogledajte dokumenta u vezi sigurnosti i regulativa koja su isporučena sa vašim
računarom i internet lokaciju za usklađenost sa regulativom na
www.dell.com/regulatory_compliance da biste dobili više informacija o:

• Najboljim sigurnosnim praksama

• Garanciji

• Uslovima korišćenja

• Potvrdi regulativa

• Ergonomiji

• Licencnom ugovoru sa krajnjim korisnikom

________________

Informacije u ovom dokumentu podležu promjenama bez prethodnog
obavještenja.
© 2010 Dell Inc. Sva prava zadržana.
Štampano u Kini. Štampano na recikliranom papiru.

Umnožavanje ovih materijala na bilo koji način bez pismenog odobrenja
kompanije Dell Inc. je strogo zabranjeno.

Zaštitni znakovi korišćeni u tekstu: Dell, logo DELL, Latitude, i Latitude ON
zaštitni su znakovi kompanije Dell Inc.; Intel jeste registrovani zaštitni znak, a
Core jeste zaštitni znak korporacije Intel u Sjedinjenim Američkim Državama i
drugim zemljama.

U ovom dokumentu se mogu koristiti i druge trgovačke oznake i trgovački nazivi
koji se odnose na pravna lica koja su vlasnici oznaka i naziva ili na njihove
proizvode. Kompanija Dell Inc. se odriče interesovanja za vlasništvo trgovačkih
oznaka i trgovačkih naziva osim svojih sopstvenih.