Dell Latitude D631 User Manual [sv]

Dell™ Latitude™ D631

Användarhandbok

Modell PP18L

www.dell.com | support.dell.com

Noteringar, anmärkningar och varningar

OBS! En NOTERING innehåller viktig information som kan hjälpa dig att få ut mer av din dator.

ANMÄRKNING: En ANMÄRKNING anger antingen risk för skada på maskinvara eller förlust av data och förklarar hur

du kan undvika problemet.

VARNING! En VARNING signalerar risk för skada på egendom eller person, eller livsfara.

Om du har köpt en Dell™ n Series-dator gäller inte den information i detta dokument som rör operativsystemet Microsoft

Windows®.

____________________

Återgivning i någon form utan skriftligt tillstånd från Dell Inc. är strängt förbjuden. Varumärken som förekommer i dokumentet: Dell, DELL-logotypen, Latitude, Dell TravelLite, Wi-Fi Catcher, StrikeZone, och ExpressCharge

är varumärken som tillhör Dell Inc.; AMD, AMD Turion, och kombinationer av dessa är varumärken som tillhör Advanced Micro Devices, Inc; Microsoft, Outlook, Windows Vista, och Windows är registrerade varumärken som tillhör Microsoft Corporation; Bluetooth är ett registrerat varumärke som tillhör Bluetooth SIG, Inc. och används av Dell under licens; EMC är ett registrerat varumärke som tillhör EMC Corporation; ENERGY STAR är ett registrerat varumärke som tillhör U.S. Environmental Protection Agency. Som ENERGY STAR-partner har Dell Inc. fastslagit att produkten uppfyller kraven enligt ENERGY STAR-riktlinjerna för effektivt energiutnyttjande.

Övriga varumärken kan användas i dokumentet som hänvisning till antingen de enheter som gör anspråk på varumärkena eller deras produkter. Dell Inc. frånsäger sig allt ägandeintresse för andra varumärken än sitt eget.

Modell PP18L

Maj 2008 Artikelnummer GU495 Rev. A03

Innehåll

1 Söka efter information

2 Om datorn

Framsida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Sett från vänster

Högersidan

Baksida

Undersida

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

3 Överföra information till en ny dator

Köra guiden Överför filer och inställningar med hjälp av cd-skivan med operativsystemet

. . . . . . . . . . . . . . . 29

Köra guiden Överför filer och inställningar utan cd-skivan med operativsystemet

Snabböverföringskabel för Windows Vista

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

. . . . . . . . . . . . . . . . 31

4 Använda batteriet

Batteriprestanda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Kontrollera batteriets laddning

Batterimätaren i Dell™ QuickSet Energimätaren i Microsoft Batterimätare

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Batterivarningsindikator

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Windows

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Spara på batteriet

Energisparlägen

Vilo- och vänteläge Viloläge

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Innehåll 3

Konfigurera inställningarna för strömhantering . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Använda Egenskaper för Energialternativ

. . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Ladda batteriet

Byta ut batteriet

Förvara batterier

Batterifel

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

5 Använda tangentbordet

Det numeriska tangentbordet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Tangentkombinationer

Systemfunktioner

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Batteri Bildskärmsfunktioner Energisparfunktioner Funktioner för Microsoft

Styrplatta

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Anpassa styrplattan och styrspaken

Byta styrspakstopp

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Windows®-tangenten . . . . . . . . . . . . . 43

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

6 Använda bildskärmen

4 Innehåll

Ställa in ljusstyrkan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Växla skärmbilden

Ställa in bildskärmsupplösningen och uppdateringsintervallet

Oberoende tvåskärmsläge

Välja primär och sekundär bildskärm

Använda ljussensorn

Använda Control Center för ATI Catalyst

Starta Catalyst Control Center

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

. . . . . . . . 47

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

7 Skapa och använda nätverk

Ansluta en nätverks- eller bredbandskabel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Skapa ett nätverk i operativsystemet Microsoft

Skapa ett nätverk i operativsystemet Microsoft Windows Vista

Windows® XP . . . . . . . 54

. . . . . . . 54

Trådlöst lokalt nätverk

Vad du behöver för att skapa en trådlös anslutning Kontrollera ditt trådlösa nätverkskort

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

. . . . . . . . . . . . 54

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Skapa ett nytt trådlöst nätverk med en trådlös router och ett bredbandsmodem

Ansluta till ett trådlöst nätverk

Mobilt bredband eller WWAN (Wireless Wide Area Network)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

. . . . . . . . 58

Vad du behöver för att upprätta en nätverksanslutning för mobilt bredband

Kontrollera ditt Dell-kort för mobilt bredband Ansluta till ett mobilt bredbandsnätverk Aktivera/inaktivera Dell™-kortet för mobilt bredband

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

. . . . . . . . . . . . . . . 59

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

. . . . . . . . . . . 60

Hantera nätverksinställningar via platsidentifieraren i Dell QuickSet

Dells nätverkssökare Wi-Fi Catcher™

Microsoft

Windows® brandvägg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

8 Använda multimedia

Spela upp cd- eller dvd-skivor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Kopiera cd- och dvd-skivor

Kopiera en cd- eller dvd-skiva Använda tomma cd- och dvd-skivor Praktiska tips

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

. . . 60

Justera volymen

Justera bilden

Operativsystemet Microsoft

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Windows® XP . . . . . . . . . . . . . . . 68

Operativsystemet Microsoft Windows Vista

. . . . . . . . . . . . . . . 68

Innehåll 5

9 Använda kort

Korttyper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

PC Cards Smarta kort Tomma kort Förlängda kort

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Sätta in ett PC Card

PC Card

Ta bort ett kort eller ett tomt kort

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

10 Säkra datorn

Säkerhetskabellås . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Smarta kort

Lösenord

Trusted Platform Module (TPM)

Programvara för säkerhetshantering

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Om smartkort Installera ett smartkort

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Om lösenord Använda ett primärt lösenord/systemlösenord Använda administratörslösenord Använda lösenord för hårddisken

Aktivera TPM-funktionen

Aktivera programvaran för säkerhetshantering Använd programvaran för säkerhetshantering

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

. . . . . . . . . . . . . . . 74

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

. . . . . . . . . . . . . . 77

. . . . . . . . . . . . . . . 77

6 Innehåll

Datorspårningsprogram

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Om datorn försvinner eller blir stulen

Rengöra datorn

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Dator, tangentbord och bildskärm Styrplatta Diskettenhet Cd- och dvd-skivor

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

11 Felsökning

Dell™ tekniska uppdateringstjänst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Dell Diagnostics

När ska man använda Dell Diagnostics Starta Dell Diagnostics från hårddisken

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Så här startar du Dell Diagnostics från Drivers and Utilities-mediet Huvudmenyn för Dell Diagnostics

Funktionen Dell Support

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Öppna funktionen Dell Support Klicka på ikonen Dell Support Dubbelklicka på ikonen Dell Support

Problem med diskenheter

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Problem med cd- och dvd-spelare

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Om det inte går att mata ut CD-, CD-RW-, DVD- eller DVD+RW-spelarens skivfack

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Om du hör ett obekant skrapande eller gnisslande ljud Problem med hårddisken

Problem med e-post, modem och Internet

Felmeddelanden

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Problem med IEEE 1394-enheter

Problem med tangentbord

Problem med externt tangentbord Konstiga tecken

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

. . . . 83

. . . . . . . . . . 86

Problem med låsningar och programvara

Datorn startar inte Datorn svarar inte

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Ett program svarar inte eller kraschar ofta Ett program är avsett för en tidigare version av

operativsystemet Microsoft Skärmen blir helt blå Andra programproblem

Problem med minne

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Windows

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

. . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Innehåll 7

Problem med nätverk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Allmänt WLAN (Wireless Local Area Network) Mobilt bredband eller WWAN (Wireless Wide Area Network)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

. . . . . . 96

PC Card-problem

Problem med strömförsörjning

Försäkra dig om optimal strömförsörjning för datorn Strömförsörjning vid dockning

Problem med skrivare

Problem med skannrar

Problem med ljud och högtalare

Inget ljud från de inbyggda högtalarna Inget ljud från de externa högtalarna Inget ljud i hörlurarna

Problem med styrplattan eller musen

Problem med grafik och bildskärm

Om bildskärmen är tom Om det är svårt att läsa på bildskärmen Om endast en del av bildskärmen visar något vettigt

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

. . . . . . . . . . . 99

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

. . . . . . . . . . . . . . . . . 102

. . . . . . . . . . 103

12 Installera om programvara

Drivrutiner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Vad är en drivrutin? Identifiera drivrutiner Installera om drivrutiner och verktyg

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

8 Innehåll

Använda Felsökare för maskinvara

Microsoft Windows XP Microsoft Windows Vista

Återställa operativsystemet

Använda Microsoft

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Windows® Systemåterställning . . . . . . . . . . 109

Använda cd-skivan med operativsystemet

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

. . . . . . . . . . . . . . . . 110

13 Systeminställningsprogrammet

Översikt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Visa systeminställningarna

Systeminställningsskärmar

Ofta använda inställningar

Ändra startsekvens Ändra skrivarlägen Ändra COM-portar

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

14 Lägga till och byta ut delar

Innan du börjar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Rekommenderade verktyg Stänga av datorn

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Innan du arbetar inuti datorn

Gångjärnsskydd

Tangentbord

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

Internt kort med Bluetooth

Knappcellsbatteri

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Minne

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

trådlös teknik . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

WLAN-kort (Wireless Local Area Network)

Mobilt bredbandskort

SIM-kort (Subscriber Identity Module)

Hårddisk

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

Returnera en hårddisk till Dell

Mediefack

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

Ta bort mediefackenheter

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

. . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Innehåll 9

15 Dell™ QuickSet

16 Resa med datorn

Identifiera datorn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

Packa datorn

Restips

Resa med flygplan

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

17 Få hjälp

Få hjälp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

Teknisk support och kundtjänst DellConnect Onlinetjänster Tjänsten AutoTech

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

Automatisk orderuppföljningstjänst

Problem med beställningen

Produktinformation

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

Returnera produkter för garantireparation eller ekonomisk ersättning

Innan du ringer

Kontakta Dell

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

. . . 145

18 Specifikationer

19 Bilaga

Ordlista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

10 Innehåll

FCC-meddelanden (endast USA). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

FCC Klass B

Om Macrovision-produkter

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

Söka efter information

OBS! En del funktioner kan vara valfria och kanske inte medföljer på din dator. En del funktioner eller media

kanske inte är tillgängligt i vissa länder.

OBS! Ytterligare information kan medfölja datorn.

Vad letar du efter? Du hittar det här

• Ett diagnostiskt program för datorn

• Drivrutiner till datorn

• Dokumentation om enheterna

• Systemprogram för en bärbar dator (NSS)

Drivers and Utilities-media

OBS! Drivers and Utilities-mediet kan vara ett tillval och

medföljer inte alla datorer.

Dokumentationen och drivrutinerna är redan installerade på datorn. Du kan använda mediet för att återinstallera drivrutiner (see ”Installera om drivrutiner och verktyg” på sidan 106) eller köra Dell Diagnostics (se ”Dell Diagnostics” på sidan 81).

Det kan finnas filer som heter Readme eller Viktigt på cd-skivan. De innehåller rykande färsk information om tekniska ändringar av datorn eller avancerat tekniskt referensmaterial för tekniker och erfarna användare.

OBS! Uppdateringar av drivrutiner och dokumentation hittar

du på support.dell.com.

Söka efter information 11

Vad letar du efter? Du hittar det här

• Konfigurera datorn

• Information om enkel felsökning

• Köra Dell Diagnostics

•Öppna datorn

Snabbreferensguide

OBS! Det här dokumentet kan vara ett tillval och medföljer

inte alla datorer.

OBS! Det här dokumentet finns också i PDF-format på

support.dell.com.

• Information om garantier

• Villkor (bara USA)

• Säkerhetsinstruktioner

• Information om gällande bestämmelser

• Information om ergonomi

• Slutanvändarlicensavtal

Dell™ Produktinformationsguide

• Servicenummer och Expresskod

• Licensetikett för Microsoft Windows

12 Söka efter information

Servicenummer och Microsoft® Windows®-licens

Etiketterna sitter på datorn:

• Med servicenumret kan du identifiera datorn när du besöker

support.dell.com

• Skicka samtalet till rätt person genom att ange din expresskod när du kontaktar support.

eller kontaktar support.

Vad letar du efter? Du hittar det här

• Lösningar — Felsökningstips, artiklar från tekniker, onlinekurser och vanliga frågor

• Gruppforum — Diskutera online med andra Dell-kunder

Dells supportwebbplats — support.dell.com

OBS! Välj ditt område eller företagssegment för att komma

till lämplig supportplats.

• Uppgraderingar — Uppgraderingsinformation för olika komponenter, till exempel minnen, hårddiskar och operativsystem

• Kundtjänst — Kontaktinformation, servicesamtal och orderstatus, garanti och reparationsinformation

• Service och support — Status på servicejobb och supporthistorik, servicekontrakt, onlinediskussioner med teknisk support

• Dells tekniska uppdateringstjänst — Ger aktiva meddelanden via e-post om program- och maskinvaruuppdateringar för datorn

• Referens — Datordokumentation, detaljer om min datorkonfiguration, produktspecifikationer och vitbok

• Nedladdningsbara filer — Certifierade drivrutiner, korrigeringar och programuppdateringar

• Systemprogram för bärbara datorer (NSS) — Om du installerar om datorns operativsystem bör du även installera om NSS-programmet. NSS tillhandahåller kritiska uppdateringar för operativsystemet och support för processorer, optiska enheter, USB-enheter osv. NSS behövs för att din Dell-dator ska fungera korrekt. Datorn och operativsystemet identifieras automatiskt av programmet, som dessutom installerar uppdateringar som är lämpliga för datorns konfiguration.

• Programuppdateringar och felsökningstips — Vanliga frågor, aktuella ämnen och det allmänna tillståndet för datormiljön

Ladda ner NSS-programmet:

Gå till

support.dell.com

och ange ditt servicenummer.

Välj

Drivrutiner och nedladdningar

Klicka på ditt operativsystem och sök efter nyckelordet

Notebook System Software

OBS! Användargränssnittet support.dell.com kan se olika ut

beroende på dina val.

Funktionen Dell Support

Funktionen Dell Support är ett automatiskt uppgraderingsoch meddelandesystem som finns installerat på datorn. Denna support tillhandahåller tillståndssökningar i realtid av datormiljön, programuppdateringar och relevant information om självsupport. Öppna funktionen Dell Support från ikonen

i aktivitetsfältet.

• Använda Windows XP

• Arbeta med program och filer

• Anpassa skrivbordet

Windows Hjälp- och supportcenter

Klicka på

Skriv ett ord eller en fras som beskriver problemet och

Start→

klicka på pilen.

Klicka på det ämne som beskriver felet.

Följ anvisningarna på skärmen.

, välj region eller affärssegment

och klicka på

Hjälp och support

Kör

Söka efter information 13

Vad letar du efter? Du hittar det här

• Information om nätverksaktivitet, guiden strömhantering, snabbtangenter och andra objekt som styrs med Dell QuickSet.

Hjälp om Dell QuickSet

Om du vill visa du på QuickSet-ikonen i aktivitetsfältet iMicrosoft

Se ”Dell™ QuickSet” på sidan 139 för mer information om Dell QuickSet.

• Installera om operativsystemet

Cd-skivan med Operativsystemet

OBS! Cd-skivan Operativsystemet kan vara ett tillval och

medföljer inte alla datorer.

Operativsystemet är redan installerat på datorn. Om du vill installera om operativsystemet använder du cd-skivan Operativsystemet (se ”Installera om Windows” på sidan 111).

OBS! Cd-skivans färg varierar beroende på vilket

operativsystem du beställde.

Hjälp om Dell QuickSet högerklickar

Windows®.

När du har installerat om operativsystemet använder du Drivers and Utilitiesmediet för att installera om drivrutinerna till de enheter som medföljde datorn.

Etiketten med operativsystemets produktnyckel sitter på datorn.

14 Söka efter information

Om datorn

Framsida

Om datorn 15

1 bildskärmslås 2 bildskärm 3 strömbrytare 4 tillståndsindikatorer 5 tangentbord 6 styrplatta 7 läsare av fingeravtryck (tillval) 8 knappar styrplatta/styrspak 9 styrspak 10 tangentbordets

11 knappar för volymkontroll 12 ljussensor

tillståndsindikatorer

13 knapp för att stänga av ljud

BILDSKÄRMSLÅS — Tryck på den här knappen för att öppna bildskärmslåset och öppna skärmen. BILDSKÄRM — Mer information om bildskärmen finns i ”Använda bildskärmen” på sidan 47. STRÖMBRYTARE — Tryck på strömbrytaren om du vill starta datorn eller lämna ett strömsparläge (se ”Energisparlägen”

på sidan 36).

ANMÄRKNING: Undvik att förlora data genom att stänga av datorn med avstängningsfunktionen i operativsystemet

Microsoft

Windows® istället för att trycka på strömbrytaren.

Om datorn hänger sig trycker du på och håller ned strömbrytaren tills datorn stängs av. Det kan ta några sekunder.

TILLSTÅNDSINDIKATORER

16 Om datorn

Tänds när du startar datorn och blinkar när datorn är i strömsparläge.

Tänds när datorn läser eller skriver information.

ANMÄRKNING: Undvik att förlora data genom att aldrig stänga av

datorn när lampan blinkar.

Tänds eller blinkar för att visa batteriets tillstånd.

Tänds om trådlösa enheter är aktiverade.

Tänds när trådlös teknik med Bluetooth

aktiveras. När du vill aktivera eller inaktivera den trådlösa Bluetooth-tekniken flyttar du omkopplaren för trådlöst till påslaget läge. Se ”trådlös omkopplare” på sidan 20 för ytterligare information.

OBS! Bluetooth trådlös teknik är ett tillval, så ikonen visas bara om du

beställt Bluetooth trådlös teknik på din dator. Mer information finns i dokumentationen om Bluetooth-tekniken.

När datorn är ansluten till ett eluttag har lampan följande funktion:

– Fast grönt sken: Batteriet laddas. – Blinkande grönt sken: Batteriet är nästan fulladdat. – Släckt: Batteriet är tillräckligt laddat (eller extern strömkälla är inte tillgänglig för att ladda batteriet).

När datorn drivs med batteri har lampan följande funktion:

– Släckt: Batteriet är tillräckligt laddat (eller också är datorn avstängd). – Blinkande orange sken: Batteriladdningen är låg. – Fast orange sken: Batteriladdningen är mycket låg.

TANGENTBORD — Tangentbordet har en numerisk knappsats och en tangent märkt med Microsoft

logotypen. Information om de snabbtangenter som stöds finns i ”Använda tangentbordet” på sidan 41.

STYRPLATTA — Fungerar som en mus (se ”Styrplatta” på sidan 43). LÄSARE AV FINGERAVTRYCK (TILLVAL)—Hjälper till att hålla din dator från Dell™ säker. När du drar fingret över

läsaren använder den ditt unika fingeravtryck för att verifiera din användaridentitet. Mer information om hur du aktiverar och använder programvaran för säkerhet som kontrollerar fingeravtrycksläsaren finns i ”Programvara för säkerhetshantering” på sidan 77.

KNAPPAR STYRPLATTA/STYRSPAK — Använd de här knapparna ungefär som musknappar när du använder

styrplattan/styrspaken för att flytta runt markören på skärmen.

STYRSPAK — Fungerar som en mus.

Windows®-

Om datorn 17

TANGENTBORDETS TILLSTÅNDSINDIKATORER

De gröna lamporna ovanför tangentbordet indikerar följande:

Tänds när det numeriska tangentbordet aktiveras.

Tänds när versallåset aktiveras.

Tänds när Scroll Lock-funktionen aktiveras.

KNAPPAR FÖR VOLYMKONTROLL — Tryck på knapparna för att justera volymen. LJUSSENSOR — Sensorn känner av befintligt omgivningsljus och ökar eller minskar automatiskt skärmens

bakgrundsljus för att kompensera för omgivande svagt eller starkt ljus. Tryck på <Fn> och vänsterpilknappen för att aktivera eller inaktivera sensorn (”Använda ljussensorn” på sidan 49).

KNAPP FÖR ATT STÄNGA AV LJUD — Tryck på denna knapp för att stänga av volymen.

18 Om datorn

Sett från vänster

1 2 3 65 7 84 9

1 plats för kabellås 2 luftintag 3 ljudkontakter 4 Smart Card-plats (med attrapp) 5 1394-kontakt 6 trådlös omkopplare

™

7 Wi-Fi Catcher

PLATS FÖR KABELLÅS — Här kan du ansluta ett stöldskydd till datorn (se ”Säkerhetskabellås” på sidan 71). LUFTINTAG — Datorn har en fläkt som skapar ett luftflöde genom ventilationsintagen. Det förhindrar att datorn

överhettas.

OBS! För inte in föremål i luftventilerna, och se till att de inte blockeras eller blir dammiga. Låt inte din Dell-dator

vara igång där luftcirkulationen är dålig, till exempel i en stängd portfölj. Om luftcirkulationen hindras kan datorn skadas eller fatta eld. Fläkten går igång när datorn blir varm. Fläktljudet är helt normalt och innebär inte att det är fel på fläkten eller datorn.

-lampa 8 PC Card-plats 9 hårddisk

Om datorn 19

LJUDKONTAKTER

Anslut enheter för in-/uppspelning, t ex kassettbandspelare eller cd-spelare, till kontakten .

Anslut högtalare eller hörlurar till -uttaget.

Anslut en mikrofon till -uttaget.

SMART CARD-PLATS (MED ATTRAPP)

Stöder ett Smart Card. Smarta kort erbjuder en mängd olika tillämpningar, t ex säkerhetsfunktioner och datalagring. Den tomma attrappen förhindrar att damm och smuts tränger in i datorn när inget kort sitter i. Mer information om det blanka kortet och anvisningar för hur du tar bort det finns i ”Smarta kort” på sidan 69.

KONTAKT — Stöder byte under drift, flera hastigheter via samma buss och tidsbaserad dataöverföring. Denna

1394-

ger tillräcklig bandbredd för multimediabruk.

TRÅDLÖS OMKOPPLARE — När den här omkopplaren har aktiverats via Dell QuickSet kan den användas för att söka

efter ett trådlöst nätverk (LAN/WLAN) i närheten. Du kan även använda omkopplaren för att snabbt slå av eller på trådlösa enheter som t ex WLAN-kort och inbyggda kort med Bluetooth-teknik (se ”Dells nätverkssökare Wi-Fi Catcher™” på sidan 60).

20 Om datorn

1 2 3 4

1 ”avstängt” läge Inaktiverar trådlösa enheter 2 ”påslaget” läge Aktiverar trådlösa enheter 3 ”tillfälligt” läge Söker efter WLAN-nätverk (se

”Dells nätverkssökare Wi-Fi Catcher™” på sidan 60)

4 Wi-Fi Catcher-lampa

WI -FI CATCHER™-LAMPA — Indikatorn fungerar på följande sätt:

– Blinkande grönt sken: Söker efter nätverk – Fast grönt sken: Kraftig nätverkssignal hittad – Fast gult sken:

Svag nätverkssignal hittad – Blinkande gult sken: Fel – Släckt: Ingen signal hittades

OBS! Lampan för Dell Wi-Fi Catcher nätverkssökare tänds bara när datorn är avstängd och trådlöst nätverk är

aktiverat i systeminstallationsprogrammet. När du arbetar i Microsoft Windows operativsystem är indikatorn utformad så att den inte visas.

ARD-PLATS — Stöder ett PC Card-kort, t ex ett modem- eller nätverkskort. Datorn levereras med ett blankt

PC C

plastkort insatt i facket för att undvika att smuts tränger in i datorns inre medan inget kort finns i facket (se ”Korttyper” på sidan 69).

HÅRDDISK — Lagrar programvara och data.

Om datorn 21

Högersidan

1 enhetsfack 2 enhetsfackets låsspärr 3 USB-portar (2)

ENHETSFACK — Stöder en diskettenhet eller optisk enhet, ett andra batteri eller hårddisk eller en Dell TravelLite™-

modul (se ”Använda multimedia” på sidan 63).

ENHETSFACKETS LÅSSPÄRR — Tryck på frigöringsspaken för att lossa den enhet som finns installerad i mediefacket.

USB-

PORTAR (2)

USB-portarna används för att ansluta USB-enheter, som en mus, ett tangentbord eller en skrivare.

2 3

22 Om datorn

Baksida

1 2 63 4 75

1 nätverksport (RJ-45) 2 modemkontakt (RJ-11) 3 USB-portar (2) 4 seriell port 5 bildskärmskontakt 6 nätadapterkontakt 7 luftintag

VARNING! För inte in föremål i luftventilerna, och se till att de inte blockeras eller blir dammiga. Låt inte datorn

vara igång där luftcirkulationen är dålig, till exempel i en stängd portfölj. Om luftcirkulationen hindras kan datorn skadas eller fatta eld.

NÄTVERKSPORT (RJ-45)

ANMÄRKNING: Nätverksporten är något större än modemporten. Koppla inte en telefonsladd till nätverksporten.

Det kan skada datorn.

Här kan du ansluta datorn till ett nätverk. De två lamporna vid anslutningen visar på aktivitet och status för de trådbundna nätverksanslutningarna.

Information om hur du använder nätverkskortet finns i användarhandboken för enheten, som följde med datorn.

Om datorn 23

MODEMKONTAKT (RJ-11)

Anslut telefonkabeln till modemkontakten. Information om hur du använder modemet finns i online-

dokumentationen för modemet som medföljde datorn (se ”Söka efter information” på sidan 11).

USB-

PORTAR (2)

Används för att ansluta USB-enheter, som en mus, ett tangentbord eller en skrivare.

SERIELL PORT

Här kan du ansluta seriella enheter som en mus eller en annan handhållen enhet.

BILDSKÄRMSKONTAKT

För anslutning av videoenheter, t ex en bildskärm.

NÄTADAPTERKONTAKT

24 Om datorn

För anslutning av en nätadapter till datorn.

Nätadaptern omvandlar växelström till likström, som datorn körs på. Du kan ansluta nätadaptern oavsett om datorn är på eller av.

VARNING! Nätadaptern är kompatibel med eluttag i hela världen. Däremot kan elkontakter och förgreningsdosor

variera mellan olika länder. Om du använder felaktiga sladdar eller kopplar sladdar eller förgreningsdosor på fel sätt, kan brand uppstå eller utrustningen skadas.

ANMÄRKNING: När du kopplar bort nätadapterkabeln från datorn bör du hålla i kontakten, inte i sladden, och dra

ut den försiktigt men bestämt så att sladden inte skadas. Kontrollera att du tar hänsyn till kontaktens vinkel när du lindar nätadapterkabeln så att kabeln inte skadas.

LUFTINTAG — Datorn har en fläkt som skapar ett luftflöde genom ventilationsintagen. Det förhindrar att datorn

överhettas.

VARNING! För inte in föremål i luftventilerna, och se till att de inte blockeras eller blir dammiga. Låt inte datorn

vara igång där luftcirkulationen är dålig, till exempel i en stängd portfölj. Om luftcirkulationen hindras kan datorn skadas eller fatta eld.

Om datorn 25

Undersida

1 batterimätare/hälsomätare 2 batteri 3 spärrhakar till batterifacket (2) 4 låsskruv (om sådan finns) 5 minnesmodullock 6 kontakt för dockningsenhet 7 luftintag 8 hårddisk

BATTERIMÄTARE/HÄLSOMÄTARE — Visar information om batteriets laddning (se ”Kontrollera batteriets laddning”

på sidan 34).

BATTERI — Om ett batteri har installerats kan du använda datorn utan att ansluta den till eluttaget (se ”Använda

batteriet” på sidan 33).

SPÄRRHAKAR TILL BATTERIFACKET (2) — Frigör batteriet (instruktioner finns i ”Byta ut batteriet” på sidan 38). LÅSSKRUV (OM SÅDAN FINNS)—Låser fast enheter på plats om sådana finns, t ex en optisk enhet.

26 Om datorn

MINNESMODULLOCK — Täcker facket för den andra minnesmodulkontakten (DIMM B) (se ”Minne” på sidan 150). KONTAKT FÖR DOCKNINGSENHET — Gör det möjligt att ansluta datorn till en dockningsstation. Mer information

finns i dokumentationen som medföljde dockningsstationen.

LUFTINTAG — Datorn har en fläkt som skapar ett luftflöde genom ventilationsintagen. Det förhindrar att datorn

överhettas.

VARNING! För inte in föremål i luftventilerna, och se till att de inte blockeras eller blir dammiga. Låt inte datorn

vara igång där luftcirkulationen är dålig, till exempel i en stängd portfölj. Om luftcirkulationen hindras kan datorn skadas eller fatta eld.

HÅRDDISK — Lagrar programvara och data.

Om datorn 27

28 Om datorn

Överföra information till en ny dator

I operativsystemet Microsoft® Windows® XP finns en guide för överföring av filer och inställningar så att du kan flytta data från den gamla datorn till den nya. Till exempel följande data kan flyttas:

•E-post

• Inställningar för verktygsfältet

• Fönsterstorlekar

• Internetbokmärken

Du kan flytta data till den nya datorn över ett nätverk, en seriell anslutning eller en snabböverföringskabel för Windows Vista som en cd-skiva, för för överföring till den nya datorn.

OBS! Du kan överföra information från den gamla till den nya datorn genom att koppla en seriell kabel till

in/ut-portarna på de två datorerna. För att överföra data via en seriell anslutning måste du öppna Nätverksanslutningar på Kontrollpanelen och göra några ytterligare inställningar, till exempel att ställa in en avancerad anslutning och ange vilken dator som agerar värd och vilken som agerar gäst.

Anvisningar om hur du ställer in en anslutning med en seriell kabel mellan två datorer finns i Microsoft Knowledge Base-artikeln #305621, som har rubriken Upprätta en direkt kabelanslutning mellan två datorer med Windows XP. Denna information är eventuellt inte tillgänglig för vissa länder.

Du måste köra guiden Överför filer och inställningar om du vill överföra information till en annan dator. Om du vill göra det kan du använda cd-skivan Operativsystemet eller skapa en diskett med guiden med hjälp av verktyget Överför filer och inställningar.

. Eller så kan du lagra information på ett flyttbart media,

Köra guiden Överför filer och inställningar med hjälp av cd-skivan med operativsystemet

OBS! Den här metoden kräver att du har tillgång till cd-skivan Operativsystemet. Den medföljer inte alla

datorer, eftersom den är ett tillval.

Så här förbereder du en ny dator för filöverföringen:

Starta

Guiden Överför filer och inställningar

När välkomstfönstret för

Klicka på

Windows XP

Gå till källdatorn när meddelandet

Ny dator Jag använder guiden på cd-skivan Windows XP

och klicka på

Guiden Överför filer och inställningar

i fönstret

Vilken dator är detta?

Nästa

Gå nu över till din gamla dator

och klicka på

visas klickar du på

Nästa

i fönstret

Har du en cd-skiva med

visas. Klicka

Överföra information till en ny dator 29

inte

Nästa

på

Nästa

ännu.

Kopiera data från den gamla datorn:

Sätt cd-skivan med

På skärmen

Klicka på

När välkomstfönstret för guiden

Klicka på

På sidan

Välj de objekt du vill överföra och klicka på När informationen har kopierats visas meddelandet

Klicka på

Så här överför du data till den nya datorn:

Klicka på

Välj den metod du vill använda för att överföra dina inställningar i fönstret

inställningarna?

Guiden läser de kopierade filerna och inställningarna och överför dem till den nya datorn.

Välkommen till Microsoft Windows XP

Överföra filer och inställningar

Gammal dator

Välj överföringsmetod

Slutför

Nästa

Operativsystemet

i fönstret

på sidan

och klicka på

Gå nu över till den gamla datorn

Windows XP i den gamla datorn.

klickar du på

under

Vad vill du göra?

Överför filer och inställningar

Vilken dator är detta?

klickar du på den överföringsmetod du vill använda.

Nästa

i fönstret

Nästa

och klicka på

Slutför insamlingsfasen

på den nya datorn.

Utför ytterligare uppgifter

visas klickar du på

Nästa

Vad vill du överföra?

Var finns filerna och

Nästa

När alla inställningar och filer har överförts, visas sidan

Klicka på

Slutförd

och starta om den nya datorn.

Slutförd

Köra guiden Överför filer och inställningar utan cd-skivan med operativsystemet

Om du ska kunna köra guiden Överför filer och inställningar utan cd-skivan Operativsystemet måste du skapa en guidediskett med vilken du kan skapa en kopia och spara på någon flyttbar disk.

Skapa guidedisketten på din nya dator med Windows XP. Gör så här:

Klicka på

När välkomstfönstret för

På sidan

I fönstret

Nästa

Sätt i det flyttbara mediet, till exempel en cd-skiva, och klicka på OK.

När disketten har skapats och meddelandet klicka på

Gå över till den gamla datorn.

Start→ Guiden Överför filer och inställningar

Guiden Överför filer och inställningar

Vilken dator är det här?

Har du en Windows XP CD-skiva?

Nästa

klickar du på

Gå nu till den gamla datorn

Ny dator→

visas klickar du på

Nästa

Jag vill skapa en guidediskett i följande enhet→

Nästa

visas ska du

inte

30 Överföra information till en ny dator

+ 138 hidden pages

Dell Latitude D631 User Manual [sv]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Användarhandbok

Innehåll

Söka efter information

Om datorn

Framsida

Sett från vänster

Högersidan

Baksida

Undersida

Överföra information till en ny dator

Köra guiden Överför filer och inställningar med hjälp av cd-skivan med operativsystemet

Köra guiden Överför filer och inställningar utan cd-skivan med operativsystemet