Dell Latitude D630 User Manual [fi]

Dell™ Latitude™ D630/D630c

Käyttöopas

Malli PP18L

www.dell.com | support.dell.com

Huomautukset, varoitukset ja vaarat

HUOMAUTUS: HUOMAUTUS ovat tärkeitä tietoja, joiden avulla voit käyttää tietokonetta entistäkin paremmin.

VAROITUS: VAROITUS ovat varoituksia tilanteista, joissa laitteisto voi vahingoittua tai joissa tietoja voidaan menettää.

Niissä kerrotaan myös, miten nämä tilanteet voidaan välttää.

VAARA: VAARA-ilmoitukset kertovat tilanteista, joihin saattaa liittyä omaisuusvahinkojen, loukkaantumisen tai

kuoleman vaara.

Jos ostit Dellin™ n -sarjan tietokoneen, mitkään tässä asiakirjassa esitettävät viittaukset Microsoft® Windows®

-käyttöjärjestelmiin eivät koske sinua.

____________________

Tämän asiakirjan tiedot voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta.
© 2007–2008 Dell Inc. Kaikki oikeudet pidätetään.

Tekstissä käytetyt tavaramerkit: Dell, DELL-logo, Latitude, ExpressCharge, TravelL ite, Strike Zone, Wi-Fi Catcher ja Client Manager ovat
Dell inc:n tavaramerkkejä; Core, Active Management Technology, Centrino ja Intel ovat Intel Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä;
Microsoft, Outlook, Windows, Windows Vista ovat Microsoft Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä tai tavaramerkkejä Yhdysvalloissa
ja/tai muissa maissa; Bluetooth on rekisteröity tavaramerkki, jonka omistaa Bluetooth SIG, Inc. ja jota Dell käyttää lisenssillä; TouchStrip on
UPEK, Inc:n tavaramerkki; EMC on EMC Corporationin rekisteröity tavaramerkki; ENERGY STAR on U.S. Environmental Protection Agencyn
eli Yhdysvaltojen ympäristönsuojeluviranomaisen rekisteröity tavaramerkki. ENERGY STAR -kumppanina Dell Inc. on todennut, että tämä
tuote vastaa energian säästöä koskevia ENERGY STAR -ohjeita.

Muut tekstissä mahdollisesti käytetyt tavaramerkit ja tuotenimet viittaavat joko merkkien ja nimien haltijoihin tai näiden tuotteisiin. Dell Inc.
kieltää omistusoikeuden muihin kuin omiin tavaramerkkeihinsä ja tuotenimiinsä.

Malli PP18L

Toukokuu 2008 Osanro HN566 Versio A03

Sisältö

1 Tiedon löytäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

2 Tietoja tietokoneesta

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Tietokone edestä katsottuna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Tietokone vasemmalta katsottuna

Tietokone oikealta katsottuna

Näkymä takaa

Alta katsottuna

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

3 Tietojen siirtäminen uuteen tietokoneeseen . . . . . . . . . . . 25

Microsoft® Windows® XP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Ohjatun tiedostojen ja asetusten siirtämisen suorittaminen
Käyttöjärjestelmä-levyllä

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Ohjatun tiedostojen ja asetusten siirtämisen suorittaminen
ilman Käyttöjärjestelmä-levyä

Microsoft Windows Vista

®

Windows Vista Easy Transfer -kaapeli

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

4 Akun käyttö. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Akun suoritusteho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Akun latauksen tarkistus

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Dell™ QuickSet -akkumittari

®

Microsoft
Latausmittari

Windowsin® virtamittari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Akun tyhjenemisvaroitus

Akkuvirran säästäminen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Virrankulutuksen hallintatilat

Valmiustila ja lepotila
Lepotila

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Sisältö 3

Virrankulutuksen hallinta-asetusten määrittäminen . . . . . . . . . . . . . . 33

Virta-asetuksiin pääseminen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Akun lataaminen

Akun vaihtaminen

Akun säilytys

Akkuviat

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

5 Näppäimistön käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Numeronäppäimet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Näppäinyhdistelmät

Järjestelmätoiminnot

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Akku
Näyttötoiminnot
Virranhallinta
Microsoft

Kosketuslevy

Kosketuslevyn ja sauvaohajimen mukauttaminen

Sauvaohjaimen pään vaihtaminen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

®

Windows® Logo -näppäintoiminnot . . . . . . . . . . . . . . 37

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

. . . . . . . . . . . . . 38

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

6 Näytön käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

7 Verkkojen asentaminen ja käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . 45

4 Sisältö

Kirkkauden säätö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Ympäristön valotunnistimen käyttäminen

Videokuvan vaihto

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Näyttötarkkuuden ja virkistystaajuuden asetus

Kaksiväyläiset näyttötilat

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Ensisijaisen ja toissijaisen näytön vaihto

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

. . . . . . . . . . . . . . . . . 43

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Verkon tai laajakaistamodeemin kaapelin liittäminen . . . . . . . . . . . . . 45

Verkon asentaminen Microsoft® Windows® XP -käyttöjärjestelmässä. . . . 46

Verkon asentaminen Microsoft Windows Vista

®

-käyttöjärjestelmään . . . . 46

Wireless Local Area Network (WLAN) eli Langaton lähiverkko

WLAN-yhteyden muodostamisen edellytykset
Langattoman verkkokortin tarkistus

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

. . . . . . . . . . . . . . . 46

. . . . . . . . 46

Uuden WLAN-yhteyden asentaminen langattomalla reitittimellä ja
laajakaistamodeemilla

Yhteyden luominen WLAN:iin

Mobile Broadband (tai langaton suuralueverkko (WWAN))

Mobile Broadband -verkkoyhteyden muodostamisen edellytykset
Dell Mobile Broadband -kortin tarkistaminen
Kytkeytyminen Mobile Broadband -verkkoon
Dell™ Mobile Broadband Card -kortin kytkeminen päälle/pois

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

. . . . . . . . . . 50

. . . . 50

. . . . . . . . . . . . . . . 51

. . . . . . . . . . . . . . . 51

. . . . . . 52

Verkkoasetusten hallitseminen Dell QuickSetin sijainnin
profilointitoiminnolla

Dell Wi-Fi Catcher™ Network Locator

®

Microsoft

Windows® -palomuuri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

8 Multimedian käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Median toistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Levyjen kopioiminen

Levyjen koipiminen
Tyhjien levyjen käyttö
Hyödyllisiä vihjeitä

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Äänenvoimakkuuden säätö

Kuvan säätö

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

®

Microsoft

Windows® XP -käyttöjärjestelmä . . . . . . . . . . . . . . . 60

Microsoft Windows Vista

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

®

-käyttöjärjestelmä. . . . . . . . . . . . . . . 60

9 Korttien käyttö. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Korttityypit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

PC-kortit
ExpressCard-kortit

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Sisältö 5

Älykortit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Korttiaihiot
Pitkät kortit

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

PC- tai ExpressCard-kortin asennus

PC-kortti
ExpressCard-kortit

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Kortin tai aihion poistaminen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

10 Tietokoneen turvaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Suojakaapelilukko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Älykortti

Salasanat

Trusted Platform Module (TPM) -turvapiiri

Tietoturvan hallintaohjelmisto

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Tietoa älykorteista
Älykortin asennus

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Tietoa salasanoista
Pää-/järjestelmäsalasanan käyttö
Järjestelmänvalvojan salasanan käyttö
Kiintolevyn salasanan käyttö

TPM-ominaisuuden kytkentä

Tietoturvaohjelmiston käyttöönotto
Tietoturvaohjelmiston käyttöönotto

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

6 Sisältö

Tietokoneen seurantaohjelmisto

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Jos tietokone katoaa tai varastetaan

Tietokoneen puhdistaminen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Tietokone, näppäimistö ja näyttö
Kosketuslevy
Hiiri

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Levykeasema
CD- ja DVD-levyt

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

11 Vianmääritys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Diagnostiikkamerkkivalot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Diagnostiikkamerkkivalojen koodit POST-tarkistuksen aikana

. . . . . . . 75

Dellin™ tekninen päivityspalvelu

Dell-diagnostiikka

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Dell-diagnostiikkaohjelman käyttäminen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Dell Diagnostics -ohjelman käynnistäminen kiintolevyltä
Dell-diagnostiikkaohjelman käynnistäminen lisävarusteena

saatavalta Drivers and Utilities -levyltä
Dell-diagnostiikkaohjelman päävalikko

Dell-tukiapuohjelma

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Dell-tukiapuohjelman käynnistäminen
Dell-tukiapuohjelman kuvakkeen napsauttaminen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

. . . . . . . . . . . . . 80

Dell-tukiapuohjelman kuvakkeen kaksoisnapsauttaminen

Asemaongelmat

Media-aseman ongelmat

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Jos CD-, CD-RW-, DVD- tai DVD+RW-aseman kelkka ei tule ulos
Jos kuulet epätavallista raapivaa tai hiertävää ääntä
Kiintolevyongelmat

Sähköposti-, modeemi- ja Internet-ongelmat

Virheilmoitukset

IEEE 1394 -laiteongelmat

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

. . . . . . . . . 77

. . . . . . . . . 80

. . . . . 81

. . . . . . . . . . . 82

Näppäimistöongelmat

Ulkoisen näppäimistön ongelmat
Odottamattomat merkit

Lukittumiset ja ohjelmaongelmat

Tietokone ei käynnisty
Tietokone lakkaa reagoimasta

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Ohjelma lakkaa toimimasta tai kaatuu toistuvasti

®

Ohjelma on tarkoitettu Microsoft
Näyttö muuttuu täysin siniseksi
Muita ohjelmisto-ongelmia

Muistiongelmat

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Windowsin® aikaisemmalle versiolle. . . 90

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

. . . . . . . . . . . . . 90

Sisältö 7

Verkko-ongelmat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Yleistä
Wireless Local Area Network (WLAN) eli Langaton lähiverkko

. . . . . . 92

Mobile Broadband (langaton suuralueverkko)
(Wireless Wide Area Network (WWAN))

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

PC-korttiin liittyvät ongelmat

Virtaongelmat

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Tietokoneen riittävän virransaannin varmistaminen
Telakointivirtaan liittyvät seikat

Tulostinongelmat

Skanneriongelmat

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Ääni- ja kaiutinongelmat

Sisäänrakennetuista kaiuttimista ei kuulu ääntä
Ulkoisista kaiuttimista ei kuulu ääntä
Kuulokkeista ei kuulu ääntä

Kosketuslevy- ja hiiriongelmat

Video- ja näyttöongelmat

Jos näyttö on tyhjä
Jos näytöstä on vaikea saada selvää
Jos vain osa näytöstä on luettavissa

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

. . . . . . . . . . . . 94

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

. . . . . . . . . . . . . . 96

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

12 Intel® Active Management Technology . . . . . . . . . . . . . 101

13 Järjestelmän asennusohjelma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

8 Sisältö

Yleiskatsaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Järjestelmän asennusnäyttöjen katselu

Järjestelmän asennusnäytöt

Yleisesti käytetyt asetukset

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Käynnistysjärjestyksen muuttaminen
Tulostintilojen vaihtaminen
COM-porttien vaihto

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

14 Ohjelmiston uudelleenasentaminen. . . . . . . . . . . . . . . . 109

Ohjaimet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Mikä on ohjain?
Ohjaimien tunnistaminen
Ohjaimien ja apuohjelmien uudelleenasentaminen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

. . . . . . . . . . . 110

Laitteiston vianmääritys -työkalun käyttäminen

Microsoft Windows XP
Microsoft Windows Vista

Käyttöjärjestelmän palauttaminen

®

Microsoft

Windowsin® järjestelmänpalautuksen käyttö . . . . . . . . 113

Käyttöjärjestelmä-levyn käyttö

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

. . . . . . . . . . . . . . . 112

15 Osien lisääminen ja vaihtaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Ennen aloittamista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Suositellut työkalut
Tietokoneen sammuttaminen
Ennen tietokoneen komponenttien käsittelyä

Saranakansi

Näppäimistö

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

Sisäinen langaton Bluetooth

Nappiparisto

Muisti

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Langaton lähiverkko (WLAN) -kortti

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

. . . . . . . . . . . . . . 118

®

-teknologiakortti . . . . . . . . . . . . . . . 121

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Mobile Broadband -kortti

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

Subscriber Identity Module (SIM) -kortti

Kiintolevy

Tietovälinepaikka

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

Tietovälinepaikan laitteiden irrottaminen

FCM (Flash Cache -moduuli)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

. . . . . . . . . . . . . . . . . 136

Sisältö 9

16 Dell™ QuickSet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

17 Matkustaminen tietokoneen kanssa

. . . . . . . . . . . . . . . 141

Tietokoneen tunnistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

Tietokoneen pakkaaminen

Matkustusvinkkejä

Lentomatkustus

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

18 Tekniset tiedot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

19 Ohjeiden saaminen

Avun saaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

Tekninen tuki ja asiakaspalvelu
DellConnect
Online-palvelut
AutoTech-palvelu
Automatisoitu tilauksen tila -palvelu

Ongelmia tilauksessa

Tuotetiedot

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

20 Liite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

Sanasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

10 Sisältö

Tuotteiden palauttaminen takuukorjausta tai korvausta varten

Ennen kuin soitat

Dellin yhteystiedot

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156

. . . . . . . 153

FCC:n huomautus (vain USA). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

FCC-luokka B

Macrovision-tuotteita koskevat huomautukset

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

. . . . . . . . . . . . . . . . 158

Tiedon löytäminen

HUOMAUTUS: Jotkut ominaisuudet tai tietovälineet voivat olla valinnaisia, eikä niitä ehkä toimiteta tietokoneen

mukana. Jotkut ominaisuudet tai tietovälineet eivät ehkä ole saatavana joissain maissa.

HUOMAUTUS: Tietokoneen kanssa voidaan toimittaa lisätietoja.

Mitä etsit? Tietolähde:

• Tietokoneen diagnostiikkaohjelma

• Tietokoneen ohjaimet

• Laitteen ohjekirjat

• Notebook System Software (NSS)

Drivers and Utilities -levy

HUOMAUTUS: Drivers and Utilities -levy on valinnainen,

eikä sitä välttämättä toimiteta tietokoneen mukana.

Ohjeet ja ohjaimet on asennettu tietokoneeseen valmiiksi. Voit
käyttää CD-levyä ohjaimien uudelleen asentamiseen (katso
”Ohjaimien ja apuohjelmien uudelleenasentaminen”
sivulla 110) tai Dellin diagnostiikkaohjelman
suorittamiseen (katso ”Dell-diagnostiikka” sivulla 77).

Levyllä saattaa olla
Lueminut-tiedostoja,
joissa on viimeisimpiä
päivityksiä tietokoneen
teknisistä muutoksista tai
teknisiä lisätietoja
kokeneille käyttäjille tai
teknikoille.

HUOMAUTUS: Ohjain- ja opaspäivityksiä on osoitteessa

support.dell.com.

Tiedon löytäminen 11

Mitä etsit? Tietolähde:

• Tietokoneen käyttöönotto

• Perusvianmääritystiedot

• Dell-diagnostiikkaohjelman käyttö

• Tietokoneen avaaminen

Pikaopas

HUOMAUTUS: Tämä asiakirja voi olla valinnainen, eikä sitä

ehkä toimiteta tietokoneen mukana.

HUOMAUTUS: Tämä asiakirja on saatavana PDF-tiedostona

osoitteessa support.dell.com.

• Takuutiedot

• Ehdot (vain USA)

• Turvallisuustiedot

• Säädöksiin liittyvät tiedot

• Ergonomiatiedot

• Loppukäyttäjän lisenssisopimus

Dell™ Tuotetieto-opas

• Huoltomerkki ja pikapalvelukoodi

• Microsoft Windowsin käyttöoikeustarra

12 Tiedon löytäminen

Huoltomerkki ja Microsoft® Windows® -käyttöoikeus

Nämä tarrat ovat tietokoneessa:

• Huoltomerkin avulla voit tunnistaa tietokoneesi, kun
käytät

support.dell.com

tekniseen tukeen.

• Anna pikapalvelukoodi, joka ohjaa puheluasi ottaessasi
yhteyden tekniseen tukeen.

-sivustoa tai otat yhteyden

Mitä etsit? Tietolähde:

• Solutions (Ratkaisuja) — Vianmääritysvihjeitä,
teknikoiden kirjoittamia artikkeleja, online-kursseja,
usein kysyttyjä kysymyksiä

Dellin tukisivusto — support.dell.com

HUOMAUTUS: Valitsemalla oman alueesi saat esiin sitä

koskevan tukisivuston.

• Community (Yhteisö) — Online-keskustelua muiden
Dellin asiakkaiden kanssa

• Upgrades (Päivitykset) — Komponenttien päivitysohjeita,
esimerkiksi muistin, kiintolevyaseman ja
käyttöjärjestelmän päivitysohjeet

• Customer Care (Asiakaspalvelu) — Yhteystiedot,
palvelupuhelu- ja tilaustiedot sekä takuu­ja korjaustiedot

• Service and support (Palvelut ja tuki) —
Palvelupuhelujen tila ja tukitapahtumat, palvelusopimukset,
online-keskustelut teknisen tuen kanssa

• Dell Technical Update Service (Dellin tekninen
päivityspalvelu) – Lähettää sähköpostilla ilmoituksen
tietokoneellesi saatavana olevista uusista ohjelmisto- ja
laitteistopäivityksistä

• Reference (Asiakirjat) — Tietokoneen ohjeet,
laitekokoonpanon tiedot, tuotetekniset tiedot ja white
paper -raportit

• Downloads (Ladattavat tiedostot) — Sertifioidut
ohjaimet, korjaustiedostot ja ohjelmapäivitykset

• Notebook System Software (NSS) — Jos asennat
uudelleen tietokoneesi käyttöjärjestelmän, sinun tulee
asentaa uudelleen myös NSS-apuohjelma. NSS sisältää
tärkeitä käyttöjärjestelmäpäivityksiä ja tukea
suorittimille, optisille asemille, USB-laitteille jne. NSS
on välttämätön, jotta Dell-tietokone toimii oikein.
Ohjelma tunnistaa automaattisesti tietokoneen ja
käyttöjärjestelmän ja asentaa niiden kokoonpanojen
mukaiset päivitykset.

• Ohjelmistopäivitykset ja vianmääritysvihjeet — Usein
kysytyt kysymykset, ajankohtaiset aiheet ja
tietojenkäsittely-ympäristön yleinen kunto

Notebook System Software -apuohjelman lataaminen:

1

Siirry
kirjoita huoltonumerosi.

2

Va li t s e

3

Napsauta käyttöjärjestelmääsi ja etsi avainsanaa Notebook

System Software

HUOMAUTUS: support.dell.com-sivuston käyttöliittymä voi

vaihdella valintasi mukaan.

Dell-tukiapuohjelma

Dell-tukiapuohjelma on tietokoneelle asennettu
automaattinen päivitys- ja ilmoitusjärjestelmä. Tämä tuki
tarjoaa reaaliaikaista tietojenkäsittely-ympäristön
kuntotarkastusta, ohjelmistopäivityksiä ja asiaankuuluvia
tukitietoja. Avaa Dell-tukiapuohjelma tehtävärivillä
olevasta

support.dell.com

-sivustoon, valitse oma alueesi ja

Ohjaimet & lataukset

.

-kuvakkeesta.

ja napsauta

Mene

.

Tiedon löytäminen 13

Mitä etsit? Tietolähde:

• Windows XP:n käyttö

• Työskentely ohjelmien ja tiedostojen kanssa

• Työpöydän muokkaaminen

• Tiedot verkkotoiminnasta, ohjatusta virranhallinnasta,
pikanäppäimistä ja muista Dell QuickSetin ohjaamista
kohdista

Windowsin Ohje- ja tukikeskus

1

Va li t s e

2

Kirjoita ongelmaa kuvaava sana tai lause ja napsauta
nuolikuvaketta.

3

Napsauta ohjeaihetta, joka kuvaa ongelmaa.

4

Noudata näytön ohjeita.

Dell QuickSetin ohje

Jos haluat nähdä
hiiren oikealla painikkeella Quickset-kuvaketta, joka
on Microsoft

Lisätietoja Dell QuickSetistä on kohdassa ”Dell™
QuickSet” sivulla 139.

• Käyttöjärjestelmän uudelleenasentaminen

Käyttöjärjestelmä-levy

HUOMAUTUS: Käyttöjärjestelmä -levy voi olla valinnainen

eikä sitä välttämättä toimiteta tietokoneen mukana.

Käyttöjärjestelmä on jo asennettu tietokoneeseen. Jos
haluat asentaa käyttöjärjestelmän uudelleen, käytä
Käyttöjärjestelmä-levyä (katso”Windowsin
uudelleenasennus” sivulla 115).

HUOMAUTUS: Levyn väri vaihtelee tilaamasi

käyttöjärjestelmän mukaan.

• Intel® Active Management Technology (iAMT) ­ominaisuudet ja -hallinta

Systems Management Administrator’s Guide

HUOMAUTUS: iAMT on saatavana vain Dell™ Latitude™

D630c -tietokoneisiin, joissa on iAMT-ominaisuus.

Jos haluat tarkastella Systems Management Administrator's
Guide -opasta, käy osoitteessa support.dell.com.

Käynnistä→

Ohje ja tuki

Dell QuickSet -ohjeet, napsauta

®

Windows® -tehtävärivillä.

.

Kun olet asentanut
käyttöjärjestelmän
uudelleen, asenna
uudelleen tietokoneen
mukana toimitettujen
laitteiden ohjaimet Drivers
and Utilities -levyltä.

Käyttöjärjestelmän
tuoteavaintarra on
tietokoneessa.

14 Tiedon löytäminen

Tietoja tietokoneesta

Tietokone edestä katsottuna

13

12

1

2

3

11

10

9

8

7

6

4

5

Tietoja tietokoneesta 15

1 näytön salpa 2 näyttö 3 virtapainike
4 laitteen tilan ilmaisimet 5 näppäimistö 6 kosketuslevy
7 sormenjälkilukija (lisävaruste) 8 kosketuslevyn/sauvaohjaimen

9 sauvaohjain

painikkeet

10 näppäimistön tilailmaisimet 11 äänenvoimakkuuden

12 ympäristön valotunnistin

säätöpainikkeet

13 mykistysnäppäin

LAITTEEN TILAN ILMAISIMET

16 Tietoja tietokoneesta

Syttyy, kun tietokone käynnistetään, ja vilkkuu, kun tietokone on
virranhallintatilassa.

Syttyy, kun tietokone lukee tai kirjoittaa tietoa.

VAROITUS: Vältä tietojen menetys äläkä koskaan sammuta

tietokonetta, kun -valo vilkkuu.

Palaa tasaisesti tai vilkkuu osoittaen akun lataustilaa.

Syttyy, kun langattomat laitteet ovat käytössä.

Syttyy, kun langaton Bluetooth®

-tekniikka on käytössä. Ota langaton
Bluetooth -tekniikka käyttöön tai poista se käytöstä langattomalla
kytkimellä. Katso lisätietoja kohdasta ”langaton kytkin” sivulla 20.

HUOMAUTUS: Langaton Bluetooth -tekniikka on tietokoneen

lisäominaisuus, joten -kuvake syttyy vain, jos koneeseen on asennettu
langaton Bluetooth-tekniikka. Katso lisätietoja asiakirjoista, jotka tulivat
langattoman Bluetooth-tekniikan mukana.

Jos tietokone on kytketty sähköpistorasiaan, -valo toimii seuraavasti:

– Tasainen vihreä: Akku latautuu.
– Vilkkuva vihreä: Akku on melkein ladattu täyteen.
– Pois: Akku on ladattu (tai ulkoista virtaa ei ole tarjolla akun lataamiseen).

Jos tietokone toimii akulla, -valo toimii seuraavasti:

– Pois: Akku on riittävästi ladattu (tai tietokone on sammutettu).
– Vilkkuva oranssi: Akun lataus on vähissä.
– Tasainen oranssi: Akun lataus on kriittisen vähissä.

NÄYTTÖ — Lisätietoja näytöstä on kohdassa ”Näytön käyttö” sivulla 41.
NÄYTÖN SALPA — Pitää näytön suljettuna.
NÄYTÖN SALPAPAINIKE — Näytön salpa (ja näyttö) avataan painamalla tätä painiketta.
NÄPPÄIMISTÖ — Näppäimistö sisältää numeronäppäimet ja Microsoft

näppäimistön tuetuista pikanäppäimistä on kohdassa ”Näppäimistön käyttö” sivulla 35.

®

Windows® -logonäppäimen. Lisätietoja

Tietoja tietokoneesta 17

NÄPPÄIMISTÖN TILAILMAISIMET

Näppäimistön yläpuolella olevat vihreät valot ilmaisevat seuraavaa:

Syttyy, kun numeronäppäimet ovat käytössä.

9

Syttyy, kun suuret kirjaimet ovat käytössä.

A

Syttyy, kun selauksen lukitustoiminto on käytössä.

VIRTAPAINIKE — Paina virtapainiketta tietokoneen käynnistämiseksi tai virranhallintatilasta poistumiseksi.

VAROITUS: Vältä tietojen häviäminen sammuttamalla tietokone mieluummin sammutustoiminolla kuin painamalla

virtapainiketta.

SORMENJÄLKILUKIJA (LISÄVARUSTE)—Parantaa Dell™-tietokoneen tietoturvaa. Varmistaa käyttäjän

henkilöllisyyden lukemalla lukijan yli liu'utetun sormenjäljen. Lisätietoja sormenjälkitunnistinta ohjaavan
tietoturvaohjelmiston käyttöönotosta ja käyttämisestä on kohdassa ”Tietoturvan hallintaohjelmisto” sivulla 71.

YMPÄRISTÖN VALOTUNNISTIN — Tunnistin havaitsee ympäristön valaistuksen tason ja säätää näytön taustavalon

määrää siihen sopivaksi. Tunnistin kytketään päälle ja pois painamalla <Fn> ja vasenta nuolinäppäintä
(”Ympäristön valotunnistimen käyttäminen” sivulla 41).

HUOMAUTUS: Tietokoneen valontunnistin ei ole käytössä, kun verkkovirta on kytketty.

18 Tietoja tietokoneesta

Tietokone vasemmalta katsottuna

1 2 3 65 7 84 9

1 suojakaapelin paikka 2 ilmanvaihtoaukot 3 ääniliittimet (2)
4 älykortin paikka (aihiolla) 5 1394-liitin 6 langaton kytkin

™

7 Wi-Fi Catcher

ILMANVAIHTOAUKOT — Tietokone käyttää sisäistä tuuletinta luomaan ilmavirran ilmanvaihtoaukkojen läpi, mikä

estää tietokonetta ylikuumenemasta.

VAARA: Älä peitä ilma-aukkoja, älä työnnä niihin esineitä äläkä anna pölyn kerääntyä niihin. Älä säilytä

käynnissä olevaa Dell-tietokonetta ilmatiiviissä tilassa, kuten suljetussa salkussa. Jos ilman vaihtuminen
estetään, tietokone voi vahingoittua tai voi syttyä tulipalo.

HUOMAUTUS: Tietokone käynnistää tuulettimen, kun tietokone lämpenee. Tuulettimen ääni on normaalia, eikä

merkitse tuulettimen tai tietokoneen ongelmaa.

SUOJAKAAPELIN PAIKKA — Mahdollistaa kaupallisesti saatavana olevan varkaudenestolaitteen kiinnittämisen

tietokoneeseen (katso ”Suojakaapelilukko” sivulla 65).

ÄÄNILIITTIMET

-valo 8 PC-korttipaikka 9 kiintolevy

Tietoja tietokoneesta 19

Kiinnitä kuulokkeet tai kaiuttimet liittimeen.

Kiinnitä mikrofoni liittimeen.

ÄLYKORTIN PAIKKA (AIHIOLLA)—Tukee yhtä älykorttia. Älykortit mahdollistavat useita toimintoja, kuten

parempaa tietoturvaa ja tiedon tallentamista. Muovinen aihio estää pölyä pääsemästä tietokoneen sisälle, kun
korttipaikkaan ei ole asennettu älykorttia. Lisätietoja aihion poistamisesta on kohdassa ”Älykortit” sivulla 61.

LANGATON KYTKIN — Kun tämä asetus on kytketty päälle Dell QuickSetissä, kytkimellä voidaan etsiä tarjolla olevia

langattomia (WLAN-) paikallisverkkoja. Voidaan käyttää myös kytkemään langattomat laitteet, kuten WiFin ja
sisäiset kortit, joissa on langaton Bluetooth-tekniikka (katso ”Dell Wi-Fi Catcher™ Network Locator” sivulla 53).

1 2 3 4

1 pois päältä Kytkee langattomat laitteet pois päältä
2 päällä Kytkee langattomat laitteet päälle
3 hetkellisesti päällä Etsii WLAN-verkkoja (katso ”Dell Wi-Fi

Catcher™ Network Locator” sivulla 53)

4 Wi-Fi Catcher -valo

W

I-FI CATCHER

™

-VALO — Valo toimii seuraavasti:

– Vilkkuva vihreä: Verkkoja etsitään
– Tasainen vihreä: Vahva verkko löydetty
– Tasainen keltainen:

Heikko verkko löydetty
– Vilkkuva keltainen: Virhe
– Pois: Signaalia ei löydy

HUOMAUTUS: Dell Wi-Fi Catcher Network Locator -valo palaa ainoastaan, jos tietokone on poissa päältä ja

langattomat verkot on aktivoitu järjestelmän asennusohjelmassa. Kun Microsoft Windows -käyttöjärjestelmä on
käynnissä, valo pysyy sammuksissa.

20 Tietoja tietokoneesta

PC-KORTTIPAIKKA — Tukee yhtä PC-korttia, kuten modeemia tai verkkosovitinta. Tietokoneesi toimitetaan

korttipaikkaan asennetulla muovisella aihiolla, joka estää pölyä pääsemästä tietokoneen sisälle, kun korttia ei ole
asennettu (katso ”Korttityypit” sivulla 61).

HUOMAUTUS: Tietokoneessasi ei ole ExpressCard-korttipaikkaa. Jos haluat käyttää ExpressCardia, käytä PC-

korttipaikassa sovitinta.

KIINTOLEVY — Tallentaa ohjelmistoja ja tietoja.

Tietokone oikealta katsottuna

1

1 optinen asema tietovälinepaikka 2 tietovälinepaikka laitteen salvan

vapautin

TIETOVÄLINEPAIKKA — Tukee levykeasemia, optisia asemia, vara-akkua, toista kovalevyä tai Dell TravelLite™ -moduulia

(katso ”Multimedian käyttö” sivulla 55).

LAITTEEN SALVAN VAPAUTIN — Paina laitteen salvan vapautinta poistaaksesi tietovälinepaikkaan asennetut laitteet.

LIITTIMET

USB-

Liittää USB-laitteet, kuten hiiren, näppäimistön

tai tulostimen.

2 3

3 USB-liittimet (2)

Tietoja tietokoneesta 21

Näkymä takaa

1 2 63 4 75

1 verkkoliitin (RJ-45) 2 modeemiliitin (RJ-11) 3 USB-liittimet (2)
4 sarjaliitin 5 videoliitin 6 vaihtovirtasovittimen liitin
7 ilmanvaihtoaukot

VAARA: Älä peitä ilma-aukkoja, älä työnnä niihin esineitä äläkä anna pölyn kerääntyä niihin. Älä säilytä

käynnissä olevaa tietokonetta ilmatiiviissä tilassa, kuten suljetussa salkussa. Jos ilman vaihtuminen estetään,
tietokone voi vahingoittua tai voi syttyä tulipalo.

VERKKOLIITIN (RJ-45)

VAROITUS: Verkkoliitin on hiukan suurempi kuin modeemiliitin. Vältä tietokoneen vaurioittamista äläkä kiinnitä

puhelinlinjaa verkkoliittimeen.

Liittää tietokoneen verkkoon. Liittimen vieressä olevat kaksi

valoa ilmaisevat sekä yhteyden että tiedonsiirron tilan

langallisessa verkkoliikenteessä.

Lisätietoja verkkosovittimen käytöstä saat tietokoneen mukana

tulleesta laitteen käyttöoppaasta.

MODEEMILIITIN (RJ-11)

Kytke puhelinjohto modeemiliittimeen.
Lisätietoja modeemin käytöstä saat tietokoneen mukana

tulleesta modeemin online-ohjeesta (katso ”Tiedon
löytäminen” sivulla 11).

USB-

LIITTIMET

Liittää USB-laitteet, kuten hiiren, näppäimistön

tai tulostimen.

SARJALIITIN

Liittää sarjalaitteet, kuten hiiren, näppäimistön tai tulostimen.

22 Tietoja tietokoneesta

VIDEOLIITIN

Kiinnittää videolaitteet, kuten näytön.

VAIHTOVIRTASOVITTIMEN

LIITIN

Liittää virtasovittimen tietokoneeseen.

1

Virtasovitin muuttaa vaihtovirran tietokoneen vaatimaksi tasavirraksi. Voit kiinnittää virtasovittimen tietokoneen
ollessa päällä tai suljettuna.

VAARA: Verkkolaite toimii sähköpistorasioissa maailmanlaajuisesti. Virtaliittimet ja virtajohdot vaihtelevat

kuitenkin maakohtaisesti. Yhteensopimattoman kaapelin käyttö tai kaapelin väärä kytkentä virtajohtoon tai
sähköpistorasiaan voi aiheuttaa tulipalon tai laitteistovaurion.

VAROITUS: Kun irrotat liittimen tietokoneesta, ota kiinni liittimestä, ei kaapelista, ja vedä tiukasti, mutta kevyesti,

jotta et vaurioita kaapelia. Kun laitat verkkokaapelin rullalle, noudata verkkolaitteen liittimen kulmamerkintää, jotta
kaapeli ei vaurioidu.

ILMANVAIHTOAUKOT — Tietokone käyttää sisäistä tuuletinta luomaan ilmavirran ilmanvaihtoaukkojen läpi, mikä

estää tietokonetta ylikuumenemasta.

VAARA: Älä peitä ilma-aukkoja, älä työnnä niihin esineitä äläkä anna pölyn kerääntyä niihin. Älä säilytä

käynnissä olevaa tietokonetta ilmatiiviissä tilassa, kuten suljetussa salkussa. Jos ilman vaihtuminen estetään,
tietokone voi vahingoittua tai voi syttyä tulipalo.

Tietoja tietokoneesta 23

Alta katsottuna

9

1

2

8

3

7

4

6

5

1 akun varaus-/kuntomittari 2 akku 3 akkupaikan salvan vapautin (2)
4 laitelukitusruuvi (jos asennettu) 5 muistimoduulin kansi 6 telakointilaitteen liitin
7 ilmanvaihtoaukot 8 kiintolevy 9 laitelukitusruuvi

AKUN VARAUS-/KUNTOMITTARI — Antaa tietoja akun varauksesta (katso ”Akun latauksen tarkistus” sivulla 30).
AKKU — Kun akku on asennettu, voit käyttää tietokonetta ilman, että sitä tarvitsee kytkeä sähköpistorasiaan (katso

”Akun käyttö” sivulla 29).

AKKUPAIKAN SALVAN VAPAUTIN — Vapauttaa akun (katso ohjeita kohdassa ”Akun vaihtaminen” sivulla 34).
LAITELUKITUSRUUVI — Jos tämä on asennettu, se lukitsee laitteet (esim. optinen asema) paikoilleen.
TELAKOINTILAITTEEN LIITIN — Mahdollistaa tietokoneen kiinnittämisen telakointilaitteeseen. Ohjeita ja lisää

tietoa saat käyttämäsi telakointilaitteen Dell-ohjeasiakirjoista.

MUISTIMODUULIN KANSI — Peittää osaston, joka sisältää toisen muistimoduulin (DIMM B) (katso ”Muisti”

sivulla 123).

ILMANVAIHTOAUKOT — Tietokone käyttää sisäistä tuuletinta luomaan ilmavirran tuulettimilla varustettujen

ilmanvaihtoaukkojen läpi, mikä estää tietokonetta ylikuumenemasta.

24 Tietoja tietokoneesta

Tietojen siirtäminen uuteen tietokoneeseen

Voit käyttää käyttöjärjestelmäsi ohjattuja toimintoja apuna tietojen siirtämiseen tietokoneesta toiseen.
Seuraa seuraavassa osiossa olevia käyttöjärjestelmääsi koskevia kohtia, jos haluat ohjeita.

Microsoft® Windows® XP

Microsoft Windows XP -käyttöjärjestelmä tarjoaa ohjatun tiedostojen ja asetusten siirtotoiminnon tietojen
siirtämiseksi lähdekoneesta uuteen koneeseen. Voit siirtää tietoja kuten:

• Sähköpostiviestejä

• Työkalurivin asetuksia

• Ikkunoiden kokoja

• Internet-kirjanmerkkejä

Voit siirtää tiedot uuteen koneeseen verkon tai sarjayhteyden välityksellä, tai tallentaa ne siirrettävälle
medialle kuten CD-levylle.

HUOMAUTUS: Voit siirtää tietoa tietokoneelta toiselle liittämällä niiden tulo/lähtö (I/O) -portit suoraan

toisiinsa sarjakaapelilla. Jos haluat siirtää tietoja sarjayhteydellä, sinun on käynnistettätä Ohjauspaneelin
Verkkoyhteydet-apuohjelma, jossa täytyy tehdä muutama määritys, kuten lisäyhteyden järjestäminen ja
lähteenä/kohteena toimivien tietokoneiden osoittaminen.

Ohjeita suoran kaapeliyhteyden järjestämiseen kahden koneen välille on tarjolla Microsoft Knowledge
Base -artikkelissa #305621, joka on nimeltään How to Set Up a Direct Cable Connection Between Two
Computers in Windows XP. Tietoja ei ole välttämättä saatavana kaikissa maissa.

Jotta voisit siirtää tietoja, sinun on käynnistettävä ohjattu tiedostojen ja asetusten siirtäminen. Voit käyttää
toimenpidettä varten Käyttöjärjestelmä-levyä tai luoda ohjatun toiminnon levyn ohjatun tiedostojen ja
asetusten siirtämisen yhteydessä.

Ohjatun tiedostojen ja asetusten siirtämisen suorittaminen Käyttöjärjestelmä-levyllä

HUOMAUTUS: Tätä toimenpidettä varten tarvitaan Käyttöjärjestelmä-levy. Tämä levy on valinnainen, eikä sitä

toimiteta kaikkien tietokoneiden kanssa.

Uuden tietokoneen valmisteleminen tiedostojen siirtämistä varten:

1

Aloita

2

Kun näet

3

Napsauta

Ohjattu tiedostojen ja asetusten siirtäminen.

Ohjattu tiedostojen ja asetusten siirtämisen

Kumpi tietokone tämä on?

-ikkunassa

tervetuloa-ikkunan, napsauta

Uusi tietokone

Tietojen siirtäminen uuteen tietokoneeseen 25

ja sitten

Seuraava

Seuraava

.

.

4

Napsauta
sitten

5

Kun näet

Seuraava

Tietojen kopioiminen vanhalta koneelta:

1

Aseta vanhan koneen CD-asemaan Windows XP

2

Va li t s e

3

Va li t s e

4

Kun näet

5

Napsauta

6

Valitse haluamasi siirtotapa

7

Va li t s e
Kun tiedot on kopioitu, näytölle ilmestyy

8

Va li t s e

Tiedon siirtäminen uuteen koneeseen:

1

Valitse uuden tietokoneen

2

Va li t s e
sitten

Ohjattu toiminto lukee kerätyt tiedostot sekä asetukset ja asettaa ne uuteen tietokoneeseen.

Onko sinulla Windows XP -CD-levy?

Seuraava

Tervetuloa Microsoft Windows XP:hen
Mitä haluat tehdä?

Mitä haluat siirtää?

Lopeta

Missä tiedostot ja asetukset ovat?

Seuraava

.

Mene nyt vanhalle tietokoneellesi

-painiketta.

-kohdassa

Ohjattu tiedostojen ja asetusten siirtämisen

Kumpi tietokone tämä on?

Valitse siirtotapa

-ikkunassa siirrettävät kohteet ja napsauta

.

Mene nyt vanhalle tietokoneellesi

.

-ikkunan, mene vanhalle tietokoneellesi.

-ruudussa

Siirrä tiedostoja ja asetuksia

-ikkunassa

-ikkunassa.

Viimeistellään tiedonkeräysvaihetta

-ikkunassa asetusten ja tiedostojen siirtotapa ja napsauta

-ikkunassa

Käyttöjärjestelmä

Van ha t ie t ok o ne

Käytetään Windows XP -CD-levyä

-levy.

Lisätoiminnot

.

tervetuloa-ikkunan, napsauta

ja sitten

Seuraava

-ikkunasta

.

Seuraava

.

-ikkuna.

Seuraava

Älä paina

Seuraava

.

.

ja

vielä

.

Va l m i s

Näyttöön tulee

3

Napsauta

Va l m i s

-ikkuna, kun asetukset ja tiedostot on viety.

ja käynnistä tietokone uudelleen.

Ohjatun tiedostojen ja asetusten siirtämisen suorittaminen ilman Käyttöjärjestelmä-levyä

Ohjatun tiedostojen ja asetusten siirtotoiminnon suorittaminen ilman Käyttöjärjestelmä-levyä vaatii
erityisen varmistuslevyn luomisen.

Luo varmistuslevy uudella tietokoneella, jossa on Windows XP, ja toimi sitten seuraavasti:

1

Napsauta

2

Kun näet

3

Napsauta

4

Napsauta

siirto -levyke asemaan

5

Aseta levy, kuten kirjoitettava CD-levy, asemaan ja napsauta OK.

6

Kun levy on luotu ja näytöllä näkyy
napsauta

7

Mene vanhalle tietokoneelle.

26 Tietojen siirtäminen uuteen tietokoneeseen

Käynnistä→ Ohjattu tiedostojen ja asetusten siirtäminen

Ohjattu tiedostojen ja asetusten siirtämisen

Kumpi tietokone tämä on?
Onko sinulla Windows XP -CD-levy?

→

Seuraava.

Seuraava

.

-ikkunassa

Mene nyt vanhalle tietokoneellesi

tervetuloa-ikkunan, napsauta

Uusi tietokone→

-ikkunassa

Luodaan uusi Tiedostojen ja asetusten

.

Seuraava

Seuraava

.

-viesti,

.

älä

Tietojen kopioiminen vanhalta koneelta:

1

Aseta varmistuslevy vanhaan tietokoneeseen.

2

Napsauta

3

Selaa

4

Kun näet

5

Napsauta

6

Valitse haluamasi siirtotapa

7

Va li t s e
Kun tiedot on kopioitu, näytölle ilmestyy

8

Va li t s e

Käynnistä→

Suorita

-ikkunan

Suorita

Avaa

-kentässä

.

fastwizin

Ohjattu tiedostojen ja asetusten siirtämisen

Kumpi tietokone tämä on?

Valitse siirtotapa

Mitä haluat siirtää?

-ikkunassa siirrettävät kohteet ja napsauta

-ikkunassa

-ikkunassa.

Viimeistellään tiedonkeräysvaihetta

Lopeta

.

polkuun (vastaavalla levyllä) ja napsauta OK.

tervetuloa-ikkunan, napsauta

Van ha t ie t ok o ne→

Seuraava

Seuraava

.

.

-ikkuna.

Tiedon siirtäminen uuteen koneeseen:

1

Valitse uuden tietokoneen

2

Va li t s e

Missä tiedostot ja asetukset ovat?

sitten

Seuraava

. Noudata näytön ohjeita.

Mene nyt vanhalle tietokoneellesi

-ikkunassa asetusten sekä tiedostojen siirtotapa ja napsauta

-ikkunasta

Seuraava

Ohjattu toiminto lukee kerätyt tiedostot sekä asetukset ja asettaa ne uuteen tietokoneeseen.

Va l m i s

Näyttöön tulee

3

Napsauta

Va l m i s

-ikkuna, kun asetukset ja tiedostot on viety.

ja käynnistä tietokone uudelleen.

Seuraava

.

.

HUOMAUTUS: Lisätietoa tästä toimenpiteestä löytyy etsimällä osoitteessa support.dell.com asiakirjaa

#PA1089586 (How Do I Transfer Files From My Old Computer to My New Dell Computer Using the Microsoft

Windows

käyttäen Microsoft

HUOMAUTUS: Dell™ Knowledge Base -asiakirjaa ei välttämättä ole tarjolla kaikissa maissa.

Microsoft Windows Vista

®

XP Operating System? (Tiedostojen siirtäminen vanhasta tietokoneesta uuteen Dell-tietokoneeseen

®

Windows® XP -käyttöjärjestelmää)).

®

Windows Vista Easy Transfer -kaapeli

1

Aseta Easy Transfer Cable for Windows Vista Application Software -väline lähdekoneeseen.

2

Noudata ruudulla näytettäviä ohjeita, kunnes sinua pyydetään yhdistämään siirtokaapeli.

3

Liitä Easy Transfer Cable lähdekoneeseen.
Sinua pyydetään valitsemaan toinen laitevaihtoehto.

4

Jatka, kunnes sinua pyydetään yhdistämään Easy Transfer -kaapelin toinen pää kohdekoneeseen.
Näyttö ilmoittaa yhteyden onnistuneen.

5

Noudata lähdekoneen näytöllä näkyviä ohjeita haluamiesi tiedostojen valitsemiseksi.

Tietojen siirtäminen uuteen tietokoneeseen 27

®

6

Lopulta näet ikkunan, joka ilmoittaa tiedostojen olevan valmiina siirrettäviksi.

7

Seuraa siirron edistymistä kohdekoneen näytöltä.

8

Va li t s e

Close

(Sulje).

Sinua pyydetään käynnistämään tietokone uudelleen.

9

Va li t s e

Yes

(Kyllä).

Tietokone käynnistetään uudelleen, ja siirto on valmis.

28 Tietojen siirtäminen uuteen tietokoneeseen

Akun käyttö

Akun suoritusteho

HUOMAUTUS: Katso Tuotetieto-oppaasta tai tietokoneen mukana toimitetusta erillisestä takuupaperiasiakirjasta,

mitä tietokoneesi Dell-takuu kattaa.

Parhaiten kannettava Dell™-tietokoneesi toimii ja BIOS-asetukset säilyvät, kun pääakku on aina
asennettuna tietokoneeseen sitä käytettäessä. Tietokoneen mukana toimitetaan yksi akku vakiovarusteena
akkupaikkaan asennettuna.

HUOMAUTUS: Koska akku ei ole välttämättä täyteen ladattu, kytke tietokoneen verkkolaitteen johto pistorasiaan

ennen tietokoneen ensimmäistä käyttökertaa. Käytä tietokonetta verkkovirralla, kunnes akku on täysin latautunut. Akun
lataustilaa voi tarkastella valitsemalla virta-asetusten virtamittarin (katso ”Virta-asetuksiin pääseminen” sivulla 33).

Akun käyttöaika vaihtelee käyttöolojen mukaan. Voit asentaa valinnaisen toisen akun tietovälinepaikkaan,
jolloin käyttöaika pitenee huomattavasti.

HUOMAUTUS: Akun käyttöaika (aika, jolloin se pysyy ladattuna) vähenee ajan myötä. Sen mukaan, miten usein ja

missä oloissa akkua käytetään, voit joutua hankkimaan uuden akun tietokoneen käyttöiän aikana.

HUOMAUTUS: On suositeltavaa, että liität tietokoneen pistorasiaan, kun kirjoitat CD- tai DVD-asemalla.

Käyttöaika lyhenee huomattavasti, kun teet esimerkiksi seuraavia toimia:

• Käytät optisia asemia.

• Käytät langattomia tiedonsiirtolaitteita, PC-kortteja, tietovälinemuistikortteja tai USB-laitteita.

• Käytät kirkkaita näyttöasetuksia, 3D-näytönsäästäjiä tai muita paljon tehoa vaativia ohjelmia, kuten
monimutkaisia 3D-grafiikkasovelluksia.

• Käytät tietokonetta maksimisuoritustilassa. Voit käyttää QuickSetiä tai Windowsin virta-asetuksia
määrittääksesi tietokoneen virranhallinta-asetuksia; katso lisätietoja kohdasta ”Virrankulutuksen
hallinta-asetusten määrittäminen” sivulla 33.

Voit tarkistaa akun latauksen ennen kuin asetat akun tietokoneeseen. Voit myös määrittää virranhallinta­asetukset ilmoittamaan, kun lataus on loppumassa.

VAARA: Yhteensopimattoman akun käyttö voi lisätä tulipalon tai räjähdyksen vaaraa. Vaihda akku vain Delliltä

hankkimaasi yhteensopivaan akkuun. Akku on suunniteltu toimimaan Dell-tietokoneen kanssa. Älä käytä toisen
tietokoneen akkua omassa tietokoneessasi.

Akun käyttö 29

VAARA: Älä hävitä akkuja talousjätteen mukana. Kun akkusi ei enää lataudu, ota yhteys paikalliseen jätehuolto-

tai ympäristöviranomaiseen ja kysy tietoja litiumioniakun hävittämisestä. Katso ”Akun hävittäminen” kohdasta

Tuotetieto-opas

VAARA: Akun väärä käyttö voi lisätä tulipalon tai kemiallisen palovamman vaaraa. Älä riko, polta tai pura akkua

äläkä altista sitä yli 65 °C:n (149 °F) lämpötiloille. Pidä akku poissa lasten ulottuvilta. Käsittele vahingoittunutta
tai vuotavaa akkua erittäin huolellisesti. Vahingoittuneet akut voivat vuotaa ja aiheuttaa ruumiinvammoja tai
aineellisia vahinkoja.

.

Akun latauksen tarkistus

Dell QuickSet -akkumittari, Microsoft Windowsin virtamittari-ikkuna ja akkumittarikuvake
( tai ), akkumittari ja terveysmittari sekä tyhjenemisvaroitus antavat tietoa akun latauksesta.

Dell™ QuickSet -akkumittari

Jos Dell QuickSet on asennettu, tuo QuickSet-akkumittari näyttöön painamalla <Fn><F3>.
Akkumittarissa näkyy tietokoneen akun tila, lataustaso ja latauksen päättymisaika.

Lisätietoja QuickSet-toiminnosta saat napsauttamalla tehtävärivin QuickSet-kuvaketta hiiren oikealla
painikkeella ja valitsemalla Ohje.

Microsoft® Windowsin® virtamittari

Windowsin virtamittari näyttää jäljellä olevan akun latauksen. Voit tarkistaa virtamittarin tiedot
kaksoisnapsauttamalla tehtävärivin akkumittarikuvaketta ( tai ).

Jos tietokone on liitetty pistorasiaan, -kuvake tulee näyttöön.

Latausmittari

Painamalla akun latausmittarin tilapainiketta kerran tai painamalla ja pitämällä painiketta voit tarkistaa
seuraavat seikat:

• Akun lataus (tarkista painamalla ja

• Akun kunto (tarkista painamalla ja

Akun käyttöaika määräytyy paljolti sen mukaan, miten monta kertaa se on ladattu. Satojen lataus- ja
käyttökertojen jälkeen akut menettävät osan varauskapasiteetistaan eli kunnostaan. Akku voi näyttää
olevan ”ladattu”, mutta lataustaso (kunto) on silti matala.

Akun latauksen tarkistaminen

Tarkista akun lataus painamalla ja vapauttamalla akun latausmittarin tilapainike, mikä sytyttää
lataustasovalot. Kukin ilmaisin vastaa noin 20:tä prosenttia akun kokonaislatauksen määrästä.
Esimerkiksi jos akussa on 80 prosenttia latauksesta jäljellä, neljä ilmaisinta palaa. Jos valot eivät pala,
akku on tyhjä.

30 Akun käyttö

vapauttamalla
pitämällä

tilapainiketta)

tilapainike)

Akun kunnon tarkistaminen

HUOMAUTUS: Akun kunnon voi tarkistaa kahdella tavalla: käyttämällä akun latausmittaria alla kuvatulla tavalla

tai käyttämällä Dell QuickSetin akkumittaria. Lisätietoja QuickSet-toiminnosta saat napsauttamalla tehtävärivin
kuvaketta hiiren oikealla painikkeella ja valitsemalla Ohje.

Tarkista akun kunto painamalla ja pitämällä akun latausmittarin tilapainiketta vähintään 3 sekunnin
ajan. Jos yksikään ilmaisinvalo ei syty, akku on hyvässä kunnossa ja yli 80 prosenttia alkuperäisestä
latauskapasiteetista on vielä jäljellä. Mitä useampi ilmaisin palaa, sen lyhyempi on käyttöikä. Jos viisi
ilmaisinvaloa syttyy, latauskapasiteetista on jäljellä alle 60 prosenttia ja sinun tulee alkaa miettiä uuden
akun ostoa. Katso kohdasta ”Latausmittari” sivulla 30 lisätietoja akun käyttöiästä.

Akun tyhjenemisvaroitus

VAROITUS: Vältä tietojen menetys tai vahingoittuminen tallentamalla työsi heti saatuasi akun tyhjenemisvaroituksen.

Liitä tietokone pistorasiaan tai asenna toinen akku tietovälinepaikkaan. Jos akku tyhjenee kokonaan, tietokoneen
lepotila alkaa automaattisesti.

Kun akku on tyhjentynyt noin 90-prosenttisesti, tietokoneen näyttöön tulee siitä ilmoittava varoitus.
Jos tietokoneeseen on asennettu kaksi akkua, tietokoneen näyttöön tulee ilmoittava varoitus, kun
akkujen yhteenlaskettu varaus on noin 10 %. Tietokone siirtyy lepotilaan, kun akkujen lataus on
hälyttävän alhainen.

Voit vaihtaa akun tyhjenemisvaroituksia QuickSetin avulla tai Virta-asetukset-ikkunassa. Katso kohdasta
”Virrankulutuksen hallinta-asetusten määrittäminen” sivulla 33 lisätietoja QuickSetin tai Virta-
asetukset-ikkunan käyttämisestä.

Akkuvirran säästäminen

Suorita seuraavat toimenpiteet akkuvirran säästämiseksi:

• Kytke tietokone sähköpistorasiaan aina kun se on mahdollista, koska akun käyttöikä on pitkälti kiinni
siitä, kuinka usein akkua käytetään ja ladataan.

• Aseta tietokone valmiustilaan tai lepotilaan, kun jätät sen toimettomaksi pitkäksi aikaa. Katso
”Virrankulutuksen hallintatilat” sivulla 32.

• Voit säätää tietokoneesi virrankulutusta ohjatulla virrankulutuksen hallinnalla tai

Virta-asetuksissa

Nämä asetukset voidaan myös asettaa vaihtumaan, kun painat virtapainiketta, suljet näytön tai painat
<Fn><Esc>-näppäimiä.

HUOMAUTUS: Katso kohdasta ”Virrankulutuksen hallinta-asetusten määrittäminen” sivulla 33 lisätietoa akun

varauksen säästämisestä.

Akun käyttö 31

.

Virrankulutuksen hallintatilat

Valmiustila ja lepotila

Valmiustila säästää virtaa sammuttamalla näytön ja kiintolevyn ennalta määritetyn seisonta-ajan
kuluessa (aikakatkaisu). Kun tietokone poistuu valmius- tai lepotilasta, se palaa samaan käyttötilaan,
jossa se oli ennen valmius- tai lepotilaan siirtymistä.

VAROITUS: Jos tietokoneen menettää vaihtovirran ja akkuvirran saannin valmius- tai lepotilassa, se voi hävittää

tietoja.

Valmiustilaan siirtyminen Windows XP -käyttöjärjestelmässä: napsauta Käynnistä-painiketta, valitse
Sammuta tietokone ja valitse sitten Va l m iu s t il a .

Lepotilaan siirtyminen Windows Vista -käyttöjärjestelmässä: napsauta Windows Vistan Käynnistä­painiketta ja valitse sitten Lepotila.

Riippuen siitä, kuinka olet asettanut virranhallinta-asetukset Virta-asetukset-ikkunassa tai QuickSetin
Ohjatussa virrankulutuksen hallinnassa, voit käyttää myös seuraavia menetelmiä:

• Paina virtapainiketta.

• Sulje näyttö.

• Paina <Fn><Esc>.

Poistu valmius- tai lepotilasta painamalla virtapainiketta tai avaamalla näyttö sen mukaan, miten olet
asettanut virrankulutuksen hallinta-asetukset. Tietokonetta ei saa poistettua valmius- tai lepotilasta
painamalla näppäimiä tai koskettamalla kosketuslevyä tai sauvaohjainta.

Lepotila

Lepotila säästää virtaa kopioimalla järjestelmätiedot kiintolevylle varattuun tilaan ja sammuttamalla
sitten tietokoneen kokonaan. Kun tietokone poistuu lepotilasta, se palaa samaan käyttötilaan, jossa se oli
ennen lepotilaan siirtymistä.

VAROITUS: Et voi irrottaa laitteita tai poistaa tietokonetta telakoinnista, kun tietokone on lepotilassa.

Tietokone siirtyy lepotilaan, jos akun lataustaso on kriittisen matala.
Valmiustilaan siirtyminen manuaalisesti Windows XP -käyttöjärjestelmässä: napsauta Käynnistä→

Sammuta tietokone, pidä <Vaihto>-näppäin pohjassa ja napsauta hiirellä Lepotila.
Windows Vistan lepotilasta saat lisätietoja etsimällä hakusanna hibernate (lepotila) Ohje- ja

tukikeskuksessa (napsauta Start (Käynnistä)→ Help and Support (Ohje ja tukikeskus)).
Riippuen siitä, kuinka olet asettanut virranhallinta-asetukset Virta-asetukset-ikkunassa tai QuickSetin

Ohjatussa virrankulutuksen hallinnassa, voit käyttää myös seuraavia menetelmiä lepotilaan siirtymiseksi:

• Paina virtapainiketta.

• Sulje näyttö.

• Paina <Fn><F1>.

32 Akun käyttö

HUOMAUTUS: Jotkin PC-kortit eivät ehkä toimi oikein sen jälkeen, kun tietokone poistuu lepotilasta. Poista kortti

ja aseta se uudelleen paikalleen (katso ”Kortin tai aihion poistaminen” sivulla 63) tai käynnistä tietokone uudelleen.

Poistu lepotilasta painamalla virtapainiketta. Tietokoneelta voi kestää hetken poistua lepotilasta.
Tietokonetta ei saa poistettua lepotilasta painamalla näppäimiä tai koskettamalla kosketuslevyä tai
sauvaohjainta. Katso lisätietoja lepotilasta käyttöjärjestelmän mukana tulleista ohjeista.

Virrankulutuksen hallinta-asetusten määrittäminen

Voit käyttää QuickSetin ohjattua virrankulutuksen hallintaa tai Windowsin virta-asetuksia ja määrittää
tietokoneen virrankulutuksen hallinta-asetukset. Lisätietoja QuickSet-toiminnosta saat napsauttamalla
tehtävärivin QuickSet-kuvaketta hiiren oikealla painikkeella ja valitsemalla Ohje.

Virta-asetuksiin pääseminen

Windows XP

Napsauta Käynnistä→ Ohjauspaneeli→ Suorituskyky ja ylläpito→ Virta-asetukset.

Windows Vista

Napsauta Käynnistä→ Ohjauspaneeli→ Ohjauspaneeli→ Virta-asetukset.

Akun lataaminen

Kun liität tietokoneen pistorasiaan tai asennat akun tietokoneen ollessa liitettynä pistorasiaan, tietokone
tarkistaa akun latauksen ja lämpötilan. Verkkolaite lataa akun tarvittaessa ja ylläpitää sen latausta.

HUOMAUTUS: Dell™ ExpressCharge™-laturilla verkkolaite lataa, kun tietokone on sammutettuna, kokonaan

tyhjentyneen akun 80 prosenttiin 1 tunnin aikana ja 100 prosenttiin noin 2 tunnin aikana. Latausaika on pitempi, jos
tietokone on käynnissä. Voit jättää akun tietokoneeseen niin pitkäksi aikaa kuin haluat. Akun sisäiset piirit estävät
sen ylilatauksen.

Jos akku on kuuma sen jälkeen, kun sitä on käytetty tietokoneessa tai kuumassa ympäristössä, akku ei
ehkä lataudu, kun tietokone liitetään pistorasiaan.

Akku on liian kuuma ladattavaksi, jos -valo vilkkuu vuorotellen vihreänä ja oranssina. Irrota tietokone
pistorasiasta ja anna tietokoneen ja akun jäähtyä huoneenlämpöisiksi. Kytke tietokone sitten
sähköpistorasiaan akun latauksen jatkamiseksi.

Lisätietoja akun ongelmien ratkaisemisesta on kohdassa ”Virtaongelmat” sivulla 93.

Akun käyttö 33

Akun vaihtaminen

VAARA: Yhteensopimattoman akun käyttö voi lisätä tulipalon tai räjähdyksen vaaraa. Vaihda akku vain Delliltä

hankkimaasi yhteensopivaan akkuun. Akku on suunniteltu toimimaan Dell™-tietokoneen kanssa. Älä käytä
toisen tietokoneen akkua omassa tietokoneessasi.

VAARA: Ennen kuin suoritat nämä toimenpiteet, sammuta tietokone, irrota verkkolaite sähköpistorasiasta ja

tietokoneesta, irrota modeemi puhelinpistokkeesta ja tietokoneesta ja irrota kaikki ulkoiset johdot tietokoneesta.

VAROITUS: Kaikki ulkoiset johdot on irrotettava tietokoneesta liittimen mahdollisen vaurioitumisen estämiseksi.

Akun irrottaminen:

Jos tietokone on kiinnitetty telakointilaitteeseen, irrota se telakoinnista. Lisätietoja saat käyttämäsi

1

telakointilaitteen ohjeesta.

2

Varmista, että tietokone on sammutettu.

3

Liu'uta tietokoneen pohjassa olevaa akkupaikan salvan vapautinta ja irrota akku.

Voit vaihtaa akun suorittamalla poistotoimenpiteet takaperin.

Akun säilytys

Irrota akku, jos et käytä tietokonettasi pitkään aikaan. Akku tyhjenee pitkän säilytyksen aikana. Lataa akku
kokonaan pitkän varastointiajan jälkeen (katso ”Akun lataaminen” sivulla 33) ennen sen käyttämistä.

Akkuviat

Akun virhekoodit selitetään kohdassa ”Virheilmoitukset” sivulla 84.

34 Akun käyttö

Näppäimistön käyttö

Numeronäppäimet

numeronäppäimet

Numeronäppäimet toimivat samalla tavalla kuin ulkoisen näppäimistön numeronäppäimet. Jokaisella
näppäimistön näppäimellä on monta toimintoa. Näppäimistön numerot ja symbolit on merkitty sinisellä
näppäinten oikealle puolelle. Numero tai symboli kirjoitetaan pitämällä <Fn>-näppäintä alhaalla ja
painamalla haluttua näppäintä.

• Ota näppäimistö käyttöön painamalla <Num Lk>-näppäintä. -valo ilmaisee näppäimistön olevan
aktiivinen.

• Poista näppäimistö käytöstä painamalla <Num Lk>-näppäintä uudelleen.

9

Näppäimistön käyttö 35

Näppäinyhdistelmät

Järjestelmätoiminnot

<Ctrl><Va ih t o><Esc> Avaa Tehtävienhallinta-ikkunan.

Akku

<Fn><F3> Näyttää Dell™ QuickSet -akkumittarin (katso ”Dell™

QuickSet -akkumittari” sivulla 30).

Näyttötoiminnot

<Fn><F8> Vaihtaa näyttökuvan seuraavaan näyttövaihtoehtoon.

Vaihtoehdot sisältävät sisäisen näytön, ulkoisen näytön ja
molemmat näytöt samanaikaisesti.

<Fn><F7> Vaihtaa näytön skaalausasetusta laajakuvan ja tavallisen

kuvasuhteen tarkkuuksien välillä.

<Fn> ja vasen nuolinäppäin Aktivoi ympäristön valontunnistimen, joka hallitsee

näytön kirkkautta ympäristön valon mukaan.
<Fn> ja ylänuolinäppäin Lisää vain sisäisen näytön kirkkautta (ei ulkoisen näytön).
<Fn> ja alanuolinäppäin Vähentää vain sisäisen näytön kirkkautta (ei ulkoisen

näytön).

Virranhallinta

<Fn><Esc> Aktivoi virranhallintatilan. Voit ohjelmoida uudelleen

tämän pikanäppäimen aktivoimaan toisen

virranhallintatilan käyttämällä Lisäasetukset-välilehteä

Virta-asetukset-ikkunassa (katso ”Virta-asetuksiin

pääseminen” sivulla 33).
<Fn><F1> Asettaa tietokoneen lepotilaan. Dell QuickSet vaaditaan

(katso ”Dell™ QuickSet” sivulla 139).

36 Näppäimistön käyttö

Microsoft® Windows® Logo -näppäintoiminnot

Windows logo -näppäin ja <m> Pienentää kaikki avoimet ikkunat.
Windows logo -näppäin ja

<Vaihto><m>

Windows logo -näppäin ja <e> Avaa Windowsin Resurssienhallinnan.
Windows logo -näppäin ja <r> Avaa Suorita-valintaikkunan.
Windows logo -näppäin ja <f> Avaa Hakutulokset-valintaikkunan.
Windows logo -näppäin ja <Ctrl><f> Avaa Hakutulokset-tietokone -valintaikkunan

Windows logo -näppäin ja <Tauko> Avaa Järjestelmäominaisuudet-valintaikkunan.

Palauttaa kaikki pienennetyt ikkunat. Tämä

näppäinyhdistelmä toimii vaihtajana ja palauttaa

pienennetyt ikkunat Windows logo -näppäimen ja

<m>-näppäimen käytön jälkeen.

(jos tietokone on liitetty verkkoon).

Säädä näppäimistön toimintaa, kuten esimerkiksi näppäinten toistonopeutta, avaamalla Ohjauspaneeli,
valitsemalla Tulostimet ja muut laitteet ja valitsemalla sitten Näppäimistö. Ohjauspaneelista saat
lisätietoja avaamalla Ohje- ja tukikeskuksen (valitse Käynnistä→ Ohje ja tukikeskus).

Kosketuslevy

Kosketuslevy havaitsee paineen ja sormen liikkeen. Sen avulla voit liikuttaa kohdistinta näytöllä. Käytä
kosketuslevyä ja kosketuslevynäppäimiä hiiren tapaan.

Näppäimistön käyttö 37

• Liikuta kohdistinta liu'uttamalla sormeasi kevyesti kosketuslevyllä.

• Valitse kohde napauttamalla kevyesti kosketuslevyn pintaa tai paina peukalolla vasemmanpuoleista
kosketuslevynäppäintä.

• Valitse ja liikuta (tai vedä) kohdetta asettamalla kohdistin kohteen päälle ja napauttamalla kahdesti
kosketuslevyä. Jätä toisella napautuksella sormesi kosketuslevylle ja siirrä valittua kohdetta
liu'uttamalla sormeasi pinnalla.

• Kaksoisnapsauta kohdetta asettamalla kohdistin kohteen päälle ja napauta kahdesti kosketuslevyä tai
käytä peukaloasi painamaan vasemmanpuoleista kosketuslevypainiketta kaksi kertaa.

Voit liikuttaa kohdistinta myös sauvaohjaimella. Kohdistin liikkuu näytöllä sauvaohjaimen liikettä
vastaavaan suuntaan. Sauvaohjainta ja sen painikkeita käytetään hiiren tavoin.

Kosketuslevyn ja sauvaohajimen mukauttaminen

Voit käyttää Hiiren ominaisuudet -ikkunaa ja poistaa kosketuslevyn ja sauvaohjaimen käytöstä tai säätää
niiden asetuksia.

1

Avaa ohjauspaneeli ja valitse
(valitse

Hiiren ominaisuudet

2

•Valitse

•Valitse

3

Napsauta OK-painiketta asetusten tallentamiseksi ja sulje ikkuna.

Käynnistä→

Laitevalinta
Kosketuslevy

Ohje ja tukikeskus

Hiiri

. Ohjauspaneelista saat lisätietoja

).

-ikkunassa:

-välilehti, jos haluat kytkeä kosketuslevyn ja sauvaohjeimen pois päältä.

-välilehti, jos haluat säätää kosketuslevyn ja sauvaohjaimen asetuksia.

avaamalla Ohje- ja tukikeskuksen

38 Näppäimistön käyttö

Sauvaohjaimen pään vaihtaminen

Voit vaihtaa sauvaohjeimen pään, jos se on kulunut jatkuvasta käytöstä tai haluat vaihtaa sen väriä. Uusia
päitä voit ostaa Dellin verkkosivuston palveluista, osoitteessa dell.com.

Vedä savan pää irti.

1
2

Aseta uusi pää kulmikkaan sauvan tangon päälle ja paina se varoen paikalleen.

VAROITUS: Huonosti asetettu sauvaohjaimen pää saattaa vahingoittaa näyttöä.

3

Kokeile sauvaohjainta, jotta se on varmasti asetettu oikein.

Näppäimistön käyttö 39

40 Näppäimistön käyttö

Näytön käyttö

Kirkkauden säätö

Kun Dell™-tietokone toimii akkuvirralla, voit säästää virtaa säätämällä kirkkauden pienimmälle mukavalle
asetukselle painamalla <Fn>-näppäintä ja ylä- tai alanuolinäppäintä näppäimistöllä.

HUOMAUTUS: Kirkkauden säädön näppäinyhdistelmät vaikuttavat vain kannettavan tietokoneen näyttöön, ei

näyttöihin tai projektoreihin, joita kiinnität kannettavaan tietokoneeseen tai telakointilaitteeseen. Jos tietokone on
kiinnitetty ulkoiseen näyttöön ja yrität muuttaa kirkkaustasoa, kirkkausmittari voi tulla näkyviin, mutta ulkoisen
laitteen kirkkaustaso ei muutu.

Voit painaa seuraavia näppäimiä näytön kirkkauden säätämiseksi:

• Paina <Fn>-näppäinta ja ylänuolinäppäintä kirkkauden lisäämiseksi tietokoneen näytössä
(ei ulkoisessa näytössä).

• Paina <Fn>-näppäinta ja alanuolinäppäintä kirkkauden vähentämiseksi tietokoneen näytössä
(ei ulkoisessa näytössä).

Ympäristön valotunnistimen käyttäminen

Ympäristön valotunnistin sijaitsee tietokoneen näytön alaosassa. Tunnistin havaitsee ympäristön
valaistuksen tason ja säätää näytön taustavalon määrää siihen sopivaksi.

Ympäristön valotunnistin voidaan kytkeä päälle ja pois painamalla <Fn>-näppäintä ja vasenta
nuolinäppäintä saman aikaisesti.

HUOMAUTUS: Ympäristön valotunnistinta ei saa peittää tarroilla. Päälle kytketty ympäristön valotunnistin säätää

näytön kirkkauden automaattisesti himmeimmälle asetukselle, jos tunnistin peitetään.

Näytön käyttö 41

1

1 ympäristön valotunnistin

Tunnistin ei ole käytössä tietokoneen saapuessa. Jos ympäristön valotunnistin on päällä ja näytön kirkkautta
säädetään näppäimillä, ympäristön valotunnistin kytkeytyy pois päältä ja näytön kirkkaus muuttuu
valitsemallasi tavalla.

HUOMAUTUS: Tietokoneen valotunnistin ei ole käytössä, kun tietokone on kytketty verkkovirtaan.

Dell™ QuickSet -ominaisuus mahdollistaa ympäristön valotunnistimen kytkemisen päälle ja pois.
Ympäristön valotunnistimen kirkkausasetuksen raja-arvoja voidaan säätää. Lisätietoja QuickSet-toiminnosta
saat napsauttamalla -kuvaketta hiiren oikealla painikkeella ja valitsemalla Ohje.

HUOMAUTUS: Tietokoneen uudelleenkäynnistäminen palauttaa ympäristön valotunnistimen asetuksen (päällä tai

pois päältä) säätämistä edeltäneeseen tilaan.

HUOMAUTUS: Ympäristön valotunnistin vaikuttaa ainoastaan kannettavan tietokoneesi näytön taustavaloon. Se

ei vaikuta ulkoisten näyttölaitteiden kirkkauteen.

Videokuvan vaihto

Kun käynnistät tietokoneen, johon on kiinnitetty päällä oleva ulkoinen laite (kuten ulkoinen näyttö tai
projektori), kuva voi näkyä joko tietokoneen tai ulkoisen laitteen näytöllä.

Paina <Fn><F8> -painikkeita vaihtaaksesi videokuvaa vain näytöllä, vain ulkoisessa laitteessa tai
yhtäaikaa näytöllä ja ulkoisessa laitteessa.

42 Näytön käyttö

Näyttötarkkuuden ja virkistystaajuuden asetus

Jotta ohjelma voidaan näyttää tietyllä tarkkuudella, sekä näytönohjainkortin että näytön on tuettava
ohjelmaa. Tarvittavat näytönohjaimet on oltava myös asennettuina.

Ennen kuin muutat mitään näytön oletusasetuksia, kirjoita oletusasetukset muistiin myöhempää käyttöä
varten.

HUOMAUTUS: Käytä vain Dellin asentamia näytönohjaimia, jotka on suunniteltu tarjoamaan paras suorituskyky

Dellin asentamalla käyttöjärjestelmällä.

Jos valitset tarkkuuden tai väripaletin, joka on suurempi kuin mitä näyttö tukee, asetukset säätyvät
automaattisesti lähimpään tuettuun arvoon.

1

Napsauta

2

Va li t s e

3

Va li t s e

kuvake

4

Valitse Näytön ominaisuudet -ikkunassa

5

Kokeile eri asetuksia

HUOMAUTUS: Tarkkuuden noustessa kuvakkeet ja teksti näkyvät näytöllä pienempinä.

Jos videon eli näyttökuvan tarkkuusasetus on suurempi kuin näytön tukema tarkkuus, tietokone siirtyy
panorointitilaan. Panorointitilassa koko näyttöä ei voidaa näyttää yhtäaikaa. Esimerkiksi tehtävärivi, joka
yleensä ilmaantuu työpöydän alareunaan, ei ehkä ole enää näkyvillä. Koko näytön katsomiseen voit
käyttää kosketuslevyä ja panoroida ylös, alas, vasemmalle ja oikealle.

Käynnistä
Val it se l uo kka
Valitse tehtävä...

alta

Näyttö

-painiketta ja valitse

-kohdan alta

.

Värin laadulle

Ohjauspaneeli

Ulkoasu ja teemat

-kohdan alta muutettava asetus, tai valitse kohdan

Asetukset

ja

Näyttötarkkuudelle

.

.

-välilehti.
.

tai valitse Ohjauspaneelin

VAROITUS: Voit vaurioittaa ulkoista näyttöä käyttämällä virkistystaajuutta, jota ei tueta. Ennen kuin säädät

ulkoisen näytön virkistystaajuutta, katso näytön käyttöopasta.

Kaksiväyläiset näyttötilat

Voit kiinnittää ulkoisen näytön tai projektorin tietokoneeseen ja käyttää sitä näytön jatkeena (tunnetaan
”kaksiväyläisenä näyttötilana” tai ”laajennettu työpöytä” -tilana). Tämän tilan avulla voit käyttää molempia
näyttöjä itsenäisesti ja vetää kohteita yhdeltä näytöltä toiselle kaksinkertaistaen siten näkyvän työtilan.

1

Kytke ulkoinen näyttö, TV tai projektori tietokoneeseen.

2

Va li t s e

Val it se l uo kka

3

Va li t s e

Valitse tehtävä...

kuvake

alta

Näyttö

4

Va li t s e

Näytön ominaisuudet

HUOMAUTUS: Jos valitset tarkkuuden tai väripaletin, joka on suurempi kuin mitä näyttö tukee, asetukset säätyvät

automaattisesti lähimpään tuettuun arvoon. Katso lisätietoja käyttöjärjestelmän ohjeista.

5

Napsauta näytön 2 kuvaketta, valitse
napsauta sitten

-kohdan alta

.

Käytä

-painiketta.

Ulkoasu ja teemat

-kohdan alta muutettava asetus, tai valitse kohdan

-ikkunassa

Asetukset

Laajenna Windows-työpöytä tälle näytölle

.

-välilehti.

tai valitse Ohjauspaneelin

-valintaruutu ja

Näytön käyttö 43

6

Muuta

Näyttötarkkuus

7

Jos sinua kehotetaan käynnistämään tietokone uudelleen, napsauta

uudelleenkäynnistystä

8

Valitse kehotettaessa OK työpöydän koon uudelleensäätämiseksi.

9

Valitse kehotettaessa

10

Napsauta OK-painiketta

Kaksiväyläisen näyttötilan kytkeminen pois päältä:

Napsauta

1
2

Napsauta näyttö 2 -kuvaketta, poista valinta
valitse

Paina tarvittaessa <Fn><F8>-näppäimiä näyttökuvan tuomiseksi takaisin tietokoneen näytölle.

Asetukset

Käytä

.

sopivaan kokoon molemmille näytöille ja valitse

ja sitten OK.

Kyllä

asetusten säilyttämiseksi.

Näytön ominaisuudet

-välilehteä

Näytön ominaisuudet

-ikkunan sulkemiseksi.

-ikkunassa.

Laajenna Windows-työpöytä tälle näytölle

Käytä

.

Käytä uusia väriasetuksia ilman

-vaihtoehdosta ja

Ensisijaisen ja toissijaisen näytön vaihto

Voit vaihtaa ensisijaisen ja toissijaisen näytön osoituksia (esimerkiksi ulkoisen näytön käyttäminen
päänäyttönä telakoitumisen jälkeen):

Napsauta

1
2

Va li t s e

3

Va li t s e

kuvake

4

Napsauta
Katso lisätietoja näytönohjainkortin mukana tulleista ohjeista.

Käynnistä

Val it se l uo kka

Valitse tehtävä...

alta

Näyttö

Asetukset

-painiketta ja valitse

-kohdan alta

.

-välilehteä→

Ohjauspaneeli

Ulkoasu ja teemat

-kohdan alta muutettava asetus, tai valitse kohdan

Lisäasetukset→

.

Näytöt

.

-välilehti.

tai valitse Ohjauspaneelin

44 Näytön käyttö

Verkkojen asentaminen ja käyttäminen

Tietokoneverkon asentaminen tarjoaa yhteyksiä tietokoneesi ja Internetin, toisen tietokoneen tai verkon
välillä. Kun verkko on asennettu esim. kotiin tai pientoimistoon, voit tulostaa jaettuun tulostimeen,
päästä käsiksi toisen tietokoneen asemiin ja tiedostoihin, selata verkkoja tai jakaa Internet-yhteyden. Voit
asentaa paikallisverkon (LAN) laajakaistamodeemin kaapelilla tai verkon välityksellä tai asentaa
langattoman paikallisverkon (WLAN).

Windows XP- ja Windows Vista -käyttöjärjestelmissä on tarjolla ohjatut toiminnot tietokoneiden verkkoon
liittämistä varten. Verkkotoiminnoista saat lisätietoja avaamalla Ohje- ja tukikeskuksen (valitse
Käynnistä→ Ohje ja tuki).

Verkon tai laajakaistamodeemin kaapelin liittäminen

Ennen kuin liität tietokoneen verkkoon, tietokoneessa on oltava verkkosovitin ja siihen tulee olla kytketty
verkkokaapeli.

1

Kytke verkkokaapeli tietokoneen takana olevaan verkkosovittimen liittimeen.

HUOMAUTUS: Työnnä kaapeliliitintä, kunnes se napsahtaa paikalleen, ja vedä sitten kevyesti kaapelista ja

varmista sen olevan kiinni tiukasti.

2

Kiinnitä verkkokaapelin toinen pää verkkoyhteyslaitteeseen tai seinässä olevaan verkkoliittimeen.

HUOMAUTUS: Älä kytke verkkokaapelia seinässä olevaan puhelinliittimeen.

Verkkojen asentaminen ja käyttäminen 45

Verkon asentaminen Microsoft® Windows® XP -käyttöjärjestelmässä

1

Napsauta

asennus

2

Täydennä tarkistuslista.

3

Palaa Ohjattuun verkon asennukseen ja seuraa ohjatun toiminnon ohjeita.

Käynnistä→

→

Seuraava→ Verkon luomisen tarkistuslista

HUOMAUTUS: Tietoyhteyttä kuvaavan väitteen Tästä tietokoneesta on suora yhteys Internetiin valinta

kytkee päälle integroidun palomuurin, joka toimitetaan Windows XP Service Pack 2:n (SP2) mukana.

Ohjelmat→ Apuohjelmat→ Tietoliikenneyhteydet→

.

Ohjattu verkon

Verkon asentaminen Microsoft Windows Vista® -käyttöjärjestelmään

1

Napsauta Windows Vistan Käynnistä-painiketta

määrittäminen

2

Valitse asetus kohdasta

3

Napsauta

.

Seuraava

Valitse yhteysvaihtoehto

ja noudata sitten ohjatun toiminnon ohjeita.

, ,

.

ja valitse

Yhdistä→ Yhteyden tai verkon

Wireless Local Area Network (WLAN) eli Langaton lähiverkko

Langaton lähiverkko (WLAN) on sarja yhteen kytkettyjä tietokoneita, jotka ovat tietoliikenneyhteydessä
toisiinsa radioaaltojen välityksellä eivätkä tietokoneisiin kytkettyjen verkkokaapeleiden välityksellä.
WLAN-verkossa radioyhteyslaite eli tukiasema tai langaton reititin yhdistää verkkotietokoneet ja tarjoaa
verkkoyhteyden. Tukiasema tai langaton reititin ja tietokoneen langaton verkkokortti kommunikoivat
keskenään lähettämällä tietoja antennien avulla.

WLAN-yhteyden muodostamisen edellytykset

WLAN-yhteyden asentamista varten tarvitaan:

• Nopea (laajakaistainen) Internet-yhteys (kuten kaapeli tai DSL)

• Kytketty ja toimiva laajakaistamodeemi

• Langaton reititin tai tukiasema

• Langaton verkkokortti jokaiselle tietokoneelle, jonka haluat liittää WLAN-verkkoon

• Verkkokaapeli verkkoliittimellä (RJ-45)

Langattoman verkkokortin tarkistus

Tietokone sisältää joukon määrityksiä riippuen siitä, mitä valitsit tietokonetta ostettaessa. Varmista, että
tietokoneessa on langaton verkkokortti ja määritä kortin tyyppi:

•

Käynnistä

• Tietokoneen tilausvahvistus

46 Verkkojen asentaminen ja käyttäminen

-painike ja

Yhdistä

-vaihtoehto

Käynnistä-painike ja Yhdistä-vaihtoehto

Microsoft Windows XP:ssä, valitse Käynnistä→ Yhdistä→ Näytä kaikki yhteydet.
Valitse Microsoft Windows Vistassa Käynnistä→ Yhdistä→ Tarkastele verkon tietokoneita ja laitteita.

Jos Langaton verkkoyhteys ei ilmaannu LAN- tai Nopea Internet-yhteys -kohdan alle, sinulla ei ehkä ole
langatonta verkkokorttia.

Jos Langaton verkkoyhteys ilmaantuu, sinulla on langaton verkkoyhteys. Langattoman verkkokortin
tarkkojen tietojen tarkasteleminen:

1

Valitse hiiren oikealla painikkeella

2

Va li t s e

Ominaisuudet

.

Langattoman verkkoyhteyden ominaisuudet

mallinumerot on lueteltu

HUOMAUTUS: Jos tietokoneesi käyttää Classic Start (Klassinen käynnistys) -valikkovaihtoehtoa, voit

tarkastella verkkoyhteyksiä napsauttamalla Start (Käynnistä)
Connections (Verkkoyhteydet). Jos Langaton verkkoyhteys ei tule esiin, sinulla ei ole langatonta
verkkoyhteyttä.

Tietokoneen tilausvahvistus

Yleistä

Langaton verkkoyhteys.

-ikkuna tulee esiin. Langattoman verkkokortin nimi ja

-välilehdessä.

→

Settings (Asetukset)→ Network

Tilausvahvistus, jonka sait tietokoneen tilausvaiheessa, sisältää luettelon tietokoneen mukana
toimitetusta laitteistosta ja ohjelmistosta.

Uuden WLAN-yhteyden asentaminen langattomalla reitittimellä ja laajakaistamodeemilla

1

Ota yhteyttä Internet-palveluntarjoajaan (ISP), jotta saat tarkat tiedot laajakaistamodeemisi
yhteysvaatimuksista.

2

Varmista, että sinulla on langallinen Internet-yhteys, ennen kuin yrität asettaa langattoman Internet­yhteyden (katso ”Verkon tai laajakaistamodeemin kaapelin liittäminen” sivulla 45).

3

Asenna langattoman reitittimen vaatimat ohjelmistot. Langaton reititin on mahdollisesti toimitettu
asennuslevyn kanssa. Asennuslevy sisältää yleensä asennus- ja vianmääritystiedot. Asenna vaaditut
ohjelmistot reitittimen valmistajan ohjeiden mukaisesti.

4

Sammuta tietokone ja muut mahdolliset lähietäisyydellä olevat langatonta toimintaa tukevat
tietokoneet

5

Irrota laajakaistamodeemin virtajohto sähköpistorasiasta.

6

Irrota verkkokaapeli tietokoneesta ja modeemista.

7

Irrota verkkolaitteen johto langattomasta reitittimestä, jotta varmistat ettei reitittimeen tule virtaa.

Käynnistä-

tai -valikon avulla.

HUOMAUTUS: Odota 5 minuuttia laajakaistamodeemin irrotuksen jälkeen, ennen kuin jatkat verkkoasennusta.

8

Liitä verkkokaapeli virrattomassa laajakaistamodeemissa olevaan verkkoliittimeen (RJ-45).

9

Kiinnitä verkkokaapelin toinen pää virrattomassa langattomassa reitittimessä olevaan Internet­verkkoliittimeen (RJ-45).

Verkkojen asentaminen ja käyttäminen 47

10

Varmista, ettei yksikään verkko- tai USB-kaapeli, muut kuin modeemin ja langattoman reitittimen
liittävä verkkokaapeli, ole liitettynä laajakaistamodeemiin.

HUOMAUTUS: Käynnistä langattomat laitteet uudelleen alla kuvatussa järjestyksessä, jotta estät mahdollisen

yhteysongelman.

11

Kytke päälle

vain

laajakaistamodeemi ja odota vähintään 2 minuuttia, jotta laajakaistamodeemin

toiminta vakiintuu. 2 minuutin kuluttua voit jatkaa kohtaan kohta 12.

12

Kytke langaton reititin päälle ja odota vähintään 2 minuutin ajan, jotta langaton reititin vakiintuu.
2 minuutin kuluttua voit jatkaa kohtaan kohta 13.

13

Käynnistä tietokone ja odota, kunnes käynnistys on valmis.

14

Katso langattoman reitittimen mukana tulleita ohjeita ja tee seuraavat toimet langattoman reitittimen
asentamiseksi:

• Muodosta yhteys tietokoneen ja langattoman reitittimen välille.

• Määritä langaton reititin kommunikoimaan laajakaistareitittimen kanssa.

• Ota selville langattoman reitittimen lähetysnimi. Tekninen termi reitittimen lähetysnimelle on
Service Set Identifier (SSID) tai verkkonimi.

15

Määritä tarvittaessa langaton verkkokortti yhteyden muodostamiseksi langattomaan verkkoon (katso
”Yhteyden luominen WLAN:iin” sivulla 48).

Yhteyden luominen WLAN:iin

HUOMAUTUS: Varmista ennen WLAN:iin kytkemistä, että olet noudattanut ohjeita kohdassa ”Wireless Local

Area Network (WLAN) eli Langaton lähiverkko” sivulla 46.

HUOMAUTUS: Seuraavat verkkotoimintaohjeet eivät koske sisäisiä kortteja, joissa on langaton Bluetooth

tekniikka tai matkapuhelintuotteita.

Tämä kappale tarjoaa yleiset menetelmät verkkoon liittymiseen langattomalla tekniikalla. Verkkonimet ja
määritystiedot vaihtelevat. Lisää tietoa tietokoneen valmistelemisesta WLAN:ia varten on kohdassa
”Wireless Local Area Network (WLAN) eli Langaton lähiverkko” sivulla 46 .

Langaton verkkokorttisi vaatii erityiset ohjelmistot ja ohjaimet verkkoon liittymiseen. Ohjelmisto on jo
asennettu.

®

-

HUOMAUTUS: Jos ohjelmisto on poistettu tai se on viallinen, seuraa käyttöoppaassa olevia ohjeita langattoman

verkkokortin suhteen. Varmista tietokoneelle asennetun langattoman verkkokortin tyyppi ja etsi sitten tällä nimellä
Dell™-tukisivustosta osoitteessa support.dell.com. Tietoja tietokoneeseen asennetun langattoman verkkokortin
tyypistä on kohdassa ”Langattoman verkkokortin tarkistus” sivulla 46.

48 Verkkojen asentaminen ja käyttäminen

Langattoman verkon laitehallinnan määrittäminen

Tietokoneelle asennetusta ohjelmistosta riippuen erilaiset langattomat määritysapuohjelmat voivat
hallita verkkolaitteita:

• Langattoman verkkokortin asiakasohjelma

• Windows XP- tai Windows Vista -käyttöjärjestelmä

Langatonta verkkokorttia hallitsevan langattoman määritysapuohjelman määrittäminen Window XP:ssä:

1

Va li t s e

Käynnistä→

2

Napsauta hiiren oikealla painikkeella

saatavana olevia langattomia verkkoyhteyksiä

Asetukset→

Ohjauspaneeli→

Ver kk oy ht ey de t

Langaton verkkoyhteys

.

.

-kuvaketta ja napsauta sitten

Ta r k as t e l e

Jos Valitse langaton verkko -ikkuna ilmoittaa, että Windows ei voi määrittää tätä yhteyttä, langattoman
verkkokortin asiakasohjelma hallitsee langatonta verkkokorttia.

Jos Valitse langaton verkko -ikkuna ilmoittaa, että Napsauta alla olevan luettelon kohtaa langattoman
verkkoyhteyden luomiseksi tai lisätietojen etsimiseksi, Windows XP -käyttöjärjestelmä hallitsee
langatonta verkkokorttia.

Langatonta verkkokorttia hallitsevan langattoman määritysapuohjelman määrittäminen Window Vistassa:

1

Napsauta

2

Avaa langattoman verkon ominaisuudet napsauttamalla profiilia kahdesti.

Käynnistä→ Yhdistä→

Hallitse langattomia verkkoja

.

Tarkkoja tietoja tietokoneeseen asennetusta langattoman verkon määritysapuohjelmasta on Windowsin
Ohje- ja tukikeskuksen langattoman verkon ohjeissa (napsauta Käynnistä→ Ohje ja tukikeskus).

WLAN-yhteyden muodostamisen loppuun saattaminen

Kun käynnistät tietokoneen ja alueella havaitaan verkko (jolle tietokonetta ei ole määritetty), ponnahdusikkuna
avautuu ilmoitusalueen verkkoyhteys-kuvakkeen viereen (Windows-työpöydän oikeaan alakulmaan).

Noudata näyttöön tulevien apukehotteiden ohjeita.
Kun olet määrittänyt tietokoneen valittua langatonta verkkoa varten, toinen ponnahdusikkuna ilmoittaa,

että tietokone on kytketty verkkoon.
Tästä lähtien kun kirjaudut tietokoneelle valitun langattoman verkon kantama-alueella, sama

ponnahdusikkuna ilmoittaa langattomasta verkkoyhteydestä.

HUOMAUTUS: Jos valitset suojatun verkon, sinun on kirjoitettava WEP- tai WPA-tunnus kehoitettaessa. Verkon

suojausasetukset ovat verkkokohtaisia. Dell ei voi toimittaa tätä tietoa.

HUOMAUTUS: Tietokoneelta voi kestää jopa 1 minuutti muodostaa verkkoyhteys.

Verkkojen asentaminen ja käyttäminen 49

Langattoman verkkoyhteyden tarkastelu Dell QuickSetin kautta

Langattoman toiminnan ilmaisin tarjoaa yksinkertaisen tavan tarkkailla tietokoneen langattomien
laitteiden tilaa. Langattoman toiminnan ilmaisimen voi kytkeä päälle ja pois napsauttamalla tehtävärivin
QuickSet-kuvaketta ja valitsemalla Hotkey Popups (Pikanäppäinten ilmoitukset). Ilmaisin on päällä, jos
valintaa ei ole kohdassa Wireless Activity Indicator Off. Ilmaisin on pois päältä, jos kohdassa Wireless
Activity Indicator Off on valinta.

Langattoman toiminnan ilmaisin osoittaa, onko tietokoneen integroiudut langattomat laitteet otettu
käyttöön vai pois käytöstä. Kun kytket langattoman verkkotoiminnon päälle tai pois päältä, langattoman
toiminnan ilmaisin muuttuu näyttämään tilan.

Lisätietoja QuickSet-toiminnon langattoman toiminnan ilmaisimesta saat napsauttamalla tehtävärivin
QuickSet-kuvaketta hiiren oikealla painikkeella ja valitsemalla Ohje.

Mobile Broadband (tai langaton suuralueverkko (WWAN))

Mobile Broadband -verkko (tunnetaan myös nimellä WWAN) on nopea, digitaalinen matkapuhelinverkko,
joka tarjoaa pääsyn Internetiin huomattavasti WLAN-verkkoja (noin 30–300 metrin kantomatka)
suuremmalla säteellä. Tietokone voi ylläpitää Mobile Broadband -verkkoyhteyttä niin kauan kun tietokone
pysyy matkapuhelinpalveluntarjoajan palvelualueella. Tietoa nopean, digitaalisen matkapuhelinverkon
peittoalueesta saat palveluntarjoajaltasi.

HUOMAUTUS: Vaikka pystyt soittamaan tietyltä alueelta matkapuhelimella, kyseinen alue ei välttämättä ole

matkapuhelintietoverkon peittoalueella.

Mobile Broadband -verkkoyhteyden muodostamisen edellytykset

HUOMAUTUS: Tietokoneestasi riippuen voit mahdollisesti käyttää Mobile Broadband -verkkoyhteyden luomiseen

Mini-korttia.

Mobile Broadband -verkkoyhteyden asentamiseen tarvitaan:

• Mini-kortti

• Aktivoitu palveluntarjoajan Subscriber Identity Module (SIM) -kortti

HUOMAUTUS: Vain Cingular ja Vodafone vaativat SIM-kortin. Verizon, Sprint ja Telus eivät käytä SIM-korttia.

• Dell Mobile Broadband Card -apuohjelma (on jo asennettu tietokoneelle, jos ostit kortin tietokoneen
oston yhteydessä tai se on levyllä, joka tuli kortin mukana, jos ostin kortin eri aikaan kuin tietokoneen)

Jos apuohjelma on vioittunut tai poistettu tietokoneelta, katso ohjeet Dell Mobile Broadband Card

-apuohjelman käyttöoppaasta. Käyttöopas on saatavana Windowsin Ohje- ja tukikeskuksen kautta
(valitse
kuin tietokoneen.

50 Verkkojen asentaminen ja käyttäminen

Käynnistä→

Ohje ja tukikeskus) tai levyltä, joka tuli kortin mukana, jos ostit sen eri aikaan

Dell Mobile Broadband -kortin tarkistaminen

Tietokone sisältää joukon määrityksiä riippuen siitä, mitä valitsit tietokonetta ostettaessa. Katso jotain
seuraavista kohdista, jos haluat selvittää tietokoneesi määritykset:

• Tialustietosi

• Microsoft Windowsin Ohje- ja tukikeskus

Mobile Broadband -kortin tarkistaminen Windowsin Ohje- ja tukikeskuksen avulla:

1

Napsauta

vikojen määrittämiseen

2

Va li t s e

Käynnistä→

Ty ö k a l u t

Ohje ja tukikeskus→

.

-kohdan alta

Käytä Työkaluja tietokoneesi tietojen tarkastelemiseen ja

Tietokoneen tiedot→

Etsi tietoa tietokoneeseen asennetuista laitteista

Tietokoneen tiedot - Laitteisto -ruudussa voit tarkastella Mobile Broadband -korttityyppiä sekä muita

laitteita.

HUOMAUTUS: Mobile Broadband -kortti on lueteltu Modeemit-kohdan alla.

Kytkeytyminen Mobile Broadband -verkkoon

HUOMAUTUS: Nämä ohjeet koskevat vain Mini-Card-kortteja. Ne eivät koske sisäisiä langattomalla tekniikalla

varustettuja kortteja.

HUOMAUTUS: Ennen kuin otat yhteyden Internetiin, sinun on aktivoitava Mobile Broadband -palvelu

matkapuhelinpalveluntarjoajan kautta. Ohjeet ja lisätietoja Dell Mobile Broadband Card -apuohjelman käytöstä
löytyy Windowsin Ohje- ja tukikeskuksen kautta saatavasta käyttöoppaasta (napsauta Käynnistä→ Ohje ja
tukikeskus).
sait Mobile Broadband -kortin mukana, jos ostit kortin eri aikaan kuin tietokoneen.

Käytä Dell Mobile Broadband Card -apuohjelmaa muodostamaan ja hallitsemaan Mobile Broadband

-verkkoyhteyttä Internetiin:

1

Suorita apuohjelma napsauttamalla
on Windowsin työpöydällä.

2

Va li t s e

Käyttöopas on saatavana myös Dell-tukisivustolla osoitteessa support.dell.com ja CD-levyllä, jonka

Yhdistä

Dell Mobile Broadband Card -apuohjelman

.

kuvaketta, joka

.

HUOMAUTUS: Yhdistä -painike muuttuu Katkaise yhteys -painikkeeksi.

3

Seuraa näytöllä näkyviä ohjeita verkkoyhteyden hallitsemiseksi apuohjelmalla.
Ta i

1

Napsauta

2

Napsauta

Käynnistä→ Ohjelmat→
Dell Wireless Broadband

Dell Wireless

.

ja noudata ruudulla näkyviä ohjeita.

Verkkojen asentaminen ja käyttäminen 51

Dell™ Mobile Broadband Card -kortin kytkeminen päälle/pois

HUOMAUTUS: Jos et saa yhteyttä Mobile Broadband -verkkoon, varmista, että sinulla on kaikki Mobile

Broadband -yhteyden muodostamiseen vaadittavat komponentit (katso ”Mobile Broadband -verkkoyhteyden
muodostamisen edellytykset” sivulla 50), ja varmista, että Mobile Broadband -korttisi on otettu käyttöön,
tarkistamalla langattoman kytkimen asetus.

Voit kytkeä Mobile Broadband -korttisi päälle ja pois päältä tietokoneesi langattomalla kytkimellä.
Voit kytkeä langattomat laitteet päälle ja pois päältä tietokoneen vasemmalla puolella olevalla

langattomalla kytkimellä (katso ”Tietokone vasemmalta katsottuna” sivulla 19).
Jos kytkin on ”on”-asennossa, siirrä se ”off”-asentoon kytkeäksesi se ja Mobile Broadband -kortti pois

päältä. Jos kytkin on ”off”-asennossa, siirrä se ”on”-asentoon kytkeäksesi se ja Mobile Broadband -kortti
päälle. Katso lisätietoja langattoman kytkimen asennoista kohdasta ”langaton kytkin” sivulla 20.

Langattoman laitteen tilan seuraamisesta on lisätietoja kohdassa ”Langattoman verkkoyhteyden
tarkastelu Dell QuickSetin kautta” sivulla 50.

Verkkoasetusten hallitseminen Dell QuickSetin sijainnin profilointitoiminnolla

Dell QuickSetin sijainnin profilointitoiminnolla voit hallita verkkoasetuksia, jotka vastaavat tietokoneesi
fyysistä sijaintia. Toiminnossa on kaksi profiiliasetusten luokkaa:

• Location Profile Settings

• General Mobility Settings

Sijainnin Profiiliasetukset -asetuksia voidaan käyttää Internet-yhteyksien profiilien luomiseen toimistoa,

kotia tai muita julkisia Internet-yhteyden tarjoavia paikkoja varten. Yleiset Siirrettävyysasetukset -asetuksia
voidaan käyttää verkkoyhteyksien käsittelyyn liittyvien asetusten muuttamiseen. Profiilit muodostuvat
eri verkkoasetuksista ja -laitteista, joita tarvitaan eri paikoissa.

Lisätietoja Dell QuickSet -toiminnosta saat napsauttamalla tehtävärivin QuickSet-kuvaketta hiiren
oikealla painikkeella ja valitsemalla Ohje.

(Sijainnin profiiliasetukset)

(Yleiset siirrettävyysasetukset)

52 Verkkojen asentaminen ja käyttäminen

Dell Wi-Fi Catcher™ Network Locator

Dell-tietokoneessasi oleva langaton kytkin käyttää Dell Wi-Fi Catcher Network Locator -ominaisuutta
nimenomaan langattomien WiFi-paikallisverkkojen (LAN) tunnistamiseen. Lisätietoa langattomasta
kytkimestä on kohdassa ”langaton kytkin” sivulla 20.

Pidä kytkintä ”hetkellinen”-asennossa muutaman sekunnin ajan, jos haluat etsiä langattomia WiFi­paikallisverkkoja. Wi-Fi Catcher Network Locator toimii tietokoneen tilasta riippumatta niin kauan, kun se
on asetettu QuickSetillä tai BIOSilla (järjestelmän asetusohjelma) hallinnoimaan WiFi-verkkoyhteyksiä.

Koska Wi-Fi Catcher Network Locator on kytketty pois päältä tietokoneen toimitushetkellä, se täytyy
ensin kytkeä päälle Dell QuickSetillä, jotta kytkin saadaan ohjaamaan WiFi-verkkoyhteyksiä.

HUOMAUTUS: Dell Wi-Fi Catcher Network Locator -valo palaa ainoastaan, jos tietokone on poissa päältä ja

langattomat verkot on aktivoitu järjestelmän asennusohjelmassa. Kun Microsoft Windows -käyttöjärjestelmä on
käynnissä, valo pysyy sammuksissa.

Lisätietoa Wi-Fi Catcher Network Locator -ominaisuudesta ja sen asettamisesta QuickSetillä saat
napsauttamalla tehtäväpalkin QuickSet-kuvaketta hiiren oikealla painikkeella ja valitsemalla sitten Ohje.

Microsoft

Windowsin palomuuri tarjoaa perussuojan tietokoneen luvatonta käyttöä vastaan, kun tietokone on
kytketty Internetiin. Windowsin palomuuri otetaan automaattisesti käyttöön, kun Ohjattu verkon
asennus suoritetaan.

Kun Windowsin palomuuri on otettu käyttöön verkkoyhteyttä varten, palomuurikuvake ilmaantuu
punaisella taustalla Ohjauspaneelin Verkkoyhteydet-osioon.

HUOMAUTUS: Windowsin palomuuri ei vähennä viruksentorjuntaohjelmiston tarvetta.

Lisää tietoa saat napsauttamalla
avaamalla Ohje- ja tukikeskuksen (napsauta Käynnistä→ Ohje ja tuki).

®

Windows

®

-palomuuri

Käynnistä

→ Ohjauspaneeli→ Tietoturva→ Windowsin palomuuri, tai

Verkkojen asentaminen ja käyttäminen 53

54 Verkkojen asentaminen ja käyttäminen

Multimedian käyttö

Median toistaminen

VAROITUS: Älä paina levytasoa alaspäin, kun avaat tai suljet sen. Pidä taso suljettuna, kun et käytä asemaa.

VAROITUS: Älä liikuta tietokonetta, kun toistat levyjä.

1

Paina poistopainiketta, joka on aseman etureunassa.

2

Vedä ta so ul os.

3

Aseta levy etikettipuoli ylöspäin tason keskelle ja napsauta levy keskiöön.

HUOMAUTUS: Jos käytät moduulia, joka on toimitettu toisen tietokoneen mukana, sinun on asennettava ohjaimet

ja ohjelmisto, jotka tarvitaan CD- tai DVD-levyn toistamiseen tai tiedon kirjoittamiseen. Katso lisätietoja Drivers and
Utilities -levyltä (Drivers and Utilities -levy on valinnainen, eikä ole välttämättä saatavana tietokoneellesi tai joissain maissa).

4

Työnnä taso takaisin asemaan.

Multimedian käyttö 55

Käytä tietokoneen mukana tullutta ohjelmistoa levyn alustukseen tiedon tallennusta varten, musiikkilevyn
luontia varten tai levyn kopiointia varten.

HUOMAUTUS: Varmista, että noudatat tekijänoikeuslakeja, kun luot levyä.

CD-soittimissa on seuraavat perustoimintojen painikkeet:

To is t o.
Raidan kelaus taaksepäin.
Ta u k o.
Raidan kelaus eteenpäin.
Seis.
Edellinen raita.
Avaa.
Seuraava raita.

DVD-soittimissa on seuraavat perustoimintojen painikkeet:

Seis.
Aloita kohtaus alusta.
To is t o.
Pikakelaus eteen.
Ta u k o.
Pikakelaus taakse.
Seuraavaan ruutuun siirtyminen pause-tilassa.
Seuraava kohtaus tai kappale.
Nykyisen kohtauksen tai kappaleen jatkuva toisto.
Edellinen kohtaus tai kappale.
Avaa.

Lisätietoa CD- tai DVD-levyjen toistamisesta saat painamalla soittimen Help (Ohje) -painiketta
(jos sellainen on tarjolla).

56 Multimedian käyttö

Levyjen kopioiminen

HUOMAUTUS: Varmista, että noudatat tekijänoikeuslakeja, kun luot levyä.

Tämä osa koskee vain sellaisia tietokoneita, joissa on yhdistelmäasema (CD-RW, DVD+/-RW tai
CD-RW/DVD).

HUOMAUTUS: Dellin tarjoamien asemien tyyppi voi vaihdella maittain.

Seuraavat ohjeet koskevat levyn kopioimista Roxio Creator Plus - Dell Edition -ohjelmistolla. Voit
käyttää Roxio Creator Plus -ohjelmaa myös muihin käyttötarkoituksiin. Voit esimerkiksi luoda CD-levyjä
tietokoneen äänitiedostoista tai varmuuskopioida tärkeitä tietoja. Saat ohjeita avaamalla Roxio Creator
Plus -ohjelman ja napsauttamalla sitten ikkunan oikeassa yläkulmassa olevaa kysymysmerkin kuvaketta.

Levyjen koipiminen

HUOMAUTUS: CD-RW/DVD-yhdistelmäasemilla ei voida tallentaa DVD-levyille. Jos sinulla on CD-RW/DVD-

yhdistelmäasema ja tallentamisessa on ongelmia, tarkista saatavilla olevat ohjelmistokorjauspaketit Sonicin
tukisivustosta osoitteesta sonic.com.

Dellin™ tietokoneiden tallentavilla DVD-asemilla voidaan lukea ja kirjoittaa levytyyppejä DVD+/-R,
DVD+/-RW ja DVD+R DL (kahden kerroksen levy), mutta niillä ei voida lukea tai kirjoittaa
levytyyppejä DVD-RAM tai DVD-R DL.

HUOMAUTUS: Useimmat kaupalliset DVD-levyt on tekijänoikeussuojattu eikä niitä siten voida kopioida Roxio

Creator Plus -ohjelmalla.

1

Avaa Roxio Creator Plus.

2

Va li t s e

Copy

3

Levyjen kopiointi:

•

Jos tietokoneessa on yksi asema

-painiketta. Tietokone lukee lähdelevyn ja kopioi tietosisällön tietokoneen kiintolevyn
väliaikaiseen kansioon.

Aseta tyhjä levy asemaan tietokoneen niin kehottaessa ja valitse

-välilehdeltä

Disc Copy

, tarkista, että asetukset ovat oikein, ja napsauta sitten

.

Disc Copy

OK

.

Jos tietokoneessa on kaksi asemaa

•

Tietokone kopioi lähdelevyn sisällön tyhjälle levylle.

Kun lähdelevy on kopioitu, tuloksena saatu kopiolevy tulee automaattisesti ulos.

, valitse lähdelevyn asema ja napsauta sitten

Disc Copy

-painiketta.

Tyhjien levyjen käyttö

CD-RW-asemilla voidaan tallentaa vain CD-levyille (mukaan lukien suuren nopeuden CD-RW-levyt).
Tallentavilla DVD-asemilla sen sijaan voidaan tallentaa sekä CD- että DVD-levyille.

Käytä tyhjiä CD-R-levyjä musiikkilevyjen tekemiseen tai datatiedostojen pysyvään varmuuskopiointiin.
Kun CD-R-levyn koko tallennuskapasiteetti saavutetaan, levylle ei voi tallentaa enää uudelleen (Sonicin
ohjeissa on lisätietoja). Käytä tyhjiä CD-RW-levyjä, kun haluat tallentaa CD-levylle useita kertoja.

Multimedian käyttö 57

Tyhjille DVD+/-R-levyille voi tallentaa pysyvästi suuria tietomääriä. Kun DVD+/-R-levylle on tallennettu
ja se on suljettu tai viimeistelty, levylle ei voi enää tallentaa uudelleen. Käytä tyhjiä DVD+/-RW-levyjä,
kun haluat tallentaa DVD-levylle useita kertoja.

Tallentavat CD-asemat

Tietovälinetyyppi Luku Kirjoitus Uudelleenkirjoitettavissa

CD-R Kyllä Kyllä Ei
CD-RW Kyllä Kyllä Kyllä

Tallentavat DVD-asemat

Tietovälinetyyppi Luku Kirjoitus Uudelleenkirjoitettavissa

CD-R Kyllä Kyllä Ei
CD-RW Kyllä Kyllä Kyllä
DVD+R Kyllä Kyllä Ei
DVD-R Kyllä Kyllä Ei
DVD+RW Kyllä Kyllä Kyllä
DVD-RW Kyllä Kyllä Kyllä
DVD+R DL Kyllä Kyllä Ei
DVD-R DL Ehkä Ei Ei
DVD-RAM Ehkä Ei Ei

Hyödyllisiä vihjeitä

•Microsoft® Windows® Explorerin avulla voit vetää ja pudottaa tiedostoja CD-R- tai CD-RW-levylle
vasta Roxio Creator Plus käynnistämisen ja Creator-projektin avaamisen jälkeen.

• Käytä CD-R-levyjä musiikkilevyjen tekemiseen, joita voi toistaa tavallisissa stereolaitteissa. CD-RW-levyjä ei
voi toistaa useissa koti- tai autostereoissa.

• Roxio Creator Plus -ohjelmalla ei voida luoda ääni-DVD-levyjä.

• MP3-musiikkitiedostoja voi toistaa vain MP3-soittimilla tai tietokoneilla, joihin on asennettu MP3­ohjelmisto.

• Kotiteatterijärjestelmissä käytettävät DVD-soittimet eivät välttämättä tue kaikkia DVD-muotoja. Saat
luettelon soittimen tukemista DVD-tyypeistä soittimen käyttöohjeista tai ottamalla yhteyttä
valmistajaan.

• Älä käytä tyhjän CD-R- tai CD-RW-levyn koko tallennuskapasiteettia. Älä esimerkiksi kopioi 650 MB:n
tiedostoa tyhjälle 650 MB:n CD-levylle. CD-RW-levyllä on oltava 1–2 MB tyhjää tilaa levyn
sulkemista varten.

58 Multimedian käyttö

• Harjoittele tyhjän CD-RW-levyn avulla CD-levylle tallentamista, kunnes tunnet CD-tallennustekniikan.
Jos teet virheen, voit tyhjentää CD-RW-levyllä olevat tiedot ja yrittää uudelleen. Tyhjien CD-RW-levyjen
avulla voit myös testata musiikkitiedostoprojekteja ennen kuin tallennat projektin pysyvästi tyhjälle
CD-R-levylle.

• Lisätietoja on Sonicin sivustossa

sonic.com

.

Äänenvoimakkuuden säätö

HUOMAUTUS: Kun kaiuttimet on mykistetty, et kuule levyn toistoa.

1

Avaa

Äänenvoimakkuus

2

Napsauta ja vedä
äänenvoimakkuuden lisäämiseksi tai vähentämiseksi.

Lisätietoja äänenvoimakkuuden säätövaihtoehdoista saat valitsemalla Ohje Äänenvoimakkuus-ikkunassa.
Äänenvoimakkuusmittari näyttää tietokoneen nykyisen äänenvoimakkuuden, mykistys mukaan lukien.

Napsauta joko tehtävärivin QuickSet-kuvaketta ja valitse tai poista valinta Poista äänenvoimakkuusmittari
käytöstä tai paina äänenvoimakkuuden säätönäppäimiä äänenvoimakkuusmittarin ottamiseksi käyttöön
näytöllä tai sen poistamiseksi käytöstä.

-ikkuna.

Äänenvoimakkuus

1

-sarakkeessa olevaa palkkia ja vedä sitä ylös tai alas

2

3

1 äänenvoimakkuuskuvake 2 äänenvoimakkuusmittari 3 mykistyskuvake

Kun mittari on otettu käyttöön, säädä äänenvoimakkuutta äänenvoimakkuuden säätönäppäimillä.
Lisätietoja QuickSet-toiminnosta saat napsauttamalla tehtävärivin kuvaketta hiiren oikealla painikkeella

ja valitsemalla Ohje.

Multimedian käyttö 59

Kuvan säätö

Jos virhesanoma ilmoittaa, että nykyinen tarkkuus ja värisyvyys käyttävät liikaa muistia ja estävät DVD-levyn
toiston, säädä näyttöominaisuuksia.

Microsoft® Windows® XP -käyttöjärjestelmä

1

Va li t s e

Käynnistä→

2

Va li t s e

Valitse tehtävä...

3

Napsauta ja vedä

4

Napsauta kohdan

5

Va li t s e OK.

Microsoft Windows Vista® -käyttöjärjestelmä

1

Valitse Windows Vistan Käynnistä-painike

mukauttaminen

2

Va li t s e

Personalization

tarkkuutta).

3

Resolution

pienentämiseksi.

4

Napsauta kohdan

(Näytön tarkkuus) -kohdan alla: Napsauta ja vedä palkkia näytön tarkkuusasetusten

Ohjauspaneeli→ Ulkoasu ja teemat

-kohdan alta

Näytön tarkkuus

Värien määrä

.

(Mukauttaminen) -kohdan alta

Värit

alla

Keski (16 bittiä)

Vaihda näytön tarkkuutta

-kohdassa olevaa palkkia näytön tarkkuusasetusten pienentämiseksi.

alla olevaa pudotusvalikkoa ja valitse sitten

ja sitten OK.

.

.

ja napsauta

Ohjauspaneeli→

Adjust Screen Resolution

Keski (16 bittiä)

Ulkoasu ja

(Säädä näytön

.

60 Multimedian käyttö

Korttien käyttö

HUOMAUTUS: Sähköiset ja elektroniset laitteet ovat alttiita sähköstaattisista purkauksista johtuville vaurioille.

Voimakas sähköstaattinen purkaus saattaa nollata laitteen, ja ohjelmisto saattaa yrittää alustaa yhteyden
uudelleen. Nollaa modeemin ohjelmisto, jos se ei toimi sähköstaattisen purkauksen jälkeen.

Korttityypit

PC-kortit

Katso tuettujen PC-korttityyppien tiedot kohdasta ”PC-kortti” sivulla 144.

HUOMAUTUS: PC-kortti ei ole käynnistyslaite.

PC-korttipaikassa on yksi liitin, joka tukee yhtä Tyypin I tai Tyypin II korttia. PC-korttipaikka tukee
CardBus-tekniikkaa ja pitkiä PC-kortteja. Kortin ”tyyppi” viittaa sen paksuuteen, ei sen toimintaan.

ExpressCard-kortit

Katso lisätietoja tuetuista ExpressCard-korteista kohdasta ”PC-kortti” sivulla 144.

HUOMAUTUS: ExpressCard-kortit eivät toimi käynnistyslaitteina.

ExpressCard-kortit hyödyntävät PC Card -teknologiaa, ja ne ovat nopea ja helppo tapa lisätä muistia,
järjestää verkkoyhteykisä (myös Mobile Broadband -verkot [eli WWAN]), käyttää multimedialaitteita, ja
parantaa tietokoneen tietoturvaa. ExpressCard liitetään PC Card -korttipaikkaan lisäsovittimella.

Älykortit

Älykortit mahdollistavat useita tietoturva-, tallennus- ja erityistyökaluja (katso ”Älykortti” sivulla 65).

Korttiaihiot

Tietokoneesi toimitetaan korttipaikaan asennetulla muovisella aihiolla. Aihiot suojaavat käyttämättömiä
korttipaikkoja pölyltä ja muilta hiukkasilta. Säilytä aihio käyttöä varten, kun korttia ei ole asennettu
korttipaikkaan. Muiden tietokoneiden aihiot eivät välttämättä sovi tietokoneeseesi.

Aihion poistamisesta on tietoja kohdassa ”Kortin tai aihion poistaminen” sivulla 63.

Korttien käyttö 61

Pitkät kortit

Pitkä PC-kortti (esimerkiksi langaton verkkosovitin) on pidempi kuin vakiokortti ja ulottuu tietokoneen
ulkopuolelle. Noudata seuraavia varotoimia, kun käytät pitkiä PC-kortteja:

• Suojele asennetun kortin ulkonevaa osaa. Kortin pään lyöminen voi vauriottaa emolevyä.

• Poista pitkä PC-kortti aina ennen tietokoneen pakkaamista kantolaukkuun.

PC- tai ExpressCard-kortin asennus

Voit asentaa PC- tai ExpressCard-kortin tietokoneen ollessa käynnissä. Tietokone tunnistaa kortin
automaattisesti.

PC- ja ExpressCard-kortit on yleensä merkitty symbolilla (kuten kolmio tai nuoli) osoittamaan sen,
kumpi pää asetetaan korttipaikkaan. Kortit on lovettu estämään virheellinen asennus. Jos et ole varma,
miten päin kortti asennetaan, katso kortin mukana tulleita ohjeita.

VAARA: Ennen kuin teet mitään tässä osiossa mainittuja toimia, noudata

turvallisuusohjeita.

Tuotetieto-oppaassa

PC-kortti

1

Pidä korttia kädessä siten, että suuntasymboli osoittaa kohti korttipaikkaa ja kortin yläpuoli on
ylöspäin. Salvan pitää mahdollisesti olla ”in”-asennossa, ennen kuin voit asentaa kortin.

2

Liu'uta korttia korttipaikkaan, kunnes kortti on kokonaan kiinni liittimessä.
Jos kohtaat liikaa vastusta, älä pakota korttia. Tarkista kortin suunta ja yritä uudestaan.

olevia

Tietokone tunnistaa useimmat PC-kortit ja lataa automaattisesti sopivan laiteohjaimen. Jos
määritysohjelma kehottaa lataamaan valmistajan ohjaimen, käytä PC-kortin mukana tullutta levykettä
tai CD-levyä.

62 Korttien käyttö

ExpressCard-kortit

1

Aseta ExpressCard-kortti sovittimeen (sovitin tulee ExpressCard-kortin mukana).

2

Asenna ExpressCard-kortti sovittimen kanssa PC-kortin tavoin. (Katso ”PC-kortit” sivulla 61)

Kortin tai aihion poistaminen

VAARA: Ennen kuin teet mitään tässä osiossa mainittuja toimia, noudata

turvallisuusohjeita.

VAROITUS: Napsauta tehtävärivin -kuvaketta kortin valitsemiseksi ja pysäyttääksesi sen toiminnan, ennen

kuin poistat sen tietokoneesta. Jos et pysäytä korttia määritysapuohjelman kautta, voit menettää tietoja. Älä yritä
poistaa korttia vetämällä sitä kaapelista, jos sellainen on kiinnitetty.

Tuotetieto-oppaassa

olevia

Paina salpaa ja poista kortti tai aihio. Joitakin salpoja on painettava kaksi kertaa: kerran salvan
ponnauttamiseksi ulos ja toisen kerran kortin ponnauttamiseksi ulos.

Korttien käyttö 63

64 Korttien käyttö

Tietokoneen turvaaminen

Suojakaapelilukko

HUOMAUTUS: Tietokonettasi ei toimiteta suojakaapelilukolla.

Suojakaapelilukko on kaupallisesti saatavilla oleva varkaudenestolaite. Käytä lukkoa kiinnittämällä se
Dell™-tietokoneen suojakaapelipaikkaan. Lisätietoja löydät laitteen mukana tulleista ohjeista.

VAROITUS: Ennen kuin ostat varkaudenestolaitteen, varmista, että se sopii tietokoneesi suojakaapelipaikkaan.

Älykortti

HUOMAUTUS: Katso tietoja tietokoneen suojaamisesta matkustamisen aikana kohdasta ”Matkustaminen

tietokoneen kanssa” sivulla 141.

HUOMAUTUS: Tämä ominaisuus ei välttämättä ole saatavana tietokoneessasi.

Tietokoneen turvaaminen 65

Tietoa älykorteista

Älykortit ovat kannettavia, luottokortin muotoisia laitteita, joissa on integroituja piirejä. Älykortin
yläpinnalla on kultainen tyyny, jonka alla on prosessori. Pienen koon ja integroitujen piirien yhdistelmä
tekee älykorteista arvokkaita tietoturvan, tiedon tallentamisen ja erikoisohjelmien työkaluja. Älykorttien
käyttäminen tehostaa järjestelmän tietoturvaa yhdistämällä jotain, mitä vain käyttäjä omistaa (älykortti)
johonkin, mitä vain käyttäjä tietää (PIN). Tuloksena on pelkkää salasanaa huomattavasti luotettavampi
käyttäjän varmistaminen.

Älykortin asennus

Älykortti voidaan asentaa tietokoneen ollessa päällä. Tietokone tunnistaa kortin automaattisesti.
Älykortin asentaminen:

1

Pidä korttia siten, että kultainen kontaktityyny on yläpuolella ja osoittaa kohti älykortin paikkaa.

1

2

1 kultainen kontaktityyny 2 älykortti (ylhäältä)

2

Liu'uta korttia korttipaikkaan, kunnes kortti on kokonaan kiinni liittimessä. Älykortti jää reilun
senttimetrin verran ulos aukosta. Älykortin paikka sijaitsee PC-korttipaikan alla.

Jos kohtaat liikaa vastusta, älä pakota korttia. Tarkista kortin suunta ja yritä uudestaan.

66 Tietokoneen turvaaminen

Salasanat

Salasanat estävät tietokoneen luvattoman käytön. Noudata seuraavia ohjeita käyttäessäsi salasanoja:

• Valitse helposti muistettava, mutta vaikeasti arvattava salasana. Älä käytä esim. perheenjäsenten tai
lemmikkiesi nimiä salasanoina.

• Salasanaa ei kannata kirjoittaa muistiin. Jos kuitenkin päätät kirjoittaa salasanan muistiin, säilytä se
ehdottoman turvallisessa paikassa.

• Älä kerro salasanaasi muille.

• Varmista, ettei kukaan seuraa sivusta, kun kirjoitat salasanaasi.

VAROITUS: Salasanat tarjoavat korkean tason suojauksen tietokoneelle tai kiintolevylle. Ne eivät kuitenkaan ole

idioottivarmoja. Jos haluat paremman suojan, hanki ja käytä lisäsuojausmuotoja, kuten älykortteja, tiedon
salausohjelmia tai PC-kortteja, joissa on salausominaisuuksia.

Käytä Microsoft® Windows® -käyttöjärjestelmän ohjauspaneelin Käyttäjätilit-toimintoa käyttäjätilien
luomiseen ja salasanojen muuttamiseen. Kun olet luonut salasanan, sinun on kirjoitettava se joka kerta,
kun käynnistät tai avaat lukitun tietokoneen. Jos et kirjoita salasanaa 2 minuutin kuluessa, tietokone
palaa edelliseen käyttötilaan.

Katso lisätietoja Windowsin ohjeista.

Tietoa salasanoista

HUOMAUTUS: Salasanat eivät ole käytössä, kun saat tietokoneen.

Pääsalasana (järjestelmän salasana), järjestelmänvalvojan salasana ja kiintolevyn salasana estävät
tietokoneen luvattoman käytön eri tavoilla. Seuraavan taulukon avulla voit tunnistaa tietokoneessasi
saatavana olevat salasanatyypit ja niiden ominaisuudet.

Tietokoneen turvaaminen 67

Salasanatyyppi Ominaisuudet

Pää- (eli järjestelmä-)
Järjestelmänvalvoja

Kiintolevy

HUOMAUTUS: Jotkut kiintolevyt eivät tue kiintolevysalasanoja.

HUOMAUTUS: Salasanat tarjoavat korkean tason suojauksen tietokoneelle tai kiintolevylle. Ne eivät kuitenkaan

ole idioottivarmoja. Dell Latitude

• Suojaa tietokonetta luvattomalta käytöltä

• Antaa järjestelmänvalvojille tai huoltoteknikoille pääsyn
koneeseen korjausta tai määritystä varten

• Antaa rajoittaa pääsyä järjestelmäasetuksiin samalla tavalla
kuin pääsalasana rajoittaa tietokoneen käyttöä

• Voidaan käyttää pääsalasanan sijasta

• Auttaa suojaamaan kiintolevyn tietoja luvattomalta käytöltä

™ D630/630c toimitetaan tietoturvan vuoksi älykorttilukijan kanssa.

Noudata seuraavia ohjeita käyttäessäsi salasanoja:

• Valitse helposti muistettavia, mutta vaikeasti arvattavia salasanoja. Älä käytä esim. perheenjäsenten tai
lemmikkiesi nimiä salasanoina.

• Salasanoja ei kannata kirjoittaa muistiin. Jos kuitenkin päätät kirjoittaa salasanan muistiin, säilytä se
ehdottoman turvallisessa paikassa.

• Älä kerro salasanojasi muille.

• Varmista, ettei kukaan seuraa sivusta, kun kirjoitat salasanaasi.

VAROITUS: Salasanat tarjoavat korkean tason suojauksen tietokoneelle tai kiintolevylle. Ne eivät kuitenkaan ole

idioottivarmoja. Jos haluat paremman suojan, hanki ja käytä lisäsuojausmuotoja, kuten älykortteja, tiedon
salausohjelmia tai PC-kortteja, joissa on salausominaisuuksia.

Ota yhteys Delliin, jos unohdat jonkun salasanoistasi (katso ”Dellin yhteystiedot” sivulla 156). Oman
turvallisuutesi vuoksi Dellin tukihenkilöt pyytävät sinua todistamaan henkilöllisyytesi, jotta voidaan
varmistaa, että vain luvalliset ihmiset voivat käyttää tietokonetta.

Pää-/järjestelmäsalasanan käyttö

Pääsalasana (järjestelmäsalasana) antaa suojata tietokoneen luvattomalta käytöltä.
Sinun on kirjoitettava pääsalasanasi tietokoneen käynnistämisen yhteydessä.
Jos et kirjoita salasanaa 2 minuutin kuluessa, tietokone palaa edelliseen käyttötilaan.

VAROITUS: Jos poistat järjestelmänvalvojan salasanan pois käytöstä, myös pääsalasana poistuu käytöstä.

Lisää tai muuta salasanoja avaamalla Käyttäjätilit Ohjauspaneelissa.
Jos olet ottanut käyttöön järjestelmänvalvojan salasanan, voit käyttää sitä pääsalasanan sijasta. Tietokone

ei erikseen kehota antamaan järjestelmänvalvojan salasanaa.

68 Tietokoneen turvaaminen

Järjestelmänvalvojan salasanan käyttö

Järjestelmänvalvojan salasana on suunniteltu antamaan järjestelmänvalvojille tai huoltoteknikoille pääsy
tietokoneelle korjausta tai määritystä varten. Järjestelmänvalvojat tai teknikot voivat antaa identtisiä
järjestelmänvalvojasalasanoja tietokoneryhmille, mikä mahdollistaa yksilöivien pääsalasanojen
käyttöönoton.

Aseta tai muuta järjestelmänvalvojan salasana avaamalla Käyttäjätilit Ohjauspaneelissa.
Kun asetat järjestelmänvalvojan salasanan, Määritysasetus-vaihtoehto tulee käyttöön järjestelmän

asetusohjelmassa. Määritysasetus-vaihtoehto antaa rajoittaa pääsyä järjestelmäasetuksiin samalla tavalla
kuin pääsalasana rajoittaa tietokoneen käyttöä.

Järjestelmänvalvojan salasanaa voidaan käyttää pääsalasanan asemasta. Aina kun sinua kehotetaan
kirjoittamaan pääsalasana, voit kirjoittaa järjestelmänvalvojan salasanan.

VAROITUS: Jos poistat järjestelmänvalvojan salasanan pois käytöstä, myös pääsalasana poistuu käytöstä.

HUOMAUTUS: Järjestelmänvalvojan salasana antaa pääsyn tietokoneelle, mutta ei päästä kiintolevylle, kun

kiintolevyn salasana on käytössä.

Jos unohdat pääsalasanan eikä järjestelmänvalvojan salasana ole käytössä tai jos sekä pääsalasana että
järjestelmänvalvojan salasana ovat käytössä mutta unohdit molemmat, ota yhteys järjestelmänvalvojaan
tai Delliin (katso ”Avun saaminen” sivulla 151).

Kiintolevyn salasanan käyttö

Kiintolevyn salasana auttaa suojaamaan kiintolevyn tietoja luvattomalta käytöltä.
Kiintolevyn salasanan voi lisätä tai muuttaa järjestelmäasetuksissa (katso ”Järjestelmän asennusohjelma”

sivulla 105).
Kun olet antanut kiintolevyn salasanan, sinun on kirjoitettava se joka kerta kun käynnistät tietokoneen ja

joka kerta kun palautat tietokoneen normaaliin käyttötilaan valmiustilasta.
Jos kiintolevyn salasana on käytössä, se on annettava joka kerta, kun tietokone käynnistetään: Kiintolevyn

salasanaa kysyvä sanoma tulee esiin.
Jatka kirjoittamalla salasana (enintään kahdeksan merkkiä) ja paina <Enter>.
Jos et kirjoita salasanaa 2 minuutin kuluessa, tietokone palaa edelliseen käyttötilaan.
Jos kirjoitat väärän salasana, sanoma kertoo salasanan olevan virheellinen. Kokeile uudestaan painamalla

<Enter>.
Jos et kirjoita salasanaa oikein kolmella yrityksellä, tietokone yrittää käynnistyä muusta

käynnistyslaitteesta, mikäli Ensisijainen käynnistävä laite -vaihtoehto järjestelmän asennusohjelmassa
sallii käynnistyksen toisesta laitteesta. Jos Ensisijainen käynnistävä laite -vaihtoehtoa ei ole asetettu
sallimaan tietokoneen käynnistystä toisesta laitteesta, tietokone palaa käyttötilaan, jossa se oli ennen
käynnistämistä.

Jos kiintolevyn salasana, ulkoisen kiintolevyn salasana ja pääsalasana ovat samat, tietokone kysyy vain
pääsalasanaa. Jos kiintolevyn salasana eroaa pääsalasanasta, tietokone kysyy molempia. Kaksi erilaista
salasanaa tarjoaa paremman suojauksen.

Tietokoneen turvaaminen 69

HUOMAUTUS: Järjestelmänvalvojan salasana antaa pääsyn tietokoneelle, mutta ei päästä kiintolevylle, kun

kiintolevyn salasana on käytössä.

Trusted Platform Module (TPM) -turvapiiri

HUOMAUTUS: Kiinaan viedyissä tietokoneissa ei ole TPM-ominaisuutta.

HUOMAUTUS: TPM-ominaisuutta ei ehkä tueta kaikissa maissa.
HUOMAUTUS: TPM-ominaisuus tukee salausta vain, jos käyttöjärjestelmä tukee TPM:ää. Lisätietoa saat TPM-

ohjelmiston ohjekirjoista ja -tiedostoista.

TPM on laitteistopohjainen tietoturvaominaisuus, jolla voidaan luoda ja hallita tietokoneella luotuja
salausavaimia. Tietoturvaohjelmistoon yhdistettynä TPM parantaa verkon ja tietokoneen suojaa
mahdollistamalla esim. tiedostojen ja sähköpostin suojauksen. TPM-ominaisuus kytketään päälle
järjestelmäasetuksissa.

VAROITUS: Noudata TPM-tietojen ja salausavainten varmistamiseksi Broadcom Secure Foundation Getting

Started -oppaan ohjeita. Dell ei pysty auttamaan salattujen tietojen palauttamisessa, jos näitä varmistuksia ei ole

tai ne ovat vaurioituneet tai puutteellisia.

TPM-ominaisuuden kytkentä

1

TPM-ohjelmiston kytkentä:

a

Käynnistä tietokone uudelleen ja paina POST-testin aikana <F2>-näppäintä, jollon pääset
järjestelmän asetusohjelmaan.

b

Va li t s e

Security

c

Va li t s e

TPM Security

d

Paina <Esc>-näppäintä poistuaksesi asetusohjelmasta.

e

Napsauta

2

TPM-asetusohjelman aktivoiminen:

a

Käynnistä tietokone uudelleen ja painta POST-testin aikana <F2>-näppäintä, jollon pääset
järjestelmän asetusohjelmaan.

b

Va li t s e

Security

c

Va li t s e

TPM Activation

(Suojaus)→

Save/Exit

(Suojaus)→

TPM Security

(TPM-suojaus) ja paina <Enter>.

(TPM-suojaus) -kohdassa On (Käytössä).

(Tallenna/Lopeta), jos sinua pyydetään valitsemaan vaihtoehto.

TPM Activation

-kohdan alla

Activate

ja paina <Enter>.

ja paina <Enter>.

HUOMAUTUS: Ohjelma täytyy aktivoida vain kerran.

Kun toimenpide on suoritettu, tietokone joko käynnistyy uudelleen tai pyytää sinua

d

käynnistämään tietokoneen uudelleen.

70 Tietokoneen turvaaminen

Tietoturvan hallintaohjelmisto

Tietoturvan hallintaohjelmisto on suunniteltu hyödyntämään neljää eri tietoturvaominaisuuttaa:

• Sisäänkirjautumisen hallinta

• Käynnistystä edeltävä tunnistaminen (sormenjälkitunnistin, älykortti tai salasana)

• Salaus

• Yksityisten tietojen hallinta

Tietoturvaohjelmiston käyttöönotto

HUOMAUTUS: Sinun täytyy aluksi aktivoida TPM, jotta tietoturvaohjelmiston kaikki toiminnot ovat käytettävissä.

1

TPM-ominaisuuden kytkeminen (katso ”TPM-ominaisuuden kytkentä” sivulla 70).

2

Tietoturvaohjelmiston lataaminen:

a

Käynnistä (tai käynnistä uudelleen) tietokone.

b

Kun DELL™-logo tulee näkyviin, paina heti <F2>. Jos odotat liian kauan ja Windows-logo tulee
näyttöön, odota, kunnes näyttöön tulee Windows-työpöytä. Sammuta tämän jälkeen tietokone ja
yritä uudelleen.

c

Valitse pudotusvalikosta
kuvakkeet tietokoneesi työpöydälle.

d

Paina <Esc>-näppäintä poistuaksesi asetusohjelmasta.

e

Napsauta

Save/Exit

Wave EMBASSY Trust Suite

(Tallenna/Lopeta), jos sinua pyydetään valitsemaan vaihtoehto.

ja paina <Enter> luodaksesi ohjelmiston

Tietoturvaohjelmiston käyttöönotto

Tietoa ohjelmiston ja eri tietoturvaominaisuuksien hallinnasta on ohjelmiston Getting Started -oppaassa:
Napsauta Start

→

Ohjelmat→ Wave EMBASSY Trust Suite→ Getting Started Guide.

Tietokoneen seurantaohjelmisto

Tietokoneen seurantaohjelmisto mahdollistaa tietokoneen löytämisen, jos se on kadonnut tai varastettu.
Ohjelmisto on valinnainen ja voidaan ostaa samalla, kun tilaat Dell™-tietokoneen, tai voit ottaa yhteyttä
Dell-myyntiedustajaan, jos haluat tietoja tästä suojausominaisuudesta.

HUOMAUTUS: Tietokoneen seurantaohjelmisto ei välttämättä ole saatavana tietyissä maissa.

HUOMAUTUS: Jos sinulla on tietokoneen seurantaohjelmisto ja tietokoneesi katoaa tai varastetaan, sinun on

ilmoitettava kadonneesta tietokoneesta yritykseen, joka tarjoaa seurantapalvelun.

Tietokoneen turvaaminen 71

Jos tietokone katoaa tai varastetaan

• Ilmoita kadonneesta tai varastetusta tietokoneesta poliisille. Ilmoita huoltomerkki tietokoneen
kuvauksen yhteydessä. Pyydä, että tutkimukselle annetaan tapausnumero ja kirjoita ylös tämä numero,
samoin kuin poliisiviranomaisen nimi, osoite ja puhelinnumero. Jos mahdollista, ota selville tutkivan
viranomaisen nimi.

HUOMAUTUS: Jos tiedät, missä tietokone katosi tai varastettiin, ota yhteyttä sen alueen poliisiin. Jos et tiedä, ota

yhteyttä oman asuinalueesi poliisiin.

• Jos tietokone on yrityksen omaisuutta, ilmoita yrityksen turvaosastolle.

• Ilmoita Dellin asiakaspalveluun kadonneesta tietokoneesta. Ilmoita huoltomerkki, tapausnumero sekä
sen poliisiviranomaisen nimi, osoite ja puhelinnumero, jolle ilmoitit kadonneesta tietokoneesta. Jos
mahdollista, anna tutkivan viranomaisen nimi.

Dellin asiakaspalvelun edustaja kirjaa ilmoituksesi tietokoneen huoltomerkin alle ja merkitsee tietokoneen
kadonneeksi tai varastetuksi. Jos joku pyytää Delliltä teknistä apua ja antaa sinun huoltomerkkisi,
tietokone tunnistetaan automaattisesti kadonneeksi tai varastetuksi. Edustaja pyrkii saamaan soittajan
puhelinnumeron ja osoitteen. Dell ottaa sitten yhteyttä viranomaiseen, jolle ilmoitit
kadonneesta tietokoneesta.

72 Tietokoneen turvaaminen

Tietokoneen puhdistaminen

VAARA: Ennen kuin teet mitään tässä osiossa mainittuja toimia, noudata

turvallisuusohjeita.

Tuotetieto-oppaassa

olevia

Tietokone, näppäimistö ja näyttö

VAARA: Ennen kuin puhdistat tietokoneen, irrota tietokone sähköpistorasiasta ja poista kaikki asennetut akut.

Puhdista tietokone vedellä kostutetulla pehmeällä kankaalla. Älä käytä nestemäisiä tai aerosolipuhdistusaineita,
joissa saattaa olla helposti syttyviä aineosia.

• Voit käyttää paineilmaa poistamaan pölyn näppäimistön näppäinten välistä.

VAROITUS: Vältä vaurioittamasta tietokonetta tai näyttöä äläkä ruiskuta puhdistusainetta suoraan näytölle. Käytä

vain tuotteita, jotka on erityisesti suunniteltu näyttöjen puhdistamiseen, ja noudata tuotteessa olevia ohjeita.

• Kostuta pehmeä, nukaton kangas joko vedellä tai näytön puhdistuaineella ja pyyhi näyttöä, kunnes se
on puhdas.

VAROITUS: Näyttöä ei kannata pyyhkiä saippualla tai alkoholilla, tai sen heijastusta vähentävä pinnoite saattaa

vaurioitua.

• Kostuta pehmeä, nukaton kangas vedellä ja pyyhi tietokone ja näppäimistö. Älä anna kankaan veden
tihkua kosketuslevyn ja käsituen väliin.

• Puhdista näyttö vedellä hieman kostutetulla pehmeällä kankaalla. Voit käyttää myös erityisiä
näyttölaitteiden antistaattiselle pinnoitteelle tarkoitettuja puhdistuskankaita tai -aineita.

• Näppäimistön, tietokoneen ja näytön muoviosat pyyhitään pehmeällä kankaalla, joka on kostutettu
liuoksella, jossa on 3 osaa vettä ja 1 osa tiskiainetta.

Kangasta ei saa kastella märäksi asti, eikä tietokoneen tai näppäimisön sisälle saa joutua vettä.

Kosketuslevy

1

Sammuta tietokoneesi.

2

Irrota kaikki kiinnitetyt laitteet sekä tietokoneesta että sähköpistorasiasta.

3

Irrota kaikki asennetut akut (katso ”Akun vaihtaminen” sivulla 34).

4

Kostuta pehmeä, nukaton kangas vedella ja pyyhi sillä varovasti kosketuslevyn pinta. Älä anna kankaan
veden tihkua kosketuslevyn ja käsituen väliin.

Tietokoneen turvaaminen 73

Hiiri

VAROITUS: Irrota hiiri tietokoneesta ennen puhdistamista.

Hiiri kannattaa puhdistaa, jos näytöllä näkyvä osoitin ”hyppii” tai liikkuu muuten epätarkasti.

Rullahiiren puhdistaminen

1

Hiiren ulkokuori pyyhitään laimeaan puhdistusliuokseen kostutetulla kankaalla.

2

Käännä hiiren pohjassa olevaa pyöreää suojaluukkua vastapäivään ja irrota pallo.

3

Pyyhi pallo puhtaalla, nukkaamattomalla kankaalla.

4

Puhalla tai suihkuta paineilmaa pallokoteloon, kunnes pöly ja lika irtoaa.

5

Jos hiiren rullat ovat likaiset, puhdista ne isopropyylialkoholilla kostutetulla pumpulitikulla.

6

Aseta rullat takaisin paikoilleen, jos ne ovat vinossa. Varmista, ettei pumpulia jää hiiren sisälle.

7

Aseta pallo ja pyöreä suojaluukku taikaisin paikoilleen (kierrä myötäpäivään).

Optisen hiiren puhdistaminen

Hiiren ulkokuori pyyhitään laimeaan puhdistusliuokseen kostutetulla kankaalla.

Levykeasema

VAROITUS: Älä yritä puhdistaa luku- ja kirjoituspäitä pumpulitukolla. Voit vahingossa kohdistaa päät väärin, mikä

voi estää aseman toiminnan.

Puhdista levykeasema kaupallisesti saatavilla olevalla puhdistussarjalla. Nämä sarjat sisältävät ennalla
käsiteltyjä levykkeitä, jotka poistavat normaalikäytön aikana kertyviä epäpuhtauksia.

CD- ja DVD-levyt

VAROITUS: Käytä aina paineilmaa puhdistamaan CD/DVD-aseman linssit ja noudata paineilmatuotteen mukana

tulleita ohjeita. Älä koskaan kosketa aseman linssejä.

Jos huomaat ongelmia, kuten harppauksia CD- tai DVD-levyn toistossa, yritä puhdistaa levyt.

1

Pitele levyä sen ulkoreunasta. Voit koskettaa myös keskireiän sisäreunaa.

VAROITUS: Vältä pinnan vaurioitumista äläkä pyyhi levyä kiertoliikkeellä.

2

Pyyhi pehmeällä, nukattomalla kankaalla varovasti levyn alapuoli (merkitsemätön puoli) suorassa
linjassa levyn keskeltä ulkoreunalle.

Kokeile veden tai veden ja saippuan laimennettua liuosta pinttyneen lian poistamiseksi. Voi myös ostaa
kaupallisia tuotteita, jotka puhdistavat levyn ja tarjoavat jonkin verran suojaa pölyltä, sormenjäljiltä ja
naarmuilta. CD-levyjen puhdistustuotteita on myös turvallista käyttää DVD-levyihin.

74 Tietokoneen turvaaminen

Vianmääritys

Diagnostiikkamerkkivalot

VAARA: Ennen kuin teet mitään tässä osiossa mainittuja toimia, noudata tietokoneen mukana tulleita

turvallisuusohjeita.

Tietokoneessa on näppäimistön yläpuolella kolme näppäimistön tilan ilmoittavaa valoa. Normaalikäytössä
näppäimistön tilavalot näyttävät Num Lockin, Caps Lockin ja Scroll Lockin sen hetkisen tilan (päällä tai
poissa päältä). Kun tietokone käynnistyy ilman virheitä, valot vilkahtavat ja sammuvat sitten. Jos
tietokoneessa on toimintahäiriö, tunnista ongelma valojen tilan avulla.

HUOMAUTUS: Kun tietokone saa POST:in valmiiksi, Num Lock -valo saattaa jäädä päälle, riippuen BIOS-asetuksista.

Katso lisätietoja järjestelmän asennusohjelman käyttämisestä kohdasta ”Järjestelmän asennusohjelma”
sivulla 105.

Diagnostiikkamerkkivalojen koodit POST-tarkistuksen aikana

Jos haluat määrittää vian tietokoneessa, lue näppämistön tilavalot vasemmalta oikealle (Num Lock, Caps Lock
ja Scroll Lock). Jos tietokoneessa on vikaa, valot joko ovat päällä , sammuksissa tai vilkkuvat .

Merkkivaloyhdistelmä Ongelman kuvaus Ehdotettu ongelman ratkaisu

Muistimoduuleja
ei havaittu.

• Jos tietokoneessa on vähintään kaksi
muistimoduulia, irrota ne ja asenna sitten yksi
niistä uudelleen ja käynnistä tietokone. Jos
tietokone käynnistyy normaalisti, jatka
muistímoduulien lisäämistä (yksi kerrallaan),
kunnes tunnistat viallisen moduulin tai olet
asentanut kaikki moduulit ilman virheitä (katso
”Muisti” sivulla 123).

• Jos mahdollista, asenna tietokoneeseen saman
tyyppiset toimivat muistimoduulit (katso
”Muisti” sivulla 123).

• Jos ongelma ei ratkea, ota yhteyttä Dell
Supportiin.

Vianmääritys 75

Merkkivaloyhdistelmä Ongelman kuvaus Ehdotettu ongelman ratkaisu

Muistimoduulit
tunnistetaan, mutta
on tapahtunut
muistivirhe.

Emolevyssä on jokin
vika.

• Jos tietokoneessa on vähintään kaksi
muistimoduulia, irrota ne ja asenna sitten yksi
niistä uudelleen ja käynnistä tietokone. Jos
tietokone käynnistyy normaalisti, jatka
muistimoduulien lisäämistä (yksi kerrallaan),
kunnes tunnistat viallisen moduulin tai olet
asentanut kaikki moduulit ilman virheitä (katso
”Muisti” sivulla 123).

• Jos mahdollista, asenna tietokoneeseen saman
tyyppiset toimivat muistimoduulit (katso
”Muisti” sivulla 123).

• Jos ongelma ei ratkea, ota yhteyttä Dell Supportiin.

• Ota yhteyttä Dell Supportiin.

Mahdollinen
suoritinvirhe.

Näytönohjaimessa/
videokortissa saattaa
olla vikaa.

Mahdollinen LCD­virhe.

Mahdollinen
näppäimistövirhe.

Mahdollinen
modeemivirhe.

• Asenna prosessori uudelleen (katso ”Muisti”
sivulla 123).

• Jos ongelma ei ratkea, ota yhteyttä Dell Supportiin.

• Asenna kaikki näytönohjaimet uudestaan.

• Jos mahdollista, asenna toimiva
näytönohjainkortti tietokoneeseen.

• Jos ongelma ei ratkea, ota yhteyttä Dell
Supportiin.

• Asenna LCD-kaapeli uudelleen (katso
tietokoneen

• Jos ongelma ei ratkea, ota yhteyttä Dell
Supportiin.

• Asenna näppäimistö uudelleen (katso
”Näppäimistö” sivulla 120).

• Jos mahdollista, kiinnitä ulkoinen näppäimistö.

• Jos ongelma ei ratkea, ota yhteyttä Dell Supportiin.

• Jos mahdollista, asenna tietokoneeseen toimiva
modeemi.

• Jos ongelma ei ratkea, ota yhteyttä Dell Supportiin.

Huoltokäsikirja

).

76 Vianmääritys

Dellin™ tekninen päivityspalvelu

Dellin tekninen päivityspalvelu lähettää sähköpostilla ilmoituksen tietokoneellesi saatavana olevista
uusista ohjelmisto- ja laitteistopäivityksistä. Palvelu on ilmainen ja se voidaan mukauttaa sisällön,
muodon ja ilmoitusvälin mukaan.

Voit tilata Dellin teknisen päivityspalvelun osoitteesta http://support.dell.com/technicalupdate.

Dell-diagnostiikka

Täytä diagnostiikan tarkistuslista (katso ”Diagnostiikan tarkistuslista” sivulla 155) suorittaessasi näitä
tarkistuksia.

VAARA: Ennen kuin teet mitään tässä osiossa mainittuja toimia, noudata

turvallisuusohjeita.

Tuotetieto-oppaassa

olevia

Dell-diagnostiikkaohjelman käyttäminen

Jos tietokoneessasi on jotain ongelmia, suorita kohdassa ”Lukittumiset ja ohjelmaongelmat” sivulla 89
mainitut tarkistukset ja suorita Dell-diagnostiikkaohjelma, ennen kuin otat yhteyttä Dellin tekniseen tukeen.

Suosittelemme näiden ohjeiden tulostamista ennen aloittamista.

VAROITUS: Dell-diagnostiikkaohjelma toimii vain Dell™-tietokoneissa.

HUOMAUTUS: Drivers and Utilities -levy on lisävaruste, eikä sitä välttämättä toimiteta tietokoneen mukana.

Avaa järjestelmän asetusohjelma (katso ”Järjestelmän asennusohjelma” sivulla 105), tarkista tietokoneesi
määritysasetukset ja varmista, että haluamasi laite näkyy ja on aktiivinen järjestelmäasetuksissa.

Käynnistä Dell-diagnostiikkaohjelma joko kiintolevyltä tai lisävarusteena saatavalta Drivers and
Utilities-levyltä.

Dell Diagnostics -ohjelman käynnistäminen kiintolevyltä

Dell-diagnostiikkaohjelma sijaitsee kiintolevyllä piilotettuna olevassa Diagnostic utility -osiossa.

HUOMAUTUS: Jos tietokoneen näytöllä ei näy kuvaa, ota yhteys Delliin (katso ”Dellin yhteystiedot” sivulla 156).

1

Jos tietokone on kiinnitetty telakointilaitteeseen, irrota se telakoinnista. Lisätietoja saat käyttämäsi
telakointilaitteen ohjeesta. Varmista, että virtalähde on liitetty tietokoneeseen ja toimivaksi todettuun
pistorasiaan.

2

Käynnistä (tai käynnistä uudelleen) tietokone.

3

Diagnostiikkaohjelma voidaan käynnistää kahdella tavalla:

a

Kun DELL™-logo tulee näkyviin, paina heti <F12>. Valitse käynnistysvalikosta Diagnostics ja
paina <Enter>-näppäintä.

HUOMAUTUS: Jos odotat liian kauan ja käyttöjärjestelmän logo tulee näyttöön, odota, kunnes näyttöön

tulee Microsoft

HUOMAUTUS: Tietokone täytyy sammuttaa täysin ennen B-vaihtoehdon kokeilemista.

®

Windows® -työpöytä, sammuta tietokone ja yritä uudelleen.

Vianmääritys 77

b

Pidä <Fn>-näppäintä painettuna, kun käynnistät tietokoneen.

HUOMAUTUS: Jos näyttöön tulee ilmoitus siitä, että diagnostiikka-apuohjelman osiota ei löydy, suorita

Dell-diagnostiikkaohjelma lisävarusteena saatavalta Drivers and Utilities -levyltä.

Tietokone suorittaa Pre-boot System Assessment -toiminnon, joka on sarja emolevyn, näppäimistön,
kiintolevyn ja näytön toimintaa alustavasti testaavia diagnostiikkaohjelmia.

• Testien aikana sinun on ehkä vastattava joihinkin kysymyksiin.

• Jos havaitaan vika, tietokone lopettaa toimintansa ja antaa äänimerkin. Jos haluat keskeyttää testin
ja käynnistää tietokoneen uudelleen, paina <N>. Jos haluat jatkaa seuraavaan testiin, paina <Y>.
Jos haluat testata virheen antaneen osan uudelleen, paina <R>.

• Jos Pre-boot System Assessment -toiminnon aikana havaitaan virheitä, kirjoita virhekoodi(t)
muistiin ja ota yhteyttä Delliin.

Jos Pre-boot System Assessment -toiminto suoritetaan loppuun asti, näyttöön tulee seuraava viesti:

Booting Dell Diagnostic Utility Partition. Jatka painamalla mitä
tahansa näppäintä.

(Käynnistetään Dell Diagnostic Utility -osiota. Jatka painamalla mitä

tahansa näppäintä.)

4

Käynnistä Dell-diagnostiikkaohjelma kiintolevyn Diagnostics Utility -osiolta painamalla mitä tahansa
näppäintä.

Dell-diagnostiikkaohjelman käynnistäminen lisävarusteena saatavalta Drivers and Utilities -levyltä

1

Aseta

Drivers and Utilities

2

Sammuta tietokone ja käynnistä se sitten uudelleen.
Kun DELL-logo tulee näkyviin, paina heti <F12>.

-levy asemaan.

HUOMAUTUS: Jos odotat liian kauan ja käyttöjärjestelmän logo tulee näyttöön, odota, kunnes näyttöön

tulee Microsoft

HUOMAUTUS: Seuraavat ohjeet muuttavat käynnistysjakson vain seuraavaksi kerraksi. Seuraavan kerran

tietokonetta käynnistettäessä se käynnistää järjestelmäasetuksissa määritetyt laitteet.

3

Kun käynnistyslaiteluettelo tulee esiin, korosta

®

Windows® -työpöytä, sammuta tietokone ja yritä uudelleen.

(IDE CD-ROM-laiteCD/DVD/CD-RW-asema) ja paina <Enter>.

4

Valitse näyttöön tulevasta valikosta
paina <Enter>.

5

Kirjoita 1 -valikon avaamiseksi ja jatka painamalla <Enter>-näppäintä.

6

Valitse numeroidusta luettelosta
Delldiagnostiikkaohjelma). Jos luettelossa on useita versioita, valitse tietokoneellesi sopiva versio.

7

Kun Dell-diagnostiikkaohjelman

Dell-diagnostiikkaohjelman päävalikko

1

Kun Dell Diagnostics -ohjelma on latautunut ja esiin tulee

78 Vianmääritys

IDE CD-ROM Device CD/DVD/CD-RW Drive

Boot from CD-ROM

(Käynnistä CD-ROM-levyltä) -vaihtoehto ja

Run the 32 Bit Dell Diagnostics

Päävalikko

tulee näkyviin, valitse suoritettava testi.

Päävalikko

(Suorita 32-bittinen

, napsauta haluamaasi vaihtoehtoa.

Vaihtoehto Toiminto

Express Test
(Pikatesti)

Extended Test
(Laaja testi)

Custom Test
(Mukautettu testi)

Symptom Tree
(Ongelmapuu)

2

Jos testin aikana löydetään ongelma, näyttöön tulee sanoma, jossa ilmoitetaan virhekoodi ja ongelman

Testaa laitteet nopeasti. Testaaminen vie yleensä
10–20 minuuttia. Käyttäjän ei tarvitse tehdä mitään testauksen
aikana. Express Test (Pikatesti) voit selvittää ongelman
syyt nopeasti.

Testaa laitteet läpikotaisin. Testi kestää yleensä vähintään
tunnin, ja siinä täytyy tietyin väliajoin vastata kysymyksiin.

Testaa tietyn laitteen. Suoritettavia testejä voi mukauttaa.

Näyttää luettelon tavallisimmista virheen ilmenemistavoista,
ja voit valita testin, joka perustuu ongelman ilmenemistapaan.

kuvaus. Kirjoita virhekoodi ja ongelman kuvaus muistiin ja noudata näyttöön tulevia ohjeita.
Jos ongelma ei ratkea, ota yhteys Delliin (katso ”Avun saaminen” sivulla 151).

HUOMAUTUS: Tietokoneen huoltomerkki näkyy kunkin näytön yläosassa. Jos otat yhteyttä Delliin, tekninen

tuki kysyy huoltomerkkiäsi.

3

Jos suoritat testin käyttämällä

Custom Test

(Mukautettu Testi) tai

Symptom Tree

(Ongelmapuu)

vaihtoehtoa, saat lisätietoja napsauttamalla seuraavassa taulukossa kuvattuja välilehtiä.

Välilehti: Toiminto

Results (Tulokset) Näyttää testin tulokset ja havaitut virhetilanteet.
Errors (Virheet) Näyttää havaitut virhetilanteet, virhekoodit ja

ongelmankuvauksen.

Help (Ohje) Sisältää kuvauksen testistä ja saattaa ilmoittaa testin

suorittamiseen liittyviä vaatimuksia.

Configuration
(Kokoonpano)

Parameters (Määreet) Voit mukauttaa testiä muuttamalla testiasetuksia.

Näyttää valitun laitteen laitteistokokoonpanon.
Dell-diagnostiikkaohjelma saa kaikkien laitteiden

kokoonpanotiedot järjestelmän asennusohjelmasta, muistista
ja sisäisistä testeistä. Kaikki tiedot näytetään vasemmassa
reunassa olevassa laiteluettelossa. Laiteluettelossa ei
välttämättä ole kaikkien tietokoneeseen asennettujen
komponenttien tai tietokoneeseen liitettyjen laitteiden nimiä.

4

Jos suoritat Dell-diagnostiikkaohjelmaa

Drivers and Utilities

suoritettu.

5

Kun testit on suoritettu, sulje testinäyttö ja palaa

Päävalikko

-ohjelman käytön ja käynnistää tietokoneen uudelleen sulkemalla

-levyltä, poista levy asemasta, kun testit on

-ruutuun. Voit lopettaa Dell Diagnostics

Päävalikko

-ruudun.

Vianmääritys 79

Dell-tukiapuohjelma

Dell-tukiapuohjelma on asennettu tietokoneelle ja se voidaan käynnistää Dell-tukipalvelusta, tehtävärivin
kuvakkeella tai Käynnistä-painikkeella. Tällä tukiapuohjelmalla saat tukitietoja, ohjelmistopäivityksiä ja
tietojenkäsittely-ympäristön kuntotarkastuksia.

Dell-tukiapuohjelman käynnistäminen

Avaa Dell-tukiapuohjelma tehtävärivin kuvakkeesta tai Käynnistä-valikosta.
Jos tehtävärivillä ei ole Dell-tukiapuohjelman kuvaketta:

1

Napsauta

2

Napsauta

3

Varmista, että

HUOMAUTUS: Jos Dell-tukiapuohjelmaa ei voi löydy Käynnistä-valikosta, siirry osoitteeseen support.dell.com ja

lataa ohjelmisto sieltä.

Dell-tukiapuohjelma on mukautettu tietojenkäsittely-ympäristöösi.
Tehtäväpalkin Dell Support -kuvake toimii eri tavoin kun sitä napsautetaan, kaksoisnapsautetaan tai

napsautetaan hiiren oikealla painikkeella.

Dell-tukiapuohjelman kuvakkeen napsauttaminen

Kun napsautat -kuvaketta hiiren vasemmalla tai oikealla painikkeella, voit suorittaa seuraavat
toiminnot:

• Tietojenkäsittely-ympäristön tarkistaminen

• Dell-tukiapuohjelman asetusten tarkistaminen

• Dell-tukiapuohjelman ohjetiedoston avaaminen

• Usein kysyttyjen kysymysten tarkasteleminen

• Dell-tukiapuohjelman lisätietojen tarkistaminen

• Dell-tukiapuohjelman poistaminen käytöstä

Käynnistä
Dell Support

-painiketta ja valitse
ja valitse

Näytä kuvake tehtäväpalkissa

Dell Support Settings

Ohjelmat

.

.

-vaihtoehto on valittu.

Dell-tukiapuohjelman kuvakkeen kaksoisnapsauttaminen

Kun kaksoisnapsautat -kuvaketta, voit tarkistaa tietojenkäsittely-ympäristön manuaalisesti, lukea
usein kysyttyjä kysymyksiä, avata Dell-tukiapuohjelman ohjetiedoston sekä tarkistaa Dell-tukiapuohjelman
asetukset.

Lisätietoja Dell-tukiapuohjelmasta saat napsauttamalla kysymysmerkkiä (?) Dell Support -ruudun yläosassa.

80 Vianmääritys

Asemaongelmat

Täytä diagnostiikan tarkistuslista (katso ”Diagnostiikan tarkistuslista” sivulla 155) suorittaessasi näitä
tarkistuksia.

VAARA: Ennen kuin teet mitään tässä osiossa mainittuja toimia, noudata

turvallisuusohjeita.

V

ARMISTA, ETTÄ MICROSOFT

®

WINDOWS® -KÄYTTÖJÄRJESTELMÄ TUNNISTAA ASEMAN — Napsauta

Tuotetieto-oppaassa

olevia

Käynnistä-painiketta ja napsauta kohtaa Oma tietokone. Jos levyke-, CD- tai DVD-asemaa ei näy
luettelossa, suorita virustentorjuntaohjelmallasi täydellinen virustarkistus mahdollisten virusten
löytämiseksi ja poistamiseksi. Virukset voivat estää Windows-käyttöjärjestelmää tunnistamasta asemaa.

TESTAA ASEMA —

• Laita asemaan jokin toinen levyke, CD- tai DVD-levy sen varmistamiseksi, että alkuperäisessä
levykkeessä tai levyssä ei ole vikaa.

• Aseta käynnistyslevyke asemaan ja käynnistä tietokone uudelleen.

PUHDISTA ASEMA TAI LEVY.

ARMISTA, ETTÄ CD-LEVY ON ASIANMUKAISESTI KESKIÖSSÄ.

V

ARKISTA JOHTOJEN LIITÄNNÄT.

T
T

ARKISTA MAHDOLLISET LAITTEISTORISTIRIIDAT.

UORITA DELL DIAGNOSTICS -OHJELMA —

S

Katso ”Dell-diagnostiikka” sivulla 77.

Media-aseman ongelmat

HUOMAUTUS: Suurinopeuksisten asemien tärinä on normaalia ja se voi aiheuttaa melua. Tämä ei ole merkki

aseman tai CD-/DVD-levyn virheellisyydestä.

HUOMAUTUS: Alue-eroista ja eri levyformaateista johtuen kaikki DVD-levyt eivät toimi kaikissa DVD-asemissa.

Ongelmia CD-/DVD-RW-asemalle kirjoittamisessa

SULJE MUUT OHJELMAT — CD-/DVD-RW-aseman pitää saada tasainen tietovirta kirjoituksen aikana.

Virran keskeytyminen aiheuttaa ongelmia. Sulje kaikki ohjelmat ennen CD-/DVD-RW-asemalle kirjoittamista.

POISTA WINDOWSIN VALMIUSTILA KÄYTÖSTÄ ENNEN CD-/DVD-RW-LEVYLLE KIRJOITTAMISTA — Lisätietoa

virransäästötiloista saat etsimällä Windowsin Ohje- ja tukikeskuksessa avainsanaa valmiustila. Ohje- ja
tukikeskukseen pääset napsauttamalla Käynnistä→ Ohje ja tukikeskus.

MUUTA KIRJOITUSNOPEUS PIENEMMÄKSI — Katso lisätietoja kirjoitusohjelman mukana tulleista ohjeista.

Jos CD-, CD-RW-, DVD- tai DVD+RW-aseman kelkka ei tule ulos

1

Varmista, että tietokone on sammutettu.

2

Suorista paperiliitin ja työnnä sen toinen pää aseman edessä olevaan kelkanavausreikään. Työnnä
liitintä, kunnes aseman kelkka tulee osittain ulos.

3

Vedä kelkkaa varovasti ulos, kunnes se pysähtyy.

Vianmääritys 81

Jos kuulet epätavallista raapivaa tai hiertävää ääntä

• Varmista, että ääni ei tule käynnissä olevasta ohjelmasta.

• Varmista, että levyke tai levy on asetettu oikein asemaan.

Kiintolevyongelmat

ANNA TIETOKONEEN JÄÄHTYÄ ENNEN SEN KÄYNNISTÄMISTÄ — Kuuma kiintolevy voi estää

käyttöjärjestelmän käynnistymisen. Anna tietokoneen jäähtyä huoneenlämpöiseksi ennen sen
käynnistämistä.

SUORITA LEVYTARKISTUS —

1

Napsauta

2

Napsauta hiiren oikealla painikkeella

3

Va li t s e

4

Napsauta

5

Va li t s e

6

Va li t s e

7

Va li t s e

Käynnistä

-painiketta ja napsauta kohtaa

Paikallinen asema C:

Ominaisuudet

Ty ö k a l u t

Virheentarkistus

.

-välilehteä.

-kohdan alta

Tar ki st a ny t
Tarkista ja yritä korjata vialliset sektorit
Käynnistä

.

Oma tietokone

.

.

.

.

Sähköposti-, modeemi- ja Internet-ongelmat

Täytä diagnostiikan tarkistuslista (katso ”Diagnostiikan tarkistuslista” sivulla 155) suorittaessasi näitä
tarkistuksia.

VAARA: Ennen kuin teet mitään tässä osiossa mainittuja toimia, noudata

turvallisuusohjeita.

HUOMAUTUS: Kytke modeemi ainoastaan analogiseen puhelinpistokkeeseen. Modeemi ei toimi, jos se on

kytketty digitaaliseen puhelinverkkoon.

ARKISTA MICROSOFT OUTLOOK

T

®

EXPRESS -OHJELMAN SUOJAUSASETUKSET — Jos et voi avata sähköpostin

liitetiedostoja:

1

Valitse Outlook Express -ohjelmassa

2

Poista

Estä liitetiedostot

-kohdan valinta napsauttamalla sitä.

Ty ö k a l u t

, napsauta

82 Vianmääritys

Asetukset

Tuotetieto-oppaassa

ja sitten

Tu r v al l is u us

olevia

.

TARKISTA PUHELINJOHDON LIITÄNTÄ.
T

ARKISTA PUHELINLIITIN.

YTKE MODEEMI SUORAAN PUHELINPISTOKKEESEEN.

K

ÄYTÄ TOISTA PUHELINJOHTOA —

K

• Varmista, että puhelinjohto on kytketty modeemin liittimeen. (Liittimessä on joko vihreä merkintä tai
sen vieressä on liittimenmuotoinen kuvake.)

• Varmista, että puhelinjohdon liitin työnnetään modeemiin, kunnes se naksahtaa paikoilleen.

• Irrota puhelinjohto modeemista ja kytke se puhelimeen. Varmista, että puhelimesta kuuluu valintaääni.

• Jos linjalla on muita puhelinlaitteita, kuten puhelinvastaaja, faksi, virtapiikkisuoja tai linjanjakolaite,
ohita nämä laitteet ja kytke modeemi suoraan puhelinpistokkeeseen. Jos käytössä oleva johto on yli
3 metriä pitkä, kokeile lyhyempää johtoa.

SUORITA MODEEMIN DIAGNOSTIIKKAOHJELMA — Napsauta Käynnistä-painiketta, valitse Kaikki ohjelmat

ja valitse sitten Modeemin diagnostiikkaohjelma. Selvitä ja ratkaise modeemiongelmat näytön ohjeita
noudattamalla.

VARMISTA, ETTÄ MODEEMI KOMMUNIKOI WINDOWSIN KANSSA —

1

Napsauta

2

Va li t s e

3

Va li t s e

4

Napsauta

5

Napsauta modeemin COM-porttia.

6

Napsauta

Käynnistä

Tulostimet ja muut laitteet

-painiketta ja valitse
.

Puhelin- ja modeemiasetukset

Modeemit

Ominaisuudet

-välilehteä.

ja

Diagnostiikka, Suorita modeemikysely

Ohjauspaneeli

.

.

ja varmista, että modeemi

kommunikoi Windowsin kanssa.
Modeemi toimii oikein, jos se vastaa kaikkiin komentoihin.

VARMISTA, ETTÄ OLET KYTKETTYNÄ INTERNETIIN — Varmista, että sinulla on tili Internet-

palveluntarjoajalla. Valitse Outlook Express -sähköpostiohjelmassa Tiedosto. Jos kohdan Työskentele
offline-tilassa vieressä on valintamerkki, poista valinta sitä napsauttamalla ja muodosta sitten Internet-

yhteys. Pyydä lisäapua Internet-palveluntarjoajaltasi.

TARKISTA, ETTEI TIETOKONEESSA OLE VAKOILUOHJELMIA — Jos tietokoneesi toimii hitaasti, saat usein muut

ikkunat peittäviä mainoksia tai sinulla on ongelmia Internet-yhteyden muodostamisessa, tietokoneeseesi
on voinut tunkeutua vakoiluohjelma. Käytä virustorjuntaohjelmaa, jossa on myös vakoiluohjelmasuojaus
(ohjelmasi voi edellyttää päivitystä) ja joka käy läpi tietokoneen sisällön ja poistaa vakoiluohjelmat.
Lisätietoja saat siirtymällä osoitteeseen support.dell.com ja etsimällä hakusanalla spyware (vakoiluohjelma).

Vianmääritys 83

Virheilmoitukset

Täytä diagnostiikan tarkistuslista (katso ”Diagnostiikan tarkistuslista” sivulla 155) suorittaessasi näitä
tarkistuksia.

VAARA: Ennen kuin teet mitään tässä osiossa mainittuja toimia, noudata

turvallisuusohjeita.

Tuotetieto-oppaassa

olevia

Jos saamaasi ilmoitusta ei löydy luettelosta, katso käyttöjärjestelmän tai virheilmoituksen ilmestyessä
käynnissä olleen ohjelman mukana toimitettuja ohjeita.

AUXILIARY DEVICE FAILURE (LISÄLAITTEEN VIRHE)— Kosketuslevy tai ulkoinen hiiri voi olla viallinen. Jos

käytössä on ulkoinen hiiri, tarkista johdon kytkentä. Ota Pointing Device (osoituslaite) -vaihtoehto
käyttöön järjestelmän asennusohjelmassa. Jos ongelma ei ratkea, ota yhteyttä Delliin (katso ”Avun
saaminen” sivulla 151).

BAD COMMAND OR FILE NAME (VIRHEELLIN KOMENTO TAI TIEDOSTONIMI)—Varmista, että olet kirjoittanut

komennon oikein, lisännyt välilyönnit oikeisiin paikkoihin ja käyttänyt oikeaa tiedostopolkua.

CACHE DISABLED DUE TO FAILURE (VÄLIMUISTI POISSA KÄYTÖSTÄ VIRHEEN TAKIA)—Mikroprosessorin

ensisijaisen sisäisen välimuistin toiminnassa on virhe. Ota yhteyttä Delliin (katso ”Avun saaminen”
sivulla 151).

CD DRIVE CONTROLLER FAILURE (CD-ASEMAN OHJAINVIRHE)—Kiintolevy ei vastaa tietokoneen antamiin

komentoihin (katso ”Dell-tukiapuohjelma” sivulla 80).

DATA ERROR (TIETOVIRHE)—Kiintolevy ei pysty lukemaan tietoja (katso ”Dell-tukiapuohjelma”

sivulla 80).

DECREASING AVAILABLE MEMORY (VÄHENTYNYT KÄYTÖSSÄ OLEVAN MUISTIN MÄÄRÄ)— Yksi tai useampia

muistikammoista voi olla viallinen tai huonosti paikoillaan. Asenna muistikammat uudelleen paikoilleen
ja vaihda ne tarvittaessa uusiin (katso ”Muistiongelmat” sivulla 91).

DISK C: FAILED INITIALIZATION (C-ASEMAN ALUSTUS EI ONNISTUNUT)—Kiintolevyn alustus ei onnistunut.

Suorita Dell Diagnostics -ohjelman kiintolevytestit (katso ”Dell-diagnostiikka” sivulla 77).

DRIVE NOT READY (ASEMA EI OLE VALMIS)—Toiminnon jatkamiseen vaaditaan kiintolevy. Asenna

kiintolevy kiintolevypaikkaan (katso ”Asemaongelmat” sivulla 81).

ERROR READING PCMCIA CARD (VIRHE PCMCIA-KORTTIA LUETTAESSA)— Tietokone ei tunnista PC-korttia.

Aseta kortti uudelleen paikoilleen tai kokeile toista korttia (katso ”PC- tai ExpressCard-kortin asennus”
sivulla 62).

EXTENDED MEMORY SIZE HAS CHANGED (JATKOMUISTIN KOKO ON MUUTTUNUT)—NVRAM:in merkitty

muistin määrä ei vastaa tietokoneeseen asennetun muistin määrää. Käynnistä tietokone uudelleen. Jos
virhe toistuu, ota yhteyttä Delliin (katso ”Avun saaminen” sivulla 151).

THE FILE BEING COPIED IS TOO LARGE FOR THE DESTINATION DRIVE (KOPIOITAVA TIEDOSTO ON LIIAN SUURI

KOHDEASEMALLE)—Kopioitava tiedosto ei mahdu levylle tai levy on täynnä. Kopioi tiedosto toiselle tai

suuremmalle levylle.

A FILENAME CANNOT CONTAIN ANY OF THE FOLLOWING CHARACTERS: \ / : * ? “ < > | (TIEDOSTONIMESSÄ EI

VOI ESIINTYÄ SEURAAVIA MERKKEJÄ: \ / : * ? “ < > |) — Älä käytä näitä merkkejä tiedostonimissä.

84 Vianmääritys

GATE A20 FAILURE (A20-PORTIN VIRHE)—Muistikampa voi olla irti. Asenna muistikammat uudelleen

paikoilleen ja vaihda ne tarvittaessa uusiin (katso ”Muistiongelmat” sivulla 91).

GENERAL FAILURE (YLEINEN VIRHE)—Käyttöjärjestelmä ei pysty suorittamaan komentoa. Tämän ilmoituksen

jälkeen annetaan yleensä tarkempia tietoja – esim. Printer out of paper (Tulostimessa ei ole
paperia). Ryhdy asianmukaisiin toimiin.

HARD-DISK DRIVE CONFIGURATION ERROR (KIINTOLEVYN KONFIGUROINTIVIRHE)—Tietokone ei tunnista

asematyyppiä. Sammuta tietokone, irrota kiintolevy (katso ”Kiintolevyongelmat” sivulla 82) ja käynnistä
tietokone levyltä. Sammuta sitten tietokone, asenna kiintolevy takaisin paikoilleen ja käynnistä tietokone
uudelleen. Suorita Dell-diagnostiikkaohjelman kiintolevytestit (katso ”Dell-diagnostiikka” sivulla 77).

HARD-DISK DRIVE CONTROLLER FAILURE 0 (KIINTOLEVYN OHJAINVIRHE 0) — Kiintolevy ei vastaa tietokoneen

antamiin komentoihin. Sammuta tietokone, irrota kiintolevy (katso ”Kiintolevyongelmat” sivulla 82) ja
käynnistä tietokone levyltä. Sammuta sitten tietokone, asenna kiintolevy takaisin paikoilleen ja käynnistä
tietokone uudelleen. Jos ongelma toistuu, kokeile toista kiintolevyä. Suorita Dell-diagnostiikkaohjelman
kiintolevytestit (katso ”Dell-diagnostiikka” sivulla 77).

HARD-DISK DRIVE FAILURE (KIINTOLEVYVIRHE)—Kiintolevy ei vastaa tietokoneen antamiin komentoihin.

Sammuta tietokone, irrota kiintolevy (katso ”Kiintolevyongelmat” sivulla 82) ja käynnistä tietokone
levyltä. Sammuta sitten tietokone, asenna kiintolevy takaisin paikoilleen ja käynnistä tietokone
uudelleen. Jos ongelma toistuu, kokeile toista kiintolevyä. Suorita Dell-diagnostiikkaohjelman
kiintolevytestit (katso ”Dell-diagnostiikka” sivulla 77).

HARD-DISK DRIVE READ FAILURE (KIINTOLEVYN LUKUVIRHE)—Kiintolevy voi olla viallinen. Sammuta

tietokone, irrota kiintolevy (katso ”Kiintolevyongelmat” sivulla 82) ja käynnistä tietokone levyltä.
Sammuta sitten tietokone, asenna kiintolevy takaisin paikoilleen ja käynnistä tietokone uudelleen. Jos
ongelma toistuu, kokeile toista kiintolevyä. Suorita Dell-diagnostiikkaohjelman kiintolevytestit (katso
”Dell-diagnostiikka” sivulla 77).

INSERT BOOTABLE MEDIA (ASETA KÄYNNISTYSLEVY ASEMAAN)—Käyttöjärjestelmä yrittää käynnistää

levyltä, joka ei ole käynnistyslevy. Aseta käynnistyslevy asemaan.

INVALID CONFIGURATION INFORMATION-PLEASE RUN SYSTEM SETUP PROGRAM (VIRHEELLISET KONFIGURAATIOTIEDOT,

SUORITA JÄRJESTELMÄN ASENNUSOHJELMA)—Järjestelmän kokoonpanotiedot eivät vastaa laitteiston

kokoonpanoa. Tämä ilmoitus esiintyy useimmiten uuden muistikamman asentamisen jälkeen. Korjaa
asianmukaiset kohdat järjestelmän asennusohjelmassa (katso ”Järjestelmän asennusohjelma” sivulla 105).

KEYBOARD CLOCK LINE FAILURE (NÄPPÄIMISTÖN KELLOJOHTOVIRHE)—Jos käytössä on ulkoinen

näppäimistö, tarkista johdon kytkentä. Suorita Dell-diagnostiikkaohjelman Keyboard Controller -testi
(katso ”Dell-diagnostiikka” sivulla 77).

KEYBOARD CONTROLLER FAILURE (NÄPPÄIMISTÖOHJAIMEN VIRHE)— Jos käytössä on ulkoinen näppäimistö,

tarkista johdon kytkentä. Käynnistä tietokone uudelleen ja vältä koskemasta näppäimistöön tai hiireen
käynnistyksen aikana. Suorita Dell-diagnostiikkaohjelman Keyboard Controller -testi (katso”Dell­diagnostiikka” sivulla 77).

KEYBOARD DATA LINE FAILURE (NÄPPÄIMISTÖN DATAJOHTOVIRHE)—Jos käytössä on ulkoinen näppäimistö,

tarkista johdon kytkentä. Suorita Dell-diagnostiikkaohjelman Keyboard Controller -testi (katso”Dell­diagnostiikka” sivulla 77).

Vianmääritys 85

KEYBOARD STUCK KEY FAILURE (NÄPPÄIMISTÖN JUUTTUNEEN NÄPPÄIMEN VIRHE)— Jos käytössä on ulkoinen

näppäimistö, tarkista johdon kytkentä. Käynnistä tietokone uudelleen ja vältä koskemasta näppäimistöön
tai näppäimiin käynnistyksen aikana. Suorita Dell Diagnostics -ohjelman Stuck Key -testi (katso ”Dell­diagnostiikka” sivulla 77).

MEMORY ADDRESS LINE FAILURE AT ADDRESS, READ VALUE EXPECTING VALUE (MUISTIOSOITERIVIN VIRHE

OSOITTEESSA, LUETTU ARVO EI VASTAA ODOTETTUA ARVOA)—Muistikampa voi olla viallinen tai huonosti

paikoillaan. Asenna muistikammat uudelleen paikoilleen ja vaihda ne tarvittaessa uusiin (katso
”Muistiongelmat” sivulla 91).

MEMORY ALLOCATION ERROR (MUISTIN VARAUSVIRHE)— Ohjelma, jota yrität suorittaa on, ristiriidassa

käyttöjärjestelmän, toisen ohjelman tai apuohjelman kanssa. Sammuta tietokone, odota 30 sekuntia ja
käynnistä se sitten uudelleen. Yritä käynnistää ohjelma uudelleen. Jos virheilmoitus toistuu, tarkista
ohjelmiston ohjeet.

MEMORY DATA LINE FAILURE AT ADDRESS, READ VALUE EXPECTING VALUE (MUISTITIETORIVIN VIRHE

OSOITTEESSA, LUETTU ARVO EI VASTAA ODOTETTUA ARVOA)—Muistikampa voi olla viallinen tai huonosti

paikoillaan. Asenna muistikammat uudelleen paikoilleen ja vaihda ne tarvittaessa uusiin (katso
”Muistiongelmat” sivulla 91).

MEMORY DOUBLE WORD LOGIC FAILURE AT ADDRESS, READ VALUE EXPECTING VALUE (MUISTIN

KAKSOISSANALOGIIKAN VIRHE OSOITTEESSA, LUETTU ARVO EI VASTAA ODOTETTUA ARVOA)— Muistikampa

voi olla viallinen tai huonosti paikoillaan. Asenna muistikammat uudelleen paikoilleen ja vaihda ne
tarvittaessa uusiin (katso ”Muistiongelmat” sivulla 91).

MEMORY ODD/EVEN LOGIC FAILURE AT ADDRESS, READ VALUE EXPECTING VALUE (MUISTIN

PARITON/PARILLINEN-LOGIIKAN VIRHE OSOITTEESSA, LUETTU ARVO EI VASTAA ODOTETTUA ARVOA)—

Muistikampa voi olla viallinen tai huonosti paikoillaan. Asenna muistikammat uudelleen paikoilleen ja
vaihda ne tarvittaessa uusiin (katso ”Muistiongelmat” sivulla 91).

MEMORY WRITE/READ FAILURE AT ADDRESS, READ VALUE EXPECTING VALUE (MUISTIN KIRJOITUS-/LUKU-VIRHE

OSOITTEESSA, LUETTU ARVO EI VASTAA ODOTETTUA ARVOA)—Muistikampa voi olla viallinen tai huonosti

paikoillaan. Asenna muistikammat uudelleen paikoilleen ja vaihda ne tarvittaessa uusiin (katso
”Muistiongelmat” sivulla 91).

NO BOOT DEVICE AVAILABLE (KÄYNNISTYSLAITETTA EI OLE KÄYTETTÄVISSÄ)—Tietokone ei löydä

kiintolevyä. Jos kiintolevy on käynnistyslaite, varmista, että se on asennettu, oikein paikoillaan ja osioitu
käynnistyslaitteeksi.

NO BOOT SECTOR ON HARD DRIVE (KIINTOLEVYLLÄ EI OLE KÄYNNISTYSEKTORIA)—Käyttöjärjestelmä voi olla

vioittunut. Ota yhteyttä Delliin (katso ”Avun saaminen” sivulla 151).

NO TIMER TICK INTERRUPT (EI AJASTIMEN KESKEYTYSTÄ)—Emolevyn piiri voi olla viallinen. Suorita Dell

Diagnostics -ohjelman järjestelmätestit (katso ”Dell-diagnostiikka” sivulla 77).

NOT ENOUGH MEMORY OR RESOURCES. EXIT SOME PROGRAMS AND TRY AGAIN (LIIAN VÄHÄN MUISTIA TAI

RESURSSEJA, SAMMUTA OSA OHJELMISTA JA YRITÄ UUDELLEEN)—Suoritat liian montaa ohjelmaa. Sulje

kaikki ikkunat ja avaa ohjelma, jota haluat käyttää.

86 Vianmääritys

OPERATING SYSTEM NOT FOUND (KÄYTTÖJÄRJESTELMÄÄ EI LÖYDY)— Asenna kiintolevy uudelleen (katso

”Asemaongelmat” sivulla 81). Jos ongelma ei ratkea, ota yhteyttä Delliin (katso ”Avun saaminen”
sivulla 151).

OPTIONAL ROM BAD CHECKSUM (ROM-LISÄMUISTIN VÄÄRÄ TARKISTUSSUMMA)— Virhe ROM-

lisämuistissa. Ota yhteyttä Delliin (katso ”Avun saaminen” sivulla 151).

A REQUIRED .DLL FILE WAS NOT FOUND (VAADITTUA .DLL-TIEDOSTOA EI LÖYDY)—Käynnistettävän

ohjelman vaatima tiedosto puuttuu. Poista ohjelman asennus ja asenna se sitten uudelleen.

1

Napsauta

2

Va li t s e

3

Valitse poistettava ohjelma.

4

Va li t s e

5

Katso asennusohjeet ohjelman oppaista.

SECTOR NOT FOUND (SEKTORIA EI LÖYDY)—Käyttöjärjestelmä ei löydä kiintolevyn sektoria. Kyseessä voi

Käynnistä -painiketta ja valitse

Lisää tai poista sovellus

Poista

tai

Muuta/Poista

.

ja noudata ruudulla näkyviä viestejä.

Ohjauspaneeli

.

olla viallinen sektori tai kiintolevyn vioittunut FAT. Tarkista kiintolevyn tiedostorakenne Windowsin
virheentarkistustyökalulla. Ohjeita saat Ohje- ja tukikeskuksesta (napsauta Käynnistä→ Ohje ja tuki).
Jos virheellisiä sektoreita on useita, varmuuskopioi tiedot (jos mahdollista) ja alusta sen jälkeen
kiintolevy uudelleen.

SEEK ERROR (HAKUVIRHE)—Käyttöjärjestelmä ei löydä kiintolevyn tiettyä uraa.
SHUTDOWN FAILURE (SAMMUTUSVIRHE)—Emolevyn piiri voi olla viallinen. Suorita Dell Diagnostics -

ohjelman järjestelmätestit (katso ”Dell-diagnostiikka” sivulla 77).

TIME- OF-DAY CLOCK LOST POWER (KELLONAIKAKELLO EI SAA VIRTAA)—Järjestelmän kokoonpanoasetukset

ovat vioittuneet. Lataa akku kytkemällä tietokone sähköpistorasiaan. Jos ongelma toistuu, yritä palauttaa
tiedot avaamalla järjestelmän asennusohjelma. Poistu ohjelmasta välittömästi. Jos ilmoitus toistuu, ota
yhteyttä Delliin (katso ”Avun saaminen” sivulla 151).

TIME- OF-DAY CLOCK STOPPED (KELLONAIKAKELLO PYSÄHTYNYT)—Järjestelmän kokoonpanoasetuksia

tukeva vara-akku täytyy ehkä vaihtaa (katso ”Nappiparisto” sivulla 122).

TIME- OF-DAY NOT SET-PLEASE RUN THE SYS TEM SETUP PROGRAM (KELLONAIKAA EI OLE ASETETTU, SUORITA

JÄRJESTELMÄN ASENNUSOHJELMA)—Järjestelmän asennusohjelmaan tallennettu kellonaika tai

päivämäärä ei vastaa järjestelmäkelloa. Korjaa päivämäärä ja kellonaika -asetukset (katso ”Järjestelmän
asennusohjelma” sivulla 105).

TIMER CHIP COUNTER 2 FAILED (AJASTINPIIRIN 2-LASKURIN VIRHE)—Emolevyn piiri voi olla viallinen.

Suorita Dell Diagnostics -ohjelman järjestelmätestit (katso ”Dell-diagnostiikka” sivulla 77).

UNEXPECTED INTERRUPT IN PROTECTED MODE (ODOTTAMATON KESKEYTYS SUOJATUSSA TILASSA)—

Näppäimistöohjain voi olla viallinen tai muistikampa voi olla irti. Suorita Dell Diagnostics -ohjelman
järjestelmämuistitestit ja Keyboard Controller -testi (katso ”Dell-diagnostiikka” sivulla 77).

X:\ IS NOT ACCESSIBLE. THE DEVICE IS NOT READY (X :\ EI OLE KÄYTETTÄVISSÄ, LAITE EI OLE VALMIS)—

Aseta levyke asemaan ja yritä uudelleen.

Vianmääritys 87

WARNING: BATTERY IS CRITICALLY LOW (VAROITUS: AKUN LATAUS ON ERITTÄIN ALHAINEN)— Akun lataus

on loppumassa. Vaihda akku tai kytke tietokone sähköpistorasiaan. Voit myös käynnistää lepotilan tai
sammuttaa tietokoneen.

IEEE 1394 -laiteongelmat

Täytä diagnostiikan tarkistuslista (katso ”Diagnostiikan tarkistuslista” sivulla 155) suorittaessasi näitä
tarkistuksia.

VAARA: Ennen kuin teet mitään tässä osiossa mainittuja toimia, noudata

turvallisuusohjeita.

ARMISTA, ETTÄ WINDOWS TUNNISTAA IEEE 1394 -LAITTEEN —

V

1

Napsauta

2

Va li t s e

Käynnistä

-painiketta ja valitse

Tulostimet ja muut laitteet

Ohjauspaneeli

.

.

Tuotetieto-oppaassa

olevia

Jos IEEE 1394 -laite näkyy luettelossa, Windows on tunnistanut laitteen.

JOS TÖRMÄÄT ONGELMIIN DELLIN TOIMITTAMAN KORTIN KANSSA —

OS TÖRMÄÄT ONGELMIIN MUUN KUIN DELLIN TOIMITTAMAN IEEE 1394 -LAITTEEN KANSSA —

J

Ota yhteyttä Delliin (

VARMISTA, ETTÄ IEEE 1394 -LAITE ON KYTKETTY OIKEIN LIITTIMEEN.

katso ”Avun saaminen” sivulla 151)

tai IEEE 1394 -laitteen valmistajaan.

Näppäimistöongelmat

Täytä diagnostiikan tarkistuslista (katso ”Diagnostiikan tarkistuslista” sivulla 155) suorittaessasi näitä
tarkistuksia.

VAARA: Ennen kuin teet mitään tässä osiossa mainittuja toimia, noudata

turvallisuusohjeita.

HUOMAUTUS: Käytä sisäänrakennettua näppäimistöä, kun suoritat Dell-diagnostiikkaohjelmaa tai järjestelmän

asennusohjelmaa. Sisäänrakennettu näppäimistö pysyy toiminnassa myös silloin, kun kytket tietokoneeseen
ulkoisen näppäimistön.

Ulkoisen näppäimistön ongelmat

Tuotetieto-oppaassa

olevia

HUOMAUTUS: Sisäänrakennettu näppäimistö pysyy toiminnassa myös silloin, kun kytket tietokoneeseen ulkoisen

näppäimistön.

T

ARKISTA NÄPPÄIMISTÖN JOHTO — Sammuta tietokone. Irrota näppäimistön johto ja tarkista se

vaurioiden varalta. Kytke sitten johto asianmukaisesti.
Jos käytät näppäimistön jatkojohtoa, irrota se ja kytke näppäimistö suoraan tietokoneeseen.

88 Vianmääritys

TARKISTA ULKOINEN NÄPPÄIMISTÖ —

1

Sammuta tietokone, odota minuutin ajan ja käynnistä se sitten uudelleen.

2

Varmista, että näppäimistön numero-, isot kirjaimet- ja vierityslukkovalot vilkahtavat käynnistyksen
aikana.

3

Napsauta Windowsin työpöydällä

4

Kirjoita ulkoisella näppäimistöllä joitakin merkkejä ja varmista, että ne näkyvät näytössä.

Käynnistä

ja valitse

Ohjelmat

sitten

Apuohjelmat

ja

Muistio

.

Jos nämä tarkistukset eivät onnistu, voi ulkoinen näppäimistö olla viallinen.

VOIT VARMISTAA, ETTÄ ONGELMA ON ULKOISESSA NÄPPÄIMISTÖSSÄ TARKISTAMALLA SISÄÄNRAKENNETUN

NÄPPÄIMISTÖN TOIMINNAN —

1

Sammuta tietokone.

2

Irrota ulkoinen näppäimistö.

3

Käynnistä tietokone.

4

Napsauta Windowsin työpöydällä

5

Kirjoita sisäänrakennetulla näppäimistöllä joitakin merkkejä ja varmista, että ne näkyvät näytössä.

Käynnistä

ja valitse

Ohjelmat

sitten

Apuohjelmat

ja

Muistio

.

Jos merkit näkyvät nyt näytöllä, mutta ne eivät näkyneet ulkoiselta näppäimistöltä kirjoitettaessa, on
ulkoinen näppäimistö viallinen. Ota yhteyttä Delliin (katso ”Avun saaminen” sivulla 151).

SUORITA NÄPPÄIMISTÖN DIAGNOSTIIKKATESTIT — Suorita Dell-diagnostiikkaohjelman PC-AT Compatible

Keyboards -testit (katso ”Dell-diagnostiikka” sivulla 77). Jos testit viittaavat vialliseen ulkoiseen
näppäimistöön, ota yhteyttä Delliin (katso”Avun saaminen” sivulla 151).

Odottamattomat merkit

POISTA NUMEERINEN NÄPPÄIMISTÖ KÄYTÖSTÄ — Jos näytössä näkyy kirjaimien sijasta numeroita, poista

numeerinen näppäimistö käytöstä painamalla <Num Lk> -näppäintä. Varmista, että numerolukitusvalo
ei pala.

Lukittumiset ja ohjelmaongelmat

Täytä diagnostiikan tarkistuslista (katso ”Diagnostiikan tarkistuslista” sivulla 155) suorittaessasi näitä
tarkistuksia.

VAARA: Ennen kuin teet mitään tässä osiossa mainittuja toimia, noudata

turvallisuusohjeita.

Tietokone ei käynnisty

VARMISTA, ETTÄ VIRTALÄHDE ON LIITETTY TIETOKONEESEEN JA PISTORASIAAN.

Tuotetieto-oppaassa

Vianmääritys 89

olevia

Tietokone lakkaa reagoimasta

VAROITUS: Voit menettää tietoja, jos et pysty sammuttamaan käyttöjärjestelmää.

AMMUTA TIETOKONE — Jos tietokone ei tee mitään, kun painat näppäintä tai liikutat hiirtä, paina

S

virtapainiketta vähintään 8–10 sekuntia, kunnes tietokone sammuu. Käynnistä sitten tietokone
uudelleen.

Ohjelma lakkaa toimimasta tai kaatuu toistuvasti

HUOMAUTUS: Ohjelmasta on yleensä asennusohjeet sen oppaissa tai levykkeellä tai CD-levyllä.

S

ULJE OHJELMA —

1

Paina <Ctrl>-, <Vaihto>- ja <Esc>-näppäimiä samaan aikaan.

2

Va li t s e

Tehtävienhallinta

3

Napsauta ohjelmaa, joka ei enää vastaa.

4

Va li t s e

Lopeta tehtävä

TARKISTA OHJELMISTON OPPAAT — Poista ohjelma ja asenna se tarvittaessa uudelleen.

.

.

Ohjelma on tarkoitettu Microsoft® Windowsin® aikaisemmalle versiolle

SUORITA OHJATTU OHJELMAN YHTEENSOPIVUUDEN VARMISTAMINEN — Ohjattu ohjelman

yhteensopivuuden varmistaminen määrittää ohjelman, joten se toimii ympäristössä, joka muistuttaa
muita kuin Windows XP -käyttöjärjestelmäympäristöjä.

1

Va li t s e

Käynnistä→

varmistaminen

2

Noudata näytön ohjeita.

Kaikki ohjelmat→ Apuohjelmat→

→

Seuraava

.

Ohjattu ohjelman yhteensopivuuden

Näyttö muuttuu täysin siniseksi

SAMMUTA TIETOKONE — Jos tietokone ei tee mitään, kun painat näppäintä tai liikutat hiirtä, paina

virtapainiketta vähintään 8–10 sekuntia, kunnes tietokone sammuu. Käynnistä sitten tietokone
uudelleen.

Muita ohjelmisto-ongelmia

TARKISTA OHJELMAN OPPAAT TAI PYYDÄ VIANMÄÄRITYSTIETOJA OHJELMAN VALMISTAJALTA —

• Varmista, että ohjelma on yhteensopiva tietokoneesi käyttöjärjestelmän kanssa.

• Varmista, että tietokone vastaa ohjelman vähimmäisvaatimuksia. Katso tietoja ohjelman oppaista.

• Varmista, että ohjelma on asennettu ja määritetty oikein.

• Tarkista, että laitteen ohjaimet eivät ole ristiriidassa ohjelman kanssa.

• Poista ohjelma ja asenna se tarvittaessa uudelleen.

90 Vianmääritys

TEE HETI VARMUUSKOPIOT TIEDOSTOISTASI.
T

ARKISTA KIINTOLEVY, LEVYKKEET TAI CD-LEVYT VIRUSTORJUNTAOHJELMALLA.

ALLENNA JA SULJE KAIKKI AVATUT TIEDOSTOT TAI OHJELMAT JA SAMMUTA TIETOKONE Käynnistä-VALIKOSTA.

T

ARKISTA, ETTEI TIETOKONEESSA OLE VAKOILUOHJELMIA — Jos tietokoneesi toimii hitaasti, saat usein muut

T

ikkunat peittäviä mainoksia tai sinulla on ongelmia Internet-yhteyden muodostamisessa, tietokoneeseesi
on voinut tunkeutua vakoiluohjelma. Käytä virustorjuntaohjelmaa, jossa on myös vakoiluohjelmasuojaus
(ohjelmasi voi edellyttää päivitystä) ja joka käy läpi tietokoneen sisällön ja poistaa vakoiluohjelmat.
Lisätietoja saat siirtymällä osoitteeseen support.dell.com ja etsimällä hakusanalla spyware (vakoiluohjelma).

SUORITA DELL DIAGNOSTICS -OHJELMA — Katso ”Dell-diagnostiikka” sivulla 77. Jos kaikki testit

onnistuvat, virhetila liittyy ohjelmaongelmaan.

Muistiongelmat

Täytä diagnostiikan tarkistuslista (katso ”Diagnostiikan tarkistuslista” sivulla 155) suorittaessasi näitä
tarkistuksia.

VAARA: Ennen kuin teet mitään tässä osiossa mainittuja toimia, noudata

turvallisuusohjeita.

J

OS NÄET LIIAN VÄHÄN MUISTIA -ILMOITUKSEN —

Tuotetieto-oppaassa

olevia

• Tallenna ja sulje avoinna olevat tiedostot ja sulje sellaiset avoinna olevat ohjelmat, jotka eivät ole
käytössä. Tarkista, ratkesiko ongelma.

• Katso muistin vähimmäisvaatimukset ohjelman oppaista. Asenna tarvittaessa lisää muistia (

katso

”Muistiongelmat” sivulla 91).

• Varmista, että tietokone käyttää muistia oikein, asentamalla muistikammat (katso ”Muistiongelmat”
sivulla 91) uudelleen paikoilleen.

• Suorita Dell-diagnostiikkaohjelma (katso ”Dell-diagnostiikka” sivulla 77).

JOS KOHTAAT MUITA MUISTIONGELMIA —

• Varmista, että tietokone käyttää muistia oikein, asentamalla muistikammat (katso ”Muistiongelmat”
sivulla 91) uudelleen paikoilleen.

• Varmista, että olet noudattanut muistin asennusohjeita (katso ”Muistiongelmat” sivulla 91).

• Suorita Dell-diagnostiikkaohjelma

(katso ”Dell-diagnostiikka” sivulla 77)

.

Verkko-ongelmat

Täytä diagnostiikan tarkistuslista (katso ”Diagnostiikan tarkistuslista” sivulla 155) suorittaessasi näitä
tarkistuksia.

VAARA: Ennen kuin teet mitään tässä osiossa mainittuja toimia, noudata

turvallisuusohjeita.

Tuotetieto-oppaassa

olevia

Vianmääritys 91

Yleistä

TARKISTA VERKKOJOHDON LIITIN — Varmista, että verkkojohto on kytketty oikein sekä tietokoneen takana

olevaan verkkokortin liittimeen että verkkoliitäntään.

TARKISTA VERKKOKORTIN LIITTIMEN VERKKOVALOT — Jos mikään valoista ei pala, verkkoyhteyttä ei ole.

Kytke verkkojohto takaisin.

KÄYNNISTÄ TIETOKONE JA KIRJAUDU UUDELLEEN VERKKOON.

ARKISTA VERKKOASETUKSET — Ota yhteyttä verkkojärjestelmänvalvojaan tai verkon määrittäneeseen

T

henkilöön ja varmista, että verkkoasetuksesi ovat kunnossa ja verkko on toiminnassa.

Wireless Local Area Network (WLAN) eli Langaton lähiverkko

Langattomien verkkojen vianmäärityksestä on tietoja kohdassa ”Wireless Local Area Network (WLAN)
eli Langaton lähiverkko” sivulla 46.

Mobile Broadband (langaton suuralueverkko) (Wireless Wide Area Network (WWAN))

HUOMAUTUS: Dell Mobile Broadband Card -apuohjelman käytöstä on tietoja Windowsin Ohje- ja tukikeskuksen

→

kautta saatavasta käyttöoppaasta Ohje- ja tukikeskukseen pääset napsauttamalla Käynnistä
ladata Dell Mobile Broadband Card -apuohjelman käyttöoppaan myös osoitteesta support.dell.com.

HUOMAUTUS: Irrota tietokoneesta kaikki verkkokaapelit ja kytke WLAN-kortti pois päältä. WLAN-kortti kytketään

→

pois napsauttamalla Käynnistä

HUOMAUTUS: -kuvake näkyy ilmoitusalueella, jos tietokoneeseen on asennettu Dell Mobile Broadband

-kortti. Käynnistä apuohjelma kaksoisnapsauttamalla kuvaketta. Kuvake näkyy ilmoitusalueella, kun sovellus
on käynnissä.

HTEYTTÄ EI VOI MUODOSTAA — Dell Mobile Broadband -kortin pitää olla käytössä verkossa, jotta voit

Y

Yhdistä→ Langaton verkkoyhteys→ Poista.

muodostaa yhteyden. Kun Dell Mobile Broadband Card Utility on käynnistetty, aseta hiiren osoitin

-kuvakkeen päälle tehtäväpalkissa tarkistaaksesi yhteyden tilan. Jos tilatiedot kertovat, että Mobile
Broadband -kortti ei ole käytössä, katso lisätietoja kohdasta ”Ota Mobile Broadband -kortti käyttöön”
sivulla 93. Jos ongelma toistuu, pyydä lisätietoja Mobile Broadband -palveluntarjoajalta.

TARKISTA MOBILE BROADBAND -VERKKOPALVELU — Ota yhteyttä Mobile Broadband -palveluntarjoajaasi ja

varmista kattavuus ja tukipalvelut.

TARKISTA TILATIEDOT DELL MOBILE BROADBAND CARD -APUOHJELMASSA — Napsauta -kuvaketta

Windowsin työpöydällä käynnistääksesi sovelluksen. Tarkista tilatiedot pääikkunasta:

•

No card detected

•

Radio Off

– Tarkista kortin tilatiedot Dell Mobile Broadband Card -apuohjelmassa. Jos kortti on

kytketty pois, se voidaan kytkeä päälle napsauttamalla

(Korttia ei löydy) – Käynnistä tietokone ja suorita apuohjelma uudelleen.

Turn Radio On

-painiketta Dell Mobile

Broadband Card Utility -sovelluksen pääikkunassa.

•

Searching

(Hakee) – Dell Mobile Broadband Card -apuohjelma ei ole vielä löytänyt Mobile

Broadband -verkkoa Jos hakutila jatkuu, varmista, että signaalin voimakkuus on riittävä.

Ohje ja tuki. Voit

92 Vianmääritys

•

No service

(Ei palvelua) – Dell Mobile Broadband Card -apuohjelma ei löytänyt Mobile
Broadband -verkkoa. Varmista, että signaalin voimakkuus on riittävä. Käynnistä Dellin langattoman
verkon apuohjelma uudelleen tai ota yhteyttä Mobile Broadband -verkon palveluntarjoajaan.

•

Check your Mobile Broadband Network Service

(Tarkista Mobile Broadband ­verkkopalvelu) – Ota yhteyttä Mobile Broadband -verkon palveluntarjoajaan ja varmista kattavuus ja
tukipalvelut.

OTA MOBILE BROADBAND -KORTTI KÄYTTÖÖN — Ennen kuin otat yhteyden Internettiin, sinun on

aktivoitava Mobile Broadband -palvelu matkapuhelinpalveluntarjoajan kautta. Ohjeet ja lisätietoja Dell
Mobile Broadband Card -apuohjelman käytöstä löytyy Windowsin Ohje- ja tukikeskuksen kautta
saatavasta käyttöoppaasta (napsauta Käynnistä→ Ohje ja tukikeskus). Käyttöopas on saatavana myös
Dell-tukisivustolla osoitteessa support.dell.com ja CD-levyllä, jonka sait Mobile Broadband -kortin
mukana, jos ostit kortin eri aikaan kuin tietokoneen.

PC-korttiin liittyvät ongelmat

Täytä diagnostiikan tarkistuslista (katso ”Diagnostiikan tarkistuslista” sivulla 155) suorittaessasi näitä
tarkistuksia.

VAARA: Ennen kuin teet mitään tässä osiossa mainittuja toimia, noudata

turvallisuusohjeita.

T

ARKISTA KORTTI — Varmista, että kortti on asennettu oikein liittimeen.

VARMISTA, ETTÄ WINDOWS TUNNISTAA KORTIN — Kaksoisnapsauta Windowsin tehtäväpalkin Poista laite

Tuotetieto-oppaassa

olevia

turvallisesti -kuvaketta. Varmista, että kortti näkyy luettelossa.

JOS TÖRMÄÄT ONGELMIIN DELLIN TOIMITTAMAN KORTIN KANSSA — Ota yhteyttä Delliin (katso ”Avun

saaminen” sivulla 151).

JOS TÖRMÄÄT ONGELMIIN MUUN KUIN DELLIN TOIMITTAMAN KORTIN KANSSA — Ota yhteyttä kortin

valmistajaan.

Virtaongelmat

Täytä diagnostiikan tarkistuslista (katso ”Diagnostiikan tarkistuslista” sivulla 155) suorittaessasi näitä
tarkistuksia.

VAARA: Ennen kuin teet mitään tässä osiossa mainittuja toimia, noudata

turvallisuusohjeita.

T

ARKISTA VIRTAVALO — Tietokone saa virtaa, kun virtavalo palaa tai vilkkuu. Jos virtavalo vilkkuu,

tietokone on valmiustilassa – poistu valmiustilasta virtapainiketta painamalla. Jos valo ei pala, käynnistä
tietokone virtapainiketta painamalla.

LATAA AKKU — Akun lataus voi olla tyhjentynyt.

Asenna akku uudelleen.

1
2

Kytke tietokone sähköpistorasiaan vaihtovirtasovittimella.

Tuotetieto-oppaassa

olevia

Vianmääritys 93

3

Käynnistä tietokone.

HUOMAUTUS: Akun käyttöaika (aika, jolloin se pysyy ladattuna) vähenee ajan myötä. Riippuen siitä, miten usein

ja missä oloissa akkua käytetään, voit joutua hankkimaan uuden akun tietokoneen käyttöiän aikana.

ARKISTA AKUN MERKKIVALO — Jos akun merkkivalo vilkkuu tai palaa oranssina, akun lataus on vähäinen

T

tai tyhjentynyt. Liitä tietokone pistorasiaan.
Jos akun merkkivalo vilkkuu vihreänä ja oranssina, akku on liian kuuma lataamiseen. Sammuta tietokone,

irrota se sähköpistorasiasta ja anna akun ja tietokoneen jäähtyä huoneenlämpöisiksi.
Jos akun merkkivalo vilkkuu nopeasti oranssina, akku voi olla viallinen. Ota yhteyttä Delliin (katso ”Avun

saaminen” sivulla 151).

TARKISTA AKUN LÄMPÖTILA — Tietokone ei käynnisty, jos akun lämpötila on alle 0 °C (32° F).
TESTAA SÄHKÖPISTORASIA — Varmista sähköpistorasian toiminta kokeilemalla sitä esim. lampun kanssa.
TARKISTA VAIHTOVIRTASOVITIN — Tarkista vaihtovirtasovittimen johdon liitännät. Jos

vaihtovirtasovittimessa on valo, varmista, että se palaa.

KYTKE TIETOKONE SUORAAN SÄHKÖPISTORASIAAN — Ohita virtasuojat ja jatkojohdot, jotta voit varmistaa,

että tietokone käynnistyy.

POISTA MAHDOLLISET HÄIRIÖT — Sammuta läheisyydessä oleva tuulettimet, loisteputkivalot,

halogeenivalot ja muut laitteet.

SÄÄDÄ VIRTAOMINAISUUKSIA — Katso ”Virrankulutuksen hallinta-asetusten määrittäminen” sivulla 33.
ASENNA MUISTIKAMMAT UUDELLEEN — Jos tietokoneen virtavalo syttyy mutta näyttö pysyy tyhjänä,

asenna muistikammat uudelleen (katso ”Muistiongelmat” sivulla 91).

Tietokoneen riittävän virransaannin varmistaminen

Tietokoneesi on suunniteltu käyttämään joko 65 W:n tai tehokkaampaa vaihtovirtasovitinta.
Alle 65 W vaihtovirtasovittimien käyttäminen aiheuttaa

VAROITUS-ilmoituksen.

Telakointivirtaan liittyvät seikat

Koska virrankulutus kasvaa tietokoneen ollessa telakoituna Dell D/Dock -telakointilaitteeseen,
tietokoneen normaali käyttö pelkällä akkuvirralla ei ole mahdollista. Varmista tietokoneen ollessa
telakoituna Dell D/Dock -telakointilaitteeseen, että vaihtovirtasovitin on kytketty tietokoneeseen.

Telakointi tietokoneen ollessa käynnissä

Jos tietokone kytketään Dell D/Dock- tai Dell D/Port -porttiin tietokoneen ollessa käynnissä,
telakointilaitteen läsnäolo jätetään huomiotta, kunnes vaihtovirtasovitin on kytketty tietokoneeseen.

Vaihtovirran katkeaminen tietokoneen ollessa telakoituna

Jos tietokoneen vaihtovirta katkeaa sen ollessa telakoituna Dell D/Dock- tai Dell D/Port -asemaan,
tietokone siirtyy välittömästi vähimmäissuoritustilaan.

94 Vianmääritys

Tulostinongelmat

Täytä diagnostiikan tarkistuslista (katso ”Diagnostiikan tarkistuslista” sivulla 155) suorittaessasi näitä
tarkistuksia.

VAARA: Ennen kuin teet mitään tässä osiossa mainittuja toimia, noudata

turvallisuusohjeita.

HUOMAUTUS: Ota yhteyttä tulostimen valmistajaan, jos tarvitset teknistä apua tulostimen kanssa.

ARMISTA, ETTÄ TULOSTIN ON PÄÄLLÄ.

V

ARKISTA TULOSTIMEN JOHTOJEN LIITÄNNÄT —

T

Tuotetieto-oppaassa

olevia

• Katso lisätietoja johtojen liitännöistä tulostimen käyttöoppaista.

• Varmista, että tulostimen johdot on kytketty tukevasti tulostimeen ja tietokoneeseen.

TESTAA SÄHKÖPISTORASIA — Varmista sähköpistorasian toiminta kokeilemalla sitä esim. lampun kanssa.
VARMISTA, ETTÄ WINDOWS TUNNISTAA TULOSTIMEN —

1

Napsauta

2

Napsauta

Käynnistä

-painiketta, valitse

Ohjauspaneeli

ja sitten

Tarkastele asennettuja tulostimia tai faksitulostimia

Tulostimet ja muut laitteet

.

.

Jos tulostin näkyy luettelossa, napsauta sen kuvaketta hiiren oikealla painikkeella.

3

Napsauta
varmista, että
liitäntää käyttävä tulostin, varmista, että

ASENNA TULOSTINOHJAIN UUDELLEEN — Katso ohjeet tulostimen käyttöoppaista.

Ominaisuudet

ja valitse

Portit

Tulosta seuraaviin portteihin:

-välilehti. Jos kyseessä on rinnakkaisliitäntää käyttävä tulostin,
asetus on

Tulosta seuraaviin portteihin:

LPT1 (Tulostinportti)

asetus on

. Jos kyseessä on USB-

USB

.

Skanneriongelmat

Täytä diagnostiikan tarkistuslista (katso ”Diagnostiikan tarkistuslista” sivulla 155) suorittaessasi näitä
tarkistuksia.

VAARA: Ennen kuin teet mitään tässä osiossa mainittuja toimia, noudata

turvallisuusohjeita.

HUOMAUTUS: Ota yhteyttä skannerin valmistajaan, jos tarvitset teknistä apua skannerin kanssa.

ARKISTA SKANNERIN OPPAAT — Katso asennus- ja vianmääritysohjeet skannerin käyttöoppaista.

T
POISTA SKANNERIN LUKITUS — Varmista, että skannerin lukitus ei ole päällä, jos skannerissa on

Tuotetieto-oppaassa

olevia

lukitustappi tai -painike.

KÄYNNISTÄ TIETOKONE UUDELLEEN JA KOKEILE SKANNERIA UUDELLEEN.

ARKISTA JOHTOJEN LIITÄNNÄT —

T

• Katso lisätietoja johtojen liitännöistä skannerin käyttöoppaista.

• Varmista, että skannerin johdot on kytketty tukevasti skanneriin ja tietokoneeseen.

Vianmääritys 95

VARMISTA, ETTÄ WINDOWS TUNNISTAA SKANNERIN —

1

Va li t s e

2

Käynnistä→

Va li t s e

Skannerit ja kamerat

Ohjauspaneeli→

.

Tulostimet ja muut laitteet

.

Jos skanneri näkyy luettelossa, Windows on tunnistanut skannerin.

ASENNA SKANNERIOHJAIN UUDELLEEN — Katso ohjeet skannerin käyttöoppaista.

Ääni- ja kaiutinongelmat

Täytä diagnostiikan tarkistuslista (katso ”Diagnostiikan tarkistuslista” sivulla 155) suorittaessasi näitä
tarkistuksia.

VAARA: Ennen kuin teet mitään tässä osiossa mainittuja toimia, noudata

turvallisuusohjeita.

Tuotetieto-oppaassa

olevia

Sisäänrakennetuista kaiuttimista ei kuulu ääntä

SÄÄDÄ WINDOWSIN ÄÄNENVOIMAKKUUTTA — Kaksoisnapsauta näytön oikeassa alakulmassa olevaa

kaiutinkuvaketta. Varmista, että äänenvoimakkuus on sopivalla tasolla ja että ääntä ei ole vaimennettu.
Eliminoi vääristymät äänenvoimakkuutta, bassoa tai diskanttia säätämällä.

SÄÄDÄ ÄÄNENVOIMAKKUUTTA PIKANÄPPÄIMILLÄ — Mykistä tai poista mykistys sisäisistä kaiuttimista

painamalla <Fn><End>.

ASENNA ÄÄNIOHJAIN (AUDIO) UUDELLEEN — Katso ”Ohjaimien ja apuohjelmien uudelleenasentaminen”

sivulla 110.

Ulkoisista kaiuttimista ei kuulu ääntä

VARMISTA, ETTÄ SUBWOOFER JA KAIUTTIMET OVAT PÄÄLLÄ — Tarkista kaiuttimien mukana toimitettu

asennuskaavio. Jos kaiuttimissa on äänenvoimakkuudensäädin, eliminoi vääristymät äänenvoimakkuutta,
bassoa tai diskanttia säätämällä.

SÄÄDÄ WINDOWSIN ÄÄNENVOIMAKKUUTTA — Napsauta tai kaksoisnapsauta näytön oikeassa alakulmassa

olevaa kaiutinkuvaketta. Varmista, että äänenvoimakkuus on sopivalla tasolla ja että ääntä ei ole mykistetty.

IRROTA KUULOKKEET KUULOKELIITÄNNÄSTÄ — Kaiuttimet poistetaan automaattisesti käytöstä, kun

kuulokkeet kytketään tietokoneen etupaneelin kuulokeliitäntään.

TESTAA SÄHKÖPISTORASIA — Varmista sähköpistorasian toiminta kokeilemalla sitä esim. lampun kanssa.
POISTA MAHDOLLISET HÄIRIÖT — Tarkista mahdolliset häiriöt sammuttamalla läheisyydessä oleva

tuulettimet, loisteputkivalot tai halogeenivalot.

ASENNA AUDIO-OHJAIN UUDELLEEN —

sivulla 110

SUORITA DELL DIAGNOSTICS -OHJELMA — Katso ”Dell-diagnostiikka” sivulla 77.

.

HUOMAUTUS: Joidenkin MP3-soittimen äänenvoimakkuudensäädin ohittaa Windowsin

äänenvoimakkuusasetukset. Jos olet kuunnellut MP3-kappaleita, varmista, että et säätänyt soittimen
äänenvoimakkuutta alas tai kokonaan pois.

Katso ”Ohjaimien ja apuohjelmien uudelleenasentaminen”

96 Vianmääritys

Kuulokkeista ei kuulu ääntä

TARKISTA KUULOKEJOHDON LIITÄNTÄ — Varmista, että kuulokejohto on kytketty asianmukaisesti

kuulokeliittimeen.

SÄÄDÄ WINDOWSIN ÄÄNENVOIMAKKUUTTA — Napsauta tai kaksoisnapsauta näytön oikeassa alakulmassa

olevaa kaiutinkuvaketta. Varmista, että äänenvoimakkuus on sopivalla tasolla ja että ääntä ei ole
vaimennettu.

Kosketuslevy- ja hiiriongelmat

TARKISTA KOSKETUSLEVYN ASETUKSET —

1

Napsauta

2

Va li t s e

3

Koita muuttaa asetuksia.

TARKISTA HIIREN JOHTO — Sammuta tietokone. Irrota hiiren johto ja tarkista se vaurioiden varalta. Kytke

sitten johto asianmukaisesti.
Jos käytät hiiren jatkojohtoa, irrota se ja kytke hiiri suoraan tietokoneeseen.

VOIT VARMISTAA, ETTÄ ONGELMA ON HIIRESSÄ TARKISTAMALLA KOSKETUSLEVYN TOIMINNAN —

1

Sammuta tietokone.

2

Irrota hiiri.

3

Käynnistä tietokone.

4

Siirrä kosketuslevyä käyttämällä osoitinta Windowsin työpöydällä, valitse kuvake ja avaa se.
Jos kosketuslevy toimii oikein, hiiri voi olla viallinen.

Käynnistä

Hiiri

.

-painiketta, valitse

Ohjauspaneeli

ja sitten

Tulostimet ja muut laitteet

.

TARKISTA JÄRJESTELMÄN ASENNUSOHJELMAN ASETUKSET — Varmista, että järjestelmän asennusohjelmassa

on osoitinlaitteeksi valittu oikea laite. (Tietokone tunnistaa automaattisesti USB-hiiren ilman
asetusten muuttamista.)

TESTAA HIIRIOHJAIN — Testaa hiiriohjain (joka vaikuttaa osoittimen liikkeeseen) ja kosketuslevyn tai hiiren

painikkeiden toiminta suorittamalla Osoitinlaitteet-testiryhmän hiiritesti Dell-diagnostiikkaohjelmassa
(katso ”Dell-diagnostiikka” sivulla 77).

ASENNA KOSKETUSLEVYN OHJAIN UUDELLEEN — Katso ”Ohjaimien ja apuohjelmien

uudelleenasentaminen” sivulla 110.

Vianmääritys 97

Video- ja näyttöongelmat

Täytä diagnostiikan tarkistuslista (katso ”Diagnostiikan tarkistuslista” sivulla 155) suorittaessasi näitä
tarkistuksia.

VAARA: Ennen kuin teet mitään tässä osiossa mainittuja toimia, noudata

turvallisuusohjeita.

Tuotetieto-oppaassa

olevia

Jos näyttö on tyhjä

HUOMAUTUS: On suositeltavaa kytkeä tietokoneeseen ulkoinen näyttö, jos käytössä on ohjelma, joka vaatii

suurempaa näyttötarkkuutta kuin mitä tietokone tukee.

ARKISTA AKKU — Jos käytät tietokoneen virtalähteenä akkua, akun lataus voi olla tyhjentynyt. Kytke

T

tietokone sähköpistorasiaan vaihtovirtasovittimella ja käynnistä tietokone.

TESTAA SÄHKÖPISTORASIA — Varmista sähköpistorasian toiminta kokeilemalla sitä esim. lampun kanssa.
TARKISTA VAIHTOVIRTASOVITIN — Tarkista vaihtovirtasovittimen johdon liitännät. Jos vaihtovirtasovittimessa

on valo, varmista, että se palaa.

KYTKE TIETOKONE SUORAAN SÄHKÖPISTORASIAAN — Ohita virtasuojat ja jatkojohdot, jotta voit varmistaa,

että tietokone käynnistyy.

SÄÄDÄ VIRTAOMINAISUUKSIA — Etsi hakusanaa valmiustila Windowsin Ohje- ja tukikeskuksessa

(napsauta Käynnistä→ Ohje ja tukikeskus).

VAIHDA VIDEOKUVA — Jos tietokone on kytketty ulkoiseen näyttöön, vaihda videokuva näyttöön

painamalla <Fn><F8>.

Jos näytöstä on vaikea saada selvää

SÄÄDÄ KIRKKAUTTA — Paina <Fn> ja ylä- tai alanuolinäppäintä.
SIIRRÄ ULKOINEN SUBWOOFER KAUEMMAS TIETOKONEESTA TAI NÄYTÖSTÄ — Jos ulkoiseen

kaiutinjärjestelmään kuuluu subwoofer, varmista, että subwoofer on vähintään 60 cm:n päässä tietokoneesta
tai ulkoisesta näytöstä.

POISTA MAHDOLLISET HÄIRIÖT — Sammuta läheisyydessä oleva tuulettimet, loisteputkivalot, halogeenivalot

ja muut laitteet.

KÄÄNNÄ TIETOKONETTA SITEN, ETTÄ SE OSOITTAA TOISEEN SUUNTAAN — Varmista, ettei auringonvalo

pääsee paistamaan näytölle, sillä se voi heikentää kuvanlaatua.

SÄÄDÄ WINDOWSIN NÄYTTÖASETUKSIA —

1

Napsauta

2

Va li t s e

3

Napsauta muutettavaa aluetta tai napsauta

4

Kokeile eri

Käynnistä

-painiketta ja valitse

Ulkoasu ja teemat

Värin laatu

- ja

.

Näyttötarkkuus

Ohjauspaneeli

Näyttö

-kuvaketta.

-asetuksia.

.

98 Vianmääritys

SUORITA VIDEODIAGNOSTIIKKATESTIT — Jos virheilmoitusta ei näy ja näyttöongelmat jatkuvat, mutta

näyttö ei ole täysin tyhjä, suorita Dell-diagnostiikkaohjelman Video-laiteryhmän testit. Jos ongelma ei
ratkea, ota yhteyttä Delliin (katso ”Avun saaminen” sivulla 151).

KATSO ”VIRHESANOMAT”—Jos näyttöön tulee sanoma, katso ”Virheilmoitukset” sivulla 84.

Jos vain osa näytöstä on luettavissa

KYTKE ULKOINEN NÄYTTÖ —

1

Sammuta tietokone ja kytke siihen ulkoinen näyttö.

2

Käynnistä tietokone ja näyttö, ja säädä näytön kirkkaus- ja kontrastisäätimiä.

Jos ulkoinen näyttö toimii, tietokoneen näyttö tai näyttökortti voi olla viallinen. Ota yhteyttä Delliin
(katso ”Avun saaminen” sivulla 151).

Vianmääritys 99

100 Vianmääritys