Dell Latitude 7389 User Manual [he]

בשחמ 2-in-1 םגדמ Latitude 7389 לש Dell

ךירדמ שמתשמל

םגד הניקת :P 29S

גוס הניקת :P29S001

תורעה ,תוארתה תורהזאו

הרעה :"הרעה "תנייצמ עדימ בושח עייסמש שמתשהל רצומב רתיב תוליעי.

הארתה :"הארתה "תנייצמ קזנ ירשפא הרמוחל וא ןדבוא םינותנ ,הריבסמו דציכ ןתינ עונמל תא היעבה.

הרהזא :"הרהזא "תנייצמ תורשפא לש קזנ שוכרל ,העיגפ תינפוג וא תוומ.

© 2017 Dell Inc .וא תורבח תבה הלש .לכ תויוכזה תורומש. Dell ,EMC ןכו םינמיס םיירחסמ םיפסונ םה םינמיס םיירחסמ לש Dell Inc. וא תורבח תבה הלש .םינמיס

םיירחסמ םיפסונ םייושע תויהל םינמיס םיירחסמ לש םהילעב המאתהב.

2017 -08

הרודהמ A01

ןכות םיניינע

1 הדובע לע בשחמה.......................................................................................................................................................7

תוארוה תוחיטב.................................................................................................................................................................................7

יוביכ - Windows...............................................................................................................................................................................7

ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה...................................................................................................................................7

רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.................................................................................................................................8

2 הרסה הנקתהו לש םיביכר............................................................................................................................................9

תמישר ילדוג םיגרב...........................................................................................................................................................................9

ילכ הדובע םיצלמומ..........................................................................................................................................................................10

סיטרכ Micro ילטיגיד חטבואמ )SD(...............................................................................................................................................10

תרסה סיטרכ ה-Micro ילטיגידה חטבואמה )SD(.....................................................................................................................10

תנקתה סיטרכ ה-Micro ילטיגידה חטבואמה )SD(...................................................................................................................10

סיטרכ Subscriber Identity Module (SIM(...................................................................................................................................10

הרסה לש סיטרכ ה-Micro SIM וא לש שגמ סיטרכ ה-Micro SIM............................................................................................10

תנקתה סיטרכ ה-micro SIM וא שגמה סיטרכל micro SIM.......................................................................................................11

יוסיכ סיסבה......................................................................................................................................................................................11

תרסה יוסיכ סיסבה.....................................................................................................................................................................11

תנקתה יוסיכ סיסבה...................................................................................................................................................................12

Battery) הללוס(.............................................................................................................................................................................12

יעצמא תוריהז רובע תללוס םויתיל-ןוי........................................................................................................................................12

תרסה הללוסה...........................................................................................................................................................................12

תנקתה הללוסה.........................................................................................................................................................................13

ןנוכ בצמ קצומ )SSD( לש PCIe.......................................................................................................................................................13

תרסה סיטרכ ה-NVMe SSD....................................................................................................................................................13

תנקתה ה-NVMe SSD.............................................................................................................................................................14

סיטרכ ה-WLAN..............................................................................................................................................................................14

תרסה סיטרכ ה-WLAN.............................................................................................................................................................14

תנקתה סיטרכ WLAN...............................................................................................................................................................15

סיטרכ ה-WWAN............................................................................................................................................................................16

תרסה סיטרכ ה-WWAN...........................................................................................................................................................16

תנקתה סיטרכ WWAN..............................................................................................................................................................16

חול למשחה......................................................................................................................................................................................17

תרסה חול למשחה.....................................................................................................................................................................17

תנקתה חול למשחה...................................................................................................................................................................18

לוקמר..............................................................................................................................................................................................18

תרסה לודומ לוקמרה.................................................................................................................................................................18

תנקתה לודומ לוקמרה...............................................................................................................................................................20

חול LED..........................................................................................................................................................................................20

תרסה חול ה-LED.....................................................................................................................................................................20

תנקתה סיטרכ ה-LED...............................................................................................................................................................21

בולכ סיטרכ םכח..............................................................................................................................................................................21

תרסה בולכ סיטרכה םכחה........................................................................................................................................................22

תנקתה בולכ סיטרכה םכחה......................................................................................................................................................23

ןכות םיניינע3

לולכמ הגוצת...................................................................................................................................................................................23

תרסה לולכמ גצה......................................................................................................................................................................23

תנקתה לולכמ גצה....................................................................................................................................................................26

ףוג רוריק.........................................................................................................................................................................................26

תרסה לולכמ ףוג רוריקה...........................................................................................................................................................27

תנקתה לולכמ ףוג רוריקה.........................................................................................................................................................27

חול תכרעמה...................................................................................................................................................................................28

תרסה חול תכרעמה..................................................................................................................................................................28

תנקתה חול תכרעמה.................................................................................................................................................................31

תללוס עבטמ...................................................................................................................................................................................32

תרסה ה-Real Time Clock) RTC() ןועש ןמז תמא(................................................................................................................32

תנקתה ה-Real Time Clock) RTC() ןועש ןמז תמא(..............................................................................................................32

תדלקמ............................................................................................................................................................................................33

תרסה לולכמ תדלקמה..............................................................................................................................................................33

תרסה תדלקמה שגממ תדלקמה...............................................................................................................................................35

תנקתה תדלקמה שגמב תדלקמה.............................................................................................................................................35

תנקתה לולכמ תדלקמה............................................................................................................................................................35

תנעשמ ףכ דיה................................................................................................................................................................................36

תרזחה תנעשמ ףכ דיה המוקמל...............................................................................................................................................36

תונוכת USB....................................................................................................................................................................................38

USB 3.0/USB 3.1 רודמ 1 )SuperSpeed USB(.....................................38

תוריהמ......................................................................................................................................................................................39

םימושיי.....................................................................................................................................................................................39

תומיאת.....................................................................................................................................................................................40

HDMI 1.4 ................................................................................................................................................................................40

תונוכת לש HDMI 1.4 .....................................................................................................................................40

היתונורתי לש תאיצי HDMI.......................................................................................................................................................40

3 היגולונכט םיביכרו.....................................................................................................................................................38

4 טרפמ תכרעמ...........................................................................................................................................................42

טרפמ תכרעמ..................................................................................................................................................................................42

טרפמ דבעמה..................................................................................................................................................................................42

טרפמ גצ.........................................................................................................................................................................................43

ןורכיז...............................................................................................................................................................................................43

טרפמ ואדיו......................................................................................................................................................................................43

יטרפמ עמשה..................................................................................................................................................................................43

תויורשפא יעצמא ןוסחא...................................................................................................................................................................44

יטרפמ תרושקתה............................................................................................................................................................................44

יטרפמ Near Field Communication) NFC(..................................................................................................................................44

יטרפמ ארוק תועיבט תועבצאה.......................................................................................................................................................44

יטרפמ תואיצי םירבחמו...................................................................................................................................................................45

טרפמ חטשמ עגמה.........................................................................................................................................................................45

טרפמ המלצמה...............................................................................................................................................................................45

יטרפמ תמלצמ ארפניאה-םודא........................................................................................................................................................45

טרפמ םאתמ םרז ןיפוליח) ז"ח(......................................................................................................................................................46

טרפמ הללוסה.................................................................................................................................................................................46

4ןכות םיניינע

תורשפא הניגע................................................................................................................................................................................47

ילהנמ םינקתה.................................................................................................................................................................................47

טרפמ יזיפ.......................................................................................................................................................................................47

םיטרפמ םייתביבס..........................................................................................................................................................................48

5 תרדגה תכרעמ.........................................................................................................................................................49

טירפת לוחתא.................................................................................................................................................................................49

ישקמ טווינ......................................................................................................................................................................................50

תויורשפא תרדגה תכרעמה.............................................................................................................................................................50

תויורשפא ךסמ תויללכ....................................................................................................................................................................50

תויורשפא ךסמ תרוצת תכרעמה......................................................................................................................................................51

ואידיו...............................................................................................................................................................................................53

תויורשפא ךסמ לוחתאה חטבואמה.................................................................................................................................................53

תויורשפא ךסמ Intel Software Guard Extensions) תובחרה תחטבא הנכות לש Intel(...............................................................54

תויורשפא ךסמ Performance) םיעוציב(........................................................................................................................................54

תויורשפא לוהינל תכירצ למשח ךסמה.............................................................................................................................................55

תויורשפא תוגהנתהל POST לש ךסמ.............................................................................................................................................56

תלוכי לוהינ......................................................................................................................................................................................57

תויורשפא תכימתל היצזילאוטריו ךסמב...........................................................................................................................................58

תויורשפא ךסמ יטוחלא....................................................................................................................................................................58

ךסמ הקוזחת...................................................................................................................................................................................58

System Logs) ינמוי תכרעמ(.........................................................................................................................................................59

ןוכדע ה-BIOS ב-Windows............................................................................................................................................................59

תמסיס תכרעמה הרדגההו..............................................................................................................................................................60

תאצקה תמסיס תכרעמ תמסיסו הרדגה....................................................................................................................................60

הקיחמ וא יוניש לש תמסיס תכרעמ תמסיסו הרדגה תמייק.......................................................................................................60

6 הנכות......................................................................................................................................................................62

תוכרעמ הלעפה תוכמתנ.................................................................................................................................................................62

תדרוה ילהנמ םינקתה לש...............................................................................................................................................................62

להנמ ןקתה לש תכרע םיבבשה.......................................................................................................................................................63

ןנסמ םיעוריאה לש Intel HID..........................................................................................................................................................63

Intel Dynamic Platform ו-Thermal Framework.........................................................................................................................63

Intel Management Engine...........................................................................................................................................................64

סיטרכ ןורכיזה Realtek PCI-E........................................................................................................................................................64

להנמ ןקתה Serial IO......................................................................................................................................................................64

הנכות ןקתהל תכרע םיבבש............................................................................................................................................................64

להנמ םינקתה לש רקב הקיפרגה....................................................................................................................................................66

ילהנמ םינקתה לש תשר..................................................................................................................................................................66

Realtek Audio................................................................................................................................................................................66

ילהנמ םינקתה לש Serial ATA........................................................................................................................................................67

ילהנמ ינקתה החטבא......................................................................................................................................................................67

ילהנמ םינקתהה לש ןקתה החטבאה.........................................................................................................................................67

ילהנמ םינקתה לש ןשייח תועיבט תועבצאה..............................................................................................................................67

7 ןורתפ תויעב.............................................................................................................................................................68

תכרעה תכרעמ תרפושמ ינפל לוחתא - ePSA................................................................................................................................68

ןכות םיניינע5

תלעפה תינכות ןוחבאה ePSA..................................................................................................................................................68

תירונ ןוחבא.....................................................................................................................................................................................68

סופיא ןועש ןמז תמא.......................................................................................................................................................................69

8 היינפ לא Dell............................................................................................................................................................71

6ןכות םיניינע

1

הדובע לע בשחמה

תוארוה תוחיטב

רזעיה תוארוהב תוחיטבה תואבה ידכ ןגהל לע בשחמה ינפמ קזנ ירשפא ידכו חיטבהל תא ךנוחטיב ישיאה .אלא םא ןכ ןיוצ תרחא ,לכ ךילה טרופמה ךמסמב

הז חינמ םימייקתמש םיאנתה םיאבה:

•תארק תא תוארוה תוחיטבה תופרוצמה בשחמל.

•ןתינ ריזחהל ביכר ומוקמל וא ,םא שכרנ דרפנב ,ןיקתהל ותוא ,םאתהב תוארוהל הרסהה רדסב ךופה.

הרהזא :קתנ תא לכ תורוקמ למשחה ינפל החיתפ לש יוסיכ בשחמה וא לש תוחול .רחאל םויס הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,רזחה

םמוקמל תא לכ םייוסיכה ,תוחולה םיגרבהו ינפל רוביח בשחמה רוקמל למשח.

הרהזא :ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,ארק תא עדימ תוחיטבה ףרוצש בשחמל .תלבקל עדימ ףסונ לע תוחיטב תוטישו הדובע

תוצלמומ ,רקב ףדב תיבה אשונב הדימע תושירדב הניקתה תבותכב www.dell.com/regulatory_compliance.

הארתה :םינוקית םיבר םינתינ עוציבל לע ידי יאנכט תוריש ךמסומ דבלב .ךילע עצבל קר ןורתפ תויעב םינוקיתו םיטושפ יפכ טרופמש דועיתב

רצומה ,וא םאתהב תויחנהל תווצ תורישה הכימתהו ךרד תשרה ,וא ןופלטב .תוירחאה הניא הסכמ קזנ םרגייש בקע לופיט וניאש רשואמ לע-ידי

Dell .שי אורקל לועפלו םאתהב תוארוהל תוחיטבה תופרוצמה רצומל.

הארתה :ידכ עונמל הקירפ תיטטסורטקלא ,קורפ ךמצעמ למשח יטטס תועצמאב תעוצר הקראה קרפל דיה וא לע ידי העיגנ חטשמב תכתמ אל

עובצ םע הקראה ינפל עגיתש בשחמב ידכ עצבל תומישמ קוריפ.

הארתה :לפט םיביכרב םיסיטרכבו תוריהזב .לא עגית םיביכרב וא םיעגמב סיטרכב .קזחה סיטרכ וילושב וא תבשותב הבכרהה תכתממ .שי

זוחאל םיביכרב ,ןוגכ דבעמ ,תווצקב אלו םיניפב.

הארתה :תעב קותינ לבכ ,שי ךושמל תא רבחמה וא תא תינושל הכישמה ולש אלו תא לבכה ומצע .םילבכ םימיוסמ םידיוצמ םירבחמב םע

תוינושל הליענ ;תעב קותינ לבכ גוסמ הז ,ץחל המינפ לע תוינושל הליענה ינפל קותינ לבכה .תעב תדרפה םירבחמ ,קזחה םתוא רשי ידכ עונמל

ףופיכ לש םיניפה םהלש .ףסונ לע ךכ ,ינפל רוביח לבכ ,אדו ינשש םירבחמה םינווכמ םירשוימו הכלהכ.

הרעה :יעבצ בשחמה םיביכרו םימיוסמ םייושע תואריהל הנוש יפכמ םהש םיעיפומ ךמסמב הז.

יוביכ - Windows

הארתה :ידכ ענמיהל ןדבואמ םינותנ ,רומש רוגסו תא לכ םיצבקה םיחותפה אצו לכמ תוינכותה תוחותפה ינפל יוביכ בשחמה.

1 ץחל וא שקה לע .

2 ץחל וא שקה לע רחאלו ןכמ ץחל וא שקה לע Shut down )יוביכ.(

הרעה :אדו בשחמהש לכו םינקתהה םירבוחמה םייובכ .םא בשחמה םינקתההו םירבוחמה אל ובכ תיטמוטוא תעב יוביכ תכרעמ הלעפהה,

ץחל הציחל הכורא לע ןצחל הלעפהה ךשמל 6 תוינש ךרעל ידכ םתובכל.

ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה

1 אדו חטשמש הדובעה חוטש יקנו ידכ עונמל תוטירש לע יוסיכ בשחמה.

2 הבכ תא בשחמה.

3 םא בשחמה רבוחמ ןקתהל הניגע) ןגועמ ,(קתנ ותוא ןקתהמ הניגעה.

4 קתנ תא לכ ילבכ תשרה בשחמהמ) םא םינימז.(

הארתה :םא בשחמה דיוצמ תאיציב RJ45 ,קתנ תא לבכ תשרה רחאל קתנתש הליחת תא לבכה בשחמהמ.

הדובע לע בשחמה7

5 קתנ תא בשחמה תאו לכ םינקתהה םירבוחמה יעקשמ למשחה םהלש.

6 חתפ תא גצה.

7 ץחל קזחהו תא ןצחל הלעפהה ךשמב רפסמ תוינש ידכ קיראהל תא חול תכרעמה.

הארתה :ידכ עונמל תולמשחתה ,קתנ תא בשחמה עקשמ למשחה ינפל עוציב בלש 8.

הארתה :ידכ עונמל הקירפ תיטטסורטקלא ,קורפ ךמצעמ למשח יטטס תועצמאב תעוצר הקראה קרפל דיה וא לע ידי העיגנ חטשמב תכתמ

אל עובצ ךות ידכ העיגנ רבחמב בגב בשחמה.

8 אצוה תא לכ יסיטרכ ExpressCards וא Smart Cards םינקתומה םיצירחהמ םהלש.

רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה

רחאל תמלשה יכילה הפלחה ,דפקה רבחל םינקתה םיינוציח ,םיסיטרכ םילבכו ינפל תלעפה בשחמה.

הארתה :ידכ אלש םורגל קזנ בשחמל ,שמתשה ךא קרו הללוסב הדעונש שומישל בשחמב םיוסמ הז לש Dell .ןיא שמתשהל תוללוסב ודעונש

שומישל םיבשחמב םירחא לש Dell.

1 רבח םינקתה םיינוציח ,ןוגכ לפכשמ תואיצי וא סיסב הידמ ,רזחהו םמוקמל תא לכ םיסיטרכה ,ןוגכ ExpressCard.

2 רבח בשחמל תא ילבכ ןופלטה וא תשרה.

הארתה :ידכ רבחל לבכ תשר ,הליחת רבח תא לבכה ןקתהל תשרה רחאלו ןכמ בשחמל.

3 רבח תא בשחמה תאו לכ םינקתהה םירבוחמה יעקשל למשחה םהלש.

4 לעפה תא בשחמה.

8הדובע לע בשחמה

2

הרסה הנקתהו לש םיביכר

ףיעס הז קפסמ עדימ טרופמ תודוא ןפוא הרסהה הנקתההו לש םיביכרה בשחמב.

םיאשונ:

•תמישר ילדוג םיגרב

•ילכ הדובע םיצלמומ

•סיטרכ Micro ילטיגיד חטבואמ) SD(

•סיטרכ Subscriber Identity Module (SIM(

•יוסיכ סיסבה

•Battery )הללוס(

•ןנוכ בצמ קצומ) SSD (לש PCIe

•סיטרכ ה-WLAN

•סיטרכ ה-WWAN

•חול למשחה

•לוקמר

•חול LED

•בולכ סיטרכ םכח

•לולכמ הגוצת

•ףוג רוריק

•חול תכרעמה

•תללוס עבטמ

•תדלקמ

•תנעשמ ףכ דיה

תמישר ילדוג םיגרב

הלבט 1 .Latitude 7389 -תמישר ילדוג םיגרב

ביכרM 2.5 x 2.5LM 2.5 x 4.0LM 2.0 x 3.0LM 2 x 2LM 2.0 x 2LM 2 x 1.7LM 2 x 4LM 2.5 x 5

תבשות ריצ4

חול למשחה2

חול LED2

סיטרכ םכח2

6

הרסה הנקתהו לש םיביכר9

תיחול K/B

ל-K/B

תיחול K/B13

יוסיכ סיסבה8

חול תכרעמה6

ררוואמ11

ימרת4

הללוס4

WLAN1

WWAN1

תבשות EDP2

USB Type C2

ילכ הדובע םיצלמומ

ידכ עצבל תא םיכילהה םיראותמה ךמסמב הז ,קקדזת םילכל םיאבה:

•גרבמ ספיליפ סמ '0

•גרבמ ספיליפ סמ '1

•בהל קיטסלפ

הרעה :גרבמ #0 דעונ רובע םיגרב גוסמ 0-1 גרבמו #1 דעונ רובע םיגרב גוסמ 2-4

סיטרכ Micro ילטיגיד חטבואמ )SD(

תרסה סיטרכ ה-Micro ילטיגידה חטבואמה )SD(

תנקתה סיטרכ ה-Micro ילטיגידה חטבואמה )SD(

סיטרכ Subscriber Identity Module (SIM(

:תרסה סיטרכ ה -Micro SIM רשאכ בשחמה לעופ הלולע איבהל ןדבואל םינותנ וא בסהל קזנ סיטרכל.

הארתה :תרסה סיטרכ ה-Micro SIM רשאכ בשחמה לעופ הלולע איבהל ןדבואל םינותנ וא בסהל קזנ סיטרכל .אדו בשחמהש יובכ.

הרעה :שגמ סיטרכ ה-Micro SIM ןימז קר תוכרעמב תוללוכש סיטרכ WWAN.

1 עצב תא ךילהה טרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.

2 ץחל לע סיטרכ ה-Micro SD יפלכ םינפ ידכ וררחשל בשחמהמ.

3 קלחה תא סיטרכ ה-Micro SD לא ץוחמ בשחמל.

1 קלחה תא סיטרכ ה-Micro SD ץירחל ולש דע סנכייש ומוקמל השיקנב.

2 עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב רחאל הדובעה ךותב ףוג בשחמה.

הרסה לש סיטרכ ה-Micro SIM וא לש שגמ סיטרכ ה-Micro SIM

הארתה

הרעה :שגמ סיטרכ ה-Micro SIM ןימז קר תוכרעמב תוללוכש סיטרכ WWAN.

1 סנכה תכיס ןוחטב וא ילכ תרסהל יסיטרכ Micro SIM ךותל ץירחה שגמבש סיטרכ ה-SIM.

2 שמתשה בהלב ידכ ךושמל תא שגמה לש סיטרכ ה-Micro SIM.

3 םא םייק סיטרכ Micro SIM שגמב סיטרכ ה-SIM ,אצוה ותוא םשמ.

10הרסה הנקתהו לש םיביכר

תנקתה סיטרכ ה-micro SIM וא שגמה סיטרכל micro SIM

1 םקמ תא סיטרכ ה-SIM ךותב שגמ סיטרכ ה-SIM.

2 רשי תא שגמ ה-SIM ףחדו ותוא הרזח ךותל ץירח שגמ ה-SIM.

הרעה :שגמ סיטרכ ה-Micro SIM ןימז קר תוכרעמב תוללוכש סיטרכ WWAN.

3 עצב תא תולועפה תטרופמה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.

יוסיכ סיסבה

תרסה יוסיכ סיסבה

1 עצב תא ךילהה טרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.

2 ררחש תא יגרוב קוזיחה גוסמ M2.5 x 5.0 םיקדהמש תא יוסיכ סיסבה בשחמל.

3 שמתשה בהלב קיטסלפ ידכ ררחשל תא יוסיכ סיסבה ,לחה םיריצהמ הצקבש ןוילעה לש יוסיכ סיסבה ,םרהו ותוא בשחמהמ.

הרעה :םיעקשה םיאצמנ דיל םיריצה דצב ירוחאה לש בשחמה.

הרסה הנקתהו לש םיביכר11

תנקתה יוסיכ סיסבה

1 רשי תא תוינושל יוסיכ סיסבה םאתהב םיצירחל תווצקבש בשחמה.

2 ץחל לע תווצק יוסיכה דע וסנכייש םמוקמל השיקנב.

3 קדה תא יגרוב קוזיחה גוסמ M2.5 x 5.0 ידכ עבקל תא יוסיכ סיסבה בשחמל.

4 עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.

Battery) הללוס(

יעצמא תוריהז רובע תללוס םויתיל-ןוי

הארתה:

•טוקנ הנשמ תוריהז תעב לופיט תוללוסב םויתיל-ןוי.

•קורפ תא הללוסה לככ ןתינה ינפל התרסה תכרעמהמ .ןתינ עצבל תאז תועצמאב קותינ םאתמ חתמה AC תכרעמהמ ידכ רשפאל הללוסל ןקורתהל.

•ןיא ךועמל ,ליפהל ,תיחשהל וא בקנל תא הללוסה תועצמאב םיצפח םירז.

•ןיא ףושחל תא הללוסה תורוטרפמטל תוהובג וא קרפל תא זראמ הללוסה םיאתהו הלש.

•ןיא ליעפהל ץחל לע ינפ חטשה לש הללוסה.

•ןיא ףפוכל תא הללוסה.

•ןיא שמתשהל םילכב לכמ גוס ידכ ררחשל תא הללוסה וא ליעפהל הילע ץחל.

•םא הללוסה תעקתנ ךותב ןקתה האצותכ תוחפנתהמ ,ןיא תוסנל ץלחל התוא ןוויכמ תולועפש ןוגכ בוקינ ,ףופיכ וא תכיעמ הללוס גוסמ םויתיל-ןוי

תולולע תויהל תונכוסמ .בצמב הזכ ,שי ףילחהל תא תכרעמה הלוכ .הנפ לא https://www.dell.com/support תלבקל עויס תוארוהו תופסונ.

•דפקה דימת שוכרל תוללוס תוירוקמ מ-https://www.dell.com וא םיפתושמ םיקוושמו םישרומ לש Dell.

תרסה הללוסה

1 עצב תא ךילהה טרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.

2 רסה תא:

aסיטרכ MicroSD
bסיטרכ SIM

הרעה :ידכ ריסהל תא ינש םיסיטרכה ,םא םה םילולכ ,ןיא ךרוצ ריסהל תא יוסיכה קירה.

cיוסיכ סיסבה

3 ידכ ריסהל תא הללוסה:

aםרה תא טרסה ,קתנ רסהו תא לבכ חול הללוסה רבחמהמ חולבש תכרעמה] 1.[

הארתה :אדו תמרהש תא לבכ הללוסה לעמ הללוסל ילבו וסינכהל לבכל ה-LED.

bרסה תא םיגרבה גוסמ M2.0 x 4 םיקדהמש תא הללוסה בשחמל] 2.[
cםרה תא הללוסה אצוהו התוא בשחמהמ] 3.[

12הרסה הנקתהו לש םיביכר

תנקתה הללוסה

1 סנכה תא העוצרה ץירחל בשחמב.

2 רבח תא לבכ הללוסה רבחמל חולב תכרעמה.

3 גרבה הרזחב תא םיגרבה גוסמ M 2 x 4L ידכ קדהל תא הללוסה בשחמל.

4 ןקתה תא:

aיוסיכ סיסבה
bסיטרכ SIM
cסיטרכ Micro SD

הרעה :ידכ ןיקתהל תא ינש םיסיטרכה ,םא םילולכ.

5 עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.

ןנוכ בצמ קצומ )SSD( לש PCIe

תרסה סיטרכ ה-NVMe SSD

1 עצב תא ךילהה טרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.

2 רסה תא:

aסיטרכ MicroSD
bסיטרכ SIM

הרעה :ידכ ריסהל תא ינש םיסיטרכה ,םא םה םילולכ ,ןיא ךרוצ ריסהל תא יוסיכה קירה.

cיוסיכ סיסבה
dהללוסה

הרעה :קתנ תא לבכ הללוסה חולמ תכרעמה רסהו תא הללוסה.

הרסה הנקתהו לש םיביכר13

3 ידכ ריסהל תא סיטרכ ה-SSD NVMe:

aררחש תא יגרוב קוזיחה גוסמ M2.0 x 3.0 םיקדהמש תא תבשותה תימרתה לש ה-SSD ]1.[
bםרה תא תבשותה תימרתה סיטרכמ ה-SSD] 2,3.[
cקלחה תא סיטרכ ה-SSD רסהו ותוא ץירחהמ] 4.[

תנקתה ה-NVMe SSD

1 סנכה תא סיטרכ ה-NVMe SSD רבחמל.

2 ןקתה תא תבשותה תימרתה לעמ סיטרכ ה-SSD.

3 קזח תא םיגרבה גוסמ M2.0 x 3.0 םיקדהמש תא תבשותה תימרתה לש ה-SSD.

4 ןקתה תא:

aהללוסה
bיוסיכ סיסבה
cסיטרכ MicroSD
dסיטרכ SIM

הרעה :ידכ ןיקתהל תא ינש םיסיטרכה ,םא םילולכ.

5 עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.

סיטרכ ה-WLAN

תרסה סיטרכ ה-WLAN

1 עצב תא ךילהה טרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.

2 רסה תא:

aסיטרכ MicroSD
bסיטרכ SIM

14הרסה הנקתהו לש םיביכר

הרעה :ידכ ריסהל תא ינש םיסיטרכה ,םא םה םילולכ ,ןיא ךרוצ ריסהל תא יוסיכה קירה.

cיוסיכ סיסבה
dהללוסה

הרעה :קתנ רסהו תא הללוסה חולמ תכרעמה.

3 ידכ ריסהל תא סיטרכ ה-WLAN:

aגרבה הצוחה תא גרובה גוסמ M2.0 x 3.0 קדהמש תא תבשות תכתמה סיטרכל ה-WLAN ] 1.[
bםרה תא תבשות תכתמה] 2.[
cקתנ תא ילבכ ה-WLAN םירבחמהמ סיטרכב ה-WLAN] 3.[
dרסה תא סיטרכ ה-WLAN] 4.[

תנקתה סיטרכ WLAN

1 סנכה תא סיטרכ ה-WLAN רבחמל חולבש תכרעמה.

2 רבח תא ילבכ ה-WLAN םירבחמל סיטרכבש ה-WLAN.

3 םקמ תא תבשות תכתמה המוקמב גרבהו הרזחב תא גרובה גוסמ M2.0 x 3.0 ידכ קדהל תא סיטרכ ה-WLAN בשחמל.

4 ןקתה תא:

aהללוסה
bיוסיכ סיסבה
cסיטרכ SIM
dסיטרכ MicroSD

הרעה :ידכ ןיקתהל תא ינש םיסיטרכה ,םא םילולכ.

5 עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.

הרסה הנקתהו לש םיביכר15

סיטרכ ה-WWAN

תרסה סיטרכ ה-WWAN

1 עצב תא ךילהה טרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.

2 רסה תא:

aסיטרכ MicroSD
bסיטרכ SIM

הרעה :ידכ ריסהל תא ינש םיסיטרכה ,םא םה םילולכ ,ןיא ךרוצ ריסהל תא יוסיכה קירה.

cיוסיכ סיסבה
dהללוסה

הרעה :קתנ רסהו תא הללוסה חולמ תכרעמה.

3 ידכ ריסהל תא סיטרכ ה-WWAN:

aגרבה הצוחה תא גרובה גוסמ M2.0 x 3.0 עבקמש תא תבשות תכתמה סיטרכל ה-WWA.
bםרה תא תבשות תכתמה תעבקמש תא סיטרכ ה-WWAN ומוקמל.
cקתנ תא ילבכ ה-WWAN םירבחמהמ סיטרכבש ה-WWAN.
dםרה תא סיטרכ ה-WWAN אצוהו ותוא בשחמהמ.

תנקתה סיטרכ WWAN

1 סנכה תא סיטרכ ה-WWAN רבחמל חולבש תכרעמה.

2 רבח תא ילבכ ה-WWAN םירבחמל סיטרכבש ה-WWAN.

3 םקמ תא תבשות תכתמה המוקמב גרבהו הרזחב תא גרובה גוסמ M2.0 x 3.0 ידכ קדהל תא סיטרכ ה-WLAN בשחמל.

16הרסה הנקתהו לש םיביכר

4 ןקתה תא:

aהללוסה
bיוסיכ סיסבה
cסיטרכ SIM
dסיטרכ MicroSD

הרעה :ידכ ןיקתהל תא ינש םיסיטרכה ,םא םילולכ.

5 עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.

הרעה :ןתינ אוצמל תא רפסמ ה-IMEI םג סיטרכב ה-WWAN.

חול למשחה

תרסה חול למשחה

1 עצב תא ךילהה טרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.

2 רסה תא:

aסיטרכ MicroSD
bשגמ סיטרכ SIM

הרעה :ידכ ריסהל תא ינש םיסיטרכה ,םא םה םילולכ ,ןיא ךרוצ ריסהל תא יוסיכה קירה.

cיוסיכ סיסבה
dהללוסה

3 ידכ ריסהל תא חול למשחה:

aםרה תא תללוס עבטמה תדמצומש בשחמל] 1.[
bקתנ תא לבכ למשחה חולמ למשחה] 2.[
cרסה תא םיגרבה גוסמ M2.0x3.0 ידכ ררחשל תא חול למשחה] 3.[
dםרה תא חול למשחה בשחמהמ] 4.[

הרסה הנקתהו לש םיביכר17

תנקתה חול למשחה

הרעה :ידכ ןיקתהל תא ינש םיסיטרכה ,םא םילולכ.

לוקמר

תרסה לודומ לוקמרה

1 סנכה תא חול למשחה ךותל ץירחה.

2 גרבה שדחמ תא םיגרבה גוסמ M2.0x3.0 םיקדהמש תא חול למשחה בשחמל.

3 רבח תא לבכ חול למשחה רבחמל חולבש תכרעמה.

4 דמצה תא תללוס עבטמה ץירחל בשחמב.

5 ןקתה תא:

aהללוסה
bיוסיכ סיסבה
cסיטרכ SIM
dסיטרכ MicroSD

6 עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.

1 עצב תא ךילהה טרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.

2 רסה תא:

aסיטרכ MicroSD
bסיטרכ SIM

הרעה :ידכ ריסהל תא ינש םיסיטרכה ,םא םה םילולכ ,ןיא ךרוצ ריסהל תא יוסיכה קירה.

cיוסיכ סיסבה
dהללוסה
eחול למשחה

3 ידכ קתנל תא םילבכה:

aקתנ תא לבכ חול ה-LED תאו לבכ ארוק םיסיטרכה םימכחה] 1.[
bלפק רוחאל תא לבכ חול ה-LED תאו לבכ ארוק םיסיטרכה םימכחה ידכ רשפאל השיג לבכל לוקמרה] 2.[

18הרסה הנקתהו לש םיביכר

4 ידכ ררחשל תא לודומ לוקמרה:

aקתנ תא ילבכ םילוקמרה רבחמהמ חולבש תכרעמה] 1.[
bררחש תא לבכ לוקמרה יספתמ הקזחהה רסהו תא יטרס הקבדהה םיקדהמש תא לבכ לוקמרה ומוקמל] 2.[

5 ידכ ריסהל תא לודומ לוקמרה:

aררחש תא לבכ לוקמרה תלעתמ בותינה לע-ידי תרסה יטרס הקבדהה דיל תנעשמ ףכ דיה] 1.[
bםרה תא לודומ לוקמרה בשחמהמ.

הרסה הנקתהו לש םיביכר19

הרעה :ךתורשפאב שמתשהל בהלב קיטסלפ ידכ םירהל תא לודומ לוקמרה בשחמהמ.

תנקתה לודומ לוקמרה

1 םקמ תא לודומ לוקמרה ךותב םיצירחה בשחמבש.

2 בתנ תא לבכ לוקמרה ךרד תלעת בותינה קדהו ותוא ומוקמל םע יטרס הקבדהה.

3 רבח תא לבכ לוקמרה רבחמל חולב תכרעמה.

4 רבח תא ארוק םיסיטרכה םימכחה תאו לבכ חול ה-LED רבחמל תנעשמב ףכ דיה.

5 ןקתה תא:

aחול למשחה
bהללוסה
cיוסיכ סיסבה
dסיטרכ SIM
eMicro SD

הרעה :ידכ ןיקתהל תא ינש םיסיטרכה ,םא םילולכ.

6 עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.

חול LED

תרסה חול ה-LED

1 עצב תא ךילהה טרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.

2 רסה תא:

aסיטרכ MicroSD
bסיטרכ SIM

20הרסה הנקתהו לש םיביכר

הרעה :ידכ ריסהל תא ינש םיסיטרכה ,םא םה םילולכ ,ןיא ךרוצ ריסהל תא יוסיכה קירה.

cיוסיכ סיסבה
dהללוסה

3 ידכ ריסהל תא חול ה-LED:

aקתנ תא לבכ חול ה-LED חולמ ה-LED ]1.[
bרסה תא טרס הקבדהה קדהמש תא חול ה-LED חולל חטשמ עגמה] 2.[
cרסה תא םיגרבה גוסמ M2 x 3 םיקדהמש תא חול ה-LED ומוקמל] 3.[
dםרה תא חול ה-LED בשחמהמ] 4.[

תנקתה סיטרכ ה-LED

1 ןקתה תא חול ה-LED ץירחב.

2 גרבה שדחמ תא םיגרבה גוסמ M2 x 3 םיקדהמש תא חול ה-LED ומוקמל.

3 דמצה תא טרסה קיבדה ידכ קדהל תא חול ה-LED ומוקמל.

4 רבח תא לבכ סיטרכ ה-LED סיטרכל ה-LED.

5 ןקתה תא:

aהללוסה
bיוסיכ סיסבה
cסיטרכ SIM
dסיטרכ MicroSD

הרעה :ידכ ןיקתהל תא ינש םיסיטרכה ,םא םילולכ.

6 עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.

בולכ סיטרכ םכח

הרסה הנקתהו לש םיביכר21

תרסה בולכ סיטרכה םכחה

הרעה :רסה דימת תא סיטרכה םכחה ארוקמ םיסיטרכה םימכחה.

1 עצב תא ךילהה טרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.

2 רסה תא:

aסיטרכ MicroSD
bסיטרכ SIM

הרעה :ידכ ריסהל תא ינש םיסיטרכה ,םא םה םילולכ ,ןיא ךרוצ ריסהל תא יוסיכה קירה.

cיוסיכ סיסבה
dהללוסה
eסיטרכ SSD

3 ידכ קתנל תא םילבכה:

aקתנ תא לבכ חול ה-LED תאו לבכ ארוק םיסיטרכה םימכחה] 1.[
bרסה תא לבכ חול ה-LED תאו לבכ ארוק םיסיטרכה םימכחה הזש התע תקתינ] 2.[
cףלק תא חטשמה ימרתה לש ה-SSD ץירחמ ה-SSD ]3.[

הרעה :ןכתיי היהיש ךילע ליעפהל חוכ ידכ ףלקל תא חטשמה ימרתה לש ה-SSD.

4 ידכ ריסהל תא בולכ סיטרכה םכחה:

aרסה תא םיגרבה גוסמ M2.0 x 1.7 םיקדהמש תא בולכ סיטרכה םכחה בשחמל] 1.[
bקלחה טעמ רוחאל תא ארוקה םרהו תא בולכ סיטרכה םכחה בשחמהמ] 2.[

22הרסה הנקתהו לש םיביכר

תנקתה בולכ סיטרכה םכחה

1 קלחה תא בולכ סיטרכה םכחה ךותל ץירחה ידכ רשייל ותוא סחיב יקיזחמל םיגרבה בשחמב.

2 גרבה הרזח תא םיגרבה גוסמ M2.0 x 1.7 םיקדהמש תא בולכ סיטרכה םכחה בשחמל.

3 דמצה תא חטשמה ימרתה ץירחל ה-SSD.

4 דמצה תא לבכה לש סיטרכה םכחה רבחו ותוא חולל ה-USH בשחמב.

5 דמצה תא לבכה לש חול ה-LED רבחו ותוא חולל ה-LED בשחמב.

6 ןקתה תא:

aסיטרכ SSD
bהללוסה
cיוסיכ סיסבה
dסיטרכ SIM
eסיטרכ MicroSD

הרעה :ידכ ןיקתהל תא ינש םיסיטרכה ,םא םילולכ.

7 עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.

לולכמ הגוצת

תרסה לולכמ גצה

1 עצב תא ךילהה טרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.

2 רסה תא:

aסיטרכ MicroSD
bסיטרכ SIM

הרסה הנקתהו לש םיביכר23

הרעה :ידכ ריסהל תא ינש םיסיטרכה ,םא םה םילולכ ,ןיא ךרוצ ריסהל תא יוסיכה קירה.

cיוסיכ סיסבה
dהללוסה
eסיטרכ WLAN

fסיטרכ ה-WWAN

3 קתנ תא:

aלבכה לש חטשמ עגמה לשו תמלצמ ארפניאה-םודא] 1.[
bרסה תא םיגרבה גוסמ M 2 x 1.7L םיקדהמש תא תבשות ה-eDP םרהו התוא לא ץוחמ בשחמל] 2.[
cקתנ תא לבכ ה-eDP חולמ תכרעמה] 3.[
dקתנ תא םילבכה לש ה-eDP לשו ןשייח ה-G ]4.[

ףלק תא יטרס הקבדהה םיקדהמש תא ילבכ הנטנאה רסהו תא םילבכה יספתמ בותינה.

4

24הרסה הנקתהו לש םיביכר

5 םרה תא סיסבה לש בשחמה רסהו ותוא לולכממ גצה.

6 ידכ ריסהל תא לולכמ גצה:

הרעה :חתפ תא בשחמה דיינה גצומכ רויאב ליעל.

aרסה תא םיגרבה גוסמ M2.5 x 4.0 םיקדהמש תא תובשותה לש ריצ גצה] 1.[

הארתה :קזחה תא לולכמ ה-LCD ומוקמב ךלהמב תרסה םיגרבה ידכ עונמל תא תליפנ לולכמה תמירגו קזנ ול.

הרסה הנקתהו לש םיביכר25

bםרה תא לולכמ גצה אצוהו ותוא בשחמהמ] 2.[

תנקתה לולכמ גצה

1 חנה תא סיסב בשחמה לע חטשמ רשי.

2 ןקתה תא לולכמ גצה תועצמאב רושיי לולכמה סחיב ירוחל םיגרבה לש ריצ גצה.

3 גרבה הרזח תא םיגרבה גוסמ M2.5 x 4.0 ידכ קדהל תא לולכמ גצה ומוקמל.

4 רוגס תא לולכמ גצה ךופהו תא בשחמה.

5 רבח תא םילבכה:

aלבכ ה-eDP ןשייחו G
bחנה תא תבשות ה-eDP לע לבכ ה-eDP גרבהו הרזח תא גרובה גוסמ M 2 x 1.7L לע תבשותה.
cםילבכ לש ךסמ עגמ לשו תמלצמ ארפניא-םודא

6 בתנ תא ילבכ הנטנאה ךרד יספת בותינה

7 דמצה תא םיטרסה םיקיבדה ידכ קדהל תא ילבכ הנטנאה חולל תכרעמה.

8 ןקתה תא:

aסיטרכ ה-WWAN
bסיטרכ WLAN
cהללוסה
dיוסיכ סיסבה
eסיטרכ SIM

fסיטרכ MicroSD

הרעה :ידכ ןיקתהל תא ינש םיסיטרכה ,םא םילולכ.

9 עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.

ףוג רוריק

26הרסה הנקתהו לש םיביכר

תרסה לולכמ ףוג רוריקה

1 עצב תא ךילהה טרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.

2 רסה תא:

aMicro SD
bסיטרכ SIM

הרעה :ידכ ריסהל תא ינש םיסיטרכה ,םא םה םילולכ ,ןיא ךרוצ ריסהל תא יוסיכה קירה.

cיוסיכ סיסבה
dהללוסה

3 ידכ ריסהל תא לולכמ ףוג רוריקה:

הרעה :ידכ ריסהל תא לבכ ה-eDP ,ןייע בלולכמ ה-LCD.

aקתנ תא לבכ ררוואמה חולמ תכרעמה] 1.[
bקתנ תא םילבכה לולכממ ה-LCD ידכ רשפאל השיג םיגרבל] 2.[
cרסה תא גרובה גוסמ M2.0 x 3.0 קדהמש תא ררוואמה חולל תכרעמה] 3.[
dרסה תא גרובה גוסמ M2.0 x 2.0 קדהמש תא ףוג רוריקה חולל תכרעמה] 4.[

הרעה :ררחש תא םיגרבה חולבש תכרעמה יפל רדס ירפסמ רבסהה] 1 ,2 ,3 ,4 [יפכ ןיוצמש לע יבג ףוג רוריקה.

eםרה תא לולכמ ףוג רוריקה רסהו ותוא חולמ תכרעמה.

תנקתה לולכמ ףוג רוריקה

1 רשיי תא לולכמ ףוג רוריקה לא לומ יקיזחמ םיגרבה חולבש תכרעמה.

2 גרבה הרזח תא גרובה גוסמ M2.0 x 3.0 קדהמש תא ףוג רוריקה חולל תכרעמה.

הרעה :קדה תא םיגרבה חולבש תכרעמה יפל רדס ירפסמ רבסהה] 1 ,2 ,3 ,4 [יפכ ןיוצמש לע יבג ףוג רוריקה.

הרסה הנקתהו לש םיביכר27

3 גרבה הרזח תא גרובה גוסמ M2.0 x 2.0 ידכ קדהל תא ררוואמה חולל תכרעמה.

4 רבח תא ילבכ לולכמ גצה.

5 רבח תא לבכ ררוואמה רבחמל חולב תכרעמה.

6 ןקתה תא:

aהללוסה
bיוסיכ סיסבה
cסיטרכ SIM
dסיטרכ MicroSD

הרעה :ידכ ןיקתהל תא ינש םיסיטרכה ,םא םילולכ.

7 עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.

חול תכרעמה

תרסה חול תכרעמה

1 עצב תא ךילהה טרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.

2 רסה תא:

aMicro SD
bשגמ סיטרכ SIM
cיוסיכ סיסבה
dהללוסה
eסיטרכ SSD

fסיטרכ WLAN
gסיטרכ ה-WWAN
hלולכמ ףוג רוריקה

3 קתנ תא םילבכה םיאבה חולמ תכרעמה.

הרעה :ידכ ריסהל תא םילבכה לש תמלצמ ארפניאה-םודא ,ךסמ עגמה ,eDP ןשייחו ה-G ,ןייע בלולכמ LCD.

aלבכ חטשמ עגמה
bלבכ USH
cלבכ חול תוירונ LED

28הרסה הנקתהו לש םיביכר

4 קתנ תא לבכ ה-eDP:

הרעה :ידכ קתנל תא לבכ ה-eDP ,רסה תא םיגרבה גוסמ M 2 x 1.7L םיקדהמש תא תבשות ה-eDP ,םרהו רסהו ותוא בשחמהמ .קתנ תא

לבכ ה-eDP חולמ תכרעמה.

5 ידכ ררחשל תא םילבכה:
aךופה תא תללוס עבטמה ידכ ףושחל תא לבכ לוקמרה] 1.[
bקתנ תא לבכ לוקמרה חולמ תכרעמה] 2.[
cקתנ תא לבכ חול למשחה חולמ תכרעמה] 3.[

הרסה הנקתהו לש םיביכר29

6 ףלק תא יטרס הקבדהה םיקדהמש תא ילבכ הנטנאה רסהו תא םילבכה יספתמ בותינה.

7 ידכ ריסהל תא חול תכרעמה:

aרסה תא םיגרבה גוסמ M2.0 x 4L תבשותמ ה-USB Type-C ]1.[
bםרה תא תבשות ה-USB Type-C אצוהו התוא לודוממ ה-Type-C] 2.[
cרסה תא םיגרבה גוסמ M2.0 x 3.0 םיקדהמש תא חול תכרעמה בשחמל] 3.[
dםרה תא חול תכרעמה אצוהו ותוא בשחמהמ] 4.[

30הרסה הנקתהו לש םיביכר

תנקתה חול תכרעמה

1 רשיי תא חול תכרעמה סחיב יקיזחמל גרובה בשחמב.

2 גרבה הרזח תא םיגרבה גוסמ M2.0 x 3.0 ידכ קדהל תא חול תכרעמה בשחמל.

3 חנה תא תבשות ה-USB Type-C לע לודומ ה-Type-C.

4 גרבה הרזח תא םיגרבה גוסמ M 2.0 x 4L םיקדהמש תא תבשות ה-USB Type-C לודומל ה-Type-C.

5 בתנ תא לבכ הנטנאה ךרד יספת בותינה דמצהו תא יטרס הקבדהה ידכ קדהל תא ילבכ הנטנאה םמוקמל.

6 רבח לבכ לוקמרה תאו חול למשחה חולל תכרעמה.

7 דמצה תא תללוס עבטמה לבכל לוקמרה.

8 רבח םילבכה לש חול ה-USH ,לש חול חטשמ עגמה לשו חול ה-LED חולל תכרעמה.

הרעה :If your computer has a WWAN card, then SIM card tray installation is a requirement.

רבח תא םילבכה םיאבה חולל תכרעמה

1לבכ חול תוירונ LED

2לבכ USH

3לבכ חטשמ עגמה

הרעה :ידכ רבחל שדחמ תא םילבכה לש תמלצמ ארפניאה-םודא ,ךסמ עגמה ,eDP ןשייחו ה-G ,ןייע בלולכמ LCD.

1

9 ןקתה תא:

aלודומ ףוג רוריקה

bסיטרכ ה-WWAN
cסיטרכ WLAN
dסיטרכ SSD
eהללוסה

fיוסיכ סיסבה

הרסה הנקתהו לש םיביכר31

gשגמ סיטרכ SIM
hMicro SD

10 עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.

תללוס עבטמ

תרסה ה-Real Time Clock) RTC() ןועש ןמז תמא(

1 עצב תא ךילהה טרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.

2 רסה תא:

aסיטרכ Micro SD
bסיטרכ SIM

הרעה :ידכ ריסהל תא ינש םיסיטרכה ,םא םה םילולכ ,ןיא ךרוצ ריסהל תא יוסיכה קירה.

cיוסיכ סיסבה
dהללוסה
eסיטרכ SSD

fסיטרכ WLAN
gסיטרכ ה-WWAN
hלולכמ ףוג ענומ םומיח

iחול תכרעמה

3 קתנ תא לבכ ה-RTC ידכ ררחשל ותוא חולמ תכרעמה.

תנקתה ה-Real Time Clock) RTC() ןועש ןמז תמא(

1 רבח תא לבכ תללוס עבטמה לא חול תכרעמה.

2 ןקתה תא:

aחול תכרעמה
bלודומ ףוג רוריקה
cסיטרכ ה-WWAN
dסיטרכ WLAN

32הרסה הנקתהו לש םיביכר

eסיטרכ SSD

fהללוסה
gיוסיכ סיסבה
hסיטרכ MicroSD

iסיטרכ SIM

הרעה :ידכ ןיקתהל תא ינש םיסיטרכה ,םא םילולכ.

תדלקמ

תרסה לולכמ תדלקמה

הרעה :תדלקמה שגמו תדלקמה םיארקנ דחי לולכמ תדלקמה.

aMicro SD
bשגמ סיטרכ SIM

הרעה :ידכ ריסהל תא ינש םיסיטרכה ,םא םה םילולכ ,ןיא ךרוצ ריסהל תא יוסיכה קירה.

cיוסיכ סיסבה
dהללוסה
eסיטרכ SSD

fסיטרכ WLAN
gסיטרכ ה-WWAN
hלולכמ ףוג רוריקה

iחול תכרעמה

aלבכ חול ה-LED ]1[
bחטשמ ימרת לש ה-SSD] 2[
cםילבכ לש חטשמ עגמה לשו חול ה-USH] 3[
dלבכ תדלקמה הרואתהו תירוחאה לש תדלקמה] 4[

3 עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.

1 עצב תא ךילהה טרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.

2 רסה תא:

3 ידכ קתנל תא םילבכה תאו חטשמה ימרתה:

הרסה הנקתהו לש םיביכר33

4 ידכ ריסהל תא תדלקמה:

aרסה תא םיגרבה גוסמ M2.0 x 3.0 םיקדהמש תא תדלקמה זראמל] 1.[
bםרה תא תדלקמה אצוהו התוא זראמהמ] 2.[

34הרסה הנקתהו לש םיביכר

תרסה תדלקמה שגממ תדלקמה

1 עצב תא ךילהה טרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.

2 רסה תא לולכמ תדלקמה

3 רסה תא תדלקמה שגממ הכימתה לש תדלקמה:

aרסה תא םיגרבה גוסמ M2.0 x 2.0 םיקדהמש תא תדלקמה לולכמל תדלקמה] 1.[
bםרה תא תדלקמה אצוהו התוא שגממ הכימתה לש תדלקמה] 2.[

תנקתה תדלקמה שגמב תדלקמה

1 רשיי תא תדלקמה לא לומ יקיזחמל גרובה שגמבש תדלקמה.

2 קזח תא םיגרבה גוסמ M2.0 x 2.0 ידכ קדהל תא תדלקמה שגמל תדלקמה.

3 ןקתה תא לולכמ תדלקמה.

תנקתה לולכמ תדלקמה

הרעה :תדלקמה שגמו תדלקמה םיארקנ דחי לולכמ תדלקמה.

1 רשי תא לולכמ תדלקמה סחיב יקיזחמל גרובה זראמב.

2 גרבה הרזחב תא םיגרבה גוסמ M2.0 x 3.0 םיקדהמש תא תדלקמה זראמל.

3 דמצה רבחו תא םילבכה לש תדלקמה לשו תדלקמה םע הרואת תירוחא תדלקמל.

4 דמצה תא לבכה לש חול ה-LED תדלקמל.

5 דמצה תא חטשמה ימרתה לש ןנוכ ה-SSD לודומל ה-SSD.

6 ןקתה תא:

aחול תכרעמ
bלודומ ףוג רוריקה
cסיטרכ ה-WWAN
dסיטרכ WLAN

הרסה הנקתהו לש םיביכר35

eסיטרכ SSD

fהללוסה
gיוסיכ סיסבה
hסיטרכ SIM

iסיטרכ MicroSD

הרעה :ידכ ןיקתהל תא ינש םיסיטרכה ,םא םילולכ.

7 עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.

תנעשמ ףכ דיה

תרזחה תנעשמ ףכ דיה המוקמל

1 עצב תא ךילהה טרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.

2 רסה תא:

aיוסיכ סיסבה
bהללוסה
cלודומ SSD
dסיטרכ WLAN
eסיטרכ ה-WWAN

fלולכמ ףוג ענומ םומיח
gלוקמר
hלולכמ גצה

iחול תכרעמה
jתדלקמ

ביכרה התאש ראשנ ותיא אוה תנעשמ ףכ דיה.

3 רזחה תא תנעשמ ףכ דיה המוקמל.

4 ןקתה תא:

36הרסה הנקתהו לש םיביכר

aלולכמ תדלקמה
bחול תכרעמה
cלולכמ גצה
dלוקמר
eלולכמ ףוג ענומ םומיח

fסיטרכ WLAN
gסיטרכ ה-WWAN
hלודומ SSD

iהללוסה
jיוסיכ סיסבה

5 עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.

הרסה הנקתהו לש םיביכר37

3

היגולונכט םיביכרו

קרפב הז אצמנ טוריפ לש היגולונכטה םיביכרהו םינימזה תכרעמב.

םיאשונ:

•תונוכת USB

•HDMI 1.4

תונוכת USB

Universal Serial Bus ,וא USB ,גצוה הנושארל ב-1996 .אוה טשיפ ןפואב יתועמשמ תא רוביחה ןיב םיבשחמ םיחראמ ינקתהו דויצ יפקיה ןוגכ םירבכע,

תודלקמ ,םיננוכ םיינוציח תוספדמו.

הבה ףיענ טבמ ריהמ לע תוחתפתה ה-USB ךות ןויע הלבטב ןלהלש.

הלבט 2 .תוחתפתה ה-USB

Type )גוס(בצק תרבעה םינותנהירוגטקתנש תורכיה

USB 2.0480 הגמ-תויביס היינשלHigh Speed )תוריהמ ההובג(2000

2010

2013

USB 3.0/USB 3.1 רודמ 15 הגיג-תויביס היינשלSuper Speed )תוריהמ ההובג

רתויב(

USB x3.1 רודמ 210 GbpsSuper Speed )תוריהמ ההובג

רתויב(

USB 3.0/USB 3.1 רודמ 1 )SuperSpeed USB(

רחאל היהש שומישב ךשמב םינש ,ה-USB 2.0 שרתשה ןקתכ קשממה לבוקמה רתויב םלועב םיבשחמה ,םע כ-6 דראילימ םינקתה ורכמנש .םלוא ךרוצה

תוריהמב ההובג רתוי לדג דב דבב םע שוקיבה הרמוחל הריהמ בחורלו ספ .USB 3.0 / USB 3.1 רודמ 1 עיצמ ףוס לכ ףוס הנעמ תושירדל םינכרצה תודוה

תוריהמל ההובג יפ 10 ,ןפואב יטרואת ,ומדוקמ .ןלהל תונוכתה לש USB 3.1 רודמ 1 ,לע הצק גלזמה:

•יבצק תרבעה םינותנ םיהובג רתוי) דע 5 Gbps(

•תמצוע קיפא תיברמ תרפושמ תכירצו םרז תרפושמ לש ןקתהה תודדומתהל הבוט רתוי םע םינקתה יללוז למשח

•תונוכת לוהינ תכירצ למשח תושדח

•תורבעה םינותנ סקלפודב אלמ הכימתו יגוסב הרבעה םישדח

•תומיאת רוחאל ל-USB 2.0

•םירבחמ לבכו םישדח

םיאשונה םיאבה םינתונ הנעמ המכל תולאשהמ תוצופנה רתויב ולאשנש לע USB 3.0 / USB 3.1 רודמ 1.

38היגולונכט םיביכרו

תוריהמ

ןוכנ עגרכל ,םנשי 3 יבצמ תוריהמ ורדגוהש לע-ידי טרפמה ינכדעה רתויב לש USB 3.0 / USB 3.1 רודמ 1 .יבצמ תוריהמה םה :Super-Speed ,Hi-Speed

םירכומה רתוי כ-USB 2.0 ו-1.1 המאתהב ,םיבצמה םייטיאה רתוי ןיידע םילעופ בצקב לש 480Mbps ו-12Mbps ,המאתהב ,םירמשנו ידכ רשפאל תומיאת

רוחאל.

תמר םיעוציבה לש USB 3.0 / USB 3.1 רודמ 1 ההובגה הברהב וזמ לש ומדוק תסחוימ םייונישל םיינכטה םיאבה:

תוגוז לש תותוא םיילאיצנרפיד) הלבק הרבעהו (ךסל ללוכ דמועה לע הנומש םירוביח םירבחמב טוויחבו.

תא בחור ספה יטרואיתה.

ו-Full-Speed .בצמ SuperSpeed שדחה דיוצמ בצקב תרבעה םינותנ לש 4.8Gbps .דועב טרפמהש ללוכ תא יבצמ ה-USB Hi-Speed ו-Full-Speed,

•קיפא יזיפ ףסונ ףסוותהש ליבקמב קיפאל USB 2.0 םייקה) האר תא הנומתה ןלהלש.(

•רבעב ל-USB 2.0 ויה העברא םיטוח) למשח ,הקראה גוזו םינותנל םיילאיצנרפיד .(ל-USB 3.0 / USB 3.1 רודמ 1 ופסונ העברא םיטוח םיפסונ ינשל

•ב-USB 3.0 / USB 3.1 רודמ 1 השענ שומיש קשממב םינותנ וד-ינוויכ ,םוקמב רודיסב יצח סקלפוד היהש שומישב לש USB 2.0 .הנוכת וז הלידגמ יפ 10

ונימיב ,שוקיבה תרבעהל םינותנ םיליכמה ןכות ואדיו תוכיאב High-Denition ,ינקתהל ןוסחא חפנב לש הרט-םיתב תומלצמלו תוילטיגיד םע רפסמ הובג לש

הגמ-לסקיפ ךלוה לדגו .לע ןכ ,ןכתיי ש-USB 2.0 אל דומעי תושירדב תוריהמה ולאה .הרתי ךכמ ,אל םייק רוביח USB 2.0 לגוסמה עיגהל בצקל תרבעה

םינותנ יטרואית יברמ לש 480 Mbps ,המ ךפוהש תא בצק תרבעה םינותנה לש 320 Mbps) 40 הגמ-םיתב היינשל (בצקל הרבעהה יברמה יתימאה לעופב.

ןפואב המוד ,םירוביחה לש USB 3.0 / USB 3.1 רודמ 1 םלועל אל ועיגי תוריהמל לש 4.8 Gbps .לככ הארנה ,בצק הרבעהה יברמה יתימאה דומעי לע 400

הגמ-םיתב היינשל ,ללוכ הרוקת .לע ןכ ,USB 3.0 / USB 3.1 רודמ 1 לידגמ השעמל יפ 10 תא תוריהמ הרבעהה ,האוושהב ל-USB 2.0.

םימושיי

תייגולונכט USB 3.0/USB 3.1 רוד 1 הקינעמ חוורמ הלועפ בחר רתוי םינקתהל ,ךכבו תרשפאמ תוחוקלל קיפהל םהמ תייווח שומיש תללוכ הבוט רתוי .דועב

רבעבש שומישה ב-USB ואדיו היה רדגב טעמכ יתלב לבסנ) בקע היצולוזר תיברמ ,היהשה תביטקפסרפו תסיחד ואדיו ,(לק ןיימדל דציכ תלדגה בחור ספה

ןימזה יפ 5 דע 10 תרפשמ תא תונורתפ ואדיווה לש USB תאו ןפוא םתלועפ .Single-link DVI ךירצמ בצק תרבעה םינותנ לש טעמכ 2 Gbps .דועב בצקש

הרבעה לש 480 Mbps היה ליבגמ ,בצק הרבעה לש 5 Gbps הארנ הברה רתוי חיטבמ .תוריהמה תיטרדנטסה לש רפסמ םירצומ אלש וללכנ רבעב

הירוטירטב לש USB ,ןוגכ תוכרעמ ןוסחא תוינוציח לש RAID ,ךופהת בורקב ל-4.8 Gbps ,חטבומכ.

ןלהל המישר לש המכ ירצומ SuperSpeed USB 3.0 / USB 3.1 רודמ 1 םינימז:

•םיננוכ םיחישק םיינוציח ימאות USB 3.0 / USB 3.1 רודמ 1 םיבשחמל םיינחלוש

•םיננוכ םיחישק םידיינ ימאות USB 3.0 / USB 3.1 רודמ 1

•םימאתמ תונחתו הניגע םיננוכל ימאות USB 3.0 / USB 3.1 רודמ 1

•םיארוק יננוכו Flash ימאות USB 3.0 / USB 3.1 רודמ 1

•יננוכ Solid State ימאות USB 3.0 / USB 3.1 רודמ 1

היגולונכט םיביכרו39

תומיאת

תושדחה תובוטה ןה ש-USB 3.0 / USB 3.1 רודמ 1 ןנכות הדיפקב הלחתההמ םייקתהל םולשב דצל USB 2.0 .תישאר ,דועב ש-USB 3.0 / USB 3.1 רודמ 1

ללוכ םירוביח םייזיפ םישדח בקעו ךכ םילבכ םישדח ודעונש קיפהל תא ברמה תלוכימ תוריהמה השדחה לוקוטורפהש שדחה קינעמ ,רבחמה ומצע רתונ

התואב הרוצ תינבלמ םע םתוא העברא םיעגמ ויהש ב-USB 2.0 ותואבו םוקימ קוידב ,יפכ היהש רבעב .השימח םירוביח םישדח ודעונש תאשל ,לבקל רדשלו

םינותנ ןפואב יאמצע עצבל הטילק םינותנ םירדושמ ןפואב יאמצע םימייק םילבכב לש USB 3.0 / USB 3.1 רודמ 1 םיאבו עגמב קר רשאכ םה םירבוחמ

רוביחל SuperSpeed USB םיאתמ.

תוכרעמ הלעפהה Windows 8/10 וקינעי הכימת תירוקמ םירקבל לש USB 3.1 רודמ 1 .דוגינב ךכל ,תואסרג Windows תומדוק תוכישממ שורדל הנקתה לש

ילהנמ םינקתה םידרפנ רובע םירקב לש USB 3.1 רודמ 1.

Microsoft הזירכה יכ תכרעמ הלעפהה Windows 7 ךומתת ב-USB 3.1 רודמ 1 .הכימתה אל ןתנית חרכהב רחאל רורחש ותסרג תינושארה ,אלא ירחא

תאיצי ןוכדע וא תליבח תוריש .שי יוכיס ריבס תובקעבש רורחש תסרג הכימת תחלצומ ב-USB 3.0 / USB 3.1 רודמ 1 ב-Windows 7 ,הכימת

Vista הכירצ ךומתל תייגולונכטב USB 3.0 / USB 3.1 רודמ 1.

•תוכרעמ ןוסחא RAID תומאות USB 3.0 / USB 3.1 רודמ 1

•יננוכ הידמ תיטפוא

•ינקתה הידמיטלומ

•הדובע תשרב

•יסיטרכ םאתמ תוזכרו ימאות USB 3.0 / USB 3.1 רודמ 1

ב-SuperSpeed ףטפטת םג תכרעמל הלעפהה Vista. Microsoft הרשיא תאז הריהצהשכ בורש םיפתושה הלש םימיכסמ לע ךכ םגש תכרעמ הלעפהה

HDMI 1.4

תונוכת לש HDMI 1.4

אשונ הז ריבסמ תא HDMI 1.4 תאו ויתונוכת ויתונורתיו.

HDMI) High-Denition Multimedia Interface (אוה קשממ עמש/ואדיו ילטיגיד אלמ ,אל סוחד ןקתב ךמתנה לע ידי היישעתה .HDMI אוה קשממ ךוותמש

ןיב לכ רוקמ עמש/ואדיו ילטיגיד םאות ,ןוגכ ינגנ DVD וא יטלקמ A/V ,ןיבל גצ עמש ו/וא ואדיו ילטיגיד םאות ,ןוגכ היזיוולט תילטיגיד) DTV .(םימושייה

םידעוימה רובע תויזיוולט םע רוביח HDMI ינגנו DVD .ןורתיה ירקיעה לש HDMI אוה םוצמצ תומכ םילבכה שומישהו וב הנגהל לע ןכות .HDMI ךמות ואדיווב

יטרדנטס ,רפושמ וא תוכיאב high-denition ,ןכו עמשב בר-יצורע ילטיגיד ,לכהו לבכב דחא דבלב.

הרעה :ה-HDMI 1.4 קפסי הכימת עמשב לש 5.1 םיצורע.

•ץורע HDMI Ethernet -ףיסומ הדובע תשרב תוריהמב ההובג רושיקל HDMI ךכבו רשפאמ םישמתשמל לצנל תא ברמה םינקתההמ ירשפואמ ה-IP

םהלש אלל לבכ Ethernet דרפנ

•ץורע עמש רזוח -רשפאמ היזיוולט תרבוחמ HDMI םע טלקמ הנבומ ידכ חולשל ינותנ עמש" הלעמב "תכרעמל עמש דנוארס ,ךות לוטיב ךרוצה לבכב

עמש דרפנ

•תלת-דממ -רידגמ ילוקוטורפ טלק/טלפ יטמרופל ואידיו תלתב-דממ םילודג ,ךות תלילס ךרדה לבקל יקחשמ תלת-דממ ימושייו רודיב יתיב תלתב-דממ

םייתימא

•גוס ןכות -תותיא ןמזב תמא לש יגוס ןכות ןיב גצה ינקתהל רוקמ ,ךות תלעפה היזיוולטה בוטימל תורדגה הנומתה ססבתהב לע גוס ןכותה

•יחטש עבצ םיפסונ -הכימת תפסונ ימגדב עבצ םיפסונ םישמשמה םוליצב ילטיגיד הקיפרגבו תבשחוממ.

•הכימת ב-4 K -תרשפאמ תויצולוזר ואידיו הברה רבעמ ל-1080p ,ךות הכימת םיגצב רודהמ אבה רשא ורחתי תוכרעמב עונלוק תוילטיגיד תושמשמה

םיברב תומלואמ עונלוקה םיירחסמה

•רבחמ HDMI Micro -רבחמ שדח ,ןטק רתוי ,רובע םינופלט םינקתהו םידיינ םירחא ,קינעמה הכימת תויצולוזרב ואידיו לש דע 1080p

•תכרעמ רוביח בכרל -םילבכ םירבחמו םישדח תוכרעמל ואידיו בכרל ,םיבצועמ ידכ דומעל תושירדב תוידוחייה לש תביבס בכרה ךות תקפסא תוכיא HD

תיתימא

היתונורתי לש תאיצי HDMI

•HDMI יתוכיא ריבעמ עמש ואדיוו םיילטיגיד אל םיסוחד תלבקל תוכיא הנומת ההובג רתויב הדחו דחוימב.

40היגולונכט םיביכרו

•HDMI תולעב הכומנ קפסמ תא תוכיאה תוילנויצקנופהו לש קשממ ילטיגיד ובו ןמזב קפסמ יטמרופ ואידיו אל םיסוחד ןפואב טושפ ינוכסחו.

•HDMI עמש ךמות יטמרופב עמש םיבורמ ,לחה ואירטסמ ליגר דעו לילצל דנוארס בר-יצורע.

•HDMI בלשמ ואידיו עמשו בר יצורע לבכב דיחי ,ךות לוטיב תולעה ,תובכרומה לובלבהו לש םילבכ םיבורמ םישמשמה עגרכ תוכרעמב A/V.

•HDMI ךמות תרושקתב ןיב רוקמ ואדיווה) ןוגכ ןגנ DVD (הו-DTV ,ךכבו רשפאמ תוילנויקצנופ השדח.

היגולונכט םיביכרו41

4

טרפמ תכרעמ

הרעה :תועצהה תולולע תונתשהל רוזאמ רוזאל .םיטרפמה םיאבה םה קר הלא קוחהש שרוד וחלשייש דחי םע בשחמה .תלבקל עדימ ףסונ

עגונב תרוצתל בשחמה ,רובע לא Help and Support )הרזע הכימתו (תכרעמב הלעפהה Windows רחבו תורשפאב גיצהל עדימ תודוא בשחמה

ךתושרבש.

םיאשונ:

•טרפמ תכרעמ

•טרפמ דבעמה

•טרפמ גצ

•ןורכיז

•טרפמ ואדיו

•יטרפמ עמשה

•תויורשפא יעצמא ןוסחא

•יטרפמ תרושקתה

•יטרפמ Near Field Communication) NFC(

•יטרפמ ארוק תועיבט תועבצאה

•יטרפמ תואיצי םירבחמו

•טרפמ חטשמ עגמה

•טרפמ המלצמה

•יטרפמ תמלצמ ארפניאה-םודא

•טרפמ םאתמ םרז ןיפוליח) ז"ח(

•טרפמ הללוסה

•תורשפא הניגע

•ילהנמ םינקתה

•טרפמ יזיפ

•םיטרפמ םייתביבס

טרפמ תכרעמ

םינייפאמטרפמ

Chipset )תכרע םיבבש(Intel Kaby Lake )בלושמ םע דבעמ(

DRAM bus width )בחור קיפא DRAM(64 תויביס

Flash EPROMSPI 128 Mbits

קיפא PCIe100 ץרהגמ

טרפמ דבעמה

םינייפאמטרפמ

•דבעמ Intel Core i3-7100U )הביל הלופכ ,2.4 הגיג-ץרה ,ןומטמ לש 3 הגמ-םיתב ,15 טאו(

•דבעמ Intel Core i5-7200U )הביל הלופכ ,2.5 הגיג-ץרה דע 3.1 הגיג-ץרה ,ןומטמ לש 3 הגמ-םיתב ,15 טאו(

םיגוס

42טרפמ תכרעמ

םינייפאמטרפמ

•דבעמ Intel Core i5-7300U )הביל הלופכ ,2.6 הגיג-ץרה דע 3.5 הגיג-ץרה ,ןומטמ לש 3 הגמ-םיתב ,15 טאו ,(vPro

•דבעמ Intel Core i7-7600U )הביל הלופכ ,2.8 הגיג-ץרה דע 3.9 הגיג-ץרה ,ןומטמ לש 4 הגמ-םיתב ,15 טאו ,(vPro

טרפמ גצ

םינייפאמטרפמ

Type )גוס(ךסמ עגמ לדוגב 13.3 ץניא 'םע Corning Gorilla Glass 4 ,הכימת ב-Active

Pen יופיצו דגנ תויופקתשה תוחירמו

קהובFHD 255 nits

היצולוזר תירוקמFHD 1920x1080

בצק ןונער60 Hz

תויווז הייפצ תוילמיסקמ—תיקפוא80/-80 תולעמ

תויווז הייפצ תוילמיסקמ—תיכנא80/-80 תולעמ

בחור לסקיפFHD 0.144 מ"מ

ןורכיז

בשחמה ךלש ךמות ןורכיזב חפנב לש 16GB לכל רתויה.

הלבט 3 .טרפמ ןורכיז

Type )גוס(LPDDR3 SDRAM )ןורכיז םחלומ(

תרוצת ןורכיז תילמינימ4 GB

תרוצת ןורכיז תיברמ16 GB

טרפמ ואדיו

הלבט 4 .טרפמ ואדיו

םינייפאמטרפמ

Type )גוס(בלושמ חולב תכרעמה

רקב UMAIntel HD Graphics 620

ךותב תכרעמה – תואיצי eDP )גצ ימינפ ,(HDMI 1.4 ,Type-C

ילנויצפוא - תאיצי Type-C םע VGA ,תאיצי Type-C םע DVI

הכימת גצב ינוציח

יטרפמ עמשה

הלבט 5 .יטרפמ עמשה

םינייפאמטרפמ

םיגוסעמש לש העברא םיצורע הנחבאב ההובג) HD(

רקבWaves MaxxAudio Pro

Stereo conversion )תרמה ואירטס(16/20/24 תויביס - יגולנא ילטיגידל ילטיגידו יגולנאל

טרפמ תכרעמ43

םינייפאמטרפמ

קשממ ימינפעמש תוכיאב ההובג

קשממ ינוציחתסינכ ןופורקימ ,תוינזוא ואירטס עקשו עמש ילסרבינוא

םילוקמרםיינש

רבגמ לוקמר ימינפ2 טאו) RMS (ץורעל

ירקב תמצוע לוקינצחל תרקב תמצוע לוק ישקמו רוציק

תויורשפא יעצמא ןוסחא

הנוכתטרפמ

Japanese Industrial Standard (JIS) (X) 6319-4 ,םינקתו ISO/IEC

15693

stands-based PICC; ISO/IEC 15693 stands-based VICC ; ISO/IEC

18000-3 ; Kovio

•ןנוכ PCIe SSD גוסמ M.2 2280 חפנב 256 הגיג-םיתב

•ןנוכ PCIe SSD גוסמ M.2 2280 חפנב 512 הגיג-םיתב

•ןנוכ PCIe SSD גוסמ M.2 2280 חפנב 1,024 הגיג-םיתב

•ןנוכ SED PCIe SSD גוסמ M.2 2280 חפנב 256 הגיג-םיתב

•ןנוכ SED PCIe SSD גוסמ M.2 2280 חפנב 512 הגיג-םיתב

•ןנוכ SATA SSD גוסמ M.2 2280 חפנב 128 הגיג-םיתב

•ןנוכ SATA SSD גוסמ M.2 2280 חפנב 256 הגיג-םיתב

תויורשפא יעצמא

ןוסחא

יטרפמ תרושקתה

תונוכתטרפמ

Wireless )טוחלא(תשר תימוקמ תיטוחלא) WLAN (תימינפ ,תשר תירוזא תיטוחלא) WWAN( ,WiGig

•Bluetooth 4.1 LE

•Bluetooth 4.2 )Intel - (ןכומ הרמוחל ,הנכות היולת תכרעמב הלעפהה ,Windows 10 תכמות דעב 4.1

יטרפמ Near Field Communication) NFC(

םינייפאמטרפמ

Type )גוס(רקב Broadcom BCM58102 NFC

ןקת NFCISO/IEC 18092 ,ISO/IEC 21481, ISO/IEC 14443 גוס A ו-B ,ןקת

הכימת סיטרכב NFCNFC Forum Type1 / Type 2 / Type 3 / Type 4 ; ISO/IEC 14443-4

הרוטרפמט) הלועפב(0°C דע 70°C

תוחל>85% בצמב הלועפ) תרוטרפמטב הלועפ(

יטרפמ ארוק תועיבט תועבצאה

םינייפאמטרפמ

תייגולונכט םינשייחימרת ליעפ

תייצולוזר םינשייח385 dpi

44טרפמ תכרעמ

םינייפאמטרפמ

לדוג ןשייח11.9 מ"מ x 11.9 מ"מ

לדוג םילסקיפ לש ןשייח180x180 םילסקיפ

יטרפמ תואיצי םירבחמו

םינייפאמטרפמ

•עקש עמש ילסרבינוא

•ינצחל תמצוע לוקה

•תאיצי USB 3.1 תחא רודמ 1

•תאיצי USB 3.1 תחא רודמ 1 םע PowerShare

•יתש תואיצי USB 3.1 רודמ 1 םע Type-C

Audio

ואידיוHDMI 1.4

USB

ארוק יסיטרכ ןורכיזMicro SD 4.0

סיטרכ Universal Subscriber Identity Module )uSIM - (WWANתחא

תאיצי הניגעהניגע תועצמאב USB Type-C

Express Cardאלל

טרפמ חטשמ עגמה

הנוכתטרפמ

•ריצ X -90.5 מ"מ) 3.56 ץניא('

•ריצ Y -50.0 מ"מ) 1.97 ץניא('

ןתינ רידגהל עוציב הווחמ עבצאב תחא עוציבו הווחמ המכב תועבצא

רוזא ליעפ

תייגולונכט Multi-

touch

טרפמ המלצמה

םינייפאמטרפמ

Type )גוס(דוקימ עובק ב-HD

גוס ןשייחתייגולונכט ןשייח CMOS

בצק הימדהדע 30 תורגסמ היינשב

תייצולוזר ואידיו1280 x 720 םילסקיפ

יטרפמ תמלצמ ארפניאה-םודא

םינייפאמטרפמ

Type )גוס(תמלצמ ארפניא םודא VGA

גוס ןשייחןשייח CMOS

היצולוזר :ואידיו םע העונתיוהיז Win Hello

בצק תומידדע 15-fps

טרפמ תכרעמ45

טרפמ םאתמ םרז ןיפוליח) ז"ח(

םינייפאמטרפמ

Type )גוס(45 טאו ,65 טאו ,90 טאו םע USB Type-C

Input voltage )חתמ הסינכ(100 טלוו ז"ח דע 240 טלוו ז"ח

םרז סנכנ – יברמ1.3 A/1.5 A/1.7 A

Input frequency )רדת הסינכ(50 דע 60 ץרה

•20 טלוו/2.25 רפמא) ףיצר(

•5.0 טלוו/2 רפמא) ףיצר(

םרז האיצי - 45 טאוו

•20 טלוו/2.25 רפמא) ףיצר(

•15 טלוו/3 רפמא) ףיצר(

•9 טלוו/3 רפמא) ףיצר(

•5 טלוו/3 רפמא) ףיצר(

•20 טלוו/4.5 רפמא) ףיצר(

•15 טלוו/3 רפמא) ףיצר(

•9 טלוו/3 רפמא) ףיצר(

•5 טלוו/3 רפמא) ףיצר(

•45 טאו - 0.17 ק"ג) 0.37 תורביל(

•65 טאוו - 0.216 ק"ג) 0.476 תורביל(

•90 טאו - 0.291 ק"ג) 0.641 תורביל(

•הבוג - 22 מ"מ) 0.87 ץניא('

•בחור - 55 מ"מ) 2.17 ץניא('

•קמוע- 87 מ"מ) 3.42 ץניא('

•הבוג - 99 מ"מ) 3.90 ץניא('

•בחור - 66 מ"מ) 2.60 ץניא('

•קמוע - 22 מ"מ) 0.87 ץניא('

םרז האיצי - 65W

םרז האיצי - 90 טאוו

חתמ האיצי בוקנ - 45 טאו20 טלוו DC/5 טלוו DC

חתמ האיצי בוקנ - 65 טאו ו-90 טאו20 טלוו DC/15 טלוו DC/9 טלוו DC/5 טלוו DC

Weight )לקשמ(

םידממ - 45 טאו

םידממ - 65 טאו

•הבוג - 130 מ"מ) 5.12 ץניא('

•בחור - 66 מ"מ) 2.60 ץניא('

•קמוע - 22 מ"מ) 0.87 ץניא('

םידממ - 90 טאוו

חווט תורוטרפמט – הלעפהב0° דע 40° צ) '32° דע 104° פ('

חווט תורוטרפמט – אל הלעפהב-40° דע 70° צ ')-40° דע 158° פ('

טרפמ הללוסה

םינייפאמטרפמ

•תללוס רמילופ 45WHr םע ExpressCharge

•תללוס רמילופ 60WHr םע ExpressCharge

Type )גוס(

46טרפמ תכרעמ

םינייפאמטרפמ

•תללוס רמילופ 60WHr תלעב רוזחמ םייח ךורא

•בחור :238 מ"מ) 9.37 ץניא('

•הבוג :4.7 מ"מ) 0.19 ץניא('

•לקשמ :220 םרג) 0.48 תורביל(

•חתמ :11.4VDC

•ךרוא םייח :300 ירוזחמ הקירפ/הניעט

•בחור :238 מ"מ) 9.37 ץניא('

•הבוג :4.7 מ"מ) 0.22 ץניא('

•לקשמ :270 םרג) 0.6 תורביל(

•חתמ :7.6VDC

•ךרוא םייח :300 ירוזחמ הקירפ/הניעט

•בחור :238 מ"מ) 9.37 ץניא('

•הבוג :4.7 מ"מ) 0.22 ץניא('

•לקשמ :270 םרג) 0.6 תורביל(

•חתמ :7.6VDC

•ךרוא םייח :300 ירוזחמ הקירפ/הניעט

•הניעט :0°C דע 50°C) 32°F דע 122°F(

•הקירפ :0°C דע 70°C) 32°F דע 158°F(

•20°C דע 65°C )4°F דע 149°F(

תללוס רמילופ 45WHr םע ExpressCharge

תללוס רמילופ 60WHr םע ExpressCharge

תללוס רמילופ 60WHr תלעב רוזחמ םייח ךורא

חווט תורוטרפמט) הלעפה(

חווט תורוטרפמט) אל הלעפהב(

•תללוס עבטמ םויתיל CR2032 3 טלוו

תללוס עבטמ

תורשפא הניגע

הלבט 6 .תויורשפא הניגע

םינייפאמטרפמ

תנחת הניגע םגדמ WD15 לש Dell

תנחת הניגע תיטוחלא םגדמ D6000 לש Dell

Type )גוס(

ילהנמ םינקתה

םינייפאמטרפמ

Type )גוס(תייגולונכט Wacom PCAP

טרפמ יזיפ

םינייפאמטרפמ

11.79 מ"מ) 0.46 ץניא('

טרפמ תכרעמ47

הבוג םינפלמ

םינייפאמטרפמ

0.70 ץניא) 'םיילוש םירצ 18.75 מ"מ) (םיילוש םייטרדנטס 19.83 מ"מ(

הבוג רוחאמ

Width )בחור(305.1 מ"מ) 12.00 ץניא('

קמוע8.26 ץניא) 'םיילוש םירצ 210.0 מ"מ) (םיילוש םייטרדנטס 211.0 מ"מ(

Weight )לקשמ(1.41 ק"ג) 3.11 תורביל(

םיטרפמ םייתביבס

הלבט 7 .םיטרפמ םייתביבס

םיטרפמ םייתביבס

•הלועפב :0°C דע 35°C )32°F דע 104°F(

•ןוסחאב :-40°C דע 65°C )-40°F דע 149°F(

•הלועפב :10% דע 90% )אלל יוביע(

•ןוסחאב :0% דע 95% )אלל יוביע(

•הלועפב :0 דע 3048 רטמ) 0 דע 10,000 לגר;(

•אל הלועפב :0 דע 10668 מ) '0 דע 35,000 לגר;(

•ןוסחאב :0 דע 10668 מ) '0 דע 35,000 לגר(

חווט תורוטרפמט

תוחל תיסחי

םור) יברמ(

G1 וא תוחפ ,רדגומכ ןקתב ISA S71.04–1985

תמר םוהיז יריווא

48טרפמ תכרעמ

5

תרדגה תכרעמ

תרדגה תכרעמה תרשפאמ ךל להנל תא תרמוח בשחמה ינחלושה עובקלו תויורשפא תמרב ה-BIOS .ךרד תורדגה תכרעמה ךתורשפאב:

•תונשל תא תורדגה ה-NVRAM ירחא הפסוה וא הרסה לש הרמוח

•גיצהל תא הרוצתה לש תרמוח תכרעמה

•ליעפהל וא תיבשהל םינקתה םיבלושמ

•רידגהל תומר ףס לש םיעוציב לוהינו תכירצ למשח

•להנל תא תחטבא בשחמה

םיאשונ:

•טירפת לוחתא

•ישקמ טווינ

•תויורשפא תרדגה תכרעמה

•תויורשפא ךסמ תויללכ

•תויורשפא ךסמ תרוצת תכרעמה

•ואידיו

•תויורשפא ךסמ לוחתאה חטבואמה

•תויורשפא ךסמ Intel Software Guard Extensions )תובחרה תחטבא הנכות לש Intel(

•תויורשפא ךסמ Performance )םיעוציב(

•תויורשפא לוהינל תכירצ למשח ךסמה

•תויורשפא תוגהנתהל POST לש ךסמ

•תלוכי לוהינ

•תויורשפא תכימתל היצזילאוטריו ךסמב

•תויורשפא ךסמ יטוחלא

•ךסמ הקוזחת

•System Logs )ינמוי תכרעמ(

•ןוכדע ה-BIOS ב-Windows

•תמסיס תכרעמה הרדגההו

טירפת לוחתא

רשאכ עיפוי וגולה לש Dell ,שקה לע> F12 <ידכ ליעפהל טירפת לוחתא דח-ימעפ גיציש ךינפל תא תמישר ינקתה לוחתאה םייקוחה לש תכרעמה .טירפת הז

ללוכ םג תא תויורשפאה Diagonstics )ןוחבא (ו-BIOS Setup )תרדגה BIOS .(תמישר םינקתהה גצותש טירפתב לוחתאה היולת םינקתהב םינתינה

לוחתאל םינקתומה תכרעמב .טירפת הז ישומיש םא ךנוצרב לחתאל לא ןקתה םיוסמ וא תולעהל תא תינכות ןוחבאה לש תכרעמה .שומיש טירפתב לוחתאה

וניא םרוג םושל יוניש רדסב לוחתאה רומשה ב-BIOS.

תויורשפאה ןה:

•UEFI Boot:

–Windows Boot Manager )להנמ לוחתאה לש Windows(

•

•תויורשפא תופסונ:

–תרדגה ה-BIOS

תרדגה תכרעמ49

–ןוכדע Flash BIOS

–ןוחבא

–יוניש תורדגה בצמ לוחתא

ישקמ טווינ

הרעה :יבגל תיברמ תויורשפא תרדגה תכרעמה ,םייונישה התאש עצבמ םידעותמ ךא אל וסנכיי ףקותל ינפל ליעפתש שדחמ תא תכרעמה.

םישקמטווינ

ץח הלעמלרבעמ הדשל םדוקה.

ץח הטמלרבעמ הדשל אבה.

Enterתריחב ךרע הדשב רחבנש) םא יטנוולר (וא רבעמ רושיקל הדשב.

שקמ חוורהבחרה וא ץוויכ לש המישר תחתפנ ,םא יטנוולר.

Tabרבעמ רוזאל דוקימה אבה.

הרעה :רובע ןפדפדה םע הקיפרגה הליגרה דבלב.

Escרבעמ ףדל םדוקה דע תגצהל ךסמה ישארה .הציחל לע שקמ Esc ךסמב ישארה גיצת העדוה החנתש ךתוא רומשל תא לכ

םייונישה אלש ורמשנ ליעפתו תא תכרעמה שדחמ.

תויורשפא תרדגה תכרעמה

הרעה :םתעפוה לש םיטירפה םיניוצמה ףיעסב הז היולת םינקתהבו ונקתוהש םהב.

תויורשפא ךסמ תויללכ

ףיעס הז טרפמ תא תונוכת הרמוחה תוירקיעה לש בשחמה ךלש.

תורשפארואית

System Informationףיעס הז טרפמ תא תונוכת הרמוחה תוירקיעה לש בשחמה ךלש.

•System Information )עדימ תכרעמ :(גיצמ תא תסרג ה-BIOS ,גת תורישה ,גת סכנה ,גת תולעבה ,ךיראת תולעבה ,ךיראת

רוצייה ,דוק תורישה ריהמה ןוכדעו החשוקה םותחה—לעפומ תרירבכ לדחמ

•Memory Information )עדימ לע ןורכיזה :(גיצמ תא ןורכיזה ןקתוהש ,תא ןורכיזה ןימזה ,תוריהמ ןורכיזה ,בצמ יצורע ןורכיזה,

תייגולונכט ןורכיזה DIMM לדוגב A ,DIMM לדוגב B,

•Processor Information )עדימ לע דבעמה :(גיצמ תא גוס דבעמה ,רפסמ תובילה ,ההזמ דבעמה ,תוריהמ ןועשה תיחכונה,

תוריהמ ןועשה תילמינימה ,תוריהמ ןועשה תילמיסקמה ,ןורכיז ןומטמה גוסמ L2 לש דבעמה ,ןורכיז ןומטמה גוסמ L3 לש
דבעמה ,תומיאתה ל-HT תייגולונכטו 64 תויביס

•Device Information )עדימ לע ןקתהה :(גיצמ תא M.2 SATA ,M.2 PCle SSD-0 ,תבותכ LOM MAC ,תבותכ MAC

רבעמל ,רקב ואידיו ,תסרג BIOS ואידיוול ,ןורכיז ואידיו ,גוס חול ,היצולוזר תירוקמ ,רקב עמש ,ןקתה Wi-Fi ,ןקתה WiGig,

ןקתה ירלולס ,ןקתה Bluetooth

Battery Informationגיצמ תא בצמ תוניקת הללוסה ןמסמו םא בשחמה רבוחמ למשחל.

Boot Sequenceתורשפא תונשל תא רדסה ובש בשחמה הסנמ אוצמל תכרעמ הלעפה.

•ןנוכ םינוטילקת

•Internal HDD )קסיד חישק ימינפ(

•USB Storage Device )ןקתה ןוסחא USB(

•CD/DVD/CD-RW Drive )ןנוכ CD/DVD/CD-RW(

•Onboard NIC )סיטרכ תשר בלושמ(

50תרדגה תכרעמ

תורשפארואית

•להנמ לוחתאה לש Windows

•WindowsIns

•Legacy )רודמ םדוק(

•UEFI—תורשפא וז תרחבנ תרירבכ לדחמ

תרזעב תורשפא וז ןתינ ןועטל תא ה-Legacy option ROMs )יביכר ROM םיילנויצפוא רודמ םדוק .(תרירבכ לדחמ ,תורשפאה

Enable Legacy Option ROMs )רשפא יביכר ROM םיילנויצפוא רודמ םדוק( תתבשומ .תורשפא Enable Attempt Legacy

Boot )לעפה ןויסינ לוחתאל רודמ םדוק (תתבשומ תרירבכ לדחמ.

•דימת ,טעמל ןנוכ קסיד חישק ימינפ

•דימת

•Never )םלועל אל(

תויורשפא ףצר לוחתא

תויורשפא תמישר

לוחתא

Advanced Boot

Options

UEFI boot path

security

Date/Timeתורשפא תונשל תא ךיראתה העשהו.

תויורשפא ךסמ תרוצת תכרעמה

תורשפארואית

SATA Operationתורשפא רידגהל תא תרוצת רקב ןנוכה חישקה SATA ימינפה .תויורשפאה ןה:

•Disabled )תבשומ(

•AHCI

•RAID On )ךרעמ RAID ליעפ :(תורשפא וז תרשפואמ תרירבכ לדחמ.

Drivesתורשפא רידגהל תא תרוצת יננוכ ה-SATA םינבומה .לכ םיננוכה םילעפומ תרירבכ לדחמ .תויורשפאה ןה:

•SATA-2 -תלעפומ תרירבכ לדחמ

•M.2 PCIe SSD-0 -תלעפומ תרירבכ לדחמ

•M.2 PCIe SSD-1 -תלעפומ תרירבכ לדחמ

SMART Reportingהדש הז עבוק םא תוחוודמ תואיגש םיננוכ םיחישק רובע םיננוכ םיבלושמ ךלהמב תלעפה תכרעמה .היגולונכט וז הווהמ קלח

טרפממ SMART) Self-Monitoring Analysis and Reporting Technology -תייגולונכט חותינ חווידו לש רוטינ ימצע .(תרירבכ

לדחמ תורשפא וז תתבשומ.

•Enable SMART Reporting )רשפא חוויד SMART(

USB Conguration

יהוז הנוכת תילנויצפוא.

הדש הז עבוק תא תרוצת רקב ה-USB לולכה .םא תורשפא Boot Support )הכימת לוחתאב (תלעפומ ,תכרעמה לכות לחתאל

לכ גוס לש ןקתה USB ןוסחאל חפנב לודג—ןנוכ קסיד חישק ,סיטרכ ןורכיז וא ןוטילקת.

םא תאיצי ה-USB תרשפואמ ,ןקתה רבוחיש האיציל וז לעפוי היהיו ןימז רובע תכרעמ הלעפהה.

םא תאיצי ה-USB תתבשומ ,תכרעמל הלעפהה אל היהת תורשפא תוהזל לכ גוס לש ןקתה רבוחיש האיציל וז.

תויורשפאה ןה:

•לעפה הכימת לוחתאב USB -תלעפומ תרירבכ לדחמ

•Enable External USB Port )לעפה תאיצי USB תינוציח—(תורשפא וז תלעפומ תרירבכ לדחמ

תרדגה תכרעמ51

תורשפארואית

הרעה :םא תורשפאה Fastboot )לוחתא ריהמ (תרדגומ כ"ילמינימ ,"עצובת תומלעתה תורדגההמ לש Enable USB

Boot Support )תלעפה הכימת לוחתאב USB (תכרעמהו אל לחתאת ינקתהמ USB ינפל לוחתא.

הרעה :םא תורשפאה Enable External USB Port )תלעפה הכימת תאיציב USB תינוציח (תתבשומ רבכע ו/וא

תדלקמ USB םירבוחמש תאיציל ה-USB לש המרופטלפה וכישמי לועפל ךותב תרדגה ה-BIOS.

ףיעס הז רשפאמ רוביח תחפשמל תונחת הניגעה TB ו-WD לש Dell )תונחת הניגע גוסמ Type-C (ןפואב דרפנ תורדגההמ לש

תרוצת םאתמ ה-USB הו-Thunderbolt.

ףיעס הז רשפאמ תרדגה הרוצת לש םאתמ Thunderbolt.

הללוסה רוגאה תכרעמב ךרד תאיצי ה-USB PowerShare .תורשפא וז תתבשומ תרירבכ לדחמ

תויורשפאה ןה:

Dell Type-C Dock

Conguration

•תורשפאה Always Allow Dell Docks )רשפא דימת תונחת הניגע לש Dell (תתבשומ

Thunderbolt Adapter

Conguration

•רשפא הכימת תיגולונכטב Thunderbolt -תתבשומ

•רשפא הכימת לוחתאב םאתמ Thunderbolt -תתבשומ

•רשפא ילודומ לוחתא םידקמ לש םאתמ Thunderbolt -תתבשומ

•לעפה לוחתא םידקמ לש Thunderbolt )לשו PCIE עקרב לש TBT(

•תמר החטבא - אלל החטבא - תלעפומ תרירבכ לדחמ

•תמר החטבא - תרוצת שמתשמ - תתבשומ

•תמר החטבא - רוביח חטבואמ - תתבשומ

•תמר החטבא - Display Port דבלב - תתבשומ

USB PowerShareהדש הז רידגמ תא תוגהנתה תנוכת ה-USB PowerShare .תרזעב תורשפא וז ןתינ ןיעטהל םינקתה םיינוציח תועצמאב למשח

Audioהדש הז רשפאמ וא תיבשמ תא רקב עמשה בלושמה .תרירבכ לדחמ ,תורשפא Enable Audio )לעפה עמש( תנמוסמ.

•Enable Camera )לעפה המלצמ - (תלעפומ תרירבכ לדחמ

•Enable Internal Speaker )לעפה לוקמר ימינפ - (תלעפומ תרירבכ לדחמ

הדש הז רשפאמ הריחב ןפואב הלעפהה לש ןייפאמ תרואת תדלקמה .ןתינ עובקל תא תמר תוריהב תדלקמה מ-0% דע 100%.

תויורשפאה ןה:

•Disabled )תבשומ(

•Dim )םעמועמ(

•Bright )ריהב - (תלעפומ תרירבכ לדחמ

תורשפאה Keyboard Backlight Timeout )ןמז בוצק דע יוביכ לש הרואתה תירוחאה לש תדלקמה (אל הנימז םע תורשפא

רוביחה זל"ח .תנוכת הרואתה תישארה לש תדלקמה הניא תעפשומ .תרואת תדלקמה ךישמת ךומתל תומרב הרואתה תונושה.

Keyboard Backlight

הדשל הז הנשי העפשה םירקמב םהבש הרואתה תירוחאה תלעפומ .תויורשפאה ןה:

•שמח תוינש

•10 תוינש - תלעפומ תרירבכ לדחמ

•15 תוינש

•30 תוינש

•הקד תחא

•שמח תוקד

•15 תוקד

•Never )םלועל אל(

Keyboard

Illumination

Timeout on AC

52תרדגה תכרעמ

תורשפארואית

תורשפאה Keyboard Backlight Timeout )ןמז בוצק דע יוביכ לש הרואתה תירוחאה לש תדלקמה (אל הנימז םע תורשפא

הללוסה .תנוכת הרואתה תישארה לש תדלקמה הניא תעפשומ .תרואת תדלקמה ךישמת ךומתל תומרב הרואתה תונושה .הדשל

תורשפאה Keyboard Backlight Timeout )ןמז בוצק דע יוביכ לש הרואתה תירוחאה לש תדלקמה (אל הנימז םע תורשפא

רוביחה זל"ח .תנוכת הרואתה תישארה לש תדלקמה הניא תעפשומ .תרואת תדלקמה ךישמת ךומתל תומרב הרואתה תונושה.

Keyboard Backlight
Timeout on Battery

הז הנשי העפשה םירקמב םהבש הרואתה תירוחאה תלעפומ .תויורשפאה ןה:

•שמח תוינש

•10 תוינש - תלעפומ תרירבכ לדחמ

•15 תוינש

•30 תוינש

•הקד תחא

•שמח תוקד

•15 תוקד

•Never )םלועל אל(

Keyboard Backlight

Timeout on AC

הדשל הז הנשי העפשה םירקמב םהבש הרואתה תירוחאה תלעפומ .תויורשפאה ןה:

•שמח תוינש

•10 תוינש - תלעפומ תרירבכ לדחמ

•15 תוינש

•30 תוינש

•הקד תחא

•שמח תוקד

•15 תוקד

•Never )םלועל אל(

Touchscreenהדש הז עבוק םא ךסמה לעפומ וא תבשומ .תרירבכ לדחמ תורשפא וז תרשפואמ.

Unobtrusive Modeרשאכ תורשפא וז תלעפומ ,הציחל לע Fn+F7 הבכת תא לכ תוטילפ רואה לילצהו תכרעמב .ידכ רוזחל תוליעפל הליגר ,ץחל בוש

לע Fn+F7 .תרירבכ לדחמ תורשפא וז תתבשומ.

תורשפא ליעפהל וא תיבשהל תא םינקתהה םיאבה:

•לעפה המלצמ - תלעפומ תרירבכ לדחמ

•לעפה סיטרכ ילטיגיד חטבואמ) SD - (תלעפומ תרירבכ לדחמ

•לוחתא סיטרכ ילטיגיד חטבואמ) SD - (תלעפומ תרירבכ לדחמ

•בצמ האירק דבלב לש סיטרכ ילטיגיד חטבואמ) SD(

Miscellaneous

Devices

ואידיו

תורשפארואית

LCD Brightnessתורשפא רידגהל תא תוריהב גצה םאתהב רוקמל תקפסא למשחה—On Battery )הללוס (ו-On AC )רוביח למשחל .(תורדגה

תוריהב ךסמ ה-LCD בצמב הללוס בצמבו רוביח למשחל ןה תודרפנ .ןתינ רידגהל תא תוריהבה לכב בצמ תועצמאב ןווחמה.

הרעה :תרדגה ואדיווה העיפומ קר רשאכ סיטרכ ךסמ ןקתומ תכרעמב.

תויורשפא ךסמ לוחתאה חטבואמה

תורשפארואית

Secure Boot Enableתורשפא וז הליעפמ וא התיבשמ תא הנוכתה Secure Boot Enable )רושפא לוחתא חטבואמ.(

תרדגה תכרעמ53

תורשפארואית

•Disabled )תבשומ(

•Enabled )רשפואמ(

תרדגה תרירב לדחמה :רשפואמ.

תורשפא וז הליעפמ וא התיבשמ תא הנוכתה Expert Key management )תויחמומ לוהינב תוחתפמ.(

•PK—לעפומ תרירבכ לדחמ

•KEK

•db

•dbx

תרדגה תרירב לדחמה :Enabled )לעפומ(

Expert Key

management

תויורשפא ךסמ Intel Software Guard Extensions

)תובחרה תחטבא הנכות לש Intel(

תורשפארואית

Intel SGX Enableהדשב הז ךילע קפסל הביבס תחטבואמ תלעפהל דוק/ןוסחא עדימ שיגר רשקהב לש תכרעמ הלעפהה תישארה .תויורשפאה ןה:

•Disabled )תבשומ(

•Enabled )רשפואמ(

•הטילש תועצמאב הנכות

תרדגה תרירב לדחמה :הטילש תועצמאב הנכות

רשפאמ רידגהל תא לדוג ןורכיזה יברזרה לש SGX Enclave .תויורשפאה ןה:

Enclave Memory

Size

•32 MB

•64 MB

•128 הגמ-םיתב—תלעפומ תרירבכ לדחמ

תויורשפא ךסמ Performance) םיעוציב(

תורשפארואית

הכימת Multi Coreהדש הז ןייצמ םא הביל תחא וא לכ תובילה ולעפוה ךילהתב .םיעוציבה לש םימושיי םימיוסמ םירפתשמ םע תובילה תופסונה.

תרירבכ לדחמ תורשפא וז תרשפואמ .תורשפא ליעפהל וא תיבשהל תא הכימתה תובילב תובורמ רובע דבעמה .דבעמה ןקתומה

ךמות יתשב תוביל .םא ליעפת תא תורשפא Multi-Core Support )הכימת תובילב תובורמ ,(זא יתש תוביל ולעפי .םא תיבשת

תא תורשפא Multi-Core Support )הכימת תובילב תובורמ ,(זא הביל תחא לעפת.

•Enable Multi Core Support )לעפה הכימת תובילב תובורמ(

תרדגה תרירב לדחמה :תורשפאה תרשפואמ.

Intel SpeedStepתורשפא רשפאל וא לרטנל תא הנוכתה Intel SpeedStep.

•Enable Intel SpeedStep )רשפא תא Intel SpeedStep(

תרדגה תרירב לדחמה :תורשפאה תרשפואמ.

54תרדגה תכרעמ

תורשפארואית

C-States Controlתורשפא רשפאל וא תיבשהל תא יבצמ הנישה םיפסונה לש דבעמה.

•C states )יבצמ C(

תרדגה תרירב לדחמה :תורשפאה תרשפואמ.

Intel TurboBoostתורשפא רשפאל וא תיבשהל תא בצמ Intel TurboBoost לש דבעמה.

•Enable Intel TurboBoost )רשפא תא Intel TuroBoost(

תרדגה תרירב לדחמה :תורשפאה תרשפואמ.

תורשפא רשפאל וא תיבשהל תא הנוכתה Hyper-Threading לש דבעמה.

•Disabled )תבשומ(

•Enabled )לעפומ(

תרדגה תרירב לדחמ :תורשפאה Enabled )לעפומ (תרחבנ.

HyperThread

Control

תויורשפא לוהינל תכירצ למשח ךסמה

תורשפארואית

AC Behaviorתורשפא ליעפהל וא תיבשהל תא הלעפהה תיטמוטואה לש בשחמה תעב רוביח םאתמ םרז ןיפוליחה.

תרדגה תרירב לדחמ :תורשפאה Wake on AC )תוררועתה תעב רוביח למשחל (הניא תנמוסמ.

Auto On Timeתורשפא עובקל ןמז ובש בשחמה לעפוי תיטמוטוא .תויורשפאה ןה:

•Disabled )תבשומ(

•Every Day )לכב םוי(

•Weekdays )ימיב עובשה(

•Select Days )םימי םירחבנ(

תרדגה תרירב לדחמה :Disabled )תבשומ(

USB Wake Supportתורשפא רשפאל ינקתהל USB ריעהל תא תכרעמה בצממ הנתמה.

הרעה :הנוכת וז הליעפ קר רשאכ םאתמ םרז ןיפוליחה רבוחמ .םא םיריסמ תא םאתמ םרז ןיפוליחה בצמב הנתמה,

תרדגה תכרעמה קתנת תא למשחה לכמ תואיצי ה-USB ידכ רמשל תא תייגרנא הללוסה.

•Enable USB Wake Support )רשפא הכימת תוררועתהב םע רוביח USB(

•Wake on Dell USB-C dock )תוררועתה רוביחמ תנחת הניגעה םגדמ USB-C לש Dell(

תרדגה תרירב לדחמה :תורשפאה תתבשומ.

תורשפא רשפאל וא תיבשהל תא הנוכתה הליעפמה תא בשחמה בצממ יוביכ איהשכ תלעפומ לע-ידי תוא LAN.

תרדגה תרירב לדחמה :Disabled )תבשומ(

Block Sleep (S3 state) )תמיסח בצמ הניש) בצמ S3((

Wake on WLAN

•Disabled )תבשומ(

•WLAN

תרדגה תכרעמ55

)תוררועתה

מ-WLAN(

Block Sleepתורשפא וז תרשפאמ ךל םוסחל הסינכ בצמל הניש) בצמ S3 (תביבסב תכרעמ הלעפהה.

תורשפארואית

תרדגה תרירב לדחמה :תורשפאה תתבשומ.

Peak Shiftתועצמאב תורשפא וז ןתינ םצמצל תא תכירצ םרז ןיפוליחה ךלהמב תועש תכירצ איש .תורשפאשכ וז תלעפומ ,תכרעמה תלעופ

תועצמאב הללוסה דבלב ,םג םא איה תרבוחמ רוקמל םרז ןיפוליח.

•לעפה ןוכסיח תועשב תכירצ איש - תתבשומ

•רדגה ףס הללוסל) 15% דע 100% - (15% )תלעפומ תרירבכ לדחמ(

תלעפה תורשפא וז תעייסמ בוטימב תוניקת הללוסה .תורשפאשכ וז תלעפומ ,השענ שומיש םתירוגלאב הניעט יטרדנטס

תוקינכטבו תורחא תכרעמב ךשמב תועש םויה ןניאש תועש הדובע ידכ רפשל תא תוניקת הללוסה.

Disabled )תבשומ(

תרדגה תרירב לדחמה :Disabled )תבשומ(

תורשפא רוחבל תא ןפוא הניעטה לש הללוסה .תויורשפאה ןה:

תלעפומ תרירבכ לדחמ.

תמאתומ תישיא (לשו Custom Charge Stop )תריצע הניעט תמאתומ תישיא.(

הרעה :ןכתיי אלש לכ יבצמ הניעטה ויהי םימייק רובע לכ תוללוסה .ידכ ליעפהל תורשפא וז ,תבשה תא תורשפאה

Advanced Battery Charge Conguration )תורדגה הרוצת תומדקתמ לש תניעט הללוסה(.

Force S3

Advanced Battery

Primary Battery

•Adaptive )תנתינ המאתהל—(תלעפומ תרירבכ לדחמ

•Standard )ליגר—(הניעט האלמ לש הללוסה בצקב ליגר.

•ExpressCharge )הניעט הריהמ—(הללוסה תנעטנ רהמ רתוי תועצמאב תייגולונכט הניעטה הריהמה לש Dell .תורשפא וז

•Primarily AC use )דעוימ רקיעב שומישל םע ז"ח(

•Custom )םאתומ תישיא(

םא Custom Charge )הניעט תמאתומ תישיא (רחבנ ,ןתינ םג רידגהל תא הרוצתה לש Custom Charge Start )תלחתה הניעט

•הריחב תיטמוטוא לש תכרעמ הלעפה—תלעפומ תרירבכ לדחמ

Charge

Conguration

Charge

Conguration

בצמ הניש

•7.5 טאו

•15 טאו—תורשפאה תלעפומה תרירבכ לדחמ

חתמ םאתממ Type-C

תויורשפא תוגהנתהל POST לש ךסמ

תורשפארואית

Adapter Warningsתורשפא רשפאל וא לרטנל תא תועדוה הרהזאה לש תרדגה תכרעמה) BIOS ,(תעב שומיש ימאתמב למשח םימיוסמ.

תרדגה תרירב לדחמה :Enable Adapter Warnings )רשפא תורהזא םאתמ(

תורשפא רוחבל תחאב יתשמ םיכרד תלעפהל חול םישקמה בלושמה תדלקמב תימינפה.

(Embedded

•תורשפא Fn Key Only )שקמ Fn דבלב—(תרירב לדחמ.

•By Numlock

הרעה :רשאכ תינכות הרדגהה תלעופ ,תורשפאל תאזה ןיא העפשה .תינכות הרדגהה תלעופ בצמב Fn Key Only.

Mouse/Touchpadתורשפא רידגהל דציכ תכרעמה לפטת טלקב רבכעהמ חטשממו עגמה .תויורשפאה ןה:

)Keypad

56תרדגה תכרעמ

תורשפארואית

•Serial Mouse )רבכע ירוט(

•PS2 Mouse )רבכע PS2(

•Touchpad/PS-2 Mouse) חטשמ עגמ/רבכע PS2 :(תורשפא וז תרשפואמ תרירבכ לדחמ.

Numlock Enableתורשפא ליעפהל תא Numlock תעב לוחתא בשחמה.

Enable Network )לעפה תשר (תרירבכ לדחמ תורשפא וז תרשפואמ.

Fn Key Emulationתורשפא שומיש שקמב Scroll Lock תיימדהל תנוכת שקמה Fn.

Enable Fn Key Emulation )רשפא תיימדה שקמ Fn ,תרירב לדחמ(

תרשפאמ םיבולישל לש ישקמ רוציקה Fn + Esc ףילחהל תא ןפוא הלועפה ישארה לש ישקמ F1-F12 ,רובעלו ןיב תויצקנופה

תויטרדנטסה תויצקנופל תוינשמה םהלש .םא תיבשת תא תורשפא וז ,אל לכות ףילחהל הרוצב תימניד תא ןפוא הלועפה ישארה

לש םישקמ הלא .תויורשפאה תונימזה ןה:

תורשפא רוציל תייהשה םורט לוחתא תפסונ .תויורשפאה ןה:

Fn Lock Options

•Fn Lock -לעפומ תרירבכ לדחמ

•Lock Mode Disable/Standard )בצמ הליענ תבשומ/יטרדנטס—(תלעפומ תרירבכ לדחמה

•Lock Mode Enable/Secondary )בצמ הליענ רשפואמ/ינשמ(

•Minimal )ילמינימ—(תלעפומ תרירבכ לדחמ

•Thorough )אלמ(

•Auto )תיטמוטוא(

Extended BIOS

•0 seconds) ספא תוינש—(תלעפומ תרירבכ לדחמ.

•5 seconds )5 תוינש(

•10 seconds )10 תוינש(

Full Screen Logo

•Enable Full Screen Logo )לעפה וגול ךסמב-אלמ—(אל תלעפומ

•תגצה תועדוה לע תורהזא תואיגשו—תלעפומ תרירבכ לדחמ

•ךשמה ךילהתב ףרח תורהזאה

•ךשמה ךילהתב ףרח תורהזאה תואיגשהו

Fastbootתורשפא ץיאהל תא ךילהת לוחתאה לע-ידי תפיקע רפסמ יבלש תומיאת .תויורשפאה ןה:

POST Time

)וגול ךסמב אלמ(

תורהזא תואיגשו

תלוכי לוהינ

תורשפארואית

תורשפא תלעפה יבאשמ USB אל תרחבנ תרירבכ לדחמ

תרשפאמ ןייצל םא שי רשפאל תא היצקנופה MEBx Hotkey )שקמ םח MEBx (תעב לוחתא תכרעמה.

•Disabled )תבשומ(

•Enabled )רשפואמ(

תרדגה תרירב לדחמה :Disabled )תבשומ(

USB provision

MEBX Hotkey —

enabled by default

תרדגה תכרעמ57

תויורשפא תכימתל היצזילאוטריו ךסמב

תורשפארואית

Virtualizationהדש הז ןייצמ םא גצ בשחמ ילאוטריו) VMM (לוכי שמתשהל תולוכיב הרמוחה תופסונה תקפסמש תייגולונכט היצזילאוטריווה

לש Intel.

לעפה תייגולונכט היצזילאוטריו לש Intel -תלעפומ תרירבכ לדחמ.

VT for Direct I/Oרושפא וא לורטנ לש Virtual Machine Monitor )VMM (לצנל תא תולוכי הרמוחה תופסונה תוקפוסמה לע-ידי תייגולונכט

Intel® Virtulization רובע טלק/טלפ רישי.

Enable VT for Direct I/O )רשפא היצזילאוטריו רובע טלק/טלפ רישי - (תרשפואמ תרירבכ לדחמ.

Trusted Executionתורשפא וז הרידגמ םאה גצ בשחמ ילאוטריו דידמ) MVMM (לוכי שמתשהל תולוכיב הרמוח תופסונ תוקפוסמה לע-ידי
תייגולונכט ה-Trusted Execution לש Intel .ידכ שמתשהל הנוכתב וז ,שי ליעפהל תא תייגולונכט היצזילאוטריווה TPM תאו
תייגולונכט היצזילאוטריווה טלקל/טלפ רישי.

Trusted Execution) הלעפה הנימא - (תתבשומ תרירבכ לדחמ.

תויורשפא ךסמ יטוחלא

תורשפארואית

Wireless Switchתורשפא רידגהל תא םינקתהה םייטוחלאה ןתינש טולשל םהב תועצמאב גתמה יטוחלאה .תויורשפאה ןה:

•WWAN

•GPS )לודומב WWAN(

•WLAN/WiGig

•Bluetooth

לכ תויורשפאה תורשפואמ תרירבכ לדחמ.

הרעה :רובע WLAN ו-WiGig תורקב רושפאה וא לורטנה תורושק וז וזל ,אלו ןתינ רשפאל וא לרטנל דרפנב.

רשפאמ רשפאל וא לרטנל תא םינקתה םייטוחלאה םיימינפה.

לכ תויורשפאה תורשפואמ תרירבכ לדחמ.

Wireless Device

Enable

•WWAN/GPS

•WLAN/WiGig

•Bluetooth

הרעה :ןתינ אוצמל תא רפסמ ה-IMEI רובע ה-WWAN לע הספוקה תינוציחה וא לע סיטרכ ה-WWAN.

ךסמ הקוזחת

תורשפארואית

Service Tagגיצמ תא גת תורישה לש בשחמה.

Asset Tagתרשפאמ ךל רוציל גת סכנ תכרעמ ,םא גת הזכ וניא רדגומ רבכ .תורשפא וז הניא תרדגומ תרירבכ לדחמ.

תורשפא וז תטלוש עוציבב ןוכדע Flash לש תחשוק תכרעמה תורודהמל תומדוק .תורשפאה' Allow BIOS downgrade) 'רשפא

גורדש רוחאל לש BIOS (תלעפומ תרירבכ לדחמ.

BIOS Downgrade

)גורדש רוחאל לש

BIOS(

58תרדגה תכרעמ

תורשפארואית

הדש הז רשפאמ םישמתשמל קוחמל תא םינותנה החטבב לכמ ינקתה ןוסחאה םיימינפה .תורשפאה' Wipe on Next boot'

)קחמ לוחתאב אבה (אל תלעפומ תרירבכ לדחמ .ןלהל המישר לש םינקתהה םיעפשומה:

•Internal SATA HDD/SSD )ןנוכ קסיד חישק/ןנוכ SSD גוסמ SATA ימינפ(

•Internal M.2 SATA SDD )ןנוכ SSD גוסמ M.2 SATA ימינפ(

•Internal M.2 PCIe SSD )ןנוכ SSD גוסמ M.2 PCIe ימינפ(

•Internal eMMC )סיטרכ eMMC ימינפ(

הדש הז רשפאמ ךל עצבל רוזחש םיאנתמ םימיוסמ לש BIOS םוגפ תועצמאב ץבוק רוזחש ןסחואמה ןנוכב חישקה ישארה וא

ןנוכב USB ינוציח.

•BIOS Recovery from Hard Drive )רוזחש BIOS ןנוכמ חישק—(לעפומ תרירבכ לדחמ

•עצב דימת תוקידב תוניקת—תתבשומ תרירבכ לדחמ

Data Wipe )תקיחמ

םינותנ(

BIOS Recovery

)רוזחש BIOS(

System Logs) ינמוי תכרעמ(

תורשפארואית

תורשפא גיצהל תוקנלו תא יעוריא ה-POST לש תרדגה תכרעמה) BIOS.(

BIOS Events )יעוריא

BIOS(

Thermal Eventsתורשפא גיצהל תוקנלו תא יעוריא תרדגה תכרעמה) םיימרת.(

Power Eventsתורשפא גיצהל תוקנלו תא יעוריא תרדגה תכרעמה) למשח.(

ןוכדע ה-BIOS ב-Windows

ץלמומ ןכדעל תא ה-BIOS )תרדגה תכרעמה (תעב תפלחה חול תכרעמה וא םא םייק ןוכדע ןימז. םא שי ךתושרב בשחמ דיינ ,אדו תללוסש בשחמה הנועט

האולמב בשחמהשו רבוחמ עקשל למשחה.

הרעה :םא BitLocker לעפומ ,שי תוהשהל ותוא ינפל ןוכדע ה-BIOS לש תכרעמה ליעפהלו ותוא שדחמ רחאל תמלשה ןוכדע ה-BIOS.

1 לעפה שדחמ תא בשחמה.

2 רובע לא Dell.com/support.

•ןזה תא Service Tag )גת תורישה (וא תא Express Service Code )דוק תורישה ריהמה (ץחלו לע Submit )חלש.(

•ץחל לע Detect Product )רותיא רצומ (לעפו יפל תוארוהה תועיפומש ךסמב.

3 םא ךניא חילצמ רתאל תא גת תורישה ,ץחל תורשפאה Choose from All Products )הריחב ןיבמ לכ םירצומה.(

4 רחב תא הירוגטקה Products )םירצומ (ךותמ המישרה.

הרעה :רחב תא הירוגטקה המיאתמה ידכ עיגהל ףדל רצומה

5 רחב תא םגדה לש בשחמה ךלש ,ףדהו Product Support )הכימת רצומב( לש בשחמה ךלש גצוי.

6 ץחל לע Get drivers )לבק ילהנמ םינקתה (רחאלו ןכמ לע Drivers and Downloads )ילהנמ םינקתה תודרוהו.(

עטקה Drivers and Downloads )ילהנמ םינקתה תודרוהו (חתפיי.

7 ץחל לע Find it myself )אצמא ותוא ימצעב.(

8 ץחל לע BIOS ידכ גיצהל תא תואסרג ה-BIOS.

9 ההז תא ץבוק ה-BIOS ינכדעה רתויב ץחלו לע Download )דרוה.(

10 רחב תא תטיש הדרוהה תפדעומה ןולחב Please select your download method below )רחב תטישב הדרוהה היוצרה( רחאלו ןכמ ץחל לע

Download File )דרוה ץבוק(.

ןולחה File Download )תדרוה ץבוק( עיפומ.

11 ץחל לע Save )רומש( ידכ רומשל תא ץבוקה בשחמב.

12 ץחל לע Run )לעפה( ידכ ןיקתהל תא תורדגה ה -BIOS תונכדועמה בשחמב ךלש.

עצב תא תוארוהה תועיפומה לע ךסמה.

תרדגה תכרעמ59

תמסיס תכרעמה הרדגההו

הלבט 8 .תמסיס תכרעמה הרדגההו

גוס המסיסהרואית

תמסיס תכרעמהמסיס ךילעש ןיזהל ידכ רבחתהל תכרעמל.

תמסיס הרדגההמסיס ךילעש ןיזהל ידכ תשגל לא תורדגה ה-BIOS לש בשחמה תונשלו

ןתוא.

ךתורשפאב רוציל תמסיס תכרעמ תמסיסו הרדגה ידכ חטבאל תא בשחמה.

הארתה :תונוכת המסיסה תוקפסמ המר תיסיסב לש החטבא םינותנל בשחמבש.

הארתה :לכ דחא לוכי תשגל םינותנל םינסחואמה בשחמב רשאכ בשחמה וניא לוענ אצמנו אלל החגשה.

הרעה :הנכותה' תמסיס תכרעמה הרדגההו 'תתבשומ.

תאצקה תמסיס תכרעמ תמסיסו הרדגה

ךתורשפאב תוצקהל System or Admin Password )תמסיס תכרעמ וא תמסיס להנמ תכרעמ (השדח קר רשאכ סוטטסה אצמנ בצמב Not Set )אל

רדגומ.(

ידכ סנכיהל תרדגהל תכרעמה ,שקה לע> F2 <דימ רחאל הלעפהה וא לוחתאה שדחמ.

1 ךסמב System BIOS וא System Setup ,רחב Security )החטבא( שקהו Enter.

ךסמה Security )החטבא( גצוי.

2 רחב תורשפאב System/Admin Password )תמסיס תכרעמ/להנמ תכרעמ (רוצו המסיס הדשב Enter the new password )ןזה תא המסיסה

השדחה.(

רזעיה תויחנהב תואבה ידכ תוצקהל תא תמסיס תכרעמה:

•המסיס הלוכי ליכהל 32 םיוות לכל רתויה.

•המסיס הלוכי ליכהל תא תורפסה 0 דע 9.

•שי שמתשהל קר תויתואב תונטק .תויתוא תוישיר תורוסא.

•ןתינ שמתשהל ךא קרו םיוותב םידחוימה םיאבה :חוור.(`) ,([) ,(\) ,(]) ,(;) ,(/) ,(.) ,(-) ,(,) ,(+) ,(”) ,

3 דלקה תא תמסיס תכרעמה תנזהש םדוק ןכל הדשב רשא המסיס השדח ץחלו לע רושיא.

4 שקה Esc עיפותו העדוה החנתש ךתוא רומשל תא םייונישה.

5 שקה Y ידכ רומשל תא םייונישה.

בשחמה לחתואי שדחמ.

הקיחמ וא יוניש לש תמסיס תכרעמ תמסיסו הרדגה תמייק

אדו תליענש סוטטס המסיסה תלטובמ) תרדגהב תכרעמה (ינפל הסנתש קוחמל וא תונשל תא תמסיס תכרעמה ו/וא תמסיס הרדגהה .אל ןתינ קוחמל וא

תונשל תמסיס תכרעמ וא תמסיס הרדגה תומייק רשאכ סוטטס המסיסה לוענ.

ידכ סנכיהל תרדגהל תכרעמה שקה לע F2 דימ רחאל הלעפה וא לוחתא.

1 ךסמב System BIOS )BIOS תכרעמ( וא System Setup )תרדגה תכרעמ( ,רחב System Security )תחטבא תכרעמ( שקהו Enter.

ךסמה System Security )תחטבא תכרעמ( גצוי.

2 ךסמב System Security )תחטבא תכרעמ( ,אדו שבצמ המסיסה וניא לוענ.

3 רחב System Password )תמסיס תכרעמ( ,הנש וא קחמ תא תמסיס תכרעמה תמייקה שקהו Enter וא Tab.

4 רחב Setup Password )תמסיס הרדגה( ,הנש וא קחמ תא תמסיס הרדגהה תמייקה שקהו Enter וא Tab.

60תרדגה תכרעמ

הרעה :םא התא הנשמ תא תמסיס תכרעמה ו/וא תמסיס הרדגהה ,ןזה שדחמ תא המסיסה השדחה עיפותשכ היחנהה .םא התא קחומ תא

תמסיס תכרעמה ו/וא תמסיס הרדגהה ,רשא תא הקיחמה עיפותשכ היחנהה.

5 שקה Esc עיפותו העדוה החנתש ךתוא רומשל תא םייונישה.

6 שקה Y ידכ רומשל תא םייונישה תאצלו תרדגהמ תכרעמה.

בשחמה עצבמ לוחתא שדחמ.

תרדגה תכרעמ61

6

הנכות

קרפב הז אצמנ טוריפ לש תוכרעמ הלעפהה תוכמתנה ,דחי םע תוארוה לע ןפוא הנקתהה לש ילהנמ םינקתהה.

םיאשונ:

•תוכרעמ הלעפה תוכמתנ

•תדרוה ילהנמ םינקתה לש

•להנמ ןקתה לש תכרע םיבבשה

•ןנסמ םיעוריאה לש Intel HID

•Intel Dynamic Platform ו-Thermal Framework

•Intel Management Engine

•סיטרכ ןורכיזה Realtek PCI-E

•להנמ ןקתה Serial IO

•הנכות ןקתהל תכרע םיבבש

•להנמ םינקתה לש רקב הקיפרגה

•ילהנמ םינקתה לש תשר

•Realtek Audio

•ילהנמ םינקתה לש Serial ATA

•ילהנמ ינקתה החטבא

תוכרעמ הלעפה תוכמתנ

הלבט 9 .תוכרעמ הלעפה תוכמתנ

תוכרעמ הלעפה תוכמתנרואית

•Microsoft Windows 10 Pro תסרגב 64 תויביס

•Microsoft Windows 10 Home תסרגב 64 תויביס

Windows 10

תדרוה ילהנמ םינקתה לש

1 לעפה תא הבשחמ תרבחמ.

2 רובע לא Dell.com/support.

3 ץחל לע Product Support )הכימת רצומב ,(ןזה תא גת תורישה לש בשחמ תרבחמה ,רחאלו ןכמ ץחל לע Submit )שגה.(

הרעה :םא ןיא ךתושרב תא גת תורישה ,שמתשה תונוכתב יוהיזה יטמוטואה וא ףדפד אצמו תינדי תא םגדה לש בשחמ תרבחמה.

4 ץחל לע Drivers and Downloads )ילהנמ םינקתה תודרוהו(.

5 רחב תא תכרעמ הלעפהה תנקתומש ב בשחמ תרבחמ ךלש.

6 לולג הטמל ףדב רחבו להנמב ןקתהה ךנוצרבש ןיקתהל.

7 ץחל לע Download File )דרוה ץבוק (ידכ דירוהל תא להנמ םינקתהה רובע בשחמ תרבחמה ךלש.

8 רחאל תמלשה הדרוהה ,טוונ לא הייקיתה הבש תרמש תא ץבוק להנמ ןקתהה.

9 ץחל הציחל הלופכ לע למסה לש ץבוק להנמ ןקתהה ,לעפו יפל תוארוהה וגצויש לע יבג ךסמה.

62הנכות

להנמ ןקתה לש תכרע םיבבשה

להנמ ןקתהה לש תכרע םיבבשה עייסמ תכרעמל תוהזל תא םיביכרה ןיקתהלו ילהנמ םינקתה םיצוחנ ןפואב קיודמ .אדו תכרעש םיבבשה הנקתוה תכרעמב

לע-ידי תקידב םירקבה ןלהל .םיבר םינקתההמ םיפתושמה םייולג תחת' םינקתה םירחא 'םא אל ונקתוה ילהנמ םינקתה .םינקתהה אלה םיהוזמ ומלעיי

רחאל ןיקתתש תא להנמ םינקתהה לע תכרע םיבבשה.

דפקה ןיקתהל תא ילהנמ םינקתהה םיאבה ,קלחש םהמ םימייק תרירבכ לדחמ.

•להנמ ןקתהה רובע ןנסמ םיעוריאה לש Intel HID

•להנמ ןקתהה Intel Dynamic Platform and Thermal Framework

•להנמ ןקתהה רקבל Intel Thunderbolt(TM) )ילנויצפוא(

•Management Engine

•סיטרכ ןורכיזה Realtek PCI-E

•להנמ ןקתהה Intel Serial IO

ןנסמ םיעוריאה לש Intel HID

ןנסמ םיעוריאה לש Intel HID רבכ ןקתומ בשחמב.

הלבט 10 .ןנסמ םיעוריאה לש Intel HID

ינפל הנקתההרחאל הנקתהה

Intel Dynamic Platform ו-Thermal Framework

קודב םא Intel Dynamic Platform ו-Thermal Framework רבכ תונקתומ בשחמב.

הלבט 11 .Intel Dynamic Platform ו-Thermal Framework

ינפל הנקתההרחאל הנקתהה

הנכות63

Intel Management Engine

קודב םא Intel Management Engine רבכ ןקתומ בשחמב.

הלבט 12 .Intel Management Engine

ינפל הנקתההרחאל הנקתהה

סיטרכ ןורכיזה Realtek PCI-E

קודב םא סיטרכ ןורכיזה Realtek PCI-E רבכ ןקתומ בשחמב.

הלבט 13 .סיטרכ ןורכיזה Realtek PCI-E

ינפל הנקתההרחאל הנקתהה

להנמ ןקתה Serial IO

קודב םא ילהנמ םוקתהה רובע חטשמ עגמה םינקתומ.

רויא 1 .להנמ ןקתה Serial IO

הנכות ןקתהל תכרע םיבבש

קודב םא הנכותה ןקתהל תכרע םיבבשה רבכ ןקתומ בשחמב.

64הנכות

הנכות65

להנמ םינקתה לש רקב הקיפרגה

קודב םא להנמ םינקתהה לש רקב הקיפרגה רבכ ןקתומ בשחמב.

הלבט 14 .להנמ םינקתה לש רקב הקיפרגה

ינפל הנקתההרחאל הנקתהה

ילהנמ םינקתה לש תשר

ןקתה תא ילהנמ םינקתהה לש ה-Bluetooth לשו ה-WLAN ךרד רתא הכימתה לש Dell.

הלבט 15 .ילהנמ םינקתה לש תשר

ינפל הנקתההרחאל הנקתהה

Realtek Audio

קודב םא ילהנמ םינקתהה לש עמשה רבכ םינקתומ בשחמב.

הלבט 16 .Realtek Audio

ינפל הנקתההרחאל הנקתהה

66הנכות

ילהנמ םינקתה לש Serial ATA

ןקתה תא הסרגה תינכדעה רתויב לש להנמ ןקתהה Intel Rapid Storage םיעוציבל םייבטימ .שומיש ילהנמב ינקתה ןוסחאה תרירבבש לדחמ לש Windows

וניא ץלמומ .קודב םא ילהנמ םינקתהה Serial ATA תרירבבש לדחמ םינקתומ בשחמב.

ילהנמ ינקתה החטבא

ףיעסב הז תגצומ המישרה לש ינקתה החטבאה להנמב םינקתהה.

ילהנמ םינקתהה לש ןקתה החטבאה

קודב םא ילהנמ םינקתהה לש ןקתה החטבאה רבכ םינקתומ בשחמב.

ילהנמ םינקתה לש ןשייח תועיבט תועבצאה

קודב םא ילהנמ םינקתהה לש ןשייח תועיבט תועבצאה םינקתומ בשחמב.

הנכות67

7

ןורתפ תויעב

תכרעה תכרעמ תרפושמ ינפל לוחתא - ePSA

תינכות ןוחבאה ePSA )העודיה םג היוניכב' ןוחבא תכרעמ ('תעצבמ הקידב הפיקמ לש הרמוחה .תינכות ןוחבאה ePSA תינבומ ב-BIOS תלעפומו לע ודי

ךילהתכ ימינפ .תינכות ןוחבא תכרעמה תינבומה תקפסמ ךרעמ תויורשפא רובע תוצובק םינקתה וא םינקתה םימיוסמ רשפאמה ךל:

•ליעפהל תוקידב תיטמוטוא וא בצמב יביטקארטניא

•רוזחל לע תוקידב

•גיצהל וא רומשל תואצות תוקידב

•ליעפהל תוקידב תופיקמ ידכ בלשל תויורשפא הקידב תופסונ וקפסיש עדימ ףסונ תודוא םינקתהה ולשכש

•גיצהל תועדוה בצמ תוחוודמש םא תוקידב ומלשוה החלצהב

•גיצהל תועדוה האיגש תוחוודמש לע תויעב והוזש ךלהמב הקידבה

הארתה :שמתשה תינכותב ןוחבאה לש תכרעמה ידכ קודבל תא בשחמה ךלש דבלב .שומישה תינכותב וז םע םיבשחמ םירחא לולע איבהל

תגצהל תואצות אל תופקת וא תועדוה האיגש.

הרעה :רפסמ תוקידב לש םינקתה םייפיצפס תובייחמ היצקארטניא דצמ שמתשמה .דפקה אצמיהל תברקב ףוסמ בשחמה רשאכ תוקידב

ןוחבאה תועצבתמ.

תלעפה תינכות ןוחבאה ePSA

לעפה לוחתא םע ןוחבא תועצמאב תחא תוטישהמ תועצומה ןלהל:

1 לעפה תא בשחמה.

2 ךלהמב לוחתא בשחמה ,שקה לע שקמ F12 גצומשכ למסה לש Dell.

3 ךסמב טירפת לוחתאה ,שמתשה שקמב ץחה הלעמל/הטמל ידכ רוחבל תורשפאב Diagnostics )ןוחבא (רחאלו ןכמ ץחל לע Enter.

הרעה :ןולחה Enhanced Pre-boot System Assessment )תכרעה תכרעמ תרפושמ ינפל לוחתא (גצומ ,אצמנו וב טוריפ לש לכ םינקתהה

והוזש בשחמב .תינכות ןוחבאה ליחתת ליעפהל תא תוקידבה לכב םינקתהה והוזש.

4 ץחל לע ץחה הניפב תינמיה הנותחתה ידכ רובעל המישרל ףדב.

םיטירפה ורתואש םימשרנ םיקדבנו.

5 ידכ ליעפהל תקידב ןוחבא ןקתהב יפיצפס ,ץחל לע Esc ץחלו לע Yes )ןכ( ידכ רוצעל תא תקידב ןוחבאה.

6 רחב תא ןקתהה תינולחב תילאמשה ץחלו לע Run Tests )לעפה תוקידב(.

7 םא תומייק תויעב ,ידוק האיגשה םיגצומ.

םושר ךינפל תא דוק האיגשה הנפו לא Dell.

וא

8 הבכ תא בשחמה.

9 ץחל הציחל הכורא לע שקמה Fn ,ךות ידכ הציחל לע ןצחל הלעפהה ,רחאלו ןכמ ררחש תא םהינש.

10 רוזח לע םיבלש 3-7 ליעל.

תירונ ןוחבא

ףיעס הז טרפמ תא תונוכת ןוחבאה לש תירונ הללוסה בשחמב תרבחמ.

תואיגשה תוגצוימ לע-ידי תירונ תניעט הללוס תב ינש םיעבצ ,םוקמב ידוק ףוצפצ .רחאל תינבת בוהבה תיפיצפס העיפומ תינבת לש םיקזבה עבצב םותכ

רחאלו ןכמ עבצב ןבל .רחאל ןכמ תינבתה תרזוח לע המצע.

68ןורתפ תויעב

הרעה :תינבת ןוחבאה תבכרומ רפסממ ןב יתש תורפס גצוימש לע-ידי הצובקה הנושארה לש יבוהבה תירונה) 1 דע 9 (עבצב םותכ ,רחאל ןכמ

היהשה לש 1.5 תוינש ןהבש תירונה היובכ ,רחאלו היהשהה הצובק היינש לש יבוהבה תירונ) 1 דע 9 (עבצב ןבל .רחאל הצובקה היינשה היהת
היהשה לש שולש תוינש ,ןהבש תירונה היובכ ,ינפל ףצרש םיבוהבהה ליחתי הלחתהמ .לכ בוהבה תירונ ךשמנ 0.5 היינש.

תכרעמה אל עצבת יוביכ ןמזב ידוקש האיגשה ןוחבאל םיגצומ .ידוק האיגש ןוחבאל ולבקי דימת תומידק לע-ינפ םישומיש םירחא תירונב ה-LED .המגודל,

יבשחמב תרבחמ ,ידוק הללוסה רובע בצמ הללוס השלח וא בצמ לשכ לש הללוסה אל וגצוי רשאכ ידוק האיגש ןוחבאל םיגצומ:

הלבט 17 .סופד תירונ יוויחה

תינבת בוהבהרואית היעבהןורתפ עצומ

םותכןבל

21דבעמהלשכ לש דבעמ

22חול תכרעמה ,BIOS ROMחול תכרעמה ,הסכמ הלקת ב-BIOS וא תאיגש ROM

23ןורכיזאל ההוז ןורכיז/RAM

24ןורכיזלשכ ןורכיז/לשכ RAM

25ןורכיזןקתוה ןורכיז אל ןיקת

26חול תכרעמה :תכרע םיבבשחול תכרעמה/תאיגש תכרע םיבבש

27גצלשכ גצב

31לשכ חתמב RTCלשכ תללוסב עבטמה

32PCI/סיטרכ ךסמהלקת סיטרכב PCI/סיטרכב ךסמ/בבשב

33BIOS recovery 1אל האצמנ תנומת רוזחש

34BIOS recovery 2תנומת רוזחש האצמנ ,ךא איה אל תיקוח

סופיא ןועש ןמז תמא

תייצקנופ סופיא ה-Real Time Clock) RTC) (ןועש ןמז תמא (תרשפאמ ךל רזחשל תכרעמה לש Dell יבצממ No POST/No Boot/No Power .ידכ עצבל

תדוקפ סופיא לש RTC תכרעמב ,אדו תכרעמהש היובכ תרבוחמו רוקמל חתמ .ץחל קזחהו תא ןצחל הלעפהה ךשמב 25 תוינש זאו ררחש תא ןצחל

הלעפהה .רובע לא דציכ ספאל ןועש ןמז תמא.

הרעה :םא תכרעמה תקתנתמ רוקממ חתמה ןמזב ךילהתה וא םא ןצחל הלעפהה קזחומ ךשמל רתוי מ-40 תוינש ,ךילהת סופיא ה-RTC לטבתמ.

סופיא ה-RTC ריזחי תא ה-BIOS תורדגהל תרירב לדחמה ולש ,םורגי לוטיבל תאצקה םיבאשמה ל-Intel vPro ספאיו תא תורדגה ךיראתה העשהו לש

תכרעמה .םיטירפה םיאבה אל ועפשוי סופיאמ ה-RTC:

•Service Tag )גת תוריש(

•Asset Tag )גת סכנ(

•Ownership Tag )גת תולעב(

•Admin Password )תמסיס להנמ תכרעמ(

•System Password )תמסיס תכרעמ(

•HDD Password )המסיס לש ןנוכ קסיד חישק(

•TPM רבוחמ ליעפו

•Key Databases )ידסמ םינותנה לש תוחתפמ(

•System Logs )ינמוי תכרעמ(

םיטירפה םיאבה םייושע ספאתהל) וא אלש (ססבתהב לע תוריחבה תומאתומה תישיא לש תורדגה ה-BIOS:

•The Boot List )תמישר לוחתאה(

•Enable Legacy OROMs )תלעפה יביכר OROM רודמ םדוק(

•Secure Boot Enable )תלעפה לוחתא חטבואמ(

ןורתפ תויעב69

•Allow BIOS Downgrade )רשפא גורדש רוחאל לש ה-BIOS(

70ןורתפ תויעב

8

היינפ לא Dell

הרעה :םא ןיא ךתושרב רוביח טנרטניא ליעפ ,ךתורשפאב אוצמל עדימ תריציל רשק תינובשחב השיכרה ,תדועת חולשמה ,ןובשחה וא גולטק

םירצומה לש Dell.

תרבח Dell העיצמ רפסמ תויורשפא הכימתל ,ןופלטב וא ךרד טנרטניאה .תונימזה הנתשמ םאתהב הנידמל תורישלו ,ןכתייו יכ קלח םיתורישהמ אל היהי

םינימז ךרוזאב .ידכ רוציל רשק םע Dell יאשונב תוריכמ ,הכימת תינכט וא תוריש תוחוקל:

1 רובע לא Dell.com/support..

2 רחב תיירוגטק הכימת.

3 ררב םיטרפ יבגל ץראה וא רוזאה ךלש המישרב תחתפנה Choose A Country/Region )רחב ץרא/רוזא( קלחב ןותחתה לש ףדה.

4 רחב רושיקב םיאתמה תורישל וא הכימתל םיצוחנה.

היינפ לא Dell71