Dell Latitude 7389 User Manual [po]

Download

Page 1

Dell Latitude 7389 „2 w 1”

Instrukcja użytkownika

Model regulacji: P29S Typ regulacji: P29S001

Page 2

Uwagi, przestrogi i ostrzeżenia

UWAGA: Napis UWAGA oznacza ważną wiadomość, która pomoże lepiej wykorzystać komputer.

PRZESTROGA: Napis PRZESTROGA informuje o sytuacjach, w których występuje ryzyko uszkodzenia sprzętu lub utraty

danych, i przedstawia sposoby uniknięcia problemu.

OSTRZEŻENIE: Napis OSTRZEŻENIE informuje o sytuacjach, w których występuje ryzyko uszkodzenia sprzętu, obrażeń ciała

lub śmierci.

zależnych. Inne znaki towarowe mogą być znakami towarowymi ich właścicieli.

2017 - 08

Wer. A01

Page 3

Spis treści

1 Serwisowanie komputera................................................................................................................................7

Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa.............................................................................................................................7

Wyłączanie — system Windows......................................................................................................................................7

Przed przystąpieniem do serwisowania komputera.......................................................................................................8

Po zakończeniu serwisowania komputera.......................................................................................................................8

2 Wymontowywanie i instalowanie komponentów.............................................................................................9

Lista rozmiarów śrub..........................................................................................................................................................9

Zalecane narzędzia...........................................................................................................................................................10

Karta Micro Secure Digital (SD)......................................................................................................................................10

Wymontowywanie karty Micro Secure Digital (SD)...............................................................................................10

Instalowanie karty Micro Secure Digital (SD)..........................................................................................................10

Karta SIM (Subscriber Identity Module)........................................................................................................................10

Wyjmij kartę Micro-SIM z obsady karty Micro-SIM................................................................................................11

Instalowanie karty Micro-Sim lub obsady karty Micro-SIM....................................................................................11

Pokrywa dolna....................................................................................................................................................................11

Wymontowywanie pokrywy dolnej............................................................................................................................11

Instalowanie pokrywy dolnej......................................................................................................................................12

Akumulator.........................................................................................................................................................................12

Środki ostrożności dotyczące akumulatora litowo-jonowego............................................................................... 12

Wymontowywanie akumulatora................................................................................................................................12

Instalowanie akumulatora...........................................................................................................................................13

Dysk SSD PCIe (SSD)......................................................................................................................................................13

Wymontowywanie karty NVMe SSD....................................................................................................................... 13

Instalowanie dysku NVMe SSD.................................................................................................................................14

Karta sieci WLAN..............................................................................................................................................................15

Wymontowywanie karty sieci WLAN....................................................................................................................... 15

Instalowanie karty sieci WLAN..................................................................................................................................15

karta sieci WWAN.............................................................................................................................................................16

Wymontowywanie karty sieci WWAN......................................................................................................................16

Instalowanie karty sieci WWAN.................................................................................................................................17

Płyta zasilania....................................................................................................................................................................17

Wymontowywanie płyty zasilania............................................................................................................................. 17

Instalowanie płyty zasilania........................................................................................................................................18

Głośnik................................................................................................................................................................................18

Wymontowywanie modułu głośnika......................................................................................................................... 18

Instalowanie modułu głośnika...................................................................................................................................20

Płyta wskaźników LED....................................................................................................................................................20

Wymontowywanie płyty wskaźników LED..............................................................................................................21

Instalowanie płyty wskaźników LED.........................................................................................................................21

Obudowa kart inteligentnych..........................................................................................................................................22

Wymontowywanie obudowy kart inteligentnych................................................................................................... 22

Instalacja obudowy kart inteligentnych................................................................................................................... 23

Spis treści

Page 4

Zespół wyświetlacza........................................................................................................................................................23

Wymontowywanie zestawu wyświetlacza..............................................................................................................23

Instalowanie zestawu wyświetlacza........................................................................................................................ 26

Radiator.............................................................................................................................................................................26

Wymontowywanie zestawu radiatora......................................................................................................................27

Instalowanie zestawu radiatora.................................................................................................................................27

Płyta systemowa..............................................................................................................................................................28

Wymontowywanie płyty systemowej...................................................................................................................... 28

Instalowanie płyty systemowej..................................................................................................................................31

Bateria pastylkowa...........................................................................................................................................................32

Wymontowywanie zegara czasu rzeczywistego (RTC)........................................................................................32

Instalowanie zegara czasu rzeczywistego (RTC).................................................................................................. 32

Klawiatura..........................................................................................................................................................................33

Wymontowywanie zestawu klawiatury....................................................................................................................33

Wymontowywanie klawiatury z podstawy klawiatury........................................................................................... 35

Instalowanie klawiatury na podstawie klawiatury...................................................................................................35

Instalacja zestawu klawiatury................................................................................................................................... 35

Podparcie dłoni.................................................................................................................................................................36

Instalowanie podparcia dłoni.....................................................................................................................................36

3 Technologia i podzespoły............................................................................................................................. 38

Funkcje USB..................................................................................................................................................................... 38

USB 3.0/USB 3.1 pierwszej generacji (SuperSpeed USB)....................................................................................38

Szybkość.....................................................................................................................................................................39

Zastosowania..............................................................................................................................................................39

Zgodność.................................................................................................................................................................... 40

HDMI 1.4............................................................................................................................................................................40

Funkcje złącza HDMI 1.4...........................................................................................................................................40

Zalety interfejsu HDMI............................................................................................................................................... 41

4 Dane techniczne: system............................................................................................................................. 42

Dane techniczne: system................................................................................................................................................42

Dane techniczne procesora............................................................................................................................................ 42

Dane techniczne: wyświetlacz....................................................................................................................................... 43

Pamięć...............................................................................................................................................................................43

Dane techniczne: graka.................................................................................................................................................43

Dane techniczne dźwięku...............................................................................................................................................44

Opcje pamięci masowej...................................................................................................................................................44

Dane techniczne: komunikacja.......................................................................................................................................44

Specykacja czujnika komunikacji bliskiego zasięgu (NFC)........................................................................................44

Dane techniczne czytnika linii papilarnych....................................................................................................................45

Dane techniczne portów i złączy...................................................................................................................................45

Dane techniczne tabliczki dotykowej............................................................................................................................ 45

Dane techniczne kamery.................................................................................................................................................46

Dane techniczne kamery IR............................................................................................................................................46

Dane techniczne zasilacza prądu zmiennego...............................................................................................................46

Dane techniczne akumulatora........................................................................................................................................ 47

Spis treści

Page 5

Opcje dokowania..............................................................................................................................................................48

Sterowniki urządzeń........................................................................................................................................................ 48

Wymiary i masa................................................................................................................................................................ 48

Parametry środowiska.....................................................................................................................................................48

5 Program konguracji systemu......................................................................................................................49

Menu startowe.................................................................................................................................................................49

Klawisze nawigacji............................................................................................................................................................50

Opcje konguracji systemu.............................................................................................................................................50

Ekran General (Ogólne)...................................................................................................................................................50

Ekran System conguration (Konguracja systemu)...................................................................................................51

Video (Graka).................................................................................................................................................................54

Opcje ekranu Secure boot (Bezpieczne uruchamianie)..............................................................................................54

Opcje ekranu Intel Software Guard Extensions............................................................................................................54

Ekran Performance (Wydajność)...................................................................................................................................55

Ekran Power management (Zarządzanie zasilaniem)................................................................................................. 55

Ekran POST behavior (Zachowanie podczas testu POST)........................................................................................ 57

Zarządzanie...................................................................................................................................................................... 58

Ekran Virtualization support (Obsługa wirtualizacji)....................................................................................................58

Ekran Wireless (Sieć bezprzewodowa).........................................................................................................................59

Ekran Maintenance (Konserwacja)................................................................................................................................59

System logs (Systemowe rejestry zdarzeń).................................................................................................................60

Aktualizowanie systemu BIOS w systemie Windows.................................................................................................. 60

Hasło systemowe i hasło konguracji systemu............................................................................................................ 60

Przypisywanie hasła konguracji systemu...............................................................................................................61

Usuwanie lub zmienianie istniejącego hasła konguracji systemu........................................................................61

6 Oprogramowanie......................................................................................................................................... 62

Obsługiwane systemy operacyjne..................................................................................................................................62

Pobieranie sterowników systemu ..................................................................................................................................62

Sterownik do chipsetu.....................................................................................................................................................63

Filtr zdarzeń Intel HID......................................................................................................................................................63

Technologia Intel Dynamic Platform and Thermal Framework...................................................................................63

Intel Management Engine...............................................................................................................................................64

Karta pamięci Realtek PCI-E.......................................................................................................................................... 64

Sterownik szeregowego we/wy.....................................................................................................................................64

Oprogramowanie urządzenia chipsetu..........................................................................................................................64

Sterownik kontrolera karty gracznej............................................................................................................................66

Sterowniki sieciowe......................................................................................................................................................... 66

Realtek Audio....................................................................................................................................................................66

Sterowniki SATA...............................................................................................................................................................67

Sterowniki zabezpieczeń.................................................................................................................................................67

Sterowniki urządzeń zabezpieczających.................................................................................................................67

Sterowniki czytnika linii papilarnych.........................................................................................................................67

7 Rozwiązywanie problemów.......................................................................................................................... 68

Program diagnostyczny ePSA (Enhanced Pre-Boot System Assessment).............................................................68

Spis treści

Page 6

Przeprowadzanie testu diagnostycznego ePSA....................................................................................................68

Lampka diagnostyczna....................................................................................................................................................69

Resetowanie zegara czasu rzeczywistego (RTC)....................................................................................................... 69

8 Kontakt z rmą Dell......................................................................................................................................71

6 Spis treści

Page 7

Serwisowanie komputera

Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa

Aby uchronić komputer przed uszkodzeniem i zapewnić sobie bezpieczeństwo, należy przestrzegać następujących zaleceń dotyczących bezpieczeństwa. O ile nie wskazano inaczej, każda procedura opisana w tym dokumencie opiera się na założeniu, że są spełnione następujące warunki:

• Użytkownik zapoznał się z informacjami dotyczącymi bezpieczeństwa, jakie zostały dostarczone z komputerem.

• Element można wymienić lub — jeżeli został zakupiony oddzielnie — zainstalować, wykonując procedurę wymontowania w odwrotnej kolejności.

OSTRZEŻENIE: Przed otwarciem obudowy komputera lub zdjęciem paneli należy odłączyć wszystkie źródła zasilania. Po

zakończeniu pracy należy najpierw zainstalować wszystkie pokrywy i panele oraz wkręcić śruby, a dopiero potem podłączyć zasilanie.

OSTRZEŻENIE: Przed przystąpieniem do wykonywania czynności wymagających otwarcia obudowy komputera należy zapoznać

się z instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa, dostarczonymi z komputerem. Więcej informacji na temat postępowania zgodnego z zasadami bezpieczeństwa znajduje się na stronie dotyczącej przestrzegania przepisów pod adresem www.dell.com/ regulatory_compliance.

PRZESTROGA: Wiele napraw może być wykonywanych tylko przez wykwalikowanego technika serwisowego. Użytkownik może

jedynie rozwiązywać problemy lub wykonywać proste naprawy autoryzowane w dokumentacji produktu bądź według wskazówek zespołu wsparcia technicznego przekazywanych online lub telefonicznie. Uszkodzenia wynikające z napraw serwisowych nieautoryzowanych przez rmę Dell nie są objęte gwarancją. Należy przeczytać instrukcje bezpieczeństwa dostarczone z produktem i przestrzegać ich.

PRZESTROGA: Aby uniknąć wyładowań elektrostatycznych, przed dotknięciem komputera w celu przeprowadzenia demontażu

należy skorzystać z uziemienia zakładanego na nadgarstek lub dotykać co jakiś czas niepomalowanej metalowej powierzchni na obudowie komputera.

PRZESTROGA: Z komponentami i kartami należy obchodzić się ostrożnie. Nie dotykać elementów ani styków na kartach. Kartę

należy trzymać za krawędzie lub za jej metalowe wsporniki. Komponenty, takie jak mikroprocesor, należy trzymać za brzegi, a nie za styki.

PRZESTROGA: Odłączając kabel, należy pociągnąć za wtyczkę lub umieszczony na niej uchwyt, a nie za sam kabel. Niektóre

kable mają złącza z zatrzaskami; jeśli odłączasz kabel tego rodzaju, przed odłączeniem naciśnij zatrzaski. Pociągając za złącza, należy je trzymać w linii prostej, aby uniknąć wygięcia styków. Przed podłączeniem kabla należy upewnić się, że oba złącza są prawidłowo zorientowane i wyrównane.

UWAGA: Kolor komputera i niektórych części może różnić się nieznacznie od pokazanych w tym dokumencie.

Wyłączanie — system Windows

PRZESTROGA

oraz zakończyć wszystkie programy.

: Aby zapobiec utracie danych, należy przed wyłączeniem komputera zapisać i zamknąć wszystkie otwarte pliki

Kliknij lub stuknij przycisk .

2 Kliknij lub stuknij przycisk , a następnie kliknij lub stuknij polecenie Wyłącz.

Serwisowanie komputera 7

Page 8

UWAGA: Sprawdź, czy komputer i wszystkie podłączone urządzenia są wyłączone. Jeśli komputer i podłączone do niego

urządzenia nie wyłączyły się automatycznie po wyłączeniu systemu operacyjnego, naciśnij przycisk zasilania i przytrzymaj go przez około 6 sekundy w celu ich wyłączenia.

Przed przystąpieniem do serwisowania komputera

1 Sprawdź, czy powierzchnia robocza jest płaska i czysta, aby uniknąć porysowania komputera. 2 Wyłącz komputer. 3 Oddokuj komputer, jeśli jest podłączony do urządzenia dokującego (zadokowany). 4 Odłącz od komputera wszystkie kable sieciowe (jeśli są używane).

PRZESTROGA: Jeśli komputer jest wyposażony w port RJ-45, należy najpierw odłączyć od niego kabel sieciowy.

5 Odłącz komputer i wszystkie urządzenia peryferyjne od gniazdek elektrycznych. 6 Otwórz wyświetlacz. 7 Naciśnij przycisk zasilania i przytrzymaj przez kilka sekund, aby odprowadzić ładunki elektryczne z płyty systemowej.

PRZESTROGA: Aby uniknąć porażenia prądem elektrycznym, przed wykonaniem kroku 8 należy odłączyć komputer od

źródła zasilania, wyjmując kabel z gniazdka elektrycznego.

PRZESTROGA: Aby uniknąć wyładowania elektrostatycznego, należy odprowadzać ładunki z ciała za pomocą opaski

uziemiającej zakładanej na nadgarstek lub dotykając okresowo niemalowanej metalowej powierzchni (np. złącza z tyłu komputera).

8 Wyjmij wszelkie zainstalowane w komputerze karty ExpressCard lub karty inteligentne z odpowiednich gniazd.

Po zakończeniu serwisowania komputera

Po dokonaniu wymiany sprzętu, ale jeszcze przed włączeniem komputera, podłącz wszelkie urządzenia zewnętrzne, karty i kable.

PRZESTROGA

komputera Dell. Nie należy stosować akumulatorów przeznaczonych do innych komputerów Dell.

1 Podłącz urządzenia zewnętrzne, takie jak replikator portów lub baza multimedialna, oraz zainstaluj wszelkie używane karty, na przykład

karty ExpressCard.

2 Podłącz do komputera kable telefoniczne lub sieciowe.

PRZESTROGA

komputera.

3 Podłącz komputer i wszystkie urządzenia peryferyjne do gniazdek elektrycznych. 4 Włącz komputer.

: Aby uniknąć uszkodzenia komputera, należy używać akumulatorów przeznaczonych dla danego modelu

: Aby podłączyć kabel sieciowy, należy najpierw podłączyć go do urządzenia sieciowego, a następnie do

Serwisowanie komputera

Page 9

Wymontowywanie i instalowanie komponentów

Ta sekcja zawiera szczegółowe instrukcje wymontowywania i instalowania komponentów w komputerze.

Tematy:

• Lista rozmiarów śrub

• Zalecane narzędzia

• Karta Micro Secure Digital (SD)

• Karta SIM (Subscriber Identity Module)

• Pokrywa dolna

• Akumulator

• Dysk SSD PCIe (SSD)

• Karta sieci WLAN

• karta sieci WWAN

• Płyta zasilania

• Głośnik

• Płyta wskaźników LED

• Obudowa kart inteligentnych

• Zespół wyświetlacza

• Radiator

• Płyta systemowa

• Bateria pastylkowa

• Klawiatura

• Podparcie dłoni

Lista rozmiarów śrub

Tabela 1. Latitude 7389 — lista rozmiarów śrub

Element M2,5x2,5L M2,5x4,0L M2,0x3,0L M2x2L M2,0x2L M2x1,7L M2x4L M2,5x5

Wspornik zawiasu

Płyta zasilająca

Płyta wskaźników LED

Karta inteligentna

Klawiatura/ płytka klawiatury

Płytka klawiatury

Wymontowywanie i instalowanie komponentów 9

Page 10

pokrywa dolna

Płyta systemowa

Wentylator 1 1

Thermal 4

Akumulator 4

WLAN 1

WWAN 1

Wspornik EDP

Złącze USB typu C

Zalecane narzędzia

Procedury przedstawione w tym dokumencie wymagają użycia następujących narzędzi:

• Wkrętak krzyżakowy nr 0

• Wkrętak krzyżakowy nr 1

• Rysik z tworzywa sztucznego

UWAGA

: Wkrętak nr 0 jest przeznaczony do śrub 0–1, a wkrętak nr 1 do śrub 2–4.

Karta Micro Secure Digital (SD)

Wymontowywanie karty Micro Secure Digital (SD)

PRZESTROGA

karty. Upewnij się, że komputer jest wyłączony.

UWAGA: Obsada karty Micro-SIM jest dostępna tylko w przypadku komputerów dostarczanych z kartą sieci WWAN.

1 Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Przed przystąpieniem do serwisowania komputera. 2 Naciśnij kartę Micro SD, aby ją zwolnić. 3 Wyjmij kartę Micro SD z komputera.

Instalowanie karty Micro Secure Digital (SD)

1 Wsuń kartę Micro SD do gniazda, aż zatrzyma się z charakterystycznym kliknięciem. 2 Wykonaj procedury przedstawione w rozdziale Po zakończeniu serwisowania komputera.

: Wymontowanie karty Micro SD, gdy komputer jest włączony, może spowodować utratę danych lub uszkodzenie

Karta SIM (Subscriber Identity Module)

Wymontowywanie i instalowanie komponentów

Page 11

Wyjmij kartę Micro-SIM z obsady karty Micro-SIM.

PRZESTROGA: Wymontowanie karty Micro-SIM, gdy komputer jest włączony, może spowodować utratę danych lub uszkodzenie

karty.

UWAGA: Obsada karty Micro-SIM jest dostępna tylko w przypadku komputerów dostarczanych z kartą sieci WWAN.

1 Włóż spinacz lub przyrząd do usuwania karty Micro-SIM do otworu w obsadzie karty Micro-SIM. 2 Rysikiem z tworzywa sztucznego pociągnij obsadę karty Micro-SIM. 3 Jeśli karta Micro-SIM jest dostępna, wyjmij ją z obsady.

Instalowanie karty Micro-Sim lub obsady karty Micro-SIM

1 Włóż kartę SIM do obsady karty SIM. 2 Dopasuj i wsuń obsadę karty SIM do gniazda obsady karty SIM.

UWAGA: Obsada karty Micro-SIM jest dostępna tylko w przypadku komputerów dostarczanych z kartą sieci WWAN.

3 Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Po zakończeniu serwisowania komputera.

Pokrywa dolna

Wymontowywanie pokrywy dolnej

1 Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Przed przystąpieniem do serwisowania komputera. 2 Poluzuj śruby M2,5x5,0 mocujące pokrywę dolną do podstawy komputera.

Wymontowywanie i instalowanie komponentów

Page 12

3 Rysikiem z tworzywa sztucznego podważ pokrywę dolną, zaczynając od zawiasów na górnej krawędzi pokrywy, a następnie zdejmij

pokrywę dolną z komputera.

UWAGA: Wgłębienia znajdują się w pobliżu zawiasów z tyłu komputera.

Instalowanie pokrywy dolnej

1 Wyrównaj zaczepy dolnej pokrywy z otworami na krawędziach komputera. 2 Dociśnij krawędzie pokrywy, aby ją osadzić (charakterystyczne kliknięcie). 3 Wkręć śruby M2,5 x 5,0 mocujące pokrywę dolną do komputera. 4 Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Po zakończeniu serwisowania komputera.

Akumulator

Środki ostrożności dotyczące akumulatora litowo-jonowego

PRZESTROGA

• Podczas obsługi akumulatora litowo-jonowego zachowaj ostrożność.

• Przed wyjęciem z systemu akumulator należy maksymalnie rozładować. Można to zrobić, odłączając zasilacz sieciowy od systemu i czekając na wyładowanie się akumulatora.

• Nie wolno zgniatać, upuszczać lub uszkadzać akumulatora ani przebijać go.

• Nie wolno wystawiać akumulatora na działanie wysokiej temperatury ani rozmontowywać go lub jego ogniw.

• Nie należy naciskać powierzchni akumulatora.

• Nie wyginać akumulatora.

• Nie wolno podważać akumulatora żadnymi narzędziami.

• Jeśli akumulator litowo-jonowy utknie w urządzeniu z powodu spuchnięcia, nie należy go przebijać, wyginać ani zgniatać, ponieważ jest to niebezpieczne. W takiej sytuacji należy wymienić cały system. Skontaktuj się z rmą https://www.dell.com/support w celu uzyskania pomocy i dalszych instrukcji.

• Kupuj tylko oryginalne akumulatory od rmy https://www.dell.com lub autoryzowanych partnerów bądź sprzedawców produktów rmy Dell.

Wymontowywanie akumulatora

1 Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Przed przystąpieniem do serwisowania komputera. 2 Wymontuj następujące elementy:

a Karta MicroSD b SIM, karta

UWAGA

c pokrywa dolna

Wymontowywanie i instalowanie komponentów

: Wymontuj obie karty, jeśli są zainstalowane; nie trzeba wymontowywać zaślepki.

Page 13

3 Aby wyjąć akumulator:

a Unieś taśmę, odłącz kabel akumulatora od złącza na pł ycie systemowej i wyjmij kabel akumulatora [1].

PRZESTROGA: Upewnij się, że kabel akumulatora zostanie uniesiony nad akumulatorem i nie zahaczy o kabel LED.

b Wykręć śruby M2,0x4L mocujące akumulator do komputera [2]. c Wyjmij akumulator z komputera [3].

Instalowanie akumulatora

1 Włóż akumulator do wnęki w komputerze. 2 Podłącz kabel akumulatora do płyty systemowej. 3 Wkręć śruby M2x4L mocujące akumulator do komputera. 4 Zainstaluj następujące elementy:

a pokrywa dolna b SIM, karta c Karta Micro SD

UWAGA

5 Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Po zakończeniu serwisowania komputera.

: Aby zainstalować obie karty, jeśli są dostępne.

Dysk SSD PCIe (SSD)

Wymontowywanie karty NVMe SSD

1 Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Przed przystąpieniem do serwisowania komputera. 2 Wymontuj następujące elementy:

a Karta MicroSD b SIM, karta

Wymontowywanie i instalowanie komponentów

Page 14

UWAGA: Wymontuj obie karty, jeśli są zainstalowane; nie trzeba wymontowywać zaślepki.

c pokrywa dolna d akumulator

UWAGA: Odłącz kabel akumulatora od płyty systemowej i wyjmij akumulator.

3 Aby wymontować kartę NVMe SSD, wykonaj następujące czynności:

a Poluzuj śruby M2,0 x 3.0 mocujące wspornik termiczny SSD [1]. b Zdejmij wspornik termiczny z karty SSD [2, 3]. c Wysuń i wyjmij kartę SSD z gniazda [4].

Instalowanie dysku NVMe SSD

1 Umieść kartę NVMe SSD w gnieździe. 2 Zainstaluj wspornik termiczny nad kartą SSD. 3 Wkręć śruby M2,0x3.0 mocujące wspornik termiczny SSD. 4 Zainstaluj następujące elementy:

a akumulator b pokrywa dolna c Karta MicroSD d SIM, karta

UWAGA

5 Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Po zakończeniu serwisowania komputera.

Wymontowywanie i instalowanie komponentów

: Aby zainstalować obie karty, jeśli są dostępne.

Page 15

Karta sieci WLAN

Wymontowywanie karty sieci WLAN

1 Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Przed przystąpieniem do serwisowania komputera. 2 Wymontuj następujące elementy:

a Karta MicroSD b SIM, karta

UWAGA: Wymontuj obie karty, jeśli są zainstalowane; nie trzeba wymontowywać zaślepki.

c pokrywa dolna d akumulator

UWAGA: Odłącz akumulator i wyjmij go z płyty systemowej.

3 Aby wymontować kartę sieci WLAN, wykonaj następujące czynności:

a Wykręć śrubę M2,0x3,0 mocującą metalowy wspornik do karty sieci WLAN [1]. b Wyjmij metalowy wspornik [ 2]. c Odłącz kable sieci WLAN do złączy na karcie [3]. d Wyjmij kartę sieci WLAN [4].

Instalowanie karty sieci WLAN

1 Umieść kartę WLAN w złączu na płycie systemowej. 2 Podłącz kable sieci WLAN do gniazd w karcie WLAN. 3 Załóż metalowy wspornik i wkręć śrubę M2,0x3,0 mocującą kartę WLAN do komputera. 4 Zainstaluj następujące elementy:

a akumulator

Wymontowywanie i instalowanie komponentów

Page 16

b pokrywa dolna c SIM, karta d Karta MicroSD

UWAGA: Aby zainstalować obie karty, jeśli są dostępne:

5 Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Po zakończeniu serwisowania komputera.

karta sieci WWAN

Wymontowywanie karty sieci WWAN

1 Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Przed przystąpieniem do serwisowania komputera. 2 Wymontuj następujące elementy:

a Karta MicroSD b SIM, karta

UWAGA: Wymontuj obie karty, jeśli są zainstalowane; nie trzeba wymontowywać zaślepki.

c pokrywa dolna d akumulator

UWAGA: Odłącz akumulator i wyjmij go z płyty systemowej.

3 Aby wymontować kartę sieci WWAN, wykonaj następujące czynności:

a Wykręć śrubę M2,0x3,0 mocującą metalowy wspornik do karty sieci WWAN. b Zdejmij metalowy wspornik mocujący kartę sieci WWAN. c Odłącz kable sieci WWAN od złączy na karcie sieci WWAN d Wyjmij kartę sieci WWAN z komputera.

Wymontowywanie i instalowanie komponentów

Page 17

Instalowanie karty sieci WWAN

1 Umieść kartę WWAN w złączu na płycie systemowej. 2 Podłącz kable sieci WWAN do złączy na karcie sieci WWAN. 3 Załóż metalowy wspornik i wkręć śrubę M2,0x3,0 mocującą kartę WLAN do komputera. 4 Zainstaluj następujące elementy:

a akumulator b pokrywa dolna c SIM, karta d Karta MicroSD

UWAGA: Aby zainstalować obie karty, jeśli są dostępne:

5 Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Po zakończeniu serwisowania komputera.

UWAGA: Numer IMEI można również znaleźć na karcie sieci WWAN.

Płyta zasilania

Wymontowywanie płyty zasilania.

1 Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Przed przystąpieniem do serwisowania komputera. 2 Wymontuj następujące elementy:

a Karta MicroSD b Uchwyt karty SIM

UWAGA

c pokrywa dolna d akumulator

3 Aby wymontować płytę zasilania, wykonaj następujące czynności:

a Odłącz baterię pastylkową od komputera [1]. b Odłącz kabel zasilania od płyty zasilania [2]. c Wykręć śruby M2.0x3.0, aby zwolnić płytę zasilania [3]. d Wyjmij płytę zasilania z komputera [4].

: Wymontuj obie karty, jeśli są zainstalowane; nie trzeba wymontowywać zaślepki.

Wymontowywanie i instalowanie komponentów

Page 18

Instalowanie płyty zasilania

1 Umieść płytę zasilania w gnieździe. 2 Wkręć śruby M2,0x3,0 mocujące płytę zasilania do komputera. 3 Podłącz kabel płyty zasilania do złącza na płycie systemowej. 4 Włóż baterię pastylkową do gniazda w komputerze. 5 Zainstaluj następujące elementy:

a akumulator b pokrywa dolna c SIM, karta d Karta MicroSD

UWAGA

6 Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Po zakończeniu serwisowania komputera.

: Aby zainstalować obie karty, jeśli są dostępne:

Głośnik

Wymontowywanie modułu głośnika

1 Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Przed przystąpieniem do serwisowania komputera. 2 Wymontuj następujące elementy:

a Karta MicroSD b SIM, karta

UWAGA

c pokrywa dolna

Wymontowywanie i instalowanie komponentów

: Wymontuj obie karty, jeśli są zainstalowane; nie trzeba wymontowywać zaślepki.

Page 19

d akumulator e płyta zasilania

3 Aby odłączyć kable, wykonaj następujące czynności:

a Odłącz kabel płyty wskaźników LED i kabel czytnika kart Smart Card [1]. b Złóż kabel płyty wskaźników LED i kabel czytnika kart Smart Card, aby uzyskać dostęp do kabla głośników [2].

4 Aby zwolnić moduł głośnika, wykonaj następujące czynności:

a Odłącz kabel głośników od płyty systemowej [1]. b Wyjmij kabel głośników z zacisków i zdejmij taśmy mocujące kabel głośników [2].

Wymontowywanie i instalowanie komponentów

Page 20

5 Aby wymontować moduł głośnika, wykonaj następujące czynności:

a Wyjmij kabel głośników, zdejmując taśmy w pobliżu podparcia dłoni [1]. b Wyjmij moduł głośnika z komputera.

UWAGA: Do wyjęcia modułu głośnika z komputera można użyć plastikowego rysika.

Instalowanie modułu głośnika

1 Umieść moduł głośnika w gniazdach w komputerze. 2 Umieść kabel głośników w prowadnicy i zamocuj go taśmą. 3 Podłącz kabel głośników do płyty systemowej. 4 Podłącz kabel czytnika kart inteligentnych i kabel płyty wskaźników LED do złącza w podparciu dłoni. 5 Zainstaluj następujące elementy:

a płyta zasilania b akumulator c pokrywa dolna d SIM, karta e Micro SD

UWAGA

6 Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Po zakończeniu serwisowania komputera.

: Aby zainstalować obie karty, jeśli są dostępne:

Płyta wskaźników LED

Wymontowywanie i instalowanie komponentów

Page 21

Wymontowywanie płyty wskaźników LED

1 Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Przed przystąpieniem do serwisowania komputera. 2 Wymontuj następujące elementy:

a Karta MicroSD b SIM, karta

UWAGA: Wymontuj obie karty, jeśli są zainstalowane; nie trzeba wymontowywać zaślepki.

c pokrywa dolna d akumulator

3 Wykonaj następujące czynności, aby wymontować płytę wskaźników LED:

a Odłącz kabel płyty wskaźników LED od płyty wskaźników LED [1]. b Zdejmij taśmę mocującą płytę wskaźników LED do panelu tabliczki dotykowej [2]. c Wykręć śruby M2x3 mocujące płytę wskaźników LED [3]. d Wyjmij płytę wskaźników LED z komputera [4].

Instalowanie płyty wskaźników LED

1 Umieść płytę wskaźników LED w gnieździe. 2 Wkręć śruby M2x3 mocujące płytę wskaźników LED. 3 Przymocuj płytę wskaźników LED taśmą. 4 Podłącz kabel do płyty wskaźników LED. 5 Zainstaluj następujące elementy:

a akumulator b pokrywa dolna c SIM, karta d Karta MicroSD

Wymontowywanie i instalowanie komponentów

Page 22

UWAGA: Aby zainstalować obie karty, jeśli są dostępne:

6 Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Po zakończeniu serwisowania komputera.

Obudowa kart inteligentnych

Wymontowywanie obudowy kart inteligentnych

UWAGA: Zawsze należy pamiętać o wyjęciu karty Smart Card z czytnika kart Smart Card.

1 Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Przed przystąpieniem do serwisowania komputera. 2 Wymontuj następujące elementy:

a Karta MicroSD b SIM, karta

UWAGA: Wymontuj obie karty, jeśli są zainstalowane; nie trzeba wymontowywać zaślepki.

c pokrywa dolna d akumulator e karta SSD

3 Aby odłączyć kable, wykonaj następujące czynności:

a Odłącz kabel płyty wskaźników LED i kabel czytnika kart Smart Card [1]. b Odklej odłączone wcześniej kable płyty wskaźników LED i czytnika kart Smart Card [2]. c Odklej podkładkę termoprzewodząca od gniazda SSD [3].

UWAGA

: Odklejenie podkładki termoprzewodzącej karty SSD może wymagać użycia siły.

4 Aby wymontować obudowę kart inteligentnych, należy wykonać opisane poniżej czynności.

a Wykręć śruby M2,0x1,7 mocujące obudowę czytnika kart Smart Card do komputera [1]. b Przesuń czytnik lekko w tył i wyjmij obudowę czytnika kart Smart Card z komputera [2].

Wymontowywanie i instalowanie komponentów

Page 23

Instalacja obudowy kart inteligentnych

1 Wsuń obudowę czytnika kart Smart Card do gniazda i dopasuj ją do otworów na śruby w komputerze. 2 Wkręć śruby M2,0x1,7 mocujące obudowę czytnika kart Smart Card do komputera. 3 Przyklej podkładkę termoprzewodzącą do gniazda napędu SSD. 4 Przyklej kabel czytnika kart Smart Card i podłącz go do płyty USH w komputerze. 5 Podłącz kabel płyty wskaźników LED do płyty LED w komputerze. 6 Zainstaluj następujące elementy:

a karta SSD b akumulator c pokrywa dolna d SIM, karta e Karta MicroSD

UWAGA

7 Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Po zakończeniu serwisowania komputera.

: Aby zainstalować obie karty, jeśli są dostępne:

Zespół wyświetlacza

Wymontowywanie zestawu wyświetlacza

1 Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Przed przystąpieniem do serwisowania komputera. 2 Wymontuj następujące elementy:

a Karta MicroSD b SIM, karta

Wymontowywanie i instalowanie komponentów

Page 24

UWAGA: Wymontuj obie karty, jeśli są zainstalowane; nie trzeba wymontowywać zaślepki.

c pokrywa dolna d akumulator e Karta sieci WLAN f karta WWAN

3 Odłącz następujące komponenty:

a Podłącz kabel kamery IR i ekranu dotykowego [1]. b Wykręć śruby M 2 x 1.7L mocujące wspornik eDP i wyjmij go z komputera [2]. c Odłącz kabel eDP od złącza na płycie systemowej [3]. d Odłącz kabel czujnika przyspieszenia i kabel eDP [4].

4 Zdejmij taśmy mocujące kable antenowe i wyciągnij doprowadzenie kabli z zacisków przytrzymujących.

Wymontowywanie i instalowanie komponentów

Page 25

5 Unieś podstawę komputera i odłącz ją od zespołu wyświetlacza.

6 Aby wymontować zestaw wyświetlacza, wykonaj następujące czynności:

UWAGA

a Wykręć śruby M2.5 x 4.0 mocujące wsporniki zawiasów wyświetlacza [1].

: Otwórz komputer, jak pokazano na ilustracji powyżej.

PRZESTROGA

: Podczas wykręcania śrub przytrzymuj wyświetlacz LCD, aby zapobiec jego upadkowi i uszkodzeniu.

Wymontowywanie i instalowanie komponentów 25

Page 26

b Zdejmij zestaw wyświetlacza z komputera [2].

Instalowanie zestawu wyświetlacza

1 Umieść podstawę komputera na czystej, płaskiej powierzchni. 2 Zainstaluj zestaw wyświetlacza, dopasowując go do uchwytów na śruby w zawiasie wyświetlacza. 3 Wkręć śruby M2,5x4,0, aby zamocować zestaw wyświetlacza. 4 Zamknij zestaw wyświetlacza i odwróć komputer. 5 Podłącz następujące kable:

a Kabel czujnika przyspieszenia i kabel eDP b Umieść wspornik eDP na kablu eDP i wkręć śrubę M2x1,7L na wsporniku.

c Kable kamery IR i ekranu dotykowego 6 Umieść kable antenowe w zaciskach 7 Przyklej taśmy mocujące kable antenowe do płyty systemowej. 8 Zainstaluj następujące elementy:

a karta WWAN

b Karta sieci WLAN

c akumulator

d pokrywa dolna

e SIM, karta

f Karta MicroSD

UWAGA

9 Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Po zakończeniu serwisowania komputera.

: Aby zainstalować obie karty, jeśli są dostępne:

Radiator

Wymontowywanie i instalowanie komponentów

Page 27

Wymontowywanie zestawu radiatora

1 Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Przed przystąpieniem do serwisowania komputera. 2 Wymontuj następujące elementy:

a Micro SD

b SIM, karta

UWAGA: Wymontuj obie karty, jeśli są zainstalowane; nie trzeba wymontowywać zaślepki.

c pokrywa dolna

d akumulator 3 Aby wymontować zestaw radiatora, wykonaj następujące czynności:

UWAGA: Aby wyjąć kabel eDP, sprawdź sekcję zestaw LCD.

a Odłącz kabel wentylatora od płyty systemowej [1].

b Odłącz kable od zestawu LCD, aby uzyskać dostęp do śrub [2].

c Wykręć 1 śrubę M2,0x3,0 mocującą wentylator do płyty systemowej [3].

d Wykręć 1 śrubę M2,0x2,0 mocującą radiator do płyty systemowej [4].

UWAGA: Poluzuj śruby na płycie systemowej w kolejności wskazanej na radiatorze [1, 2, 3, 4]

e Wyjmij zestaw radiatora z płyty systemowej.

Instalowanie zestawu radiatora

1 Dopasuj zestaw radiatora do uchwytów na śruby na płycie systemowej. 2 Wkręć 1 śrubę M2,0x3,0 mocującą radiator do płyty systemowej.

UWAGA

: Dokręć śruby na płycie systemowej w kolejności wskazanej na radiatorze [1, 2, 3, 4].

Wymontowywanie i instalowanie komponentów 27

Page 28

3 Wkręć 1 śrubę M2,0x2,0 mocującą wentylator do płyty systemowej. 4 Podłącz kable zestawu LCD. 5 Podłącz kabel wentylatora do złącza na płycie systemowej. 6 Zainstaluj następujące elementy:

a akumulator

b pokrywa dolna

c SIM, karta

d Karta MicroSD

UWAGA: Aby zainstalować obie karty, jeśli są dostępne:

7 Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Po zakończeniu serwisowania komputera.

Płyta systemowa

Wymontowywanie płyty systemowej

1 Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Przed przystąpieniem do serwisowania komputera. 2 Wymontuj następujące elementy:

a Micro SD

b Uchwyt karty SIM

c pokrywa dolna

d akumulator

e karta SSD

f Karta sieci WLAN

g karta WWAN

h zestaw radiatora 3 Odłącz następujące kable od płyty systemowej.

UWAGA

Zestaw wyświetlacza LCD.

a kabel tabliczki dotykowej

b kabel USH

c kabel płyty LED

: Aby odłączyć kable kamery IR, ekranu dotykowego, eDP i czujnika przyspieszeń, należy zapoznać się z sekcją

Wymontowywanie i instalowanie komponentów

Page 29

4 Odłącz kabel eDP:

UWAGA

eDP od złącza na płycie systemowej.

5 Aby zwolnić kable:

a Odwróć baterię pastylkową, aby uzyskać dostęp do kabla głośników [1].

b Odłącz kabel głośnika od płyty systemowej [2].

c Odłącz kabel pł yty zasilania od płyty systemowej [3].

: Aby odłączyć kabel eDP, wykręć śruby M 2 x 1.7L mocujące wspornik eDP i wyjmij go z komputera. Odłącz kabel

Wymontowywanie i instalowanie komponentów

Page 30

6 Zdejmij taśmy mocujące kable antenowe i wyciągnij doprowadzenie kabli z zacisków przytrzymujących.

7 Aby wymontować płytę systemową, wykonaj następujące czynności:

a Wykręć śruby M2,0x4L mocujące wspornik USB Type-C [1].

b Zdejmij wspornik złącza USB Type-C z modułu Type-C [2].

c Wykręć śruby M2,0x3,0 mocujące płytę systemową do komputera [3].

d Wyjmij płytę systemową z komputera [4].

Wymontowywanie i instalowanie komponentów

Page 31

Instalowanie płyty systemowej

1 Dopasuj pł ytę systemową do uchwytów śrub w komputerze. 2 Wkręć śruby M2,0x3,0 mocujące płytę systemową do komputera. 3 Umieść wspornik złącza USB Type-C na module Type-C. 4 Wkręć śruby M2,0x4L mocujące wspornik USB Type-C do modułu Type-C. 5 Poprowadź kabel antenowy przez zaciski prowadnicy i przymocuj taśmy mocujące kable antenowe. 6 Podłącz płytę zasilającą i kabel głośników do płyty systemowej. 7 Przyklej baterię pastylkową do kabla głośników. 8 Podłącz kabel płyty USH, kabel tabliczki dotykowej i kabel płyty wskaźników LED do płyty systemowej. 1

9 Zainstaluj następujące elementy:

UWAGA

a moduł radiatora

: If your computer has a WWAN card, then SIM card tray installation is a requirement.

Podłącz do pł yty systemowej następujące kable

1 kabel płyty LED 2 kabel USH 3 kabel tabliczki dotykowej

UWAGA

sekcją Zestaw wyświetlacza LCD.

b karta WWAN

c Karta sieci WLAN

d karta SSD

e akumulator

: Aby podłączyć kable kamery IR, ekranu dotykowego, eDP i czujnika przyspieszeń, należy zapoznać się z

Wymontowywanie i instalowanie komponentów

Page 32

f pokrywa dolna

g Uchwyt karty SIM

h Micro SD 10 Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Po zakończeniu serwisowania komputera.

Bateria pastylkowa

Wymontowywanie zegara czasu rzeczywistego (RTC)

1 Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Przed przystąpieniem do serwisowania komputera. 2 Wymontuj następujące elementy:

a Karta Micro SD

b SIM, karta

UWAGA: Wymontuj obie karty, jeśli są zainstalowane; nie trzeba wymontowywać zaślepki.

c pokrywa dolna

d akumulator

e karta SSD

f Karta sieci WLAN

g karta WWAN

h zespół radiatora

i płyta systemowa 3 Odłącz kabel zegara RTC, aby uwolnić go z płyty systemowej.

Instalowanie zegara czasu rzeczywistego (RTC)

1 Podłącz kabel baterii pastylkowej do płyty systemowej. 2 Zainstaluj następujące elementy:

a płyta systemowa

b moduł radiatora

c karta WWAN

Wymontowywanie i instalowanie komponentów

Page 33

d Karta sieci WLAN

e karta SSD

f akumulator

g pokrywa dolna

h Karta MicroSD

i SIM, karta

UWAGA: Aby zainstalować obie karty, jeśli są dostępne:

3 Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Po zakończeniu serwisowania komputera.

Klawiatura

Wymontowywanie zestawu klawiatury

UWAGA: Klawiatura i podstawa klawiatury razem tworzą zestaw klawiatury.

1 Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Przed przystąpieniem do serwisowania komputera. 2 Wymontuj następujące elementy:

a Micro SD

b Uchwyt karty SIM

UWAGA

c pokrywa dolna

d akumulator

e karta SSD

f Karta sieci WLAN

g karta WWAN

h Zestaw radiatora

i płyta systemowa 3 Aby odłączyć kable i podkładkę termoprzewodzącą, wykonaj następujące czynności:

a Kabel płyty LED [1]

b Podkładka termoprzewodząca dysku SSD [2]

c Kabel tabliczki dotykowej i kabel płyty USH [3]

d Kabel klawiatury i kabel podświetlenia klawiatury [4]

: Wymontuj obie karty, jeśli są zainstalowane; nie trzeba wymontowywać zaślepki.

Wymontowywanie i instalowanie komponentów

Page 34

4 Aby wyjąć klawiaturę:

a Wykręć śruby M2,0x3,0 mocujące klawiaturę do obudowy [1].

b Wyjmij klawiaturę z obudowy [2].

Wymontowywanie i instalowanie komponentów

Page 35

Wymontowywanie klawiatury z podstawy klawiatury

1 Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Przed przystąpieniem do serwisowania komputera. 2 Wymontuj zestaw klawiatury. 3 Wymontowywanie klawiatury z podstawy klawiatury:

a Wykręć śruby M2,0x2,0 mocujące klawiaturę do zestawu klawiatury [1].

b Unieś klawiaturę i wyjmij ją z podstawy klawiatury [2].

Instalowanie klawiatury na podstawie klawiatury

1 Dopasuj klawiaturę do uchwytów śrub na podstawie klawiatury. 2 Dokręć śruby M2,0x2,0 mocujące klawiaturę do podstawy klawiatury. 3 Zainstaluj zestaw klawiatury.

Instalacja zestawu klawiatury

UWAGA

1 Dopasuj zestaw klawiatury do uchwytów śrub w obudowie. 2 Wkręć śruby M2,0x3,0 mocujące klawiaturę do obudowy. 3 Przymocuj i podłącz kabel klawiatury oraz kabel podświetlenia klawiatury do klawiatury. 4 Przymocuj kabel płyty wskaźników LED do klawiatury. 5 Przymocuj podkładkę termoprzewodzącą do modułu SSD. 6 Zainstaluj następujące elementy:

: Klawiatura i podstawa klawiatury razem tworzą zestaw klawiatury.

a płyta systemowa

b moduł radiatora

c karta WWAN

d Karta sieci WLAN

Wymontowywanie i instalowanie komponentów

Page 36

e karta SSD

f akumulator

g pokrywa dolna

h SIM, karta

i Karta MicroSD

UWAGA: Aby zainstalować obie karty, jeśli są dostępne.

7 Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Po zakończeniu serwisowania komputera.

Podparcie dłoni

Instalowanie podparcia dłoni

1 Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Przed przystąpieniem do serwisowania komputera. 2 Wymontuj następujące elementy:

a pokrywa dolna

b akumulator

c Moduł SSD

d Karta sieci WLAN

e karta WWAN

f zespół radiatora

g Głośnik

h zestaw wyświetlacza

i płyta systemowa

j klawiatura

Po wykonaniu czynności pozostanie podparcie dłoni. 3 Zainstaluj podparcie dłoni. 4 Zainstaluj następujące elementy:

Wymontowywanie i instalowanie komponentów

Page 37

a zestaw klawiatury b płyta systemowa c zestaw wyświetlacza d Głośnik e zespół radiatora f Karta sieci WLAN g karta WWAN h Moduł SSD i akumulator j pokrywa dolna

5 Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Po zakończeniu serwisowania komputera.

Wymontowywanie i instalowanie komponentów 37

Page 38

Technologia i podzespoły

Niniejszy rozdział zawiera szczegółowe informacje dotyczące technologii i komponentów dostępnych w systemie.

Tematy:

• Funkcje USB

• HDMI 1.4

Funkcje USB

Standard uniwersalnej magistrali szeregowej USB (Universal Serial Bus) został wprowadzony w 1996 r. Interfejs ten znacznie uprościł podłączanie do komputerów hostów urządzeń peryferyjnych, takich jak myszy, klawiatury, napędy zewnętrzne i drukarki.

Przyjrzyjmy się pokrótce ewolucji USB, korzystając z poniższej tabeli.

Tabela 2. Ewolucja USB

Typ Prędkość przesyłania danych Kategoria Rok wprowadzenia

USB 2.0 480 Mb/s Hi-Speed 2000

USB 3.0/USB 3.1 pierwszej generacji

USB 3.1 drugiej generacji 10 Gb/s Super-Speed 2013

5 Gb/s Super-Speed 2010

USB 3.0/USB 3.1 pierwszej generacji (SuperSpeed USB)

Przez wiele lat standard USB 2.0 był stale rozpowszechniany jako jedyny właściwy standard interfejsu komputerów. Sprzedano ok. 6 miliardów urządzeń, jednak potrzeba większej szybkości wciąż istniała w związku z rosnącą szybkością obliczeniową urządzeń oraz większym zapotrzebowaniem na przepustowość. Odpowiedzią na potrzeby klientów jest standard USB 3.0/USB 3.1 pierwszej generacji, który teoretycznie zapewnia 10-krotnie większą szybkość niż poprzednik. W skrócie funkcje standardu USB 3.1 pierwszej generacji można opisać następująco:

• Wyższa szybkość przesyłania danych (do 5 Gb/s)

• Większa maksymalna moc zasilania magistrali i większy pobór prądu dostosowany do urządzeń wymagających dużej mocy

• Nowe funkcje zarządzania zasilaniem

• Transmisja typu pełny dupleks i obsługa nowych typów transmisji danych

• Wsteczna zgodność z USB 2.0

• Nowe złącza i kable

Poniższe tematy zawierają odpowiedzi na najczęściej zadawane pytana dotyczące standardu USB 3.0/USB 3.1 pierwszej generacji.

38 Technologia i podzespoły

Page 39

Szybkość

Obecnie w najnowszej specykacji standardu USB 3.0/USB 3.1 pierwszej generacji zdeniowane są 3 tryby szybkości. Są to tryby SuperSpeed, Hi-Speed i Full-Speed. Nowy tryb SuperSpeed ma prędkość przesyłania danych 4,8 Gb/s. W specykacji nadal istnieją tryby USB Hi-Speed i Full-Speed, znane szerzej odpowiednio jako USB 2.0 i 1.1. Te wolniejsze tryby nadal działają z szybkością odpowiednio 480 Mb/s i 12 Mb/s. Zostały one zachowane dla zgodności ze starszym sprzętem.

Znacznie wyższa wydajność złącza USB 3.0/3.1 pierwszej generacji jest możliwa dzięki następującym zmianom technologicznym:

• Dodatkowa zyczna magistrala istniejącą równolegle do bieżącej magistrali USB 2.0 (patrz zdjęcie poniżej).

• Złącze USB 2.0 miało cztery przewody (zasilania, uziemienia oraz parę przewodów do danych różnicowych); złącze USB 3.0/3.1

pierwszej generacji dysponuje czterema dodatkowymi przewodami obsługującymi dwie pary sygnałów różnicowych (odbioru i przesyłu), co daje łącznie osiem przewodów w złączach i kablach.

• Złącze USB 3.0/3.1 pierwszej generacji wykorzystuje dwukierunkowy interfejs transmisji danych w przeciwieństwie do układu półdupleks

występującego w wersji USB 2.0. Zapewnia to 10-krotnie większą teoretyczną przepustowość.

Współczesne rozwiązania, takie jak materiały wideo w rozdzielczości HD, pamięci masowe o pojemnościach wielu terabajtów i aparaty cyfrowe o dużej liczbie megapikseli, wymagają coraz większej przepustowości — standard USB 2.0 może nie być wystarczająco szybki. Ponadto żadne połączenie USB 2.0 nie zbliżało się nawet do teoretycznej maksymalnej przepustowości 480 Mb/s: realne maksimum wynosiło około 320 Mb/s (40 MB/s). Podobnie złącze USB 3.0/USB 3.1 pierwszej generacji nigdy nie osiągnie prędkości 4,8 Gb/s. Prawdopodobnie realne maksimum będzie wynosiło 400 MB/s z uwzględnieniem danych pomocniczych. Przy tej prędkości złącze USB

3.0/USB 3.1 pierwszej generacji będzie 10-krotnie szybsze od złącza USB 2.0.

Zastosowania

Złącze USB 3.0/USB 3.1 pierwszej generacji zapewnia urządzeniom większą przepustowość, zwiększając komfort korzystania z nich. Przesyłanie sygnału wideo przez złącze USB było dotychczas bardzo niewygodne (z uwagi na rozdzielczość, opóźnienia i kompresję), ale można sobie wyobrazić, że przy 5–10-krotnym zwiększeniu przepustowości rozwiązania wideo USB będą działać znacznie lepiej. Sygnał Single-link DVI wymaga przepustowości prawie 2 Gb/s. Przepustowość 480 Mb/s była tu ograniczeniem, ale szybkość 5 Gb/s jest więcej niż obiecująca. Ten zapowiadający prędkość 4,8 Gb/s standard może się znaleźć nawet w produktach, które dotychczas nie były kojarzone ze złączami USB, na przykład w zewnętrznych systemach pamięci masowej RAID.

Poniżej wymieniono niektóre produkty z interfejsem SuperSpeed USB 3.0/USB 3.1 pierwszej generacji:

• Zewnętrzne stacjonarne dyski twarde USB 3.0/USB 3.1 pierwszej generacji

• Przenośne dyski twarde USB 3.0/USB 3.1 pierwszej generacji

• Stacje dokujące i przejściówki do dysków USB 3.0/USB 3.1 pierwszej generacji

Technologia i podzespoły

Page 40

• Pamięci i czytniki USB 3.0/USB 3.1 pierwszej generacji

• Nośniki SSD USB 3.0/USB 3.1 pierwszej generacji

• Macierze RAID USB 3.0/USB 3.1 pierwszej generacji

• Multimedialne napędy dysków optycznych

• Urządzenia multimedialne

• Rozwiązania sieciowe

• Karty rozszerzeń i koncentratory USB 3.0/USB 3.1 pierwszej generacji

Zgodność

Dobra wiadomość: standard USB 3.0/USB 3.1 pierwszej generacji został od podstaw zaplanowany z myślą o bezproblemowym współistnieniu ze standardem USB 2.0. Przede wszystkim mimo że w przypadku standardu USB 3.0/USB 3.1 pierwszej generacji zastosowano nowe zyczne metody połączeń i kable zapewniające obsługę większych szybkości, samo złącze zachowało taki sam prostokątny kształt i cztery styki rozmieszczone identycznie jak w złączu standardu USB 2.0. W kablu USB 3.0/USB 3.1 pierwszej generacji znajduje się pięć nowych połączeń odpowiedzialnych za niezależny odbiór i nadawanie danych, które są aktywowane po podłączeniu do odpowiedniego złącza SuperSpeed USB.

System Windows 8/10 będzie wyposażony w macierzystą obsługę kontrolerów USB 3.1 pierwszej generacji. Poprzednie wersje systemu Windows w dalszym ciągu wymagają oddzielnych sterowników dla kontrolerów USB 3.0/USB 3.1 pierwszej generacji.

Firma Microsoft poinformowała, że system Windows 7 będzie obsługiwał standard USB 3.1 pierwszej generacji — być może nie od razu, ale po zainstalowaniu późniejszego dodatku Service Pack lub aktualizacji. Niewykluczone, że po udanym wprowadzeniu obsługi standardu USB

3.0/USB 3.1 pierwszej generacji w systemie Windows 7 zostanie ona wprowadzona również w systemie Vista. Firma Microsoft potwierdziła to, mówiąc, że większość jej partnerów jest zdania, iż system Vista powinien również obsługiwać standard USB 3.0/USB 3.1 pierwszej generacji.

HDMI 1.4

W tym temacie opisano złącze HDMI 1.4 oraz jego funkcje i zalety.

HDMI (High-Denition Multimedia Interface) to branżowy standard cyfrowej transmisji nieskompresowanego sygnału audio/wideo HDMI stanowi interfejs między zgodnymi źródłami cyfrowego dźwięku i obrazu — takimi jak odtwarzacz DVD lub odbiornik audio/wideo — a zgodnymi cyfrowymi urządzeniami audio/wideo, takimi jak telewizory cyfrowe. Interfejs HDMI jest przeznaczony dla telewizorów i odtwarzaczy DVD HDMI. Jego podstawową zaletą jest zmniejszenie ilości kabli i obsługa technologii ochrony treści. Standard HDMI obsługuje obraz w rozdzielczości standardowej, podwyższonej i wysokiej, a także umożliwia odtwarzanie cyfrowego wielokanałowego dźwięku za pomocą jednego przewodu.

UWAGA

Funkcje złącza HDMI 1.4

• Kanał Ethernet HDMI – dodaje do połączenia HDMI możliwość szybkiego przesyłu sieciowego, pozwalając użytkownikom w pełni

korzystać z urządzeń obsługujących protokół IP bez potrzeby osobnego kabla Ethernet.

• Kanał powrotny dźwięku – umożliwia podłączonemu do HDMI telewizorowi z wbudowanym tunerem przesyłanie danych dźwiękowych

„w górę strumienia” do systemu dźwięku przestrzennego, eliminując potrzebę osobnego kabla audio.

• 3D – deniuje protokoły we/wy dla najważniejszych formatów obrazu 3D, torując drogę do prawdziwie trójwymiarowych gier i lmów.

• Typ zawartości – przesyłanie informacji o typie zawartości w czasie rzeczywistym między wyświetlaczem a źródłem, umożliwiające

telewizorowi optymalizację ustawień obrazu w zależności od typu zawartości.

• Dodatkowe przestrzenie barw – wprowadza obsługę dodatkowych modeli barw stosowanych w fotograi cyfrowej i grace

komputerowej.

• Obsługa standardu 4K – umożliwia przesyłanie obrazu w rozdzielczości znacznie wyższej niż 1080p do wyświetlaczy nowej generacji,

które dorównują jakością systemom Digital Cinema stosowanym w wielu komercyjnych kinach

• Złącze HDMI Micro – nowe, mniejsze złącze dla telefonów i innych urządzeń przenośnych, obsługujące rozdzielczość do 1080p

: HDMI 1.4 obsługuje dźwięk 5.1.

Technologia i podzespoły

Page 41

• Samochodowy system połączeń – nowe kable i złącza do samochodowych systemów połączeń, dostosowane do specycznych

wymogów środowiska samochodowego i zapewniające prawdziwą jakość HD.

Zalety interfejsu HDMI

• Jakość HDMI umożliwia transmisję cyfrowego, nieskompresowanego sygnału audio i wideo przy zachowaniu najwyższej jakości obrazu.

• Niski koszt HDMI to proste i ekonomiczne rozwiązanie, które łączy jakość i funkcjonalność cyfrowego interfejsu z obsługą

nieskompresowanych formatów wideo

• Dźwięk HDMI obsługuje wiele formatów audio, od standardowego dźwięku stereofonicznego po wielokanałowy dźwięk przestrzenny.

• HDMI łączy obraz i wielokanałowy dźwięk w jednym kablu, eliminując wysokie koszty i komplikacje związane z wieloma kablami

stosowanymi w bieżących systemach A/V

• HDMI obsługuje komunikację między źródłem wideo (takim jak odtwarzacz DVD) a telewizorem DTV, zapewniające nowe możliwości

Technologia i podzespoły 41

Page 42

Dane techniczne: system

UWAGA: Oferowane opcje mogą być różne w różnych krajach. Poniżej zamieszczono wyłącznie dane techniczne, które muszą

być dostarczone z komputerem dla zachowania zgodności z obowiązującym prawem. Aby uzyskać więcej informacji dotyczących konguracji komputera, kliknij przycisk Pomoc i obsługa techniczna w systemie operacyjnym, a następnie wybierz opcję wyświetlania informacji o komputerze.

Tematy:

• Dane techniczne: system

• Dane techniczne procesora

• Dane techniczne: wyświetlacz

• Pamięć

• Dane techniczne: graka

• Dane techniczne dźwięku

• Opcje pamięci masowej

• Dane techniczne: komunikacja

• Specykacja czujnika komunikacji bliskiego zasięgu (NFC)

• Dane techniczne czytnika linii papilarnych

• Dane techniczne portów i złączy

• Dane techniczne tabliczki dotykowej

• Dane techniczne kamery

• Dane techniczne kamery IR

• Dane techniczne zasilacza prądu zmiennego

• Dane techniczne akumulatora

• Opcje dokowania

• Sterowniki urządzeń

• Wymiary i masa

• Parametry środowiska

Dane techniczne: system

Cecha

Mikroukład Intel Kaby Lake (zintegrowany z procesorem)

Przepustowość magistrali DRAM 64 bity

Pamięć Flash EPROM SPI 128 Mbit/s

Magistrala PCIe 100 MHz

Dane techniczne

Dane techniczne procesora

Cecha

Typy

42 Dane techniczne: system

Dane techniczne

• Procesor Intel Core i3-7100U (dwa rdzenie, 2,4 GHz, 3 MB pamięci podręcznej, 15 W)

• Procesor Intel Core i5-7200U (dwa rdzenie, 2,5 GHz do 3,1 GHz, 3 MB pamięci podręcznej, 15 W)

Page 43

Cecha Dane techniczne

• Procesor Intel Core i5-7300U (dwa rdzenie, 2,6 GHz do 3,5 GHz, 3 MB pamięci podręcznej, 15 W), technologia vPro

• Procesor Intel Core i7-7600U (dwa rdzenie, 2,8 GHz do 3,9 GHz, 4 MB pamięci podręcznej, 15 W), technologia vPro

Dane techniczne: wyświetlacz

Cecha Dane techniczne

Typ Wyświetlacz dotykowy 13,3" ze szkłem Corning Gorilla Glass 4,

obsługą aktywnego piórka oraz powłoką przeciwodblaskową i antysmugową

Luminancja FHD (255 nitów)

Rozdzielczość tabletu FHD (1920 x 1080)

Częstotliwość odświeżania 60 Hz

Maksymalny kąt widzenia (w poziomie) 80/-80 stopni

Maksymalny kąt widzenia (w pionie) 80/-80 stopni

Rozstaw pikseli FHD: 0,144 mm

Pamięć

Komputer obsługuje maksymalnie 16 GB pamięci.

Tabela 3. Dane techniczne pamięci

Typ LPDDR3 SDRAM (pamięć przylutowana na stałe)

Minimalna pojemność pamięci 4 GB

Maksymalna pojemność pamięci 16 GB

Dane techniczne: graka

Tabela 4. Dane techniczne:

Cecha Dane techniczne

Typ Zintegrowana na płycie systemowej

Kontroler UMA Intel HD Graphics 620

Obsługa wyświetlaczy zewnętrznych

graka

W systemie: eDP (wyświetlacz wewnętrzny), HDMI 1.4, port Type-C

Opcjonalnie: port Type-C z łącznością VGA, port Type-C z łącznością DVI

Dane techniczne: system 43

Page 44

Dane techniczne dźwięku

Tabela 5. Dane techniczne dźwięku

Cecha Dane techniczne

Typy Czterokanałowy, High Denition Audio

Kontroler Waves MaxxAudio Pro

Konwersja stereo 16-/20-/24-bitowa (analogowo-cyfrowa i cyfrowo-analogowa)

Interfejs wewnętrzny Dźwięk wysokiej rozdzielczości

Interfejs zewnętrzny Wejście mikrofonu, gniazdo słuchawek stereofonicznych i gniazdo

uniwersalne audio typu jack

Głośniki Dwa

Wzmacniacz głośników wewnętrznych 2 W (RMS) na kanał

Regulacja głośności Przyciski regulacji głośności i klawisze skrótów

Opcje pamięci masowej

Cecha Dane techniczne

Opcje pamięci masowej

• Dysk SSD PCIe M.2 2280 o pojemności 256 GB

• Dysk SSD PCIe M.2 2280 o pojemności 512 GB

• Dysk SSD PCIe M.2 2280 o pojemności 1024 GB

• Samoszyfrujący dysk SSD PCIe M.2 2280 o pojemności 256 GB

• Samoszyfrujący dysk SSD PCIe M.2 2280 o pojemności 512 GB

• Dysk SSD SATA M.2 2280 o pojemności 128 GB

• Dysk SSD SATA M.2 2280 o pojemności 256 GB

Dane techniczne: komunikacja

Funkcje

Komunikacja bezprzewodowa

Dane techniczne

Wewnętrzna karta bezprzewodowej sieci lokalnej (WLAN) i bezprzewodowej sieci rozległej (WWAN), WiGig

• Bluetooth 4.1 LE

• Sprzętowa obsługa Bluetooth 4.2 (Intel), obsługa programowa zależy od systemu operacyjnego (system Windows 10 obsługuje Bluetooth do wersji 4.1)

Specykacja czujnika komunikacji bliskiego zasięgu (NFC)

Cecha

Typ Kontroler NFC Broadcom BCM58102

Standard NFC ISO/IEC 18092, ISO/IEC 21481, ISO/IEC 14443 Type A and B',

44 Dane techniczne: system

Dane techniczne

Japanese Industrial Standard (JIS) (X) 6319-4 oraz standardy ISO/IEC 15693

Page 45

Cecha Dane techniczne

Obsługa karty NFC NFC Forum Type1/Type 2/Type 3/Type 4; PICC oparte o standardy

ISO/IEC 14443-4; VICC oparte o standardy ISO/IEC 15693; ISO/IEC 18000-3; Kovio

Temperatura podczas pracy od 0° do 70° C

Wilgotność <85% (przy temperaturze pracy)

Dane techniczne czytnika linii papilarnych

Cecha Dane techniczne

Technologia czujnika Aktywny termiczny

Rozdzielczość czujnika 385 DPI

Wielkość czujnika 11,9 mm x 11,9 mm

Rozmiar czujnika w pikselach 180 x 180 pikseli

Dane techniczne portów i złączy

Cecha Dane techniczne

Audio

• Uniwersalne gniazdo audio

• Przyciski głośności

Video (Graka) Złącze HDMI 1.4

USB

Czytnik kart pamięci Micro SD 4.0

Karta WWAN Micro Subscriber Identity Module (uSIM) — opcjonalna

Port dokowania Dokowanie za pomocą portu USB Type-C

Karta ExpressCard Brak

• Jedno złącze USB 3.1 pierwszej generacji

• Jeden port USB 3.1 pierwszej generacji z funkcją PowerShare

• Dwa złącza USB 3.1 Type-C pierwszej generacji

Jedna

Dane techniczne tabliczki dotykowej

Cecha

Aktywny obszar

Technologia wielodotykowa

Dane techniczne

• Oś X — 90,5 mm (3,56 cala)

• Oś Y — 50,0 mm (1,97 cala)

Możliwość skongurowania obsługi gestów jednym lub wieloma palcami

Dane techniczne: system 45

Page 46

Dane techniczne kamery

Cecha Dane techniczne

Typ Stałoogniskowy obiektyw HD

Typ czujnika Technologia czujnika CMOS

Szybkość przetwarzania obrazu Do 30 klatek na sekundę

Rozdzielczość wideo 1280 x 720 pikseli

Dane techniczne kamery IR

Cecha Dane techniczne

Typ Kamera IR VGA

Typ czujnika Matryca CMOS

Rozdzielczość obrazu wideo Funkcja rozpoznawania twarzy Windows Hello

Szybkość przetwarzania obrazu Do 15 kl./s

Dane techniczne zasilacza prądu zmiennego

Cecha

Typ 45 W, 65 W, 90 W ze złączem USB Type-C

Napięcie wejściowe Prąd zmienny 100 V do 240 V

Prąd wejściowy (maksymalnie) 1,3 A / 1,5 A / 1,7 A

Częstotliwość wejściowa 50 Hz do 60 Hz

Prąd wyjściowy (45 W)

Prąd wyjściowy (65 W)

Prąd wyjściowy (90 W)

Znamionowe napięcie wyjściowe (45 W) 20 VDC / 5 VDC

Znamionowe napięcie wyjściowe (65 W i 90 W) 20 VDC / 15 VDC / 9 VDC / 5 VDC

Masa

Dane techniczne

• 20 V / 2,25 A (ciągły pobór)

• 5,0 V / 2 A (ciągły pobór)

• 20 V / 3,25 A (ciągły pobór)

• 15 V / 3 A (ciągły pobór)

• 9 V / 3 A (ciągły pobór)

• 5 V / 3 A (ciągły pobór)

• 20 V / 4,5 A (ciągły pobór)

• 15 V / 3 A (ciągły pobór)

• 9 V / 3 A (ciągły pobór)

• 5 V / 3 A (ciągły pobór)

• 45 W — 0,17 kg (0,37 funta)

• 65 W — 0,216 kg (0,476 funta)

• 90 W — 0,291 kg (0,641 funta)

Wymiary (45 W)

46 Dane techniczne: system

• Wysokość: 22 mm (0,87")

• Szerokość: 55 mm (2,17")

Page 47

Cecha Dane techniczne

• Głębokość: 87 mm (3,42")

Wymiary (65 W)

Wymiary (90 W)

Zakres temperatur podczas pracy: 0°C do 40°C (32°F do 104°F)

Zakres temperatur w stanie spoczynku: –40°C do 70°C (–40°F do 158°F)

• Wysokość: 99 mm (3,90")

• Szerokość: 66 mm (2,60")

• Głębokość: 22 mm (0,87")

• Wysokość: 130 mm (5,12")

• Szerokość: 66 mm (2,60")

• Głębokość: 22 mm (0,87")

Dane techniczne akumulatora

Cecha Dane techniczne

Typ

Akumulator polimerowy (45 Wh) z funkcją ExpressCharge

• Akumulator polimerowy (45 Wh) z funkcją ExpressCharge

• Akumulator polimerowy (60 Wh) z funkcją ExpressCharge

• Akumulator polimerowy (60 Wh) o długiej żywotności

• Szerokość: 238 mm (9,37")

• Wysokość: 4,7 mm (0,19")

• Masa: 220 g (0,48 funta)

• Napięcie: 11,4 VDC

• Żywotność: 300 cykli rozładowania/ładowania

Akumulator polimerowy (60 Wh) z funkcją ExpressCharge

Akumulator polimerowy (60 Wh) o długiej żywotności

Zakres temperatur (podczas pracy)

Zakres temperatur (w stanie spoczynku)

Bateria pastylkowa

• Szerokość: 238 mm (9,37")

• Wysokość: 4,7 mm (0,22")

• Masa: 270 g (0,6 funta)

• Napięcie: 7,6 VDC

• Żywotność: 300 cykli rozładowania/ładowania

• Szerokość: 238 mm (9,37")

• Wysokość: 4,7 mm (0,22")

• Masa: 270 g (0,6 funta)

• Napięcie: 7,6 VDC

• Żywotność: 300 cykli rozładowania/ładowania

• Ładowanie: 0°C do 50°C (32°F do 122°F)

• Rozładowanie: 0°C do 70°C (32°F do 158°F)

• od 20°C do 65°C (od 4°F do 149°F)

• litowa bateria pastylkowa 3 V CR2032

Dane techniczne: system 47

Page 48

Opcje dokowania

Tabela 6. Opcje dokowania

Cecha Dane techniczne

Typ

Stacja dokująca Dell Dock WD15

Bezprzewodowa stacja dokowania Dell D6000

Sterowniki urządzeń

Cecha Dane techniczne

Typ Technologia Wacom PCAP

Wymiary i masa

Cecha Dane techniczne

Wysokość z przodu

Wysokość z tyłu

Szerokość 305,1 mm (12,00 cala)

Głębokość 8,26 cala (wąska ramka: 210,0 mm) (standardowa ramka: 211,0 mm)

Masa 1,41 kg (3,11 funta)

11,79 mm (0,46 cala)

0,70 cala (wąska ramka: 18,75 mm) (standardowa ramka: 19,83 mm)

Parametry środowiska

Tabela 7. Parametry środowiska

Parametry środowiska

Zakres temperatur

Wilgotność względna

Wysokość nad poziomem morza (maksymalna)

• Podczas pracy: od 0°C do 35°C (od 32°F do 104°F)

• Podczas przechowywania: od -40°C do 65°C (od -40°F do 149°F)

• Podczas pracy: od 10% do 90% (bez kondensacji)

• Podczas przechowywania: od 0% do 95% (bez kondensacji)

• Podczas pracy: od 0 m do 3048 m (od 0 do 10 000 stóp)

• W stanie spoczynku: od 0 m do 10 668 m (od 0 do 35 000 stóp)

• Podczas przechowywania: od 0 m do 10 668 m (od 0 do 35 000 stóp)

Poziom zanieczyszczeń w powietrzu

48 Dane techniczne: system

G1 lub niższy, wg denicji ISA S71.04-1985

Page 49

Program konguracji systemu

Program konguracji systemu umożliwia zarządzanie komponentami notebooka i kongurowanie opcji systemu BIOS. Program konguracji systemu umożliwia:

• Zmienianie ustawień zapisanych w pamięci NVRAM po zainstalowaniu lub wymontowaniu sprzętu

• Wyświetlanie konguracji sprzętowej systemu

• Włączanie i wyłączanie wbudowanych urządzeń

• Ustawianie opcji wydajności i zarządzania zasilaniem

• Zarządzanie zabezpieczeniami komputera

Tematy:

• Menu startowe

• Klawisze nawigacji

• Opcje konguracji systemu

• Ekran General (Ogólne)

• Ekran System conguration (Konguracja systemu)

• Video (Graka)

• Opcje ekranu Secure boot (Bezpieczne uruchamianie)

• Opcje ekranu Intel Software Guard Extensions

• Ekran Performance (Wydajność)

• Ekran Power management (Zarządzanie zasilaniem)

• Ekran POST behavior (Zachowanie podczas testu POST)

• Zarządzanie

• Ekran Virtualization support (Obsługa wirtualizacji)

• Ekran Wireless (Sieć bezprzewodowa)

• Ekran Maintenance (Konserwacja)

• System logs (Systemowe rejestry zdarzeń)

• Aktualizowanie systemu BIOS w systemie Windows

• Hasło systemowe i hasło konguracji systemu

Menu startowe

Po wyświetleniu logo Dell naciśnij klawisz <F12>, aby wyświetlić menu jednorazowych opcji uruchamiania z listą urządzeń startowych w komputerze. To menu zawiera także opcje Diagnostics (Diagnostyka) i BIOS Setup (Konguracja systemu BIOS). Urządzenia są wymienione w menu rozruchu tylko wtedy, gdy są urządzeniami rozruchowymi systemu. Za pomocą tego menu można uruchomić komputer z wybranego urządzenia albo wykonać testy diagnostyczne komputera. Używanie menu startowego nie powoduje zmiany kolejności urządzeń startowych zdeniowanej w systemie BIOS.

Dostępne opcje:

• UEFI Boot: – Windows Boot Manager

•

• Inne opcje:

Program konguracji systemu 49

Page 50

– konguracja systemu BIOS – Aktualizacja pamięci Flash systemu BIOS – Diagnostyka – Zmień ustawienia trybu rozruchu

Klawisze nawigacji

UWAGA: Większość opcji konguracji systemu jest zapisywana, a zmiany ustawień są wprowadzane po ponownym uruchomieniu

komputera.

Klawisze Nawigacja

Strzałka w górę Przejście do poprzedniego pola.

Strzałka w dół Przejście do następnego pola.

Enter Umożliwia wybranie wartości w bieżącym polu (jeśli pole udostępnia wartości do wyboru) oraz korzystanie z łączy

w polach.

Spacja Rozwijanie lub zwijanie listy elementów.

Tab Przejście do następnego obszaru.

UWAGA: Tylko w standardowej przeglądarce gracznej.

Esc Powrót do poprzednich stron do momentu wyświetlenia ekranu głównego. Naciśnięcie klawisza Esc na ekranie

głównym powoduje wyświetlenie komunikatu z monitem o zapisanie zmian i ponowne uruchomienie systemu.

Opcje konguracji systemu

UWAGA

pojawiać się na ekranie.

: W zależności od notebooka oraz zainstalowanych urządzeń wymienione w tej sekcji pozycje mogą, ale nie muszą,

Ekran General (Ogólne)

W tej sekcji są wyświetlone najważniejsze informacje o sprzęcie zainstalowanym w komputerze.

Opcja

Informacje o systemie

Opis

W tej sekcji są wyświetlone najważniejsze informacje o sprzęcie zainstalowanym w komputerze.

• System Information (Informacje o systemie): BIOS Version (Wersja systemu BIOS), Service Tag (Znacznik serwisowy), Asset Tag (Numer środka trwałego), Ownership Tag (Znak własności), Ownership Date (Data przejęcia własności), Manufacture Date (Data produkcji), Express Service Code (Kod usług ekspresowych) oraz Signed Firmware Update (Podpisana aktualizacja oprogramowania sprzętowego; opcja domyślnie włączona)

• Memory Information (Informacje o pamięci): Memory Installed (Pamięć zainstalowana), Memory Available (Pamięć dostępna), Memory Speed (Szybkość pamięci), Memory Channels Mode (Tryb kanałów pamięci), Memory Technology (Technologia pamięci), DIMM A Size (Pojemność modułu w gnieździe DIMM A) oraz DIMM B Size (Pojemność modułu w gnieździe DIMM B).

• Processor Information (Informacje o procesorze): Processor Type (Typ procesora), Core Count (Liczba rdzeni), Processor ID (Identykator procesora), Current Clock Speed (Bieżąca szybkość taktowania), Minimum Clock Speed (Minimalna szybkość taktowania), Maximum Clock Speed (Maksymalna szybkość taktowania), Processor L2 Cache (Pamięć podręczna L2 procesora), Processor L3 Cache (Pamięć podręczna L3 procesora), HT Capable (Obsługa technologii hiperwątkowania) oraz 64-Bit Technology (Technologia 64-bitowa)

• Device Information (Informacje o urządzeniach): M.2 SATa, M.2 PCIe SSD-0, LOM MAC Address (Adres MAC LOM), Passthrough MAC address (Przelotowy adres MAC), Video Controller (Kontroler graki), Video BIOS Version (Wersja systemu Video BIOS), Video Memory (Pamięć graki), Panel Type (Typ panelu), Native Resolution (Naturalna rozdzielczość), Audio Controller (Kontroler dźwięku), Wi-Fi Device (Urządzenie Wi-Fi),

50 Program konguracji systemu

Page 51

Opcja Opis

WiGig Device (Gigabitowe urządzenie Wi-Fi), Cellular Device (Urządzenie komórkowe), Bluetooth Device (Urządzenie Bluetooth)

Battery Information Wyświetla stan akumulatora i informacje o podłączonym zasilaczu sieciowym.

Boot Sequence Umożliwia zmienianie kolejności urządzeń, na których komputer poszukuje systemu operacyjnego podczas

uruchamiania.

• Diskette Drive (Napęd dyskietek)

• Internal HDD (Wewnętrzny dysk twardy)

• USB Storage Device (Urządzenie magazynujące USB)

• CD/DVD/CD-RW Drive (Napęd CD/DVD/CD-RW)

• Onboard NIC (Zintegrowany kontroler NIC)

Opcje sekwencji uruchamiania

Opcje na liście rozruchu

Advanced Boot Options

UEFI Boot Path Security

Date/Time Umożliwia ustawienie bieżącej daty i godziny.

• Windows Boot Manager

• WindowsIns

• Metoda tradycyjna

• UEFI — ustawienie domyślne

Umożliwia załadowanie starszej wersji pamięci Option ROM. Domyślnie opcja Enable Legacy Option ROMs (Włącz obsługę starszych modułów Option ROM) jest wyłączona. Opcja Enable Attempt Legacy Boot (Włącz próbę rozruchu tradycyjnego) jest domyślnie wyłączona.

• Always, except internal HDD (Zawsze z wyjątkiem wewnętrznego dysku twardego)

• Always (Zawsze)

• Never Open (Zawsze zamknięte)

Ekran System conguration (Konguracja systemu)

Opcja

SATA Operation Opcja umożliwia skongurowanie kontrolera wewnętrznego dysku twardego SATA. Dostępne opcje:

Opis

• Wyłączone

• AHCI

• RAID On (Włączona konguracja RAID): ta opcja jest domyślnie włączona.

Drives Umożliwia skongurowanie wbudowanych napędów SATA. Wszystkie napędy są domyślnie włączone. Dostępne

opcje:

• SATA-2 — opcja domyślnie włączona

• M.2 PCIe SSD-0 — opcja domyślnie włączona

• M.2 PCIe SSD-1 — opcja domyślnie włączona

SMART Reporting To pole określa, czy w trakcie uruchamiania systemu są zgłaszane błędy zintegrowanych dysków twardych. Ta

technologia stanowi część specykacji SMART (Self Monitoring Analysis and Reporting Technology). Ta opcja jest domyślnie wyłączona.

Program konguracji systemu 51

Page 52

Opcja Opis

• Enable SMART Reporting (Włącz raportowanie SMART)

USB Conguration (Konguracja USB)

Konguracja stacji dokującej rmy Dell ze złączem Type-C

Jest to funkcja opcjonalna.

To pole umożliwia skongurowanie zintegrowanego kontrolera USB. Jeśli opcja Boot Support (Obsługa uruchamiania) jest włączona, system może być uruchamiany z każdego urządzenia pamięci masowej USB (dysk twardy, napęd ash lub dyskietka).

Jeśli port USB jest włączony, każde urządzenie podłączone do tego portu będzie widoczne w systemie operacyjnym.

Jeśli port USB jest wyłączony, system operacyjny nie może uzyskiwać dostępu do urządzeń podłączonych do tego portu.

Dostępne opcje:

• Enable USB Boot Support (Włącz opcję uruchamiania systemu z USB) — opcja domyślnie włączona

• Enable External USB Port (Włącz zewnętrzny port USB) — opcja domyślnie włączona

UWAGA: Jeśli opcja Fastboot jest ustawiona na „Minimal”, ustawienie „Enable USB Boot support” jest

ignorowane, a system nie będzie uruchamiany z żadnych przedrozruchowych urządzeń USB.

UWAGA: Jeśli opcja „Enable External USB Port” jest wyłączona, klawiatura i/lub mysz podłączone do

portów USB platformy będą nadal działać na ekranie konguracji systemu BIOS.

Informacje w tej sekcji umożliwiają podłączenie stacji dokującej Dell z serii WD lub TB (ze złączem Type-C ) niezależnie od ustawień konguracji adapterów USB i Thunderbolt.

• Ustawienie Always Allow Dell Docks (Stała obsługa stacji dokujących Dell) jest wyłączone

Konguracja adaptera Thunderbolt

USB PowerShare To pole umożliwia skongurowanie zachowania funkcji USB PowerShare. Za pomocą tej funkcji można ładować

Dźwięk Za pomocą tego pola można włączyć lub wyłączyć wbudowany kontroler dźwiękowy. Domyślnie wybrana jest opcja

Keyboard Illumination

Informacje w tej sekcji umożliwiają skongurowanie adaptera Thunderbolt.

• Ustawienie Enable Thunderbolt Technology Support (Włącz obsługę technologii Thunderbolt) jest wyłączone

• Ustawienie Enable Thunderbolt Boot Support (Włącz obsługę uruchamiania przez Thunderbolt) jest wyłączone

• Ustawienie Enable Thunderbolt Adapter Pre-boot Support (Włącz obsługę modułów wstępnego uruchamiania adaptera Thunderbolt) jest wyłączone

• Enable Thunderbolt (and PCIE behind TBT) Pre-boot (Włącz wstępne uruchamianie portu Thunderbolt (oraz karty PCIe po TBT))

• Security level-No security (Poziom zabezpieczeń - Brak zabezpieczeń) — opcja domyślnie włączona

• Opcja Security level-User conguration (Poziom zabezpieczeń - Konguracja użytkownika) jest wyłączona

• Opcja Security level-Secure connect (Poziom zabezpieczeń - Bezpieczne połączenie) jest wyłączona

• Opcja Security level- Display port only (Poziom zabezpieczeń - Tylko DisplayPort) jest wyłączona

zewnętrzne urządzenia z akumulatora systemu przez port USB PowerShare. Ta opcja jest domyślnie wyłączona

Enable Audio (Włącz dźwięk). Dostępne opcje:

• Enable Microphone (Włącz mikrofon) — opcja domyślnie włączona

• Enable Internal Speaker (Włącz głośnik wewnętrzny) — opcja domyślnie włączona

To pole umożliwia skongurowanie funkcji podświetlenia klawiatury. Jasność podświetlenia można ustawić w zakresie od 0% do 100%. Dostępne opcje:

• Wyłączone

52 Program konguracji systemu

Page 53

Opcja Opis

• Dim (Niska jasność)

• Bright (Wysoka jasność) — domyślnie włączone

Keyboard Backlight Timeout on AC

Keyboard Backlight Timeout on Battery

Ta opcja powoduje przyciemnienie podświetlenia przy zasilaniu sieciowym. Nie wpływa to na główną funkcję podświetlenia klawiatury. Podświetlenie będzie nadal obsługiwać różne poziomy jasności. Ta opcja działa tylko wtedy, gdy podświetlenie jest włączone. Dostępne opcje:

• 5 sekund

• 10 sekund — opcja domyślnie włączona

• 15 sekund

• 30 sekund

• 1 min

• 5 min

• 15 min

• Never Open (Zawsze zamknięte)

Opcja ta powoduje przyciemnienie podświetlenia przy zasilaniu z akumulatora. Nie wpływa to na główną funkcję podświetlenia klawiatury. Podświetlenie będzie nadal obsługiwać różne poziomy jasności. Ta opcja działa tylko wtedy, gdy podświetlenie jest włączone. Dostępne opcje:

• 5 sekund

• 10 sekund — opcja domyślnie włączona

• 15 sekund

• 30 sekund

• 1 min

• 5 min

• 15 min

• Never Open (Zawsze zamknięte)

Keyboard Backlight Timeout on AC

Touchscreen Ta opcja służy do włączania i wyłączania ekranu. Ta opcja jest domyślnie włączona.

Unobtrusive Mode Kiedy ta opcja jest włączona, naciśnięcie klawiszy Fn+F7 powoduje wyłączenie wszystkich źródeł światła i dźwięku

Miscellaneous Devices

• 5 sekund

• 10 sekund — opcja domyślnie włączona

• 15 sekund

• 30 sekund

• 1 min

• 5 min

• 15 min

• Never Open (Zawsze zamknięte)

w systemie. Ponowne naciśnięcie klawiszy Fn+F7 wznawia normalne działanie. Ta opcja jest domyślnie wyłączona.

Umożliwia włączanie i wyłączanie następujących urządzeń:

• Enable Camera (Włącz kamerę) — opcja domyślnie włączona

• Enable Secure Digital (SD) card (Włącz kartę SD) — opcja domyślnie włączona

• Secure Digital (SD) Card Boot (Uruchamianie z karty SD) — opcja domyślnie włączona

Program konguracji systemu 53

Page 54

Opcja Opis

• Secure Digital (SD) Card Read-Only Mode (Karta SD w trybie tylko do odczytu)

Video (Graka)

Opcja Opis

LCD Brightness Umożliwia ustawienie jasności ekranu wyświetlacza odpowiednio do źródła zasilania: On Battery (Akumulator) i On

AC (Zasilanie sieciowe). Jasność wyświetlacza LCD ustawia się niezależnie dla akumulatora i zasilacza. Można to zrobić za pomocą suwaka.

UWAGA: Ustawienie wideo jest wyświetlane tylko wtedy, gdy w systemie jest zainstalowana karta graczna.

Opcje ekranu Secure boot (Bezpieczne uruchamianie)

Opcja Opis

Włącz funkcję bezpiecznego rozruchu

Expert Key Management

Ta opcja umożliwia włączanie i wyłączanie funkcji Secure Boot (Bezpieczne uruchamianie).

• Wyłączone

• Enabled (Włączone)

Ustawienie domyślne: Enabled.

Ta opcja umożliwia włączanie i wyłączanie funkcji Expert Key Management.

• PK — opcja domyślnie włączona

• KEK

• db

• dbx

Ustawienie domyślne: Enabled (Włączone)

Opcje ekranu Intel Software Guard Extensions

Opcja

Intel SGX Enable To pole pozwala włączyć funkcję bezpiecznego środowiska do uruchamiania poufnego kodu/przechowywania

Opis

poufnych informacji w kontekście głównego systemu operacyjnego. Dostępne opcje:

• Wyłączone

• Enabled (Włączone)

• Software controlled (Regulacja z poziomu oprogramowania)

Ustawienie domyślne: Software controlled

Enclave Memory Size

54 Program konguracji systemu

Umożliwia ustawienie rozmiaru pamięci rezerwowej enklawy Intel SGX. Dostępne opcje:

• 32 MB

• 64 MB

• 128 MB — opcja domyślnie włączona

Page 55

Ekran Performance (Wydajność)

Opcja Opis

Multi-Core Support To pole określa, czy w procesorze będzie włączony jeden rdzeń, czy wszystkie. Wydajność niektórych aplikacji

można zwiększyć przez użycie dodatkowych rdzeni. Ta opcja jest domyślnie włączona. Umożliwia włączanie i wyłączanie obsługi więcej niż jednego rdzenia procesora. Zainstalowany procesor obsługuje dwa rdzenie. W przypadku włączenia trybu wielordzeniowego włączone są dwa rdzenie. W przypadku wyłączenia trybu wielordzeniowego włączony jest jeden rdzeń.

• Enable Multi-Core Wake Support (Włącz uaktywnianie trybu wielordzeniowego)

Ustawienie domyślne: opcja włączona.

Intel SpeedStep Umożliwia włączanie i wyłączanie funkcji Intel SpeedStep.

• Enable Intel SpeedStep

Ustawienie domyślne: opcja włączona.

C-States Control Umożliwia włączanie i wyłączanie dodatkowych stanów uśpienia procesora.

• C states

Ustawienie domyślne: opcja włączona.

Intel TurboBoost Umożliwia włączanie i wyłączanie trybu Intel TurboBoost procesora.

• Enable Intel TurboBoost

Ustawienie domyślne: opcja włączona.

HyperThread Control

Umożliwia włączanie i wyłączanie funkcji hiperwątkowania w procesorze.

• Wyłączone

• Enabled (Włączone)

Ustawienie domyślne: opcja Enabled zaznaczona.

Ekran Power management (Zarządzanie zasilaniem)

Opcja

AC Behavior Umożliwia włączanie i wyłączanie funkcji automatycznego uruchamiania komputera po podłączeniu zasilacza

Auto On Time Umożliwia ustawienie godziny, o której komputer będzie automatycznie włączany. Dostępne opcje:

Opis

sieciowego. Ustawienie domyślne: opcja Wake on AC nie jest zaznaczona.

• Wyłączone

• Every Day (Codziennie)

• Weekdays (Dni tygodnia)

• Select Days (Wybierz dni)

Program konguracji systemu 55

Page 56

Opcja Opis

Ustawienie domyślne: Disabled (Wyłączone)

USB Wake Support Umożliwia włączenie funkcji wyprowadzenia komputera ze stanu wstrzymania przez urządzenia USB.

UWAGA: Ta funkcja może działać tylko wtedy, gdy został przyłączony zasilacz sieciowy. Jeśli zasilacz

sieciowy zostanie odłączony, gdy urządzenie będzie w trybie gotowości, konguracja systemowa wyłączy zasilanie wszystkich portów USB, aby oszczędzać energię akumulatora.

• Enable USB Wake Support (Włącz funkcję wznawiania przez urządzenie USB)

• Wake on Dell USB-C dock (Wznawianie pracy po podłączeniu do stacji dokującej Dell USB-C)

Ustawienie domyślne: opcja wyłączona.

Wake on WLAN Umożliwia włączanie i wyłączanie funkcji włączania komputera za pomocą sygnału z sieci LAN.

• Wyłączone

• WLAN

Ustawienie domyślne: Disabled (Wyłączone)

Block Sleep Za pomocą tej opcji można uniemożliwić przejście komputera do stanu uśpienia (S3) w środowisku systemu

operacyjnego. Block Sleep (S3 state) (Blokuj uśpienie (stan S3))

Ustawienie domyślne: opcja wyłączona.

Peak Shift Ta opcja umożliwia zminimalizowanie poboru energii z sieci w szczytowych momentach dnia. Po włączeniu tej opcji

system jest zasilany wyłącznie z akumulatora, nawet jeśli zasilacz sieciowy jest podłączony.

• Opcja Enable Peak Shift (Włącz tryb Peak Shift) jest wyłączona

• Set battery threshold (15% to 100%) — 15% (Ustaw próg zasilania bateryjnego, od 15% do 100% — 15%, domyślnie włączone)

Advanced Battery Charge

Conguration

Primary Battery Charge

Conguration

Pozwala maksymalnie wydłużyć dobry stan akumulatora. Kiedy ta opcja jest włączona, a system jest wyłączony, używany jest standardowy algorytm ładowania oraz inne techniki pozwalające wydłużyć żywotność akumulatora.

Wyłączone

Ustawienie domyślne: Disabled (Wyłączone)

Umożliwia wybranie trybu ładowania akumulatora. Dostępne opcje:

• Adaptive (tryb adaptacyjny, włączone domyślnie)

• Standard — ładowanie akumulatora do pełna ze standardową szybkością.

• ExpressCharge — akumulator jest ładowany nieco krócej przy użyciu technologii szybkiego ładowania rmy Dell. Ta opcja jest domyślnie włączona.

• Primarily AC use (Komputer najczęściej zasilany z gniazdka)

• Custom (Tryb niestandardowy)

Jeśli wybrano opcję Custom Charge, można także ustawić wartości w polach Custom Charge Start (Początek trybu niestandardowego) i Custom Charge Stop (Koniec trybu niestandardowego).

UWAGA: Niektóre akumulatory obsługują tylko wybrane tryby ładowania. Aby włączyć tę opcję, należy

wyłączyć opcję Advanced Battery Charge Conguration (Zaawansowana konguracja ładowania akumulatora).

56 Program konguracji systemu

Page 57

Opcja Opis

Tryb uśpienia

Type-C connector power

• OS Automatic selection (Automatyczny wybór systemu operacyjnego) — opcja domyślnie włączona

Force S3 (Wymuś tryb S3)

• 7.5 Watts (7,5 W)

• 15 Watts (15 W) — opcja domyślnie włączona

Ekran POST behavior (Zachowanie podczas testu POST)

Opcja Opis

Adapter Warnings Umożliwia włączanie i wyłączanie komunikatów ostrzegawczych systemu BIOS, emitowanych w przypadku

korzystania z niektórych zasilaczy. Ustawienie domyślne: Enable Adapter Warnings

Keypad (Embedded)

Umożliwia wybranie jednego z dwóch trybów pracy klawiatury numerycznej, wchodzącej w skład niektórych klawiatur wewnętrznych.

• Fn Key Only (Tylko klawisz Fn) — opcja domyślna

• By Numlock

UWAGA: Ta opcja nie ma znaczenia, kiedy jest aktywny program konguracji systemu. Program

konguracji systemu działa zawsze w trybie Fn Key Only (Tylko klawisz Fn).

Mouse/Touchpad Umożliwia skongurowanie obsługi myszy i panelu dotykowego w systemie. Dostępne opcje:

• Serial Mouse (Mysz szeregowa)

• PS2 Mouse (Mysz PS2)

• Touchpad/PS-2 Mouse: ta opcja jest domyślnie włączona.

Numlock Enable Umożliwia włączanie i wyłączanie klawisza Num Lock przy uruchamianiu komputera.

Enable Network (Włącz sieć). Ta opcja jest domyślnie włączona.

Fn Key Emulation Umożliwia włączenie symulacji klawisza Fn przez klawisz Scroll Lock.

Enable Fn Key Emulation (Włącz emulację klawisza Fn; ustawienie domyślne)

Fn Lock Options

Umożliwia przełączanie między standardowymi a drugorzędnymi funkcjami klawiszy F1–F12 przez naciśnięcie klawiszy Fn+Esc. W przypadku wyłączenia tej opcji nie będzie można dynamicznie zmieniać zachowania tych klawiszy. Dostępne opcje:

• Fn Lock (Blokowanie klawisza Fn) — opcja domyślnie włączona

• Lock Mode Disable/Standard (Tryb blokady wyłączony/standardowy) — opcja domyślnie włączona

• Lock Mode Enable/Secondary

Fastboot Umożliwia przyspieszenie uruchamiania komputera przez pominięcie niektórych testów zgodności. Dostępne opcje:

• Minimal (Tryb minimalny) — opcja domyślnie włączona

• Thorough (Diagnostyka szczegółowa)

Program konguracji systemu 57

Page 58

Opcja Opis

• Auto

Extended BIOS POST Time

Full Screen Logo

Warnings and Errors

Umożliwia skongurowanie dodatkowego opóźnienia przed uruchomieniem komputera. Dostępne opcje:

• 0 seconds (0 sekund) — opcja domyślnie włączona.

• 5 seconds (5 sekund)

• 10 seconds (10 sekund)

• Enable Full Screen Logo (Włącz logo w trybie pełnoekranowym) — opcja wyłączona

• Prompt on Warnings and Errors (Monituj przy ostrzeżeniach i błędach) — opcja domyślnie włączona

• Continue on Warnings (Kontynuuj przy ostrzeżeniach)

• Continue on Warnings and Errors (Kontynuuj przy ostrzeżeniach i błędach)

Zarządzanie

Opcja Opis

USB provision

Enable MEBx Hotkey — opcja domyślnie włączona

Pozycja Enable USB provision (Włącz przydzielanie zasobów USB) jest domyślnie niezaznaczona

Określa, czy funkcja klawisza MEBx ma być włączana podczas uruchamiania systemu.

• Wyłączone

• Enabled (Włączone)

Ustawienie domyślne: Disabled (Wyłączone)

Ekran Virtualization support (Obsługa wirtualizacji)

Opcja

Virtualization To pole określa, czy moduł VMM (Virtual Machine Monitor) może korzystać z warunkowych funkcji sprzętowych,

VT for Direct I/O Włącza lub wyłącza w monitorze maszyny wirtualnej (VMM) korzystanie z dodatkowych funkcji sprzętu, jakie

Trusted Execution Ta opcja określa, czy moduł MVMM (Measured Virtual Machine Monitor) może wykorzystywać dodatkowe funkcje

Opis

jakie udostępnia technologia wirtualizacji rmy Intel. Enable Intel Virtualization Technology (Włącz technologię wirtualizacji Intel) — ta opcja jest domyślnie włączona.

zapewnia technologia wirtualizacji bezpośredniego wejścia/wyjścia rmy Intel®. Enable VT for Direct I/O (Włącz funkcję Intel VT for Direct I/O; opcja domyślnie włączona)

sprzętowe udostępniane przez technologię Intel Trusted Execution Technology. Aby można było używać tej funkcji, należy włączyć opcje TPM, Virtualization Technology oraz Virtualization Technology for Direct I/O.

Trusted Execution - ta opcja jest domyślnie wyłączona.

58 Program konguracji systemu

Page 59

Ekran Wireless (Sieć bezprzewodowa)

Opcja Opis

Wireless Switch Umożliwia wybieranie urządzeń, których działaniem ma sterować przełącznik urządzeń bezprzewodowych.

Dostępne opcje:

• WWAN

• GPS (w module WWAN)

• WLAN/WiGig

• Bluetooth

Wszystkie opcje są domyślnie włączone.

UWAGA: Opcje WLAN i WiGig są połączone i nie można ich włączać lub wyłączać niezależnie od siebie.

Wireless Device Enable

UWAGA: Numer IMEI karty sieci WWAN można znaleźć na zewnętrznym opakowaniu i na karcie WWAN.

Umożliwia włączanie i wyłączanie wewnętrznych urządzeń bezprzewodowych.

• WWAN/GPS

• WLAN/WiGig

• Bluetooth

Wszystkie opcje są domyślnie włączone.

Ekran Maintenance (Konserwacja)

Opcja

Service Tag Wyświetla znacznik serwisowy komputera.

Asset Tag Umożliwia oznaczenie systemu numerem środka trwałego, jeśli taki numer nie został jeszcze ustawiony. Domyślnie

BIOS Downgrade Ta opcja umożliwia ładowanie wcześniejszych wersji oprogramowania sprzętowego. Opcja Allow Bios Downgrade

Data Wipe Ta opcja umożliwia bezpieczne usuwanie danych ze wszystkich wewnętrznych urządzeń pamięci masowej. Opcja

Opis

ta opcja jest nieustawiona.

(Zezwalaj na instalowanie starszych wersji systemu BIOS) jest domyślnie włączona.

Wipe on Next boot (Usuń przy następnym rozruchu) jest domyślnie wyłączona. Poniżej przedstawiono listę urządzeń, których dotyczy ta opcja:

• Wewnętrzne dyski twarde/SSD SATA

• Wewnętrzne dyski SSD M.2 SATA

• Wewnętrzne dyski SSD PCIe M.2

• Internal eMMC

BIOS Recovery Pole umożliwiające w pewnych sytuacjach przywrócenie uszkodzonego systemu BIOS z pliku przywracania

zapisanego na głównym dysku twardym lub na zewnętrznym nośniku USB.

• BIOS Recovery from Hard Drive (Przywracanie systemu BIOS z dysku twardego) — opcja domyślnie włączona

• Always perform integrity check (Zawsze wykonuj werykację spójności) — opcja domyślnie wyłączona

Program konguracji systemu 59

Page 60

System logs (Systemowe rejestry zdarzeń)

Opcja Opis

BIOS Events Umożliwia wyświetlanie i kasowanie zdarzeń testu POST Programu konguracji systemu (BIOS).

Thermal Events Umożliwia wyświetlanie i kasowanie zdarzeń Programu konguracji systemu (BIOS) dotyczących temperatury.

Power Events Umożliwia wyświetlanie i kasowanie zdarzeń Programu konguracji systemu (BIOS) dotyczących zasilania.

Aktualizowanie systemu BIOS w systemie Windows

Producent zaleca aktualizowanie systemu BIOS (programu konguracji systemu) po wymianie płyty systemowej oraz wtedy, gdy jest dostępna jego aktualizacja. W przypadku notebooka upewnij się, że jego akumulator jest w pełni naładowany, a urządzenie jest podłączone do zasilania sieciowego.

UWAGA: Jeśli funkcja BitLocker jest włączona, przed rozpoczęciem aktualizacji systemu BIOS należy ją wstrzymać. Po

zakończeniu aktualizacji systemu BIOS należy ją włączyć ponownie.

1 Uruchom ponownie komputer. 2 Przejdź do strony internetowej Dell.com/support.

• Wpisz znacznik serwisowy lub kod usług ekspresowych, a następnie kliknij przycisk Submit (Wprowadź).

• Kliknij przycisk Detect Product (Wykryj produkt) i postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

3 Jeśli nie możesz znaleźć ani wykryć znacznika serwisowego, kliknij opcję Choose from all products (Wybierz spośród wszystkich

produktów).

4 Z wyświetlonej listy wybierz odpowiednią kategorię produktów.

UWAGA

5 Wybierz model komputera. Zostanie wyświetlona strona Product Support (Wsparcie dla produktu). 6 Kliknij opcję Get drivers (Sterowniki do pobrania), a następnie opcję Drivers and Downloads (Sterowniki i pliki do pobrania).

Zostanie otwarta sekcja Sterowniki i pliki do pobrania. 7 Kliknij opcję Find it myself (Znajdę samodzielnie). 8 Kliknij opcję BIOS, aby wyświetlić wersje systemu BIOS. 9 Znajdź plik z najnowszą aktualizacją systemu BIOS i kliknij opcję Download (Pobierz). 10 Wybierz preferowaną metodę pobierania w oknie Please select your download method below (Wybierz metodę pobierania poniżej),

a następnie kliknij przycisk Download File (Pobierz plik).

Zostanie wyświetlone okno File Download (Pobieranie pliku). 11 Kliknij przycisk Save (Zapisz), aby zapisać plik na komputerze. 12 Kliknij przycisk Run (Uruchom), aby zainstalować aktualizację systemu BIOS na komputerze.

Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

: Wybierz odpowiednią kategorię, aby otworzyć stronę produktu

Hasło systemowe i hasło konguracji systemu

Tabela 8. Hasło systemowe i hasło

Typ hasła Opis

Hasło systemowe Hasło, które należy wprowadzić, aby zalogować się do systemu.

Hasło konguracji systemu Hasło, które należy wprowadzić, aby wyświetlić i modykować

konguracji systemu

ustawienia systemu BIOS w komputerze.

W celu zabezpieczenia komputera można utworzyć hasło systemowe i hasło konguracji systemu.

PRZESTROGA

60 Program konguracji systemu

: Hasła stanowią podstawowe zabezpieczenie danych w komputerze.

Page 61

PRZESTROGA: Jeśli komputer jest niezablokowany i pozostawiony bez nadzoru, osoby postronne mogą uzyskać dostęp do

przechowywanych w nim danych.

UWAGA: Funkcja hasła systemowego i hasła dostępu do ustawień systemu jest wyłączona.

Przypisywanie hasła konguracji systemu

Nowe hasło systemowe lub hasło administratora można przypisać tylko jeśli hasło ma status Not Set (nieustawione).

Aby uruchomić program konguracji systemu, naciśnij klawisz <F2> niezwłocznie po włączeniu zasilania lub ponownym uruchomieniu komputera.

1 Na ekranie System BIOS lub System Setup (Konguracja systemu) wybierz opcję Security (Bezpieczeństwo) i naciśnij klawisz

Enter.

Zostanie wyświetlony ekran Security (Bezpieczeństwo). 2 Wybierz opcję System/Admin Password (Hasło systemowe/hasło administratora) i wprowadź hasło w polu Enter the new password

(Wprowadź nowe hasło).

Hasło systemowe musi spełniać następujące warunki:

• Hasło może zawierać do 32 znaków.

• Hasło może zawierać cyfry od 0 do 9.

• W haśle można używać tylko małych liter. Wielkie litery są niedozwolone.

• W haśle można używać tylko następujących znaków specjalnych: spacja, (”), (+), (,), (-), (.), (/), (;), ([), (\), (]), (`). 3 Wpisz wprowadzone wcześniej hasło systemowe w polu Conrm new password (Potwierdź nowe hasło) i kliknij OK. 4 Naciśnij klawisz Esc. Zostanie wyświetlony monit o zapisanie zmian. 5 Naciśnij klawisz Y, aby zapisać zmiany.

Komputer zostanie uruchomiony ponownie.

Usuwanie lub zmienianie istniejącego hasła konguracji systemu

Przed usunięciem lub zmianą istniejącego hasła systemowego lub hasła konguracji systemu należy się upewnić, że dla opcji Password Status (Stan hasła) jest wybrane ustawienie Unlocked (Odblokowane) w programie konguracji systemu. Jeśli dla opcji Password Status

(Stan hasła) jest wybrane ustawienie Locked (Zablokowane), nie można zmienić ani usunąć tych haseł. Aby uruchomić program konguracji systemu, naciśnij klawisz F2 niezwłocznie po włączeniu zasilania lub ponownym uruchomieniu komputera.

1 Na ekranie System BIOS lub System Setup (Konguracja systemu) wybierz opcję System Security (Zabezpieczenia systemu) i

naciśnij klawisz Enter. Zostanie wyświetlony ekran System Security (Zabezpieczenia systemu).

2 Na ekranie System Security (Zabezpieczenia systemu) upewnij się, że dla opcji Password Status (Stan hasła) jest wybrane

ustawienie Unlocked (Odblokowane).

3 Wybierz opcję System Password (Hasło systemowe), zmień lub usuń istniejące hasło systemowe, a następnie naciśnij klawisz Enter

lub Tab.

4 Wybierz opcję Setup Password (Hasło konguracji systemu), zmień lub usuń istniejące hasło konguracji systemu, a następnie

naciśnij klawisz Enter lub Tab.

UWAGA

wyświetleniu monitu. W przypadku usunięcia hasła systemowego i/lub hasła konguracji systemu należy potwierdzić usunięcie po wyświetleniu monitu.

5 Naciśnij klawisz Esc. Zostanie wyświetlony monit o zapisanie zmian. 6 Naciśnij klawisz Y, aby zapisać zmiany i zamknąć program konguracji systemu.

Komputer zostanie uruchomiony ponownie.

: W przypadku zmiany hasła systemowego i/lub hasła konguracji systemu należy ponownie wpisać nowe hasło po

Program

konguracji systemu 61

Page 62

Oprogramowanie

Niniejszy rozdział zawiera szczegółowe informacje na temat obsługiwanych systemów operacyjnych oraz instrukcje instalacji sterowników.

Tematy:

• Obsługiwane systemy operacyjne

• Pobieranie sterowników systemu

• Sterownik do chipsetu

• Filtr zdarzeń Intel HID

• Technologia Intel Dynamic Platform and Thermal Framework

• Intel Management Engine

• Karta pamięci Realtek PCI-E

• Sterownik szeregowego we/wy

• Oprogramowanie urządzenia chipsetu

• Sterownik kontrolera karty gracznej

• Sterowniki sieciowe

• Realtek Audio

• Sterowniki SATA

• Sterowniki zabezpieczeń

Obsługiwane systemy operacyjne

Tabela 9. Obsługiwane systemy operacyjne

Obsługiwane systemy operacyjne Opis

Windows 10

• Microsoft Windows 10 Pro, 64-bitowy

• Microsoft Windows 10 Home, 64-bitowy

Pobieranie sterowników systemu

1 Włącz notebook. 2 Przejdź do strony internetowej Dell.com/support. 3 Kliknij pozycję Product Support (Pomoc techniczna do produktu), wprowadź kod Service Tag notebooka, a następnie kliknij przycisk

Submit (Prześlij).

UWAGA

swojego notebooka.

4 Kliknij opcję Drivers and Downloads (Sterowniki i pliki do pobrania). 5 Wybierz system operacyjny zainstalowany na notebooku. 6 Przewiń stronę w dół i wybierz sterownik do zainstalowania. 7 Wybierz pozycję Download File (Pobierz plik), aby pobrać sterownik dla notebooka. 8 Po zakończeniu pobierania przejdź do folderu, w którym został zapisany plik sterownika. 9 Kliknij dwukrotnie ikonę pliku sterownika i postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

: Jeśli nie masz kodu Service Tag, skorzystaj z funkcji automatycznego wykrywania albo ręcznie wyszukaj model

62 Oprogramowanie

Page 63

Sterownik do chipsetu

Sterownik chipsetu ułatwia komputerowi wykrywanie komponentów i instalowanie odpowiednio dobranych sterowników. Sprawdź, czy chipset został zainstalowany w komputerze, sprawdzając kontrolery niżej. Wiele często używanych urządzeń znajduje się w sekcji Inne urządzenia, jeśli nie zainstalowano ich sterowników. Nieznane urządzenia znikną po zainstalowaniu sterownika chipsetu.

Pamiętaj o zainstalowaniu następujących sterowników (niektóre z nich mogą być zainstalowane domyślnie):

• Sterownik ltra zdarzeń Intel HID

• Sterownik Intel Dynamic Platform and Thermal Framework

• Sterownik kontrolera Intel Thunderbolt(TM) (opcjonalnie)

• Management Engine

• Karta pamięci Realtek PCI-E

• Sterownik szeregowego we/wy Intel

Filtr zdarzeń Intel HID

Sprawdź, czy w komputerze zainstalowane są już sterowniki ltra zdarzeń Intel HID.

Tabela 10. Filtr zdarzeń Intel HID

Przed instalacją Po zakończeniu instalacji

Technologia Intel Dynamic Platform and Thermal Framework

Sprawdź, czy w komputerze jest już zainstalowane oprogramowanie Intel Dynamic Platform and Thermal Framework.

Tabela 11. Technologia Intel Dynamic Platform and Thermal Framework

Przed instalacją Po zakończeniu instalacji

Oprogramowanie 63

Page 64

Intel Management Engine

Sprawdź, czy w komputerze są zainstalowane sterowniki rozwiązania Intel Management Engine.

Tabela 12. Intel Management Engine

Przed instalacją Po zakończeniu instalacji

Karta pamięci Realtek PCI-E

Sprawdź, czy w komputerze są już zainstalowane sterowniki karty pamięci Realtek PCI-E.

Tabela 13. Karta pamięci Realtek PCI-E

Przed instalacją Po zakończeniu instalacji

Sterownik szeregowego we/wy

Sprawdź, czy są zainstalowane sterowniki tabliczki dotykowej.

Rysunek 1. Sterownik szeregowego we/wy

Oprogramowanie urządzenia chipsetu

Sprawdź, czy w komputerze są zainstalowane sterowniki urządzenia chipsetu.

Oprogramowanie

Page 65

Oprogramowanie 65

Page 66

Sterownik kontrolera karty gracznej

Sprawdź, czy w komputerze są zainstalowane sterowniki kontrolera karty gracznej.

Tabela 14. Sterownik kontrolera karty gracznej

Przed instalacją Po zakończeniu instalacji

Sterowniki sieciowe

Zainstaluj sterowniki urządzeń WLAN i Bluetooth z witryny wsparcia Dell.

Tabela 15. Sterowniki sieciowe

Przed rozpoczęciem instalacji Po zakończeniu instalacji

Realtek Audio

Sprawdź, czy w komputerze są zainstalowane sterowniki audio.

Tabela 16. Realtek Audio

Przed instalacją Po zakończeniu instalacji

66 Oprogramowanie

Page 67

Sterowniki SATA

W celu uzyskania optymalnej wydajności należy zainstalować najnowsze sterowniki Intel Rapid Storage. Korzystanie z domyślnych sterowników pamięci masowej systemu Windows nie jest zalecane. Sprawdź, czy w komputerze zainstalowane są już sterowniki SATA.

Sterowniki zabezpieczeń

W tym rozdziale wymieniono urządzenia zabezpieczające w Menedżerze urządzeń.

Sterowniki urządzeń zabezpieczających

Sprawdź, czy w komputerze są zainstalowane sterowniki urządzeń zabezpieczających.

Sterowniki czytnika linii papilarnych

Sprawdź, czy w komputerze są zainstalowane sterowniki czytnika linii papilarnych.

Oprogramowanie

Page 68

Rozwiązywanie problemów

Program diagnostyczny ePSA (Enhanced Pre-Boot System Assessment)

W ramach testu diagnostycznego ePSA (zwanego również diagnostyką systemu) wykonywana jest pełna kontrola sprzętu. Narzędzie ePSA jest wbudowane w systemie BIOS i wewnętrznie przez niego uruchamiane. Wbudowana diagnostyka systemu zawiera szereg opcji dotyczących określonych urządzeń i grup urządzeń, które umożliwiają:

• Uruchamianie testów automatycznie lub w trybie interaktywnym

• Powtarzanie testów

• Wyświetlanie i zapisywanie wyników testów

• Wykonywanie wyczerpujących testów z dodatkowymi opcjami oraz wyświetlanie dodatkowych informacji o wykrytych awariach

urządzeń

• Wyświetlanie komunikatów o stanie z informacjami o pomyślnym lub niepomyślnym zakończeniu testów

• Wyświetlanie komunikatów o błędach z informacjami o problemach wykrytych podczas testowania sprzętu

PRZESTROGA

dostarczony. Wyniki testowania innych komputerów mogą być nieprawidłowe, a program może wyświetlać komunikaty o błędach.

UWAGA: Testy niektórych urządzeń wymagają interwencji użytkownika. Podczas wykonywania testów diagnostycznych nie

należy odchodzić od terminala.

: Programu do diagnostyki systemu należy używać tylko do testowania komputera, z którym został on

Przeprowadzanie testu diagnostycznego ePSA

Uruchomienie w trybie diagnostycznym można przeprowadzić dowolną z poniższych metod:

1 Włącz komputer. 2 Kiedy komputer zacznie się uruchamiać i zostanie wyświetlone logo Dell, naciśnij klawisz F12. 3 Na ekranie menu startowego wybierz za pomocą strzałek w górę i w dół opcję Diagnostics (Diagnostyka) i naciśnij klawisz Enter

(Wprowadź).

UWAGA

systemu) z listą wszystkich urządzeń wykrytych w komputerze. Rozpocznie się test diagnostyczny obejmujący testy wszystkich wykrytych urządzeń.

4 Naciśnij strzałkę w prawym dolnym rogu, aby przejść do strony zawierającej listę.

Wykryte elementy zostaną wymienione na liście i przetestowane.

5 Jeśli chcesz wykonać test określonego urządzenia, naciśnij klawisz Esc, a następnie kliknij przycisk Yes (Tak), aby zatrzymać

wykonywany test diagnostyczny. 6 Wybierz urządzenie w okienku po lewej stronie i kliknij przycisk Run Tests (Uruchom testy). 7 W przypadku wykrycia jakichkolwiek problemów zostaną wyświetlone kody błędów.

Zanotuj wyświetlone kody błędów i skontaktuj się z rmą Dell.

lub 8 Wyłącz komputer. 9 Naciśnij i przytrzymaj klawisz Fn, jednocześnie naciskając przycisk zasilania, a następnie zwolnij przycisk i klawisz. 10 Powtórz powyższe kroki 3–7.

: Zostanie wyświetlone okno Enhanced Pre-boot System Assessment (Rozszerzona przedrozruchowa ocena

68 Rozwiązywanie problemów

Page 69

Lampka diagnostyczna

Ta część zawiera szczegółowe informacje na temat funkcji diagnostycznych wskaźnika LED akumulatora w notebooku.

Błędy nie są wskazywane przez sygnały dźwiękowe, lecz za pomocą dwukolorowego wskaźnika LED naładowania akumulatora. Po określonym wzorze błyśnięć następuje sekwencja pomarańczowych błysków, a potem wskaźnik świeci na biało. Następnie cały wzór powtarza się.

UWAGA: Wzór diagnostyczny składa się z dwucyfrowej liczby reprezentowanej przez pierwszą grupę pomarańczowych błyśnięć

wskaźnika LED (od 1 do 9), po których następuje trwająca 1,5 sekundy przerwa, a następnie wskaźnik LED zaczyna migać na biało (błyski od 1 do 9). Potem wskaźnik LED wyłącza się na trzy sekundy, a następnie cały cykl powtarza się. Każdy błysk wskaźnika LED trwa 0,5 sekundy.

Podczas wyświetlania diagnostycznych kodów błędów system nie wyłączy się. Diagnostyczne kody błędów zawsze mają pierwszeństwo przed innymi funkcjami wskaźnika LED. Na przykład w przypadku notebooków kody niskiego poziomu naładowania lub awarii akumulatora nie są pokazywane, gdy wyświetlane są diagnostyczne kody błędów:

Tabela 17. Kod świetlne diody LED

Miganie Opis problemu Sugerowane rozwiązanie

Światł o burszt ynowe

2 1 procesor błąd procesora

2 2 płyta systemowa, pamięć ROM systemu

2 3 pamięć nie wykryto pamięci operacyjnej/pamięci RAM

2 4 pamięć awaria pamięci operacyjnej/pamięci RAM

2 5 pamięć zainstalowano nieprawidłowy moduł pamięci

2 6 płyta systemowa; mikroukład błąd płyty systemowej/mikroukładu

2 7 monitor awaria wyświetlacza

3 1 awaria zasilania RTC awaria baterii pastylkowej

3 2 PCI/Graka awaria karty PCI, gracznej lub mikroukładu gracznego

3 3 Przywracanie systemu BIOS 1 nie znaleziono obrazu odzyskiwania

3 4 Przywracanie systemu BIOS 2 znaleziono obraz odzyskiwania, ale jest on nieprawidłowy

Biały

płyta systemowa, m.in. uszkodzenie systemu BIOS lub błąd pamięci ROM

BIOS

Resetowanie zegara czasu rzeczywistego (RTC)

Funkcja resetowania zegara czasu rzeczywistego (RTC) umożliwia przywrócenie systemu Dell Precision w przypadku problemów z brakiem autotestu lub uruchomieniem. Aby rozpocząć resetowanie zegara RTC, upewnij się, że system jest wyłączony i podłączony do źródła

zasilania. Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania przez 25 sekund, a następnie zwolnij przycisk zasilania. Przeczytaj artykuł Jak zresetować

zegar RTC.

UWAGA

przycisk dłużej niż 40 sekund, resetowanie zegara RTC zostanie przerwane.

Zresetowanie zegara RTC spowoduje przywrócenie ustawień domyślnych systemu BIOS, usunięcie konguracji technologii Intel vPro oraz wyzerowanie systemowej daty i godziny. Operacja resetowania zegara RTC nie wpływa na następujące elementy:

: Jeśli w trakcie procedury zasilanie sieciowe zostanie odłączone od systemu lub użytkownik przytrzyma wciśnięty

Rozwiązywanie problemów

Page 70

• Znacznik serwisowy

• Asset Tag (Numer środka trwałego)

• Ownership Tag (Znak własności)

• Admin Password (Hasło administratora)

• System Password (Hasło systemu)

• HDD Password (Hasło dysku twardego)

• TPM on and Active (Układ TPM włączony i aktywny)

• Bazy danych kluczy

• System logs (Systemowe rejestry zdarzeń)

W zależności od niestandardowych ustawień systemu BIOS mogą zostać zresetowane następujące elementy:

• Lista urządzeń startowych

• Funkcja Enable Legacy OROMs (Włącz pamięć Option ROM dla urządzeń starszego typu)

• Secure Boot Enable (Włączanie bezpiecznego uruchamiania)

• Allow BIOS Downgrade (Zezwalaj na instalowanie starszych wersji systemu BIOS)

70 Rozwiązywanie problemów

Page 71

Kontakt z rmą Dell

UWAGA: W przypadku braku aktywnego połączenia z Internetem informacje kontaktowe można znaleźć na fakturze, w

dokumencie dostawy, na rachunku lub w katalogu produktów rmy Dell.

Firma Dell oferuje kilka różnych form obsługi technicznej i serwisu, online oraz telefonicznych. Ich dostępność różni się w zależności od produktu i kraju, a niektóre z nich mogą być niedostępne w regionie użytkownika. Aby skontaktować się z działem sprzedaży, pomocy technicznej lub obsługi klienta rmy Dell:

1 Przejdź do strony internetowej Dell.com/support. 2 Wybierz kategorię pomocy technicznej. 3 Wybierz swój kraj lub region na liście rozwijanej Choose a Country/Region (Wybór kraju/regionu) u dołu strony. 4 Wybierz odpowiednie łącze do działu obsługi lub pomocy technicznej w zależności od potrzeb.

Kontakt z rmą Dell 71