Dell Latitude 7389 User Manual [si]

Download

Page 1

Dell Latitude 7389 2-v-1

Lastniški priročnik

Regulativni model: P29S Regulativni tip: P29S001

Page 2

Opombe, svarila in opozorila

OPOMBA OPOMBA označuje pomembne informacije, ki vam pomagajo bolje izkoristiti računalnik.

POZOR SVARILO oznacuje monost pokodb strojne opreme ali izgube podatkov in svetuje, kako se izogniti teavi.

Opozorilo OPOZORILO označuje možnost poškodb lastnine, osebnih poškodb ali smrti.

znamke družbe Dell Inc. ali njenih hčerinskih družb. Druge blagovne znamke so lahko blagovne znamke njihovih lastnikov.

2017 - 08

Rev. A01

Page 3

Kazalo

1 Delo z računalnikom...................................................................................................................... 6

Varnostna navodila................................................................................................................................................................ 6

Izklop – Windows...................................................................................................................................................................6

Preden začnete delo v notranjosti računalnika.................................................................................................................. 6

Ko končate delo v notranjosti računalnika.......................................................................................................................... 7

2 Odstranjevanje in namestitev komponent....................................................................................... 8

Seznam velikosti vijakov....................................................................................................................................................... 8

Priporočena orodja.................................................................................................................................................................9

Kartica micro Secure Digital (SD)........................................................................................................................................9

Odstranjevanje kartice microSD (Secure Digital)........................................................................................................ 9

Nameščanje kartice microSD (Secure Digital)............................................................................................................. 9

Kartica SIM.............................................................................................................................................................................9

Odstranjevanje kartice microSIM s pladnja za kartico microSIM...............................................................................9

Nameščanje kartice microSIM s pladnja za kartico microSIM.................................................................................. 10

Pokrov podnožja...................................................................................................................................................................10

Odstranjevanje pokrova osnove plošče.......................................................................................................................10

Nameščanje pokrova osnovne plošče...........................................................................................................................11

Baterija....................................................................................................................................................................................11

Varnostni ukrepi v zvezi z litij-ionskimi baterijami....................................................................................................... 11

Odstranjevanje baterije...................................................................................................................................................11

Nameščanje baterije.......................................................................................................................................................12

Pogon PCIe SSD...................................................................................................................................................................12

Odstranjevanje kartice SSD NVMe.............................................................................................................................. 12

Nameščanje kartice SSD NVMe...................................................................................................................................13

Kartica WLAN....................................................................................................................................................................... 13

Odstranjevanje kartice WLAN.......................................................................................................................................13

Nameščanje kartice WLAN........................................................................................................................................... 14

kartico WWAN......................................................................................................................................................................14

Odstranjevanje kartice WWAN.....................................................................................................................................14

Nameščanje kartice WWAN..........................................................................................................................................15

Napajalna plošča...................................................................................................................................................................16

Odstranjevanje napajalne plošče...................................................................................................................................16

Nameščanje napajalne plošče....................................................................................................................................... 16

Zvočnik.................................................................................................................................................................................. 17

Odstranjevanje modula zvočnika.................................................................................................................................. 17

Namestitev modula zvočnika........................................................................................................................................18

Plošča z diodami...................................................................................................................................................................19

Odstranjevanje plošče z diodami LED..........................................................................................................................19

Nameščanje plošče z diodami LED..............................................................................................................................20

Ležišče za pametno kartico............................................................................................................................................... 20

Odstranjevanje ohišja pametne kartice....................................................................................................................... 20

Nameščanje ohišja pametne kartice.............................................................................................................................21

Sklop zaslon..........................................................................................................................................................................22

Kazalo 3

Page 4

Odstranjevanje sklopa zaslona..................................................................................................................................... 22

Nameščanje sklopa zaslona..........................................................................................................................................25

Hladilnik.................................................................................................................................................................................25

Odstranjevanje sklopa hladilnika...................................................................................................................................25

Nameščanje sklopa hladilnika....................................................................................................................................... 26

Matična plošča.....................................................................................................................................................................26

Odstranitev sistemske plošče...................................................................................................................................... 26

Namestitev sistemske plošče.......................................................................................................................................29

Gumbasta baterija............................................................................................................................................................... 30

Odstranjevanje ure za dejanski čas (RTC)................................................................................................................. 30

Nameščanje ure za dejanski čas (RTC)...................................................................................................................... 30

Tipkovnica............................................................................................................................................................................. 31

Odstranjevanje sklopa tipkovnice................................................................................................................................. 31

Odstranjevanje tipkovnice s pladnja tipkovnice......................................................................................................... 32

Nameščanje tipkovnice na pladenj tipkovnice............................................................................................................33

Nameščanje sklopa tipkovnice..................................................................................................................................... 33

Naslon za dlani..................................................................................................................................................................... 33

Vnovično nameščanje naslona za dlani....................................................................................................................... 33

3 Tehnologija in komponente..........................................................................................................35

Funkcije USB-ja....................................................................................................................................................................35

HDMI 1.4............................................................................................................................................................................... 36

4 Tehnični podatki o sistemu..........................................................................................................38

Tehnični podatki o sistemu.................................................................................................................................................38

Tehnični podatki procesorja............................................................................................................................................... 38

Tehnični podatki zaslona.....................................................................................................................................................39

Pomnilnik...............................................................................................................................................................................39

Tehnični podatki grafične kartice.......................................................................................................................................39

Tehnični podatki o zvoku....................................................................................................................................................39

Možnosti shranjevanja........................................................................................................................................................ 40

Tehnični podatki za komunikacije...................................................................................................................................... 40

Tehnični podatki o bralniku NFC........................................................................................................................................40

Tehnični podatki o bralniku prstnih odtisov......................................................................................................................40

Tehnični podatki vrat in priključka...................................................................................................................................... 41

Tehnični podatki sledilne ploščice.......................................................................................................................................41

Tehnični podatki kamere......................................................................................................................................................41

Tehnični podatki o IR-kameri.............................................................................................................................................. 41

Tehnični podatki o napajalniku na izmenični tok............................................................................................................... 41

Tehnični podatki baterije.....................................................................................................................................................42

Možnosti priklopa................................................................................................................................................................ 43

Gonilniki naprave..................................................................................................................................................................43

Tehnični podatki (mere)......................................................................................................................................................43

Okoljski tehnični podatki..................................................................................................................................................... 43

5 Sistemske nastavitve..................................................................................................................45

Zagonski meni...................................................................................................................................................................... 45

Navigacijske tipke................................................................................................................................................................46

Možnosti sistemskih nastavitev.........................................................................................................................................46

Kazalo

Page 5

Splošne možnosti zaslona.................................................................................................................................................. 46

Možnosti zaslona za konfiguracijo sistema.......................................................................................................................47

Grafična kartica....................................................................................................................................................................49

Možnosti zaslona za varen zagon..................................................................................................................................... 49

Možnosti zaslona za Intel Software Guard Extensions (podaljšanje zaščite programske opreme)......................... 50

Možnosti zaslona za delovanje.......................................................................................................................................... 50

Možnosti zaslona za upravljanje porabe............................................................................................................................51

Možnosti zaslona v procesu POST...................................................................................................................................52

Upravljanje............................................................................................................................................................................53

Možnosti zaslona za podporo virtualizacije......................................................................................................................53

Možnosti zaslona za brezžično omrežje...........................................................................................................................53

Zaslon za vzdrževanje.........................................................................................................................................................54

Sistemski dnevniki............................................................................................................................................................... 54

Posodabljanje BIOS-a v sistemu Windows.......................................................................................................................54

Sistemsko geslo in geslo za nastavitev.............................................................................................................................55

Dodeljevanje gesla za nastavitev sistema...................................................................................................................55

Brisanje ali spreminjanje obstoječega sistemskega gesla ali gesla za nastavitev...................................................55

6 Programska oprema....................................................................................................................57

Podprti operacijski sistemi.................................................................................................................................................. 57

Prenos gonilnikov za ...........................................................................................................................................................57

Gonilnik za nabor vezij.........................................................................................................................................................57

Intel HID Event Filter (Intelov filter dogodkov za HID)...................................................................................................58

Intel Dynamic Platform in Thermal Framework............................................................................................................... 58

Gonilnik za Intel Management Engine...............................................................................................................................58

Gonilniki za pomnilniško kartico Realtek PCI-E................................................................................................................59

Gonilnik za Intel Serial IO.................................................................................................................................................... 59

Programska oprema za napravo z naborom vezij........................................................................................................... 59

Gonilnik za grafiko................................................................................................................................................................ 61

Gonilniki za omrežno kartico...............................................................................................................................................61

Gonilniki za zvok Realtek Audio..........................................................................................................................................61

Gonilniki za SATA................................................................................................................................................................. 61

Gonilniki za varnost............................................................................................................................................................. 62

7 Odpravljanje težav...................................................................................................................... 63

Diagnostika izboljšanega predzagonskega ocenjevanja sistema (ePSA)......................................................................63

Potek zagona diagnostičnega orodja ePSA................................................................................................................63

Diagnostične lučke LED...................................................................................................................................................... 63

Ponastavitev ure za dejanski čas (RTC).......................................................................................................................... 64

8 Vzpostavljanje stika z družbo Dell................................................................................................ 65

Kazalo

Page 6

Delo z računalnikom

Varnostna navodila

Uporabite naslednja varnostna navodila, da zaščitite računalnik pred morebitnimi poškodbami in zagotovite lastno varnost. Če ni označeno drugače, postopki v tem dokumentu predpostavljajo, da veljajo naslednji pogoji:

• prebrali ste varnostna navodila, priložena vašemu računalniku.

• Komponento lahko zamenjate ali – če ste jo kupili ločeno – namestite tako, da postopek odstranjevanja izvedete v obratnem vrstnem redu.

OPOMBA Preden odprete pokrov ali plošče računalnika, odklopite vse vire napajanja. Ko končate delo v notranjosti

računalnika, znova namestite vse pokrove, plošče in vijake, preden priključite vir napajanja.

OPOMBA Preden začnete delo v notranjosti računalnika, preberite varnostna navodila, ki so priložena računalniku. Za

dodatne informacije o varnem delu obiščite domačo stran za skladnost s predpisi na naslovu www.dell.com/ regulatory_compliance.

POZOR Veliko popravil lahko opravi samo pooblaščen serviser. Odpravljajte le težave ali opravljajte manjša popravila, kot

je dovoljeno v dokumentaciji izdelka ali kot vam je prek spletne ali telefonske podpore naročila skupina za podporo. Škode zaradi servisiranja, ki ga Dell ni pooblastil, garancija ne pokriva. Preberite in upoštevajte varnostna navodila, priložena izdelku.

POZOR Elektrostatično razelektritev preprečite tako, da se ozemljite s trakom za ozemljitev ali tako, da se občasno

hkrati dotaknete ozemljene nepobarvane kovinske površine, preden se lotite razstavljanja.

POZOR Z vsemi deli računalnika in razširitvenimi karticami ravnajte previdno. Ne dotikajte se delov ali stikov na kartici.

Kartico prijemajte samo na robovih ali za kovinski nosilec. Komponento, kot je procesor, držite na robovih in za nožice.

POZOR Ko odklopite kabel, ne vlecite kabla samega, temveč priključek na njem ali pritrdilno zanko. Nekateri kabli imajo

priključek z zaklopnimi jezički; če izklapljate tak kabel, pritisnite na zaklopni jeziček, preden izklopite kabel. Ko izvlečete priključek, poskrbite, da bo poravnan, da se njegovi stiki ne poškodujejo ali zvijejo. Tudi preden priključite kabel, poskrbite, da bodo priključki na obeh straneh pravilno obrnjeni in poravnani.

OPOMBA Barva vašega računalnika in nekaterih komponent se lahko razlikuje od prikazane v tem dokumentu.

Izklop – Windows

POZOR

preprečite izgubo podatkov .

1. Kliknite gumb ali se ga dotaknite.

2. Kliknite ali se je dotaknite, nato pa kliknite ali se dotaknite možnosti Shut down (Zaustavitev sistema).

Preden izklopite računalnik, shranite in zaprite vse odprte datoteke ter zaprite vse odprte programe, da

OPOMBA

niso samodejno izklopili pri zaustavitvi operacijskega sistema, jih izklopite tako, da pritisnete in za 6 sekund pridržite gumb za vklop.

Zagotovite, da so računalnik in vse priključene naprave izklopljene. Če se računalnik in priključene naprave

Preden začnete delo v notranjosti računalnika

1. Delovna površina mora biti ravna in čista, da preprečite nastanek prask na pokrovu računalnika.

2. Izklopite računalnik.

6 Delo z računalnikom

Page 7

3. Če je računalnik priključen na združitveno napravo (združen), ga razdružite.

4. Iz računalnika odklopite vse omrežne kable (če so na voljo).

POZOR Če ima računalnik vrata RJ45, odklopite mrežni kabel tako, da najprej odklopite kabel iz računalnika.

Računalnik in vse priključene izključite naprave iz električnih vtičnic.

6. Odprite zaslon.

7. Pritisnite gumb za vklop/izklop in ga držite nekaj sekund, da ozemljite sistemsko ploščo.

POZOR Zaradi zaščite pred električnim udarom pred izvedbo 8. koraka računalnik izključite iz električne vtičnice.

POZOR Elektrostatično razelektritev preprečite tako, da se ozemljite s trakom za ozemljitev ali tako, da se občasno

hkrati dotaknete nepobarvane kovinske površine in priključka na hrbtni strani računalnika.

8. Iz ustreznih rež odstranite pomnilniške kartice ExpressCard ali Smart Card.

Ko končate delo v notranjosti računalnika

Ko dokončate kateri koli postopek zamenjave, zagotovite, da pred vklopom računalnika priključite zunanje naprave, kartice in kable.

POZOR Uporabljajte samo namenski akumulator, ki je določen za ta računalnik Dell™, da s tem ne poškodujete

računalnika. Ne uporabljajte akumulatorjev, ki so namenjene za druge Dellove računalnike.

1. Priključite vse zunanje naprave, kot so podvojevalnik vrat ali medijska baza, in ponovno namestite vse kartice, kot je ExpressCard.

2. Priključite vse telefonske ali omrežne kable v računalnik.

POZOR

3. Računalnik in vse priključene naprave priključite v električne vtičnice.

4. Vklopite računalnik.

Omrežni kabel priključite tako, da najprej priključite kabel v omrežno napravo in nato v računalnik.

Delo z računalnikom

Page 8

Odstranjevanje in namestitev komponent

V tem poglavju so podrobne informacije o tem, kako morate odstraniti ali namestiti komponente računalnika.

Teme:

• Seznam velikosti vijakov

• Priporočena orodja

• Kartica micro Secure Digital (SD)

• Kartica SIM

• Pokrov podnožja

• Baterija

• Pogon PCIe SSD

• Kartica WLAN

• kartico WWAN

• Napajalna plošča

• Zvočnik

• Plošča z diodami

• Ležišče za pametno kartico

• Sklop zaslon

• Hladilnik

• Matična plošča

• Gumbasta baterija

• Tipkovnica

• Naslon za dlani

Seznam velikosti vijakov

Tabela 1. Latitude 7389 – seznam velikosti vijakov

Komponenta M2,5x2,5L M2,5x4,0L M2,0x3,0L M2x2L M2,0x2L M2x1,7L M2x4L M2,5x5

Nosilec tečaja

Napajalna plošča

Plošča z diodami LED

Pametna kartica

Tipkovnica s pladnjem tipkovnice

Pladenj tipkovnice

pokrov osnovne plošče

Sistemska plošča

8 Odstranjevanje in namestitev komponent

Page 9

Ventilator 1 1

Toplotni element

baterijo 4

WLAN 1

WWAN 1

Nosilec za EDP

USB Type-C 2

Priporočena orodja

Za postopke, navedene v tem dokumentu, boste potrebovali naslednja orodja:

• Izvijač Philips #0

• Izvijač Philips #1

• Plastično pero

OPOMBA

Izvijač #0 je za vijake 0–1, izvijač #1 za vijake 2–4.

Kartica micro Secure Digital (SD)

Odstranjevanje kartice microSD (Secure Digital)

POZOR

kartico.Preverite ali je računalnik izklopljen.

OPOMBA Pladenj za kartico microSIM je na voljo samo pri računalnikih, ki imajo kartico WWAN.

1. Upoštevajte navodila v poglavju Preden začnete delo v notranjosti računalnika.

2. Pritisnite kartico microSD, da jo sprostite iz računalnika.

3. Izvlecite kartico microSD iz računalnika.

Če odstranite kartico microSIM pri vklopljenem računalniku, lahko izgubite podatke ali poškodujete

Nameščanje kartice microSD (Secure Digital)

1. Potisnite kartico microSD v režo, da se zaskoči.

2. Upoštevajte navodila v poglavju Ko končate delo v notranjosti računalnika.

Kartica SIM

Odstranjevanje kartice microSIM s pladnja za kartico microSIM

POZOR

OPOMBA Pladenj za kartico microSIM je na voljo samo pri računalnikih, ki imajo kartico WWAN.

1. Sponko za papir ali orodje za odstranjevanje kartice microSIM vstavite v odprtino za sponko na pladnju za kartico microSIM.

2. Pladenj za kartico microSIM izvlecite s peresom.

3. Če je kartica microSIM na voljo, jo odstranite s pladnja za kartico microSIM.

Če odstranite kartico microSIM pri vklopljenem računalniku, lahko izgubite podatke ali poškodujete kartico.

Odstranjevanje in namestitev komponent

Page 10

Nameščanje kartice microSIM s pladnja za kartico microSIM

1. Kartico SIM vstavite v pladenj za kartico SIM.

2. Poravnajte pladenj za kartico SIM in ga potisnite v režo za pladenj za kartico SIM.

OPOMBA Pladenj za kartico microSIM je na voljo samo pri računalnikih, ki imajo kartico WWAN.

3. Upoštevajte navodila v poglavju Ko končate delo v notranjosti računalnika.

Pokrov podnožja

Odstranjevanje pokrova osnove plošče

1. Upoštevajte navodila v poglavju Preden začnete delo v notranjosti računalnika.

2. Odvijte zaskočne vijake M2,5x5,0, s katerimi je pokrov osnovne plošče pritrjen na računalnik.

3. S plastičnim peresom odmikajte pokrov osnovne plošče od tečajev na zgornjem delu pokrova osnovne plošče in ga dvignite stran od računalnika.

OPOMBA

10 Odstranjevanje in namestitev komponent

Utori so blizu tečajev zaslona na zadnji strani računalnika.

Page 11

Nameščanje pokrova osnovne plošče

1. Poravnajte jezičke pokrova osnovne plošče z režami na robovih računalnika.

2. Robove pokrova pritisnite tako, da se pokrov zaskoči.

3. Privijte zaskočne vijake M2,5x5,0, s katerimi je pokrov osnovne plošče pritrjen na računalnik.

4. Upoštevajte navodila v poglavju Ko končate delo v notranjosti računalnika.

Baterija

Varnostni ukrepi v zvezi z litij-ionskimi baterijami

POZOR

• Pri delu z litij-ionskimi baterijami bodite posebej previdni.

• Preden baterijo odstranite iz sistema, jo izpraznite, kolikor je mogoče. To lahko naredite tako, da odklopite napajalnik na izmenični tok iz sistema in pustite, da sistem izprazni baterijo.

• Ne stiskajte je, ne prebadajte je z drugimi predmeti, varujte jo pred padci in poškodbami.

• Ne izpostavljajte je visokim temperaturam. Baterijskih sklopov in celic ne razstavljajte.

• Ne pritiskajte na površino baterije.

• Baterije ne upogibajte.

• Ne uporabljajte nobenega orodja, s katerim bi jo lahko privzdignili.

• Če baterija nabrekne in se zatakne v napravi, je ne poskušajte izvleči. Luknjanje, upogibanje ali stiskanje litij-ionske baterije je lahko nevarno. V takem primeru je treba zamenjati celoten sistem. Če potrebujete pomoč ali dodatna navodila, se obrnite na https://www.dell.com/support.

• Vedno kupujte originalne baterije pri https://www.dell.com ali pooblaščenih Dellovih partnerjih in preprodajalcih.

Odstranjevanje baterije

1. Upoštevajte navodila v poglavju Preden začnete delo v notranjosti računalnika.

2. Odstranite: a) Kartica MicroSD

b) kartico SIM

OPOMBA

c) pokrov osnovne plošče

3. Odstranjevanje baterije a) Dvignite trak ter odklopite in odstranite kabel baterije iz priključka na sistemski plošči [1].

POZOR

b) Odstranite vijake M2,0x4L, s katerimi je baterija pritrjena na računalnik [2]. c) Dvignite baterijo iz računalnika [3].

Odstranite obe kartici, če sta priloženi računalniku. Ploščice ni treba odstraniti.

Kabel baterije morate dvigniti nad baterijo in ne proti kablu plošče z diodami LED.

Odstranjevanje in namestitev komponent

Page 12

Nameščanje baterije

1. Baterijo vstavite v režo na računalniku.

2. Priklopite kabel baterije na priključek na sistemski plošči.

3. Privijte vijake M2x4L, da pritrdite baterijo na računalnik.

4. Namestite: a) pokrov osnovne plošče

b) kartico SIM c) Kartica microSD

OPOMBA

5. Upoštevajte navodila v poglavju Ko končate delo v notranjosti računalnika.

Namestite obe kartici, če sta priloženi računalniku.

Pogon PCIe SSD

Odstranjevanje kartice SSD NVMe

1. Upoštevajte navodila v poglavju Preden začnete delo v notranjosti računalnika.

2. Odstranite: a) Kartica MicroSD

b) kartico SIM

OPOMBA

c) pokrov osnovne plošče d) baterijo

OPOMBA

3. Odstranjevanje kartice SSD NVMe: a) Odvijte vijake M2,0x3,0, s katerimi je pritrjen toplotni nosilec kartice SSD [1].

b) Toplotni nosilec dvignite s kartice SSD [2, 3].

Odstranite obe kartici, če sta priloženi računalniku. Ploščice ni treba odstraniti.

S sistemske plošče odklopite kabel baterije in odstranite baterijo.

Odstranjevanje in namestitev komponent

Page 13

c) Kartico SSD potisnite in odstranite iz reže [4].

Nameščanje kartice SSD NVMe

1. Vstavite kartico SSD NVMe v priključek.

2. Toplotni nosilec namestite na kartico SSD.

3. Privijte vijaka M2,0x3,0, da pritrdite toplotni nosilec kartice SSD.

4. Namestite: a) baterijo

b) pokrov osnovne plošče c) Kartica MicroSD d) kartico SIM

OPOMBA

5. Upoštevajte navodila v poglavju Ko končate delo v notranjosti računalnika.

Namestite obe kartici, če sta priloženi računalniku.

Kartica WLAN

Odstranjevanje kartice WLAN

1. Upoštevajte navodila v poglavju Preden začnete delo v notranjosti računalnika.

2. Odstranite: a) Kartica MicroSD

b) kartico SIM

OPOMBA

c) pokrov osnovne plošče d) baterijo

OPOMBA

3. Odstranjevanje kartice WLAN:

Odstranite obe kartici, če sta priloženi računalniku. Ploščice ni treba odstraniti.

Odklopite baterijo s sistemske plošče in jo odstranite.

Odstranjevanje in namestitev komponent

Page 14

a) Odvijte vijak M2,0x3,0, s katerim je kovinski nosilec pritrjen na kartico WLAN [1]. b) Dvignite kovinski nosilec [2]. c) Odklopite kable WLAN iz priključkov na kartici WLAN [3]. d) Odstranite kartico WLAN [4].

Nameščanje kartice WLAN

1. Kartico WLAN vstavite v priključek na sistemski plošči.

2. Povežite kable WLAN s priključki na kartici WLAN.

3. Namestite kovinski nosilec in privijte vijak M2,0x3,0, da pritrdite kartico WLAN na računalnik.

4. Namestite: a) baterijo

b) pokrov osnovne plošče c) kartico SIM d) Kartica MicroSD

OPOMBA

5. Upoštevajte navodila v poglavju Ko končate delo v notranjosti računalnika.

Namestite obe kartici, če sta priloženi računalniku.

kartico WWAN

Odstranjevanje kartice WWAN

1. Upoštevajte navodila v poglavju Preden začnete delo v notranjosti računalnika.

2. Odstranite: a) Kartica MicroSD

b) kartico SIM

OPOMBA

c) pokrov osnovne plošče

Odstranjevanje in namestitev komponent

Odstranite obe kartici, če sta priloženi računalniku. Ploščice ni treba odstraniti.

Page 15

d) baterijo

OPOMBA Odklopite baterijo s sistemske plošče in jo odstranite.

3. Kartico WWAN odstranite tako: a) Odvijte vijak M2,0x3,0, s katerim je kovinski nosilec pritrjen na kartico WWAN.

b) Dvignite kovinski nosilec, s katerim je pritrjena kartica WWAN. c) Odklopite kable kartice WWAN iz priključkov na kartici WWAN. d) Kartico WWAN dvignite iz računalnika.

Nameščanje kartice WWAN

1. Kartico WWAN vstavite v priključek na sistemski plošči.

2. Povežite kable WWAN s priključki na kartici WWAN.

3. Namestite kovinski nosilec in privijte vijak M2,0 x 3,0, da kartico WLAN pritrdite na računalnik.

4. Namestite: a) baterijo

b) pokrov osnovne plošče c) kartico SIM d) Kartica MicroSD

OPOMBA

5. Upoštevajte navodila v poglavju Ko končate delo v notranjosti računalnika.

OPOMBA

Namestite obe kartici, če sta priloženi računalniku.

Številko IMEI je mogoče najti tudi na kartici WWAN.

Odstranjevanje in namestitev komponent 15

Page 16

Napajalna plošča

Odstranjevanje napajalne plošče

1. Upoštevajte navodila v poglavju Preden začnete delo v notranjosti računalnika.

2. Odstranite: a) Kartica MicroSD

b) pladenj za kartico SIM

OPOMBA Odstranite obe kartici, če sta priloženi računalniku. Ploščice ni treba odstraniti.

c) pokrov osnovne plošče d) baterijo

3. Odstranjevanje napajalne plošče: a) Dvignite gumbasto baterijo, ki je pritrjena na računalnik [1].

b) S sistemske plošče odklopite napajalni kabel [2]. c) Odvijte vijaka M2,0x3,0, da sprostite napajalno ploščo [3]. d) Napajalno ploščo dvignite iz računalnika [4].

Nameščanje napajalne plošče

1. Napajalno ploščo vstavite v režo.

2. Privijte vijaka M2,0x3,0, s katerima je napajalna plošča pritrjena na računalnik.

3. Kabel napajalne plošče priklopite v priključek na sistemski plošči.

4. Gumbasto baterijo pritrdite v režo na računalniku.

5. Namestite: a) baterijo

b) pokrov osnovne plošče c) kartico SIM d) Kartica MicroSD

Odstranjevanje in namestitev komponent

Page 17

OPOMBA Namestite obe kartici, če sta priloženi računalniku.

6. Upoštevajte navodila v poglavju Ko končate delo v notranjosti računalnika.

Zvočnik

Odstranjevanje modula zvočnika

1. Upoštevajte navodila v poglavju Preden začnete delo v notranjosti računalnika.

2. Odstranite: a) Kartica MicroSD

b) kartico SIM

OPOMBA

c) pokrov osnovne plošče d) baterijo e) Napajalna plošča

3. Če želite odklopiti kable: a) Odklopite kabel plošče z diodami LED in kabel bralnika pametnih kartic [1].

b) Zvijte kabel plošče z diodami LED in kabel bralnika pametnih kartic ter omogočite dostop do kabla zvočnika [2].

Odstranite obe kartici, če sta priloženi računalniku. Ploščice ni treba odstraniti.

4. Sprostitev modula zvočnika: a) Kabel zvočnika odklopite iz priključka na sistemski plošči [1].

b) Izvlecite kabel zvočnika iz zadrževalnih sponk in odstranite trakove, s katerimi je pritrjen kabel zvočnika [2].

Odstranjevanje in namestitev komponent

Page 18

5. Odstranitev modula zvočnika: a) Kabel zvočnika izvlecite tako, da odstranite trakove blizu naslona za dlani [1].

b) Modul zvočnika dvignite iz računalnika.

OPOMBA

S plastičnim peresom dvignite modul zvočnika od računalnika.

Namestitev modula zvočnika

1. Modul zvočnika postavite v reže na računalniku.

Odstranjevanje in namestitev komponent

Page 19

2. Kabel zvočnika napeljite po vodilih in ga pritrdite s trakovi.

3. Priključite kabel zvočnikov s priključkom na sistemski plošči.

4. Kabel bralnika pametnih kartic in nato kabel plošče z diodami LED priklopite v priključek na naslonu za dlani.

5. Namestite: a) Napajalna plošča

b) baterijo c) pokrov osnovne plošče d) kartico SIM e) kartico microSD

OPOMBA Namestite obe kartici, če sta priloženi računalniku.

6. Upoštevajte navodila v poglavju Ko končate delo v notranjosti računalnika.

Plošča z diodami

Odstranjevanje plošče z diodami LED

1. Upoštevajte navodila v poglavju Preden začnete delo v notranjosti računalnika.

2. Odstranite: a) Kartica MicroSD

b) kartico SIM

OPOMBA

c) pokrov osnovne plošče d) baterijo

3. Ploščo z diodami LED odstranite tako: a) Odklopite kabel plošče z diodami LED s plošče z diodami LED [1].

b) Odstranite lepilni trak, s katerim je plošča z diodami LED pritrjena na ploščo sledilne tablice [2]. c) Odvijte vijaka M2x3, ki pritrjujeta ploščo z diodami LED [3]. d) Ploščo LED dvignite iz računalnika [4].

Odstranite obe kartici, če sta priloženi računalniku. Ploščice ni treba odstraniti.

Odstranjevanje in namestitev komponent

Page 20

Nameščanje plošče z diodami LED

1. Ploščo z diodami LED vstavite v režo.

2. Privijte vijake M2x3, da pritrdite ploščo z diodami LED.

3. Prilepite trak, da pritrdite ploščo z diodami LED.

4. Priključite kabel plošče z diodami na ploščo z diodami.

5. Namestite: a) baterijo

b) pokrov osnovne plošče c) kartico SIM d) Kartica MicroSD

OPOMBA

6. Upoštevajte navodila v poglavju Ko končate delo v notranjosti računalnika.

Namestite obe kartici, če sta priloženi računalniku.

Ležišče za pametno kartico

Odstranjevanje ohišja pametne kartice

OPOMBA

1. Upoštevajte navodila v poglavju Preden začnete delo v notranjosti računalnika.

2. Odstranite: a) Kartica MicroSD

b) kartico SIM

c) pokrov osnovne plošče d) baterijo e) kartico SSD

3. Če želite odklopiti kable: a) Odklopite kabel plošče z diodami LED in kabel bralnika pametnih kartic [1].

b) Odlepite prej odklopljena kabla plošče z diodami LED in bralnika pametnih kartic [2]. c) Odlepite toplotno oblogo z reže za pogon SSD [3].

Pametno kartico vedno odstranite iz bralnika pametnih kartic.

OPOMBA

Odstranite obe kartici, če sta priloženi računalniku. Ploščice ni treba odstraniti.

OPOMBA

20 Odstranjevanje in namestitev komponent

Za odstranjevanje toplotne obloge pogona SSD boste morda morali uporabiti nekaj več sile.

Page 21

4. Odstranjevanje ohišja pametne kartice: a) Odvijte vijaka M2,0x1,7, s katerima je ohišje pametne kartice pritrjeno na računalnik [1].

b) Bralnik počasi potisnite nazaj in dvignite ohišje pametne kartice iz računalnika [2].

Nameščanje ohišja pametne kartice

1. Ohišje pametne kartice potisnite v režo tako, da je poravnano z odprtinami za vijake na računalniku.

2. Privijte vijake M2,0x1,7, s katerimi je ohišje pametne kartice pritrjeno na računalnik.

Odstranjevanje in namestitev komponent

Page 22

3. Pritrdite toplotno oblogo pogona SSD na režo pogona SSD.

4. Pritrdite kabel pametne kartice in ga priklopite na ploščo USH na računalniku.

5. Pritrdite kabel plošče z diodami LED in ga priklopite na ploščo z diodami LED na računalniku.

6. Namestite: a) kartico SSD

b) baterijo c) pokrov osnovne plošče d) kartico SIM e) Kartica MicroSD

OPOMBA Namestite obe kartici, če sta priloženi računalniku.

7. Upoštevajte navodila v poglavju Ko končate delo v notranjosti računalnika.

Sklop zaslon

Odstranjevanje sklopa zaslona

1. Upoštevajte navodila v poglavju Preden začnete delo v notranjosti računalnika.

2. Odstranite: a) Kartica MicroSD

b) kartico SIM

OPOMBA

c) pokrov osnovne plošče d) baterijo e) kartico WLAN f) kartico WWAN

3. Odklopite: a) kabel infrardeče kamere in kabel zaslona na dotik [1].

b) Odvijte vijake M2x1,7L, s katerimi je pritrjen nosilec za eDP, in odstranite nosilec iz računalnika [2]. c) S sistemske plošče odklopite kabel eDP [3]. d) Odklopite kabel tipala pospeška in kabel eDP [4].

Odstranite obe kartici, če sta priloženi računalniku. Ploščice ni treba odstraniti.

Odstranjevanje in namestitev komponent

Page 23

4. Odlepite trakove, s katerimi so pritrjeni kabli antene, in izvlecite kable iz vodilnih sponk.

5. Osnovno ploščo računalnika dvignite stran od sklopa zaslona.

Odstranjevanje in namestitev komponent

Page 24

6. Za odstranjevanje sklopa zaslona:

OPOMBA

a) Odvijte vijake M2,5x4,0, s katerimi sta pritrjena nosilca tečajev zaslona [1].

b) Sklop zaslona dvignite stran od računalnika [2].

Odprite prenosni računalnik, kot je prikazano na zgornji sliki.

POZOR

Pri odstranjevanju vijakov držite sklop zaslona LCD na mestu, da se ne prevrne in poškoduje.

Odstranjevanje in namestitev komponent

Page 25

Nameščanje sklopa zaslona

1. Računalnik položite na ravno površino.

2. Namestite sklop zaslona tako, da ga poravnate z odprtinami za vijake tečajev zaslona.

3. Privijte vijake M2,5x4,0, da pritrdite sklop zaslona.

4. Zaprite sklop zaslona in obrnite računalnik.

5. Priklopite kable: a) Kabel tipala pospeška in kabel eDP

b) Na kabel eDP namestite nosilec za eDP in privijte vijak M2x1,7L na nosilec. c) Kabel infrardeče kamere in kabel zaslona na dotik

6. Napeljite antenske kable skozi vodilne sponke.

7. Prilepite trakove, da pritrdite kable antene na sistemsko ploščo.

8. Namestite: a) kartico WWAN

b) kartico WLAN c) baterijo d) pokrov osnovne plošče e) kartico SIM f) Kartica MicroSD

OPOMBA

9. Upoštevajte navodila v poglavju Ko končate delo v notranjosti računalnika.

Namestite obe kartici, če sta priloženi računalniku.

Hladilnik

Odstranjevanje sklopa hladilnika

1. Upoštevajte navodila v poglavju Preden začnete delo v notranjosti računalnika.

2. Odstranite: a) kartico microSD

b) kartico SIM

OPOMBA

c) pokrov osnovne plošče d) baterijo

3. Odstranjevanje sklopa hladilnika:

OPOMBA

a) S sistemske plošče odklopite kabel ventilatorja [1]. b) Odklopite kable iz sklopa zaslona LCD, da boste lahko odvili vijake [2]. c) Odvijte vijaka M2,0x3,0, s katerima je ventilator pritrjen na sistemsko ploščo [3]. d) Odvijte vijake M2,0x2,0, s katerimi je hladilnik pritrjen na sistemsko ploščo [4].

Odstranite obe kartici, če sta priloženi računalniku. Ploščice ni treba odstraniti.

Če želite odstraniti kabel eDP, preberite Sklop zaslona LCD.

OPOMBA

e) Sklop hladilnika dvignite s sistemske plošče.

Odvijte vijake na sistemski plošči v vrstnem redu [1, 2, 3, 4], označenem na hladilniku.

Odstranjevanje in namestitev komponent

Page 26

Nameščanje sklopa hladilnika

1. Sklop hladilnika poravnajte z luknjami za vijake na sistemski plošči.

2. Privijte vijake M2,0x3,0, da pritrdite hladilnik na sistemsko ploščo.

OPOMBA

3. Privijte vijaka M2,0 x 2,0, s katerima je ventilator pritrjen na sistemsko ploščo.

4. Priključite kable sklopa zaslona LCD.

5. Povežite kabel ventilatorja s priključkom na sistemski plošči.

6. Namestite: a) baterijo

b) pokrov osnovne plošče c) kartico SIM d) Kartica MicroSD

7. Upoštevajte navodila v poglavju Ko končate delo v notranjosti računalnika.

Privijte vijake na sistemski plošči v vrstnem redu [1, 2, 3, 4], označenem na hladilniku.

OPOMBA

Namestite obe kartici, če sta priloženi računalniku.

Matična plošča

Odstranitev sistemske plošče

1. Upoštevajte navodila v poglavju Preden začnete delo v notranjosti računalnika.

2. Odstranite: a) kartico microSD

b) pladenj za kartico SIM c) pokrov osnovne plošče d) baterijo e) kartico SSD

Odstranjevanje in namestitev komponent

Page 27

f) kartico WLAN g) kartico WWAN h) sklop hladilnika

3. S sistemske plošče odklopite te kable:

OPOMBA Če želite odstraniti kabel IR-kamere, kabel zaslona na dotik, kabel eDP in kabel tipala pospeška, preberite

Sklop zaslona LCD.

a) kabel sledilne tablice b) kabel USH c) kabel plošče z diodami

Odklopite kabel eDP:

OPOMBA

nosilec iz računalnika.Odklopite kabel eDP s sistemske plošče.

5. Kable sprostite tako: a) Obrnite gumbasto baterijo za dostop do kabla zvočnika [1].

b) S sistemske plošče odklopite kabel zvočnika [2]. c) S sistemske plošče odklopite kabel napajalne plošče [3].

Kabel eDP odklopite tako, da odstranite vijake M2x1,7L, s katerimi je pritrjen nosilec za eDP, in dvignite

Odstranjevanje in namestitev komponent

Page 28

6. Odlepite trakove, s katerimi so pritrjeni antenski kabli, in izvlecite kable iz vodilnih sponk.

7. Sistemsko ploščo odstranite tako: a) Odvijte vijake M2,0x4L z nosilca za USB Type-C [1].

b) Nosilec za USB Type-C dvignite z modula USB Type-C [2]. c) Odvijte vijake M2,0x3,0, s katerimi je sistemska plošča pritrjena na računalnik [3]. d) Sistemsko ploščo dvignite iz računalnika [4].

Odstranjevanje in namestitev komponent

Page 29

Namestitev sistemske plošče

1. Sistemsko ploščo poravnajte z luknjami za vijake na računalniku.

2. Privijte vijake M2,0x3,0, da pritrdite sistemsko ploščo na računalnik.

3. Nosilec vrat USB Type-C namestite na modul Type-C.

4. Privijte vijaka M2,0x4L, da pritrdite nosilec za USB Type-C na modul USB Type-C.

5. Napeljite antenski kabel skozi vodilne sponke in s trakovi pritrdite antenske kable.

6. Kabel napajalne plošče in kabel zvočnika priklopite na sistemsko ploščo.

7. Na kabel zvočnika pritrdite gumbasto baterijo.

8. Na sistemsko ploščo priklopite kabel plošče USH, kabel sledilne tablice in kabel plošče z diodami LED.

OPOMBA

9. Namestite: a) modul hladilnika

b) kartico WWAN c) kartico WLAN d) kartico SSD e) baterijo f) pokrov osnovne plošče g) pladenj za kartico SIM h) kartico microSD

10. Upoštevajte navodila v poglavju Ko končate delo v notranjosti računalnika.

If your computer has a WWAN card, then SIM card tray installation is a requirement.

Na sistemski plošči priključite te kable:

1. kabel plošče z diodami

2. kabel USH

3. kabel sledilne tablice

OPOMBA

preberite Sklop zaslona LCD.

Če želite znova priklopiti kabel IR-kamere, kabel zaslona na dotik, kabel eDP in kabel tipala pospeška,

Odstranjevanje in namestitev komponent

Page 30

Gumbasta baterija

Odstranjevanje ure za dejanski čas (RTC)

1. Upoštevajte navodila v poglavju Preden začnete delo v notranjosti računalnika.

2. Odstranite: a) kartico microSD

b) kartico SIM

OPOMBA Odstranite obe kartici, če sta priloženi računalniku. Ploščice ni treba odstraniti.

c) pokrov osnovne plošče d) baterijo e) kartico SSD f) kartico WLAN g) kartico WWAN h) sklop hladilnika i) Sistemska plošča

3. Odklopite kabel ure za dejanski čas (RTC) s sistemske plošče.

Nameščanje ure za dejanski čas (RTC)

1. Kabel gumbaste baterije priključite na sistemsko ploščo.

2. Namestite: a) Sistemska plošča

b) hladilni modul c) kartico WWAN d) kartico WLAN e) kartico SSD f) baterijo g) pokrov osnovne plošče h) Kartica MicroSD i) kartico SIM

OPOMBA

3. Upoštevajte navodila v poglavju Ko končate delo v notranjosti računalnika.

Odstranjevanje in namestitev komponent

Namestite obe kartici, če sta priloženi računalniku.

Page 31

Tipkovnica

Odstranjevanje sklopa tipkovnice

OPOMBA Tipkovnica in pladenj tipkovnice se skupaj imenujeta sklop tipkovnice.

1. Upoštevajte navodila v poglavju Preden začnete delo v notranjosti računalnika.

2. Odstranite: a) kartico microSD

b) pladenj za kartico SIM

OPOMBA

c) pokrov osnovne plošče d) baterijo e) kartico SSD f) kartico WLAN g) kartico WWAN h) sklop hladilnika i) Sistemska plošča

3. Odstranite kable in toplotno oblogo: a) kabel plošče z diodami LED [1]

b) toplotno oblogo pogona SSD [2] c) kabel sledilne tablice in kabel plošče USH [3] d) kabel tipkovnice in kabel za osvetlitev tipkovnice [4]

Odstranite obe kartici, če sta priloženi računalniku. Ploščice ni treba odstraniti.

4. Tipkovnico odstranite tako: a) Odstranite vijake M2,0x3,0, s katerimi je tipkovnica pritrjena na ohišje računalnika [1].

b) Dvignite tipkovnico z ohišja [2].

Odstranjevanje in namestitev komponent

Page 32

Odstranjevanje tipkovnice s pladnja tipkovnice

1. Upoštevajte navodila v poglavju Preden začnete delo v notranjosti računalnika.

2. Odstranite sklop tipkovnice.

3. Odstranjevanje tipkovnice s pladnja tipkovnice: a) Odvijte vijake M2,0x2,0, s katerimi je tipkovnica pritrjena na sklop tipkovnice [1].

b) Dvignite tipkovnico s pladnja tipkovnice [2].

Odstranjevanje in namestitev komponent

Page 33

Nameščanje tipkovnice na pladenj tipkovnice

1. Tipkovnico poravnajte z luknjami za vijake na pladnju tipkovnice.

2. Privijte vijake M2,0 x 2,0, da pritrdite tipkovnico na pladenj tipkovnice.

3. Namestite sklop tipkovnice.

Nameščanje sklopa tipkovnice

OPOMBA Tipkovnica in pladenj tipkovnice se skupaj imenujeta sklop tipkovnice.

1. Sklop tipkovnice poravnajte z odprtinami za vijake na ohišju računalnika.

2. Privijte vijake M2,0x3,0, s katerimi je tipkovnica pritrjena na ohišje računalnika.

3. Pritrdite ter priklopite kabel tipkovnice in kabel osvetlitve tipkovnice na tipkovnico.

4. Pritrdite kabel plošče z diodami LED na tipkovnico.

5. Pritrdite toplotno oblogo pogona SSD na modul pogona SSD.

6. Namestite: a) sistemsko ploščo

b) modul hladilnika c) kartico WWAN d) kartico WLAN e) kartico SSD f) baterijo g) pokrov osnovne plošče h) kartico SIM i) Kartica MicroSD

OPOMBA

7. Upoštevajte navodila v poglavju Ko končate delo v notranjosti računalnika.

Namestite obe kartici, če sta priloženi računalniku.

Naslon za dlani

Vnovično nameščanje naslona za dlani

1. Upoštevajte navodila v poglavju Preden začnete delo v notranjosti računalnika.

2. Odstranite: a) pokrov osnovne plošče

b) baterijo c) modul SSD d) kartico WLAN e) kartico WWAN f) sklop hladilnika g) zvočnik h) sklop zaslona i) Sistemska plošča j) Tipkovnica

Odstranjevanje in namestitev komponent

Page 34

Ostane vam še naslon za dlani.

3. Ponovno namestite naslon za dlani.

4. Namestite: a) Sklop tipkovnice

b) Sistemska plošča c) sklop zaslona d) zvočnik e) sklop hladilnika f) kartico WLAN g) kartico WWAN h) modul SSD i) baterijo j) pokrov osnovne plošče

5. Upoštevajte navodila v poglavju Ko končate delo v notranjosti računalnika.

Odstranjevanje in namestitev komponent

Page 35

Tehnologija in komponente

V tem poglavju so opisani tehnologija in komponente, ki so na voljo v sistemu.

Teme:

• Funkcije USB-ja

• HDMI 1.4

Funkcije USB-ja

Univerzalno serijsko vodilo oziroma USB se je v svetu osebnih računalnikov začelo uporabljati leta 1996. Uporaba vodila je dramatično poenostavila povezavo med gostiteljskim računalnikom in zunanjimi napravami, kot so miška, tipkovnica, zunanji trdi disk in tiskalnik.

S pomočjo spodnje tabele si na hitro oglejmo razvoj USB.

Tabela 2. Razvoj USB

Vrsta Hitrost prenosa podatkov Kategorija Leto uvedbe

USB 2.0 480 Mb/s Visoka hitrost 2000

USB 3.0/ USB 3.1 1. generacije

USB 3.1 2. generacije 10 Gb/s Super hitrost 2013

USB 3.0/USB 3.1 1. generacije (SuperSpeed USB)

Več let je USB 2.0 kraljeval kot standardni vmesnik v svetu računalnikov, saj so prodali približno 6 milijard naprav, vendar je z vse hitrejšo računalniško strojno opremo in z vse večjimi zahtevami po večji pasovni širini velika potreba po hitrosti. The USB 3.0/USB 3.1 1. generacije je odgovor na zahteve uporabnikov, saj je teoretično 10-krat hitrejši od predhodnika. Funkcije USB 3.1 1. generacije so:

• Višje hitrosti prenosa podatkov (do 5 Gb/s).

• Povečana največja moč vodila in povečana poraba energije za boljšo oskrbo naprav z veliko porabo

• Nove funkcije za upravljanje porabe

• Dupleks prenosi podatkov in podpora za nove vret prenosa

• Vzvratno združljiv z USB 2.0

• Novi priključki in kabel

Spodnje teme pokrivajo nekaj najbolj pogosto postavljenih vprašanj v zvezi s standardom USB 3.0/USB 3.1 1. generacije.

Hitrost

Trenutno so 3 načini hitrosti, določeni z najnovejšimi tehničnimi podatki za USB 3.0/USB 3.1 1. generacije. Te hitrosti so: Super-Speed, HiSpeed in Full-Speed. Novi način SuperSpeed ima hitrost prenosa 4,8 Gb/s. Podprta sta tudi načina USB Hi-Speed in Full-Speed, ki sta običajno znana kot USB 2.0 oziroma 1.1 – počasnejša načina še vedno delujeta pri hitrosti 480 Mb/s oziroma 12 Mb/s in sta podprta zaradi združljivosti s starejšimi različicami.

USB 3.0/USB 3.1 1. generacije dosega veliko višje hitrosti zaradi spodnjih tehničnih sprememb:

• Dodatno fizično vodilo, ki je dodano vzporedno z obstoječim vodilom USB 2.0 (glejte spodnjo sliko).

• USB 2.0 je imel pred tem štiri žice (napajanje, ozemljitev in par žic za diferencialne podatke). USB 3.0/USB 3.1 1. generacije ima štiri dodatne žice za diferencialne signale (sprejem in oddajanje), kar skupaj znaša kar osem povezav v priključkih in kablih.

• USB 3.0/USB 3.1 1. generacije uporablja vmesnik za dvosmerni prenos podatkov, ne pa polovični dvosmerni prenos podatkov USB-ja

2.0. S tem se pasovna širina teoretično poveča za 10-krat.

5 Gb/s Super hitrost 2010

Tehnologija in komponente 35

Page 36

Zaradi videovsebine visoke razločljivosti, terabajtnih naprav za shranjevanje, digitalnih fotoaparatov z vedno večjo ločljivostjo in podobnih naprav so vedno večje zahteve po hitrejšem prenosu podatkov, zato USB 2.0 morda ni več dovolj hiter. Poleg tega se nobena povezava USB 2.0 ne more niti približati teoretični največji pretočni količini 480 Mb/s, pri čemer je hitrost prenosa podatkov približno 320 Mb/s (40 MB/s), kar je dejanska največja hitrost. Podobno povezavi USB 3.0/USB 3.1 1. generacije ne bosta nikoli dosegli hitrosti 4,8 Gb/s. Verjetno bo največja hitrost 400 MB/s. Povezavi USB 3.0/USB 3.1 1. generacije sta pri tej hitrosti 10-krat hitrejši od USB-ja 2.0.

Uporaba

Povezavi USB 3.0/USB 3.1 1. generacije odpirata nove poti in omogočata več prostora napravam, ki tako zagotavljajo boljšo izkušnjo. Če je bilo prej predvajanje videa prek USB-ja komaj zadostno (kar se tiče največje ločljivosti, zakasnitve in stiskanja videa), je zdaj s 5- do 10kratnim povečanjem pasovne širine predvajanje videa prek USB-ja povsem izvedljivo. Single-link DVI zahteva pretočnost skoraj 2 Gb/s. Če je bila hitrost 480 Mb/s omejujoča, je 5 Gb/s več kot obetajoča. Ta standard bodo z obljubljeno hitrostjo 4,8 Gb/s začeli uporabljati tudi izdelki, ki prej niso uporabljali USB-ja, na primer zunanji sistemi za shranjevanje RAID.

Spodaj so navedeni nekateri izdelki SuperSpeed USB 3.0/USB 3.1 1. generacije, ki so na voljo:

• Zunanji trdi diski za namizne računalnike USB 3.0/USB 3.1 1. generacije

• Prenosni trdni diski USB 3.0/USB 3.1 1. generacije

• Nosilci za pogon in adapterji za USB 3.0/USB 3.1 1. generacije

• Pomnilniški ključki in bralniki USB 3.0/USB 3.1 1. generacije

• Pogoni SSD USB 3.0/USB 3.1 1. generacije

• Pogoni RAID USB 3.0/USB 3.1 1. generacije

• Pogoni optičnih medijev

• Multimedijske naprave

• Omrežje

• Vmesniške kartice in zvezdišča USB 3.0/USB 3.1 1. generacije

Združljivost

Dobra novica je, da sta bili povezavi USB 3.0/USB 3.1 1. generacije že od začetka skrbno načrtovani, tako da brez težave delujeta z USBjem 2.0. Čeprav imata USB 3.0/USB 3.1 1. generacije novi fizični povezavi in nova kabla, da lahko izkoristita večjo zmogljivost novega protokola, je priključek še vedno iste pravokotne oblike s štirimi stiki USB 2.0 na istem mestu kot doslej. Na kablih USB 3.0/USB 3.1 1. generacije je pet novih povezav za neodvisno prejemanje in pošiljanje podatkov, ki se uporabljajo samo, ko je kabel priključen na ustrezno povezavo SuperSpeed USB.

Windows 8/10 imata izvorno podporo za kontrolnike USB 3.1 1. generacije. To je drugače od prejšnjih različic sistema Windows, ki zahtevajo ločene gonilnike za kontrolnike USB 3.0/USB 3.1 1. generacije.

Microsoft je objavil, da naj bi imel sistem Windows 7 podporo za USB 3.1 1. generacije; morda ne v prvotni izdaji, ampak s servisnim paketom ali posodobitvijo. Ni rečeno, da po uspešni uvedbi podpore za USB 3.0/USB 3.1 1. generacije v sistemu Windows 7 ne bo podpore za SuperSpeed tudi v sistemu Vista. Microsoft je to potrdil z izjavo, da je tudi večina njegovih partnerjev za podporo za USB 3.0/USB 3.11. generacije za sistem Vista.

HDMI 1.4

Ta tema pojasnjuje HDMI 1.4 ter njegove lastnosti in prednosti.

Tehnologija in komponente

Page 37

HDMI (High-Definition Multimedia Interface) je razširjen, nestisnjen digitalni vmesnik za zvok in sliko. HDMI je vmesnik med združljivim digitalnim virom za zvok in sliko, kot je na primer predvajalnik DVD-jev, ali sprejemnikom zvoka in slike ter združljivim monitorjem za digitalni zvok in/ali sliko, kot je digitalni televizor (DTV). Namenjena uporaba za televizorje in prevajalnike DVD-jev s HDMI-jem. Največji prednosti sta manj kablov in zaščita vsebine. HDMI z enim kablom podpira standardni video, izboljšani video in video v visoki razločljivosti ter večkanalni digitalni zvok.

OPOMBA HDMI 1.4 bo zagotavljal zvočno podporo za kanal 5.1.

Funkcije HDMI-ja 1.4

• Ethernetni kanal HDMI - povezavi HDMI dodaja omrežje visoke hitrosti, kar uporabnikom dovoljuje popolno izkoriščanje naprav z omogočenim protokolom IP brez dodatnega kabla za Ethernet.

• Funkcija ARC (Audio Return Channel) - TV z vgrajenim sprejemnikom, ki je povezan preko priključka HDMI, dovoljuje pošiljanje podatkov proti strežniku v prostorski zvočni sistem, kar odpravlja potrebo po ločenem kablu za zvok.

• 3D - Opredeljuje vhodne/izhodne protokole za pomembnejše 3D video formate in tlakuje pot za resnične aplikacije za 3D igrice in 3D domače kinodvorane.

• Vrsta vsebine - Signalizacija vrste vsebine v realnem času med zaslonom in izvornimi napravami, kar TV omogoča optimiziranje nastavitev slike na podlagi vrste vsebine.

• Dodatni barvni prostori – Dodaja podporo za dodatne barvne modele, ki se uporabljajo v digitalni fotografiji in računalniški grafiki.

• Podpora 4K – Omogoča ločljivost videa daleč preko 1080 sličic, podpira naslednjo generacijo zaslonov, ki bodo tekmeci digitalnih kino sistemov v veliko komercialnih kinematografih.

• HDMI mikro priključek - Nov manjši priključek za telefone in druge prenosne naprave, ki podpira ločljivost videa do 1080 sličic.

• Avtomobilski sistem povezave - Novi kabli in priključki za avtomobilske video sisteme, oblikovani za zadovoljevanje zahtev avtomobilskega okolja, hkrati pa nudijo pravo HD kakovost.

Prednosti HDMI

• Kakovosten HDMI prenaša nestisnjena digitalni zvok in sliko za najvišjo kakovost slike z visoko ostrino.

• Poceni HDMI zagotavlja kakovost in funkcionalnost digitalnega vmesnika, medtem ko prav tako podpira nestisnjene video formate na enostaven in stroškovno učinkovit način.

• Zvočni HDMI podpira več oblik zvočnega zapisa, od standardnega stereo do večkanalnega prostorskega zvoka.

• HDMI združuje video in večkanalni zvok v en kabel, odpravlja stroške, kompleksnost in zmedo, ki jo povzroča več kablov, ki se trenutno uporabljajo v AV sistemih.

• HDMI podpira komunikacijo med izvorom videa (kot je DVD predvajalnik) in DTV in omogoča novo funkcionalnost.

Tehnologija in komponente

Page 38

Tehnični podatki o sistemu

OPOMBA Ponudba se razlikuje po regijah. Naslednji tehnični podatki so le tisti, ki morajo biti priloženi računalniku zaradi

skladnosti z zakonom. Če želite več informacij o konfiguraciji računalnika, pojdite na Help and Support (Pomoč in podpora) v sistemu Windows, nato izberite možnost za ogled informacij o računalniku.

Teme:

• Tehnični podatki o sistemu

• Tehnični podatki procesorja

• Tehnični podatki zaslona

• Pomnilnik

• Tehnični podatki grafične kartice

• Tehnični podatki o zvoku

• Možnosti shranjevanja

• Tehnični podatki za komunikacije

• Tehnični podatki o bralniku NFC

• Tehnični podatki o bralniku prstnih odtisov

• Tehnični podatki vrat in priključka

• Tehnični podatki sledilne ploščice

• Tehnični podatki kamere

• Tehnični podatki o IR-kameri

• Tehnični podatki o napajalniku na izmenični tok

• Tehnični podatki baterije

• Možnosti priklopa

• Gonilniki naprave

• Tehnični podatki (mere)

• Okoljski tehnični podatki

Tehnični podatki o sistemu

Značilnost

Nabor vezij Intel Kaby Lake (integriran s procesorjem)

irina vodila DRAM 64-bitni

Bliskovni EPROM SPI 128 Mbits

Vodilo PCIe 100 MHz

Tehnični podatki

Tehnični podatki procesorja

Funkcija

Tipi

Tehnični podatki

• Procesor Intel Core i3-7100U (dvojedrni, 2,4 GHz, 3 MB predpomnilnika, 15 W)

• Procesor Intel Core i5-7200U (dvojedrni, 2,5 GHz do 3,1 GHz, 3 MB predpomnilnika, 15 W)

• Procesor Intel Core i5-7300U (dvojedrni, 2,6 GHz do 3,5 GHz, 3 MB predpomnilnika, 15 W)

• Procesor Intel Core i7-7600U (dvojedrni, 2,8 GHz do 3,9 GHz, 4 MB predpomnilnika, 15 W)

38 Tehnični podatki o sistemu

Page 39

Tehnični podatki zaslona

Značilnost Tehnični podatki

Vrsta 13,3-palčni zaslon na dotik s steklom Corning Gorilla Glass 4,

podporo za aktivno pero, protiodsevnim premazom in z zaščito proti madežem

Svetilnost FHD – 255 nitov

Izvorna ločljivost FHD – 1920 x 1080

Hitrost osveževanja 60 Hz

Največji vidni koti – vodoravno 80/–80 stopinj

Največji vidni koti – navpično 80/–80 stopinj

Razmik med slikovnimi pikami FHD – 0,144 mm

Pomnilnik

Vaš računalnik podpira največ 16 GB pomnilnika.

Tabela 3. Tehnični podatki pomnilnika

Vrsta LPDDR3 SDRAM (neodstranljiv pomnilnik)

Minimalna konfiguracija pomnilnika 4 GB

Maksimalna konfiguracija pomnilnika 16 GB

Tehnični podatki grafične kartice

Tabela 4. Tehnični podatki grafične kartice

Značilnost Tehnični podatki

Vrsta Vgrajena na sistemski plošči

Krmilnik UMA Intel HD Graphics 620

Podpora za zunanji zaslon

V sistemu: eDP (notranji zaslon), vrata HDMI 1.4 in USB Type-C

Dodatna možnost: vrata USB Type-C z VGA, vrata USB Type-C z DVI

Tehnični podatki o zvoku

Tabela 5. Tehnični podatki o zvoku

Značilnost Tehnični podatki

Tipi Štirikanalni zvok visoke ločljivosti

Krmilnik Waves MaxxAudio Pro

Stereo pretvorba 16-/20-/24-bitna: (analogno v digitalno in digitalno v analogno)

Notranji vmesnik Zvok visoke ločljivosti

Zunanji vmesnik Vhodni priključek za mikrofon, stereo slušalke in univerzalni zvočni

priključek

Zvočniki Dva

Ojačevalnik notranjega zvočnika 2 W (RMS) na kanal

Tehnični podatki o sistemu 39

Page 40

Značilnost Tehnični podatki

Nastavitev glasnosti Gumb za nastavitev glasnosti in bližnjične tipke

Možnosti shranjevanja

Funkcija Tehnični podatki

Možnosti shranjevanja

• 256 GB M.2 2280 PCIeSSD

• 512 GB M.2 2280 PCIeSSD

• 1024 GB M.2 2280 PCIeSSD

• 256 GB M.2 2280 SED PCIeSSD

• 512 GB M.2 2280 SED PCIeSSD

• 128 GB M.2 2280 SATA SSD

• 256 GB M.2 2280 SATA SSD

Tehnični podatki za komunikacije

Funkcije

Brezžično omrežje Notranje brezžično lokalno omrežje (WLAN), brezžično prostrano omrežje (WWAN), brezžični gigabit (WiGig)

Tehnični podatki

• Bluetooth 4.1 LE

• Bluetooth 4.2 (Intel) – strojna oprema podpira različico 4.2, podpora programske opreme je odvisna od operacijskega sistema, sistem Windows 10 podpira do različice 4.1.

Tehnični podatki o bralniku NFC

Značilnost

Vrsta Krmilnik Broadcom BCM58102 NFC

Tehnični podatki

Standard NFC ISO/IEC 18092, ISO/IEC 21481, ISO/IEC 14443 vrste A in B',

japonski industrijski standard (JIS) (X) 6319-4 in standardi ISO/ IEC 15693

Podprte kartice NFC NFC Forum vrste 1/vrste 2/vrste 3/vrste 4 ; ISO/IEC 14443-4 po

standardih PICC; ISO/IEC 15693 VICC; ISO/IEC 18000-3; Kovio

Temperaturno območje – med delovanjem od 0 do 70 °C

Vlažnost <85 % med delovanjem (pri delovni temperaturi)

Tehnični podatki o bralniku prstnih odtisov

Značilnost

Tehnologija tipal Aktivno zaznavanje toplote

Ločljivost tipala 385 dpi

Velikost tipala 11,9 x 11,9 mm

Velikost tipala v slikovnih pikah 180 x 180 slikovnih pik

Tehnični podatki

40 Tehnični podatki o sistemu

Page 41

Tehnični podatki vrat in priključka

Značilnost Tehnični podatki

Zvok

Grafična kartica HDMI 1.4

USB

Bralnik pomnilniških kartic Micro SD 4.0

Kartica uSIM (Micro Subscriber Identity Module) – WWAN Ena

Vrata za združitveno postajo Priklopna postaja USB Type-C

Express kartica Brez

• Univerzalni zvočni priključek

• Gumbi za jakost zvoka

• Ena vrata USB 3.1 1. generacije

• Ena vrata USB 3.1 1. generacije s funkcijo PowerShare

• Dvoje vrat USB Type-C 3.1 1. generacije

Tehnični podatki sledilne ploščice

Funkcija

Aktivno območje

Večkratni dotik Geste z enim prstom in več prsti, ki jih je mogoče konfigurirati

Tehnični podatki

• Os X – 90,5 mm (3,56 palca)

• Os Y – 50,0 mm (1,97 palca)

Tehnični podatki kamere

Značilnost

Vrsta Fiksna izostritev HD

Vrsta tipala Tehnologija tipal CMOS

Hitrost zajema slik Do 30 sličic na sekundo

Video ločljivost 1280 x 720 slikovnih pik

Tehnični podatki

Tehnični podatki o IR-kameri

Značilnost

Vrsta Infrardeča kamera VGA

Vrsta tipala Tipalo CMOS

Ločljivost: videoposnetki Prepoznavanje s funkcijo Windows Hello

Hitrost zajema slik do 15 sličic na sekundo

Tehnični podatki

Tehnični podatki o napajalniku na izmenični tok

Značilnost

Tehnični podatki

Vrsta 45 W, 65 W, 90 W prek vrat USB Type-C

Vhodna napetost 100 V izmeničnega toka – 240 V izmeničnega toka

Tehnični podatki o sistemu 41

Page 42

Značilnost Tehnični podatki

Vhodni tok – največji 1,3 A/1,5 A/1,7 A

Vhodna frekvenca Od 50 Hz do 60 Hz

Izhodni tok – 45 W

Izhodni tok – 65 W

Izhodni tok – 90 W

Nazivna izhodna napetost – 45 W 20 V enosmernega toka/5 V enosmernega toka

Nazivna izhodna napetost – 65 W in 90 W 20 V enosmernega toka/15 V enosmernega toka/9 V enosmernega

Teža

Mere – 45 W

• 20 V/2,25 A (stalen)

• 5,0 V/2 A (stalen)

• 20 V/3,25 A (stalen)

• 15 V/3 A (stalen)

• 9 V/3 A (stalen)

• 5 V/3 A (stalen)

• 20 V/4,5 A (stalen)

• 15 V/3 A (stalen)

• 9 V/3 A (stalen)

• 5 V/3 A (stalen)

toka/5 V enosmernega toka

• 45 W – 0,17 kg (0,37 funta)

• 65 W – 0,216 kg (0,476 funta)

• 90 W – 0,291 kg (0,641 funta)

• Višina – 22 mm (0,87 palca)

• Širina – 55 mm (2,17 palca)

• Globina – 87 mm (3,42 palca)

Mere – 65 W

Mere – 90 W

Temperaturno območje – med delovanjem Od 0°C do 40°C (od 32°F do 104°F)

Temperaturno območje – v mirovanju Od –40°C do 70°C (od –40°F do 158°F)

• Višina – 99 mm (3,9 palca)

• Širina – 66 mm (2,6 palca)

• Globina – 22 mm (0,87 palca)

• Višina – 130 mm (5,12 palca)

• Širina – 66 mm (2,6 palca)

• Globina – 22 mm (0,87 palca)

Tehnični podatki baterije

Značilnost

Vrsta

Litij-polimerna baterija s funkcijo ExpressCharge z zmogljivostjo 45 Wh

Tehnični podatki

• Litij-polimerna baterija s funkcijo ExpressCharge z zmogljivostjo 45 Wh

• Litij-polimerna baterija s funkcijo ExpressCharge z zmogljivostjo 60 Wh

• Litij-polimerna baterija z dolgo življenjsko dobo z zmogljivostjo 60 Wh

• Širina: 238 mm (9,37 palca)

• Višina: 4,7 mm (0,19 palca)

• Teža: 220 g (0,48 funta)

• Napetost: 11,4 V enosmernega toka

• Življenjska doba: 300 ciklov praznjenja/polnjenja

42 Tehnični podatki o sistemu

Page 43

Značilnost Tehnični podatki

Litij-polimerna baterija s funkcijo ExpressCharge z zmogljivostjo 60 Wh

Litij-polimerna baterija z dolgo življenjsko dobo z zmogljivostjo 60 Wh

Temperaturno območje (med delovanjem)

Temperaturno območje (v mirovanju)

Gumbasta baterija

• Širina: 238 mm (9,37 palca)

• Višina: 4,7 mm (0,22 palca)

• Teža: 270 g (0,6 funta)

• Napetost: 7,6 V enosmernega toka

• Življenjska doba: 300 ciklov praznjenja/polnjenja

• Širina: 238 mm (9,37 palca)

• Višina: 4,7 mm (0,22 palca)

• Teža: 270 g (0,6 funta)

• Napetost: 7,6 V enosmernega toka

• Življenjska doba: 300 ciklov praznjenja/polnjenja

• Polnjenje: od 0°C do 50°C (od 32°F do 122°F)

• Praznjenje: od 0°C do 70°C (od 32°F do 158°F)

• od 20 do 65 °C (od 4 do 149 °F)

• 3-voltna litijeva gumbasta baterija CR2032

Možnosti priklopa

Tabela 6. Možnosti priklopa

Značilnost Tehnični podatki

Vrsta

Priklopna postaja Dell Dock WD15

Brezžična priklopna postaja Dell Wireless Dock D6000

Gonilniki naprave

Značilnost

Vrsta Tehnologija Wacom PCAP

Tehnični podatki

Tehnični podatki (mere)

Funkcija

Višina spredaj

Višina zadaj

Širina 305,1 mm (12 palcev)

Globina 210 mm – tanek rob; 211 mm – standardni rob (8,26 palca)

Teža 1,41 kg (3,11 funta)

Tehnični podatki

11,79 mm (0,46 palca)

18,75 mm – tanek rob; 19,83 mm – standardni rob (0,70 palca)

Okoljski tehnični podatki

Tabela 7. Okoljski tehnični podatki

Okoljski tehnični podatki

Temperaturno območje • Med delovanjem: od 0 do 35 °C (od 32 do 104 °F)

• Pri skladiščenju: od –40 do 65 °C (od –40 do 149 °F)

Tehnični podatki o sistemu 43

Page 44

Okoljski tehnični podatki

Relativna vlažnost • Med delovanjem: 10–90 % (brez kondenzacije)

• Pri skladiščenju: 0–95 % (brez kondenzacije)

Nadmorska višina (najvišja) • Med delovanjem: od 0 do 3048 m (od 0 do 10.000 čevljev)

• Med nedelovanjem: od 0 do 10.668 m (od 0 do 35.000 čevljev)

• Pri skladiščenju: od 0 do 10.668 m (od 0 do 35.000 čevljev)

Raven onesnaženja zraka

G1 ali manj, kot določa predpis ISA-S71.04-1985

44 Tehnični podatki o sistemu

Page 45

Sistemske nastavitve

V sistemskih nastavitvah lahko upravljate strojno opremo prenosnega računalnika in določite možnosti BIOS-a. V sistemskih nastavitvah lahko tudi:

• spremenite nastavitve pomnilnika NVRAM, ko dodate ali odstranite strojno opremo,

• preverite konfiguracijo strojne opreme sistema,

• omogočite ali onemogočite vgrajene naprave,

• nastavite pragove delovanja in upravljanja porabe energije ter

• upravljate varnost računalnika.

Teme:

• Zagonski meni

• Navigacijske tipke

• Možnosti sistemskih nastavitev

• Splošne možnosti zaslona

• Možnosti zaslona za konfiguracijo sistema

• Grafična kartica

• Možnosti zaslona za varen zagon

• Možnosti zaslona za Intel Software Guard Extensions (podaljšanje zaščite programske opreme)

• Možnosti zaslona za delovanje

• Možnosti zaslona za upravljanje porabe

• Možnosti zaslona v procesu POST

• Upravljanje

• Možnosti zaslona za podporo virtualizacije

• Možnosti zaslona za brezžično omrežje

• Zaslon za vzdrževanje

• Sistemski dnevniki

• Posodabljanje BIOS-a v sistemu Windows

• Sistemsko geslo in geslo za nastavitev

Zagonski meni

Ko se prikaže logotip Dell, pritisnite tipko <F12>, da odprete enkratni zagonski meni s seznamom veljavnih zagonskih naprav za sistem. Meni prav tako vsebuje diagnostiko in možnosti nastavitev BIOS-a. Naprave, navedene v zagonskem meniju, so odvisne od naprav v sistemu, s katerih je omogočen zagon. Meni je uporaben, kadar poskušate izvesti zagon z določene naprave ali izvesti diagnostični postopek sistema. Z uporabo zagonskega menija ne spremenite vrstnega reda zagona, shranjenega v BIOS-u.

Možnosti so:

• UEFI Boot (Zagon UEFI):

• Windows Boot Manager (Upravljavec zagona Windows)

•

• Druge možnosti:

• Nastavitev BIOS-a

• Posodabljanje BIOS-a

• Diagnostika

• Change Boot Mode Settings (Spremeni nastavitve načina zagona)

Sistemske nastavitve 45

Page 46

Navigacijske tipke

OPOMBA Za večino možnosti sistemskih nastavitev velja, da se spremembe, ki jih naredite, zabeležijo, vendar pa začnejo

veljati šele, ko ponovno zaženete sistem.

Tipke Navigacija

Puščica gor Premaknete se v prejšnje polje.

Puščica dol Premaknete se v naslednje polje.

Enter Izbere vrednost v izbranem polju (če je mogoče) ali sledi povezavi v polju.

Preslednica Po potrebi razširi ali strni spustni seznam.

Jeziček Premaknete se na naslednje področje fokusa.

OPOMBA Samo za brskalnike s standardno grafiko.

Esc Premika se na prejšnjo stran, dokler ni prikazan začetni zaslon. Če na začetnem zaslonu pritisnete tipko Esc, se

prikaže sporočilo, ki vas pozove, da shranite morebitne neshranjene spremembe, in znova zažene sistem.

Možnosti sistemskih nastavitev

OPOMBA Od prenosnega računalnika in nameščenih naprav je odvisno, ali so elementi, navedeni v tem poglavju,

prikazani ali ne.

Splošne možnosti zaslona

V tem razdelku so navedene glavne funkcije strojne opreme vašega računalnika.

Možnost

Informacije o sistemu

Opis

V tem razdelku so navedene glavne funkcije strojne opreme vašega računalnika.

• System information (Informacije o sistemu) – v tem razdelku so prikazane te možnosti: BIOS Version (Različica BIOS-a), Service Tag (Servisna oznaka), Asset Tag (Oznaka sredstva), Ownership Tag (Oznaka lastništva), Ownership Date (Datum lastništva), Manufacture Date (Datum izdelave), Express Service Code (Koda za hitro servisiranje), Signed Firmware update (posodobitev Podpisane vdelane programske opreme) – privzeto omogočeno.

• Memory Information (Informacije o pomnilniku): prikaže Memory Installed (Nameščeni pomnilnik), Memory Available (Razpoložljivi pomnilnik), Memory Speed (Hitrost pomnilnika), Memory Channels Mode (Način pomnilniških kanalov), Memory Technology (Pomnilniška tehnologija), DIMM ASize (Velikost DIMM A), DIMM B Size (Velikost DIMM B)

• Processor Information (Informacije o procesorju) – v tem razdelku so prikazane te možnosti Processor Type (Vrsta procesorja), Core Count (Število jeder), Processor ID (ID procesorja), Current Clock Speed (Trenutni takt), Minimum Clock Speed (Najnižji takt), Maximum Clock Speed (Najvišji takt), Processor L2 Cache (Predpomnilnik procesorja L2), Processor L3 Cache (Predpomnilnik procesorja L3), HT Capable (Zmogljivost HT) in 64-Bit Technology (64-bitna tehnologija).

• Device Information (Informacije o napravi) – v tem razdelku so prikazane te možnosti: M-2 SATA, M.2 PCIe SSD-0, LOM MAC Address (Naslov LOM MAC), Passthrough MAC address (Prepustnost naslova MAC), Video Controller (Krmilnik za video), Video BIOS Version (Različica BIOS-a za video), Video Memory (Grafični pomnilnik), Panel Type (Vrsta zaslona), Native Resolution (Izvorna ločljivost), Audio Controller (Krmilnik zvoka), Wi-Fi Device (Naprava Wi-Fi), WiGig Device (Naprava WiGig), Cellular Device (Naprava za mobilno telefonijo) in Bluetooth Device (Naprava Bluetooth).

Battery Information

Boot Sequence Omogoča vam spremembo zaporedja, po katerem računalnik poskuša poiskati operacijski sistem.

46 Sistemske nastavitve

Prikaže stanje baterije in prikaže, ali je nameščen napajalnik na izmenični tok.

• Disketnik

• Notranji trdi disk

• USB naprava za shranjevanje

Page 47

Možnost Opis

• CD/DVD/CD-RW Drive (Pogon CD/DVD/CD-RW)

• Onboard NIC (Vgrajen omrežni vmesnik)

Boot sequence options

Boot List Options

Napredne možnosti zagona

UEFI Boot Path Security

Date/Time S to možnostjo lahko spremenite datum in uro.

• Windows Boot Manager

• WindowsIns

• Legacy (Podedovano)

• UEFI – privzeto izbrano

Ta možnost omogoča nalaganje podedovanih OPROM-ov. Možnost Enable Legacy Option ROMs (Omogočanje podedovanih OPROM-ov) je privzeto onemogočena. Možnost Enable Attempt Legacy Boot (Omogočanje poskusa podedovanega zagona) je privzeto onemogočena.

• Vedno, z izjemo notranjega diska

• Vedno

• Nikoli

Možnosti zaslona za konfiguracijo sistema

Možnost

SATA Operation Omogoča konfiguriranje krmilnika notranjega trdega diska SATA. Možnosti so:

Opis

• Onemogoceno

• AHCI

• RAID On (RAID vklopljeno): ta možnost je privzeto omogočena.

Drives Omogoča konfiguriranje vgrajenih pogonov SATA. Vsi pogoni so privzeto omogočeni. Možnosti so:

• SATA-2 – privzeto omogočeno

• M.2 PCIe SSD-0 (Pogon SSD-0 M.2 PCIe) – privzeto omogočeno

• M.2 PCIe SSD-1 (Pogon M.2 PCIe SSD-1) – privzeto omogočeno

SMART Reporting To polje nadzoruje, ali sistem med zagonom poroča o napakah pogona trdega diska za vgrajene pogone. Ta

tehnologija je del specifikacije SMART (tehnologija analiziranja in poročanja notranjega spremljanja). Ta možnost je privzeto onemogočena.

• Enable SMART Reporting (Omogoči poročanje SMART)

Konfiguracija USB

To je izbirna funkcija

To polje konfigurira vgrajeni krmilnik USB. Če je možnost Boot Support (Podpora za zagon) omogočena, sistem lahko zažene katero koli vrsto naprave USB za shranjevanje – trdi disk, pomnilniški ključ, disketo.

Če so vrata USB omogočena, je naprava, priključena na ta vrata, omogočena in na voljo operacijskemu sistemu.

Če so vrata USB onemogočena, operacijski sistem ne prepozna naprave, priključene na ta vrata.

Možnosti so:

• Enable USB Boot Support (Omogoči podporo za zagon z USB-ja) – privzeto omogočeno

• Enable External USB Port (Omogoči zunanja vrata USB) – privzeto omogočeno

OPOMBA Če je možnost »Fastboot (Hitri zagon)« nastavljena na »Minimal«, je nastavitev

»Enable USB Boot Support (Omogoči podporo za zagon z USB-ja)« prezrta, sistem se ne bo zagnal z nobene naprave USB za predzagon.

OPOMBA Tudi če je možnost »Enable External USB Port (Omogoči zunanja vrata USB)«

onemogočena, bo tipkovnica in/ali miška, priključena prek vrat USB, kljub temu delovala v BIOS-u.

Dell Type-C Dock Configuration

Tukaj lahko nastavljate povezavo s priklopnimi postajami družin Dell WD in Dell TB (priklopne postaje Type-C), ločeno od nastavitev za priključek USB in Thunderbolt.

Sistemske nastavitve 47

Page 48

Možnost Opis

• Možnost »Always Allow Dell Dock (Vedno dovoli priklopne postaje Dell)« je onemogočena.

Thunderbolt Adapter Configuration

USB PowerShare Ta možnost konfigurira delovanje funkcije USB PowerShare. Ta možnost omogoča polnjenje zunanjih naprav s

Zvok To polje omogoči ali onemogoči vgrajeni krmilnik zvoka. Možnost Enable Audio (Omogoči zvok) je privzeto

Keyboard Illumination

Tukaj lahko spreminjate nastavitve za priključek Thunderbolt.

• Enable Thunderbolt Technology Support (Omogoči podporo za Thunderbolt) – onemogočeno.

• Enable Thunderbolt Adapter Boot Support (Omogoči podporo za zagon prek priključka Thunderbolt) – onemogočeno.

• Enable Thunderbolt Adapter Pre-boot Modules (Omogoči module za predzagon prek priključka Thunderbolt) – onemogočeno.

• Enable Thunderbolt (and PCIE behind TBT) Preboot (Omogoči predzagon Thunderbolt (in PCle za TBT-jem)).

• Security level-No security (Varnostna raven – brez varnosti) – privzeto omogočeno.

• Security level-User configuration (Varnostna raven – uporabnikova konfiguracija) – privzeto onemogočeno.

• Security level-Secure connect (Varnostna raven – varno povezovanje) – privzeto onemogočeno.

• Security level — Display port only (Raven varnosti – samo DisplayPort) – privzeto onemogočeno.

shranjeno energijo sistemske baterije prek vrat USB PowerShare. Ta možnost je privzeto onemogočena

izbrana. Možnosti so:

• Enable Microphone (Omogoči mikrofon) – privzeto omogočeno

• Enable Internal Speaker (Omogoči notranji zvočnik) – privzeto omogočeno

To polje omogoča izbiro načina delovanja funkcije za osvetlitev tipkovnice. Stopnjo svetlosti tipkovnice je mogoče nastaviti na vrednost med 0 in 100 %. Možnosti so:

• Onemogoceno

• Dim (Zatemnjeno)

• Bright (Svetlo) – privzeto omogočeno

Keyboard Backlight Timeout on AC

Keyboard Backlight Timeout on Battery

Keyboard Backlight Timeout on AC

Funkcija »Keyboard Backlight Timeout« (Zakasnitev osvetlitve ozadja tipkovnice) izvede zatemnitev pri možnosti za napajanje prek električnega omrežja. To ne vpliva na glavno funkcijo osvetlitve tipkovnice. Osvetlitev tipkovnice še naprej podpira različne stopnje osvetlitve. To polje učinkuje, ko je omogočena osvetlitev ozadja. Možnosti so:

• 5 sec (5 sekund)

• 10 sec (10 sekund) – privzeto omogočeno

• 15 sec (15 sekund)

• 30 sec (30 sekund)

• 1 min (1 minuta)

• 5 min (5 minut)

• 15 min (15 minut)

• Nikoli

Funkcija »Keyboard Backlight Timeout« (Zakasnitev osvetlitve ozadja tipkovnice) izvede zatemnitev pri možnosti za baterijsko napajanje. To ne vpliva na glavno funkcijo osvetlitve tipkovnice. Osvetlitev tipkovnice še naprej podpira različne stopnje osvetlitve. To polje učinkuje, ko je omogočena osvetlitev ozadja. Možnosti so:

• 5 sec (5 sekund)

• 10 sec (10 sekund) – privzeto omogočeno

• 15 sec (15 sekund)

• 30 sec (30 sekund)

• 1 min (1 minuta)

• 5 min (5 minut)

• 15 min (15 minut)

• Nikoli

• 5 sec (5 sekund)

48 Sistemske nastavitve

Page 49

Možnost Opis

• 10 sec (10 sekund) – privzeto omogočeno

• 15 sec (15 sekund)

• 30 sec (30 sekund)

• 1 min (1 minuta)

• 5 min (5 minut)

• 15 min (15 minut)

• Nikoli

Touchscreen To polje nadzira, ali je zaslon omogočen ali onemogočen. Ta možnost je privzeto omogočena.

Unobtrusive Mode Ko je ta možnost omogočena, se s pritiskom kombinacije tipk ܷ Fn + F7 v sistemu izklopi vsakršno oddajanje

svetlobe in zvoka. Če želite nadaljevati običajno delovanje, znova pritisnite Fn + F7. Ta možnost je privzeto onemogočena.

Miscellaneous Devices

S to možnostjo lahko omogočite ali onemogočite te naprave:

• Enable Camera (Omogoči kamero) – privzeto omogočeno

• Enable Secure Digital (SD) Card (enabled by default) (Omogoči kartico SD) – privzeto omogočeno

• Secure Digital (SD) Card Boot (zagon kartice SD) – privzeto omogočeno

• Secure Digital (SD) Card Read-Only-Mode (kartica SD v načinu samo za branje)

Grafična kartica

Možnost

LCD Brightness S to možnostjo lahko nastavite svetlost zaslona glede na vir napajanja (baterija in napajalnik).Svetlost zaslona LCD

OPOMBA Nastavitev grafike je vidna samo, če je v sistemu nameščena grafična kartica.

Opis

se razlikuje glede na baterijsko napajanje ali napajanje z napajalnikom.Nastaviti jo je mogoče z drsnikom.

Možnosti zaslona za varen zagon

Možnost

Secure Boot Enable

Expert Key Management

Opis

S to možnostjo omogočite ali onemogočite funkcijo Enable Secure Boot (Omogoči varen zagon).

• Onemogoceno

• Enabled (Omogočeno)

Privzeta nastavitev: Enabled (Omogočeno).

S to možnostjo omogočite ali onemogočite možnost Expert Key management (Upravljanje varnostnih ključev).

• PK – privzeto omogočeno

• KEK

• db

• dbx

Default setting: Enabled (Privzeta nastavitev: omogočeno)

Sistemske nastavitve 49

Page 50

Možnosti zaslona za Intel Software Guard Extensions (podaljšanje zaščite programske opreme)

Možnost Opis

Intel SGX Enable V tem polju so navedene možnosti, s katerimi lahko zagotovite varno okolje za uporabo kode/shranjevanje

občutljivih informacij znotraj glavnega OS-a. Možnosti so:

• Onemogoceno

• Enabled (Omogočeno)

• Software Controlled (Nadzira programska oprema)

Privzeta nastavitev: Software Controlled (Nadzira programska oprema)

Enclave Memory Size

S to možnostjo lahko nastavite velikost rezervnega pomnilnika za Intel SGX Enclave. Možnosti so:

• 32 MB

• 64 MB

• 128 MB – privzeto omogočeno

Možnosti zaslona za delovanje

Možnost

Multi-Core Support

Intel SpeedStep S to možnostjo lahko omogočite ali onemogočite funkcijo Intel SpeedStep.

C-States Control S to možnostjo lahko omogočite ali onemogočite dodatna stanja spanja procesorja.

Opis

To polje določa, ali bo za postopek omogočeno eno jedro oziroma bodo omogočena vsa jedra. Z dodatnimi jedri se izboljša delovanje nekaterih programov. Ta možnost je privzeto omogočena. Ta možnost omogoča omogočanje ali onemogočanje večjedrne podpore za procesor. Nameščeni procesor podpira dve jedri. Če omogočite Multi-Core Support (Večjedrna podpora), sta omogočeni dve jedri. Če onemogočite Multi-Core Support (Večjedrna podpora), je omogočeno eno jedro.

• Enable Multi-Core Support (Omogočanje večjedrne podpore)

Privzeta nastavitev: možnost je omogočena.

• Enable Intel SpeedStep

Privzeta nastavitev: možnost je omogočena.

• C states

Privzeta nastavitev: možnost je omogočena.

Intel TurboBoost S to možnostjo lahko omogočite ali onemogočite način Intel TurboBoost procesorja.

• Enable Intel TurboBoost

Privzeta nastavitev: možnost je omogočena.

Nadzor večnitenja S to možnostjo lahko omogočite ali onemogočite funkcijo večnitenja v procesorju.

• Onemogoceno

• Enabled (Omogočeno)

Privzeta nastavitev: izbrana je možnost Enabled (Omogočeno).

50 Sistemske nastavitve

Page 51

Možnosti zaslona za upravljanje porabe

Možnost Opis

AC Behavior S to možnostjo lahko omogočite ali onemogočite samodejni vklop računalnika ob priključitvi napajalnika na

izmenični tok.

Privzeta nastavitev: možnost »Wake on AC« (Zbudi ob priključitvi napajalnika na izmenični tok) ni izbrana.

Auto On Time S to možnostjo lahko nastavite uro, ko se mora računalnik samodejno vklopiti. Možnosti so:

• Onemogoceno

• Every Day (Vsak dan)

• Weekdays (Ob delavnikih)

• Select Days (Izbrani dnevi)

Privzeta nastavitev: Disabled (Onemogočeno)

USB Wake Support

Wake on WLAN S to možnostjo lahko omogočite ali onemogočite funkcijo, ki računalnik vklopi iz izklopljenega stanja s signalom

Block Sleep Ta možnost vam omogoča, da blokirate prehod v stanje spanja (stanje S3) v okolju operacijskega sistema.

Peak Shift S to možnostjo zmanjšate porabo energije, ko je poraba energije največja. Ko omogočite to možnost, sistem

Advanced Battery Charge Configuration

S to možnostjo lahko omogočite, da naprave USB zbudijo računalnik iz stanja pripravljenosti.

OPOMBA Ta funkcija deluje samo takrat, ko je napajalnik priključen. Če je napajalnik AC

odstranjen, ko je sistem v stanju pripravljenosti, bo sistem ukinil napajanje vseh vrat USB, da bi varčeval z energijo baterije.

• Enable USB Wake Support

• Wake on Dell USB-C dock

Privzeta nastavitev: možnost je onemogočena.

prek omrežja LAN.

• Onemogoceno

• WLAN

Privzeta nastavitev: Disabled (Onemogočeno)

Block Sleep (S3 state) (Blokiraj spanje (stanje S3))

Privzeta nastavitev: možnost je onemogočena

uporablja samo energijo baterije, tudi če je napajalnik priklopljen.

• Enable Peak Shift (Omogoči preklop ob višji tarifi) – onemogočeno

• Set battery threshold (15 % to 100 %) – 15 % (privzeto omogočeno)

S to možnostjo lahko izboljšate stanje baterije. Če omogočite to možnost, sistem, ko ga ne uporabljate, uporabi standardni algoritem polnjenja in druge tehnike ter s tem izboljša stanje baterije.

Onemogoceno

Privzeta nastavitev: Disabled (Onemogočeno)

Primary Battery Charge Configuration

S to možnostjo lahko izberete način polnjenja baterije. Možnosti so:

• Adaptive (Prilagodljivo) – privzeto omogočeno

• Standard (Standardno) – Popolnoma napolni baterijo pri standardni hitrosti.

• ExpressCharge (Hitro polnjenje) – Baterija se napolni v krajšem času z Dellovo tehnologijo hitrega polnjenja. Ta možnost je privzeto omogočena.

• Primarno uporaba napajanja na izmenični tok

• Custom (Po meri)

Če izberete »Custom Charge« (Polnjenje po meri), lahko nastavite tudi možnosti »Custom Charge Start« (Začetek polnjenja po meri) in »Custom Charge Stop« (Konec polnjenja po meri).

OPOMBA Pri določenih baterijah vsi načini polnjenja morda niso na voljo. Če želite omogočiti to

možnost, onemogočite možnost Advanced Battery Charge Configuration (Napredna konfiguracija polnjenja baterije).

Sistemske nastavitve 51

Page 52

Možnost Opis

Sleep mode

Type-C connector power

• OS Automatic selection (Samodejna izbira operacijskega sistema) – privzeto omogočeno

Force S3 (Vsili S3)

• 7,5 W

• 15 W – privzeto omogočeno

Možnosti zaslona v procesu POST

Možnost Opis

Adapter Warnings S to možnostjo lahko omogočite ali onemogočite opozorilna sporočila sistemskih nastavitev (BIOS), ko uporabljate

določene napajalnike.

Privzeta nastavitev: Enable Adapter Warnings (Omogoči opozorila napajalnika)

Keypad (Embedded)

Mouse/Touchpad S to možnostjo lahko določite, kako sistem obravnava vnose z miško in sledilno ploščico. Možnosti so:

S to možnostjo lahko izberete enega od dveh načinov za omogočanje številske tipkovnice, ki je vgrajena v notranjo tipkovnico.

• Fn Key Only (Samo tipka Fn) – privzeto.

• By Numlock

OPOMBA Ko poteka nastavitev, ta možnost nima učinka. Nastavitev deluje samo v načinu »Fn Key

Only«.

• Serial Mouse (Serijska miška)

• PS2 Mouse (Miška PS2)

• Touchpad/PS-2 Mouse (Sledilna ploščica/miška PS2): Ta možnost je privzeto omogočena.

Numlock Enable S to možnostjo lahko omogočite možnost zaklepa številskih tipk ob zagonu računalnika.

Enable Network (Omogoči omrežje). Ta možnost je privzeto omogočena.

Fn Key Emulation S to možnostjo lahko nastavite možnost, da je za simulacijo funkcije tipke Fn uporabljena tipka Scroll Lock.

Enable Fn Key Emulation (Omogoči emulacijo tipke Fn) (privzeto)

Fn Lock Options

Fastboot Omogoča hitrejši postopek zagona s preskokom nekaterih korakov glede združljivosti. Možnosti so:

Extended BIOS POST Time

Full Screen Logo

Omogoča, da s kombinacijo bližnjičnih tipk »Fn + Esc« preklapljate primarni način delovanja tipk F1–F12 med standardnimi in sekundarnimi funkcijami. Če onemogočite to možnost, ne morete hitro preklapljati primarnega načina delovanja teh tipk. Na voljo so te možnosti:

• Fn Lock (Zakleni tipko Fn) – privzeto omogočeno.

• Lock Mode Disable/Standard (Onemogoči način zaklepa/standardno) – ta možnost je privzeto omogočena.

• Lock Mode Enable/Secondary (Omogoči način zaklepa/sekundarno)

• Minimal (Minimalno) – privzeto omogočeno

• Thorough (Temeljito)

• Samodejno

Omogoča ustvarjanje dodatne zakasnitve pred zagonom. Možnosti so:

• 0 seconds (0 sekund) – privzeto omogočeno.

• 5 seconds (5 sekund)

• 10 seconds (10 sekund)

• Enable Full Screen Logo (Omogoči logotip v celozaslonskem načinu) – ni omogočeno

Warnings and errors

52 Sistemske nastavitve

• Prompt on warnings and errors (Prikaži poziv ob opozorilih in napakah – privzeto omogočeno

• Continue on warnings (Nadaljuj kljub opozorilom)

• Continue on warnings and errors (Nadaljuj kljub opozorilom in napakam)

Page 53

Upravljanje

Možnost Opis

USB provision

Bližnjična tipka MEBX – privzeto omogočeno

Omogočanje uporabe USB-ja privzeto ni izbrano

S to možnostjo lahko določite, ali mora biti funkcija bližnjične tipke MEBx omogočena med zagonom računalnika.

• Onemogoceno

• Enabled (Omogočeno)

Privzeta nastavitev: Disabled (Onemogočeno)

Možnosti zaslona za podporo virtualizacije

Možnost

Virtualization To polje določa, ali lahko nadzornik navideznih računalnikov (VMM) uporablja pogojne zmogljivosti strojne opreme,

VT for Direct I/O Nadzorniku navideznih računalnikov (VMM) omogoči ali onemogoči uporabo dodatnih zmogljivosti strojne opreme,

Trusted Execution Ta možnost določa, ali lahko nadzornik izmerjenih navideznih računalnikov (MVMM) uporablja dodatne zmogljivosti

Opis

ki jih zagotavlja tehnologija Intel Virtualization Technology.

Omogoči tehnologijo Intel Virtualization – privzeto izbrano.

ki jih zagotavlja tehnologija Intel® Virtualization za neposreden V/I.

Enable VT for Direct I/O (Omogoči VT za neposreden V/I) – privzeto omogočena.

strojne opreme, ki jih zagotavlja tehnologija Intel Trusted Execution Technology. Če želite uporabljati to funkcijo, morate omogočiti TPM Virtualization Technology (Tehnologijo virtualizacije) in Virtualization Technology for Direct I/O (Tehnologijo virtualizacije za neposredni V/I).

Trusted Execution (Zaupanja vredno izvajanje) – privzeto onemogočeno.

Možnosti zaslona za brezžično omrežje

Možnost

Stikalo za brezžično povezavo

Wireless Device Enable

OPOMBA Številko IMEI za kartico WWAN je mogoče najti na zunanji strani škatle ali na kartici WWAN.

Opis

Ta možnost omogoča nastavitev brezžičnih naprav, ki jih lahko upravljate s stikalom za brezžično povezavo. Možnosti so:

• WWAN

• GPS (on WWAN Module) (GPS (v modulu WWAN))

• WLAN/WiGig

• Bluetooth

Vse možnosti so privzeto omogočene.

OPOMBA Kontrolniki za omogočanje ali onemogočanje možnosti WLAN in WiGig so povezani, zato

teh dveh možnosti ne morete omogočiti ali onemogočiti ločeno.

S to možnostjo lahko omogočite ali onemogočite notranje brezžične naprave.

• WWAN/GPS

• WLAN/WiGig

• Bluetooth

Vse možnosti so privzeto omogočene.

Sistemske nastavitve 53

Page 54

Zaslon za vzdrževanje

Možnost Opis

Service Tag Prikazuje servisno oznako vašega računalnika.

Asset Tag Omogoča vam, da ustvarite oznako sredstva računalnika, če oznaka še ni bila nastavljena. Ta možnost ni privzeto

nastavljena.

BIOS Downgrade To polje nadzoruje zamenjavo vdelane programske opreme s starejšimi različicami.Možnost »Allow BIOS

downgrade« (Dovoli zamenjavo BIOS-a s starejšo različico) je privzeto omogočena.

Data Wipe To polje uporabnikom omogoča varno brisanje podatkov iz vseh notranjih naprav za shranjevanje.Možnost »Wipe

on Next boot« (Brisanje podatkov ob naslednjem zagonu) ni privzeto omogočena.Seznam naprav, na katere to vpliva:

• Notranji trdi disk/pogon SSD SATA

• Notranji pogon SSD SATA M.2

• Notranji pogon SSD PCIe M.2

• Internal eMMC (Notranji eMMC)

BIOS Recovery Ta možnost uporabniku omogoča obnovitev iz določenih pokvarjenih BIOS-ovih pogojev iz obnovitvene datoteke

na primarnem trdem disku ali zunanjem ključu USB.

• BIOS Recovery from Hard Drive (Obnovitev BIOS-a s trdega diska) – privzeto omogočeno

• Always perform integrity check (Vedno izvedi preverjanje celovitosti) – privzeto onemogočeno

Sistemski dnevniki

Možnost

BIOS Events Omogoča ogled in odstranjevanje dogodkov preskusa POST sistemskih nastavitev (BIOS).

Thermal Events Omogoča ogled in odstranjevanje dogodkov sistemskih nastavitev (temperatura).

Power Events Omogoča ogled in odstranjevanje dogodkov sistemskih nastavitev (napajanje).

Opis

Posodabljanje BIOS-a v sistemu Windows

Priporočamo, da BIOS (System Setup (Nastavitev sistema)) posodobite, če zamenjate sistemsko ploščo ali če je na voljo posodobitev. Če uporabljate prenosni računalnik, poskrbite, da bo baterija popolnoma napolnjena in priključena v električno vtičnico.

OPOMBA

dokončani posodobitvi BIOS-a pa znova omogočiti.

1. Ponovno zaženite računalnik.

2. Obiščite spletno mesto Dell.com/support.

• Izpočnite polje Service Tag (Servisna oznaka) ali Express Service Code (Koda za hitri servis) in kliknite Submit (Pošlji).

• Kliknite Detect Product (Zaznaj izdelek) in upoštevajte navodila na zaslonu.

3. Če servisne oznake ni mogoče zaznati ali najti, kliknite Choose from all products (Izbira med vsemi izdelki).

4. Na seznamu izberite Products (Izdelki).

5. Izberite model svojega računalnika in pojavila se bo stran Product Support (Podpora za izdelek).

6. Kliknite Get drivers (Prenos gonilnikov) in nato Drivers and Downloads (Gonilniki in prenosi). Odpre se razdelek Drivers and Downloads (Gonilniki in prenosi).

7. Kliknite Find it myself (Poiskal(-a) bom sam).

8. Kliknite BIOS, če si želite ogledati različice BIOS-a.

9. Poiščite najnovejšo datoteko za BIOS in kliknite Download (Prenesi).

10. V oknu Please select your download method below window (Pod oknom izberite način prenosa) izberite želeni način prenosa in nato kliknite Download File (Prenesi datoteko).

Če je funkcija BitLocker omogočena, jo morate pred posodabljanjem sistemskega BIOS-a onemogočiti, po

OPOMBA

Izberite ustrezno kategorijo, da odprete stran izdelka.

Sistemske nastavitve

Page 55

Odpre se okno File Download (Prenos datoteke).

11. Kliknite Save (Shrani), da shranite datoteko v računalnik.

12. Kliknite Run (Zaženi) in tako namestite posodobljene nastavitve BIOS-a v računalnik. Upoštevajte navodila na zaslonu.

Sistemsko geslo in geslo za nastavitev

Tabela 8. Sistemsko geslo in geslo za nastavitev

Vrsta gesla Opis

Sistemsko geslo Geslo, ki ga morate vnesti, če se želite prijaviti v sistem.

Geslo za nastavitev Geslo, ki ga morate vnesti, če želite dostopati do nastavitev BIOS-a

v računalniku in jih spreminjati.

S sistemskim geslom in geslom za nastavitev lahko zaščitite računalnik.

POZOR

POZOR Če podatki, ki so shranjeni v računalniku, niso zaklenjeni in jih pustite nenadzorovane, lahko do njih dostopa prav

vsak.

OPOMBA Funkcija za določitev sistemskega gesla in gesla za nastavitev je onemogočena.

Funkcije gesel omogočajo osnovno raven zaščite podatkov v računalniku.

Dodeljevanje gesla za nastavitev sistema

Novo sistemsko ali skrbniško geslo System or Admin Password lahko dodelite samo, ko je status Not Set (Ni nastavljeno).

Če želite odpreti nastavitev sistema, takoj po vklopu ali vnovičnem zagonu pritisnite F2.

1. Na zaslonu System BIOS ali System Setup izberite Security (Varnost) in pritisnite Enter. Prikaže se zaslon Security (Varnost).

2. Izberite System/Admin Password (Sistemsko/skrbniško geslo) in ustvarite geslo v polju Enter the new password (Vnesite novo geslo).

Če želite določiti sistemsko geslo, upoštevajte te smernice:

• Geslo je lahko največ 32-mestno.

• Geslo lahko vsebuje števke 0–9.

• Veljavne so samo male črke. Velike črke niso dovoljene.

• Dovoljeni so samo ti posebni znaki: presledek, (”), (+), (,), (-), (.), (/), (;), ([), (\), (]), (`).

3. Vnesite sistemsko geslo, ki ste ga že vnesli v polje Confirm the new password (Potrdite novo geslo) in kliknite OK (V redu).

4. Pritisnite Esc in prikazan bo poziv, da shranite spremembe.

5. Pritisnite Y, da shranite spremembe. Računalnik se znova zažene.

Brisanje ali spreminjanje obstoječega sistemskega gesla ali gesla za nastavitev

Preden poskušate izbrisati ali spremeniti obstoječe geslo za sistem in/ali nastavitev, se prepričajte, da je možnost Password Status (Stanje gesla) nastavljena na Unlocked (odklenjeno) (v nastavitvi sistema). Če je možnost Password Status (Stanje gesla)

nastavljena na Locked (zaklenjeno), obstoječega gesla za sistem ali nastavitev ne morete izbrisati ali spremeniti.

Če želite odpreti Sistemske nastavitve, takoj po vklopu ali ponovnem zagonu pritisnite F2.

1. Na zaslonu System BIOS (Sistem BIOS) ali System Setup (Sistemske nastavitve) izberite System Security (Sistemska varnost) in pritisnite Enter. Prikaže se zaslon System Security (Sistemska varnost).

2. Na zaslonu System Security (Sistemska varnost) preverite, ali je možnost Password Status (Stanje gesla) nastavljena na

Unlocked (Odklenjeno).

Sistemske nastavitve

Page 56

3. Izberite System Password (Geslo za sistem), spremenite ali izbrišite obstoječe geslo za sistem in pritisnite Enter ali Tab.

4. Izberite Setup Password (Nastavitev gesla), spremenite ali izbrišite obstoječe nastavitev gesla in pritisnite Enter ali Tab.

OPOMBA Če spremenite geslo za sistem in/ali nastavitev, ob pozivu znova vnesite novo geslo. Če geslo za sistem

in/ali nastavitev izbrišete, ob pozivu potrdite izbris.

5. Pritisnite Esc in prikaže se sporočilo s pozivom za shranitev sprememb.

6. Pritisnite Y, da shranite spremembe ter zaprete Sistemske nastavitve. Računalnik se bo znova zagnal.

56 Sistemske nastavitve

Page 57

Programska oprema

V tem poglavju so opisani podprti operacijski sistemi z navodili za namestitev gonilnikov.

Teme:

• Podprti operacijski sistemi

• Prenos gonilnikov za

• Gonilnik za nabor vezij

• Intel HID Event Filter (Intelov filter dogodkov za HID)

• Intel Dynamic Platform in Thermal Framework

• Gonilnik za Intel Management Engine

• Gonilniki za pomnilniško kartico Realtek PCI-E

• Gonilnik za Intel Serial IO

• Programska oprema za napravo z naborom vezij

• Gonilnik za grafiko

• Gonilniki za omrežno kartico

• Gonilniki za zvok Realtek Audio

• Gonilniki za SATA

• Gonilniki za varnost

Podprti operacijski sistemi

Tabela 9. Podprti operacijski sistemi

Podprti operacijski sistemi Opis

Windows 10

• Microsoft Windows 10 Pro (64-bitni)

• Microsoft Windows 10 Home (64-bitni)

Prenos gonilnikov za

1. Vklopite prenosni računalnik.

2. Obiščite spletno mesto Dell.com/support.

3. Kliknite Product Support (Podpora za izdelek), vnesite servisno oznako prenosnega računalnika in kliknite Submit (Pošlji).

OPOMBA

prenosnega računalnika.

4. Kliknite Drivers and Downloads (Gonilniki in prenašanje).

5. Izberite operacijski sistem, nameščen v prenosnem računalniku.

6. Pomaknite se navzdol po strani in izberite gonilnik za namestitev.

7. Kliknite Download File (Prenesi datoteko) za prenos gonilnika za prenosni računalnik.

8. Po končanem prenosu poiščite mapo, v katero ste shranili datoteko z gonilnikom.

9. Dvokliknite ikono datoteke za gonilnik in upoštevajte navodila na zaslonu.

Če nimate servisne oznake, uporabite funkcijo samodejnega zaznavanja ali ročno poiščite model

Gonilnik za nabor vezij

Gonilnik za nabor vezij pomaga sistemu pri prepoznavanju komponent in nameščanju ustreznih gonilnikov.Preverite, ali so gonilniki za nabor vezij nameščeni v računalniku, če so nameščeni navedeni krmilniki.Naprave, za katere niso nameščeni gonilniki, so v razdelku »Other Devices (Druge naprave)«.Ko namestite gonilnik za nabor vezij, na seznamu ne bo več neznanih naprav.

Namestite naslednje gonilnike. Nekateri so morda že privzeto nameščeni.

Programska oprema 57

Page 58

• Gonilnik za Intel HID Event Filter

• Gonilniki za Intel Dynamic Platform in Thermal Framework

• Gonilniki za Intel Thunderbolt(TM) (dodatna možnost)

• Gonilnik za Management Engine

• Gonilniki za pomnilniško kartico Realtek PCI-E

• Gonilnik za Intel Serial IO

Intel HID Event Filter (Intelov filter dogodkov za HID)

Preverite, ali je Intelov filter dogodkov za HID že nameščen v računalniku.

Tabela 10. Intel HID Event Filter (Intelov filter dogodkov za HID)

Pred namestitvijo Po namestitvi

Intel Dynamic Platform in Thermal Framework

Preverite, ali sta Intel Dynamic Platform in Thermal Framework že nameščena v računalniku.

Tabela 11. Intel Dynamic Platform in Thermal Framework

Pred namestitvijo Po namestitvi

Gonilnik za Intel Management Engine

Preverite, ali je gonilnik za vmesnik Intel Management Engine že nameščen v računalniku.

Tabela 12. Gonilnik za Intel Management Engine

Pred namestitvijo Po namestitvi

58 Programska oprema

Page 59

Gonilniki za pomnilniško kartico Realtek PCI-E

Preverite, ali so gonilniki za pomnilniško kartico Realtek PCI-E že nameščeni v računalniku.

Tabela 13. Gonilniki za pomnilniško kartico Realtek PCI-E

Pred namestitvijo Po namestitvi

Gonilnik za Intel Serial IO

Preverite, ali so nameščeni gonilniki za sledilno tablico.

Skica 1. Gonilnik za Intel Serial IO

Programska oprema za napravo z naborom vezij

Preverite, ali je programska oprema za napravo z naborom vezij že nameščena v računalniku.

Programska oprema

Page 60

60 Programska oprema

Page 61

Gonilnik za grafiko

Preverite, ali so gonilniki za grafiko že nameščeni v računalniku.

Tabela 14. Gonilnik za grafiko

Pred namestitvijo Po namestitvi

Gonilniki za omrežno kartico

Namestite gonilnike za kartico WLAN in Bluetooth s spletnega mesta za podporo Dell.

Tabela 15. Gonilniki za omrežno kartico

Pred namestitvijo Po namestitvi

Gonilniki za zvok Realtek Audio

Preverite, ali so gonilniki za zvok že nameščeni v računalniku.

Tabela 16. Gonilniki za zvok Realtek Audio

Pred namestitvijo Po namestitvi

Gonilniki za SATA

Za najboljše delovanje namestite najnovejše gonilnike za Intel Rapid Storage.Uporaba privzetih gonilnikov sistema Windows za shrambo ni priporočena.Preverite, ali so privzeti gonilniki za SATA že nameščeni v računalniku.

Programska oprema

Page 62

Gonilniki za varnost

V tem razdelku so navedene naprave za varnost v upravitelju naprav.

Gonilniki za naprave za varnost

Preverite, ali so gonilniki za naprave za varnost že nameščeni v računalniku.

Gonilniki za tipalo bralnika prstnih odtisov

Preverite, ali so gonilniki za tipalo bralnika prstnih odtisov nameščeni v računalniku.

62 Programska oprema

Page 63

Odpravljanje težav

Diagnostika izboljšanega predzagonskega ocenjevanja sistema (ePSA)

Diagnostični postopek ePSA (oziroma diagnostika sistema) izvede celovit pregled strojne opreme. Postopek ePSA je vdelan v BIOS in se zažene znotraj BIOS-a. Vdelana diagnostika sistema vam ponuja nabor možnosti za določene naprave ali skupine naprav, ki omogočajo, da:

• zaženete teste (samodejno ali v interaktivnem načinu),

• ponovite teste,

• prikažete ali shranite rezultate testov,

• zaženete temeljite teste, s katerimi lahko uvedete dodatne možnosti testov za dodatne informacije o okvarjenih napravah,

• si ogledate sporočila o stanju, ki vas obvestijo, ali so testi uspešno zaključeni,

• si ogledate sporočila o napakah, ki vas obvestijo o težavah, na katere je računalnik naletel med testiranjem.

POZOR Diagnostiko sistema uporabite samo za preskušanje svojega računalnika. Če ta program uporabite v drugih

računalnikih, lahko dobite neveljavne rezultate ali sporočila o napakah.

OPOMBA Nekateri preskusi za določene naprave terjajo sodelovanje uporabnika. Med izvajanjem diagnostičnih

preskusov bodite vedno prisotni ob računalniškem terminalu.

Potek zagona diagnostičnega orodja ePSA

Na enega od spodaj predlaganih načinov sprožite zagon diagnostike:

1. Vklopite računalnik.

2. Ko se računalnik zažene, pritisnite tipko F12, ko se prikaže logotip Dell.

3. Na zaslonu zagonskega menija s tipko za puščico navzgor/navzdol izberite možnost Diagnostics (Diagnostika) in pritisnite Enter

(Vnos).

OPOMBA

seznamom vseh naprav, zaznanih v računalniku. Diagnostični postopek začne izvajati preskuse vseh zaznanih naprav.

4. Pritisnite puščico v spodnjem desnem kotu, če želite odpreti seznam strani. Zaznani elementi so navedeni in preskušeni.

5. Če želite zagnati diagnostični preskus v določeni napravi, pritisnite tipko Esc in kliknite Yes (Da), da ustavite diagnostični preskus.

6. V levem podoknu izberite napravo in kliknite Run Tests (Zaženi teste).

7. Če so kakršne koli težave, se prikažejo kode napak. Zapišite si kodo napake in se obrnite na družbo Dell.

ali

8. Zaustavite računalnik.

9. Pritisnite in pridržite tipko Fn ter hkrati pritisnite tipko za vklop/izklop, nato izpustite obe tipki.

10. Ponovite zgornje korake 3–7.

Prikaže se okno Enhanced Pre-boot System Assessment (Izboljšano predzagonsko ocenjevanja sistema) s

Diagnostične lučke LED

V tem razdelku so opisane funkcije diagnostike lučke LED baterije v prenosnem računalniku.

Namesto zvočnih signalov so napake prikazane z lučko LED za stanje napolnjenosti baterije. Določenemu vzorcu utripanja sledi vzorec kratkih utripov v oranžni in nato v beli barvi. Vzorec se ponovi.

OPOMBA

do 9) v oranžni barvi, nato sledi premor z ugasnjeno lučko LED za 1,5 sekunde, in nato drugi vzorec utripanja lučke LED

Diagnostični vzorec je sestavljen iz dvomestnega števila, ki ga predstavlja prvi vzorec utripanja lučke LED (od 1

Odpravljanje težav 63

Page 64

(od 1 do 9) v beli barvi. Temu sledi 3-sekundni premor z ugasnjeno lučko LED, nato se vzorec ponovi. Vsak utrip lučke LED traja 0,5 sekunde.

Med prikazovanjem diagnostike kod napak se sistem ne bo izključil. Diagnostika kod napak je z lučkami LED vedno prikazana prednostno. Primer: Pri prenosnih računalnikih obvestila za nizko stanje napolnjenosti baterije ali napako baterije ne bodo prikazana, če je prikazana diagnostika kod napak:

Tabela 17. Vzorec lučke LED

Vzorec utripanja Opis težave Predlagana rešitev

OranžnaBela

2 1 procesor napaka procesorja

2 2 sistemska plošča, BIOS ROM sistemska plošča, pokriva okvaro v BIOS-u ali napako ROM-a

2 3 pomnilnik ni pomnilnika/RAM-a ni mogoče zaznati

2 4 pomnilnik napaka pomnilnika ali RAM-a

2 5 pomnilnik nameščen je neveljaven pomnilnik

2 6 sistemska plošča; nabor vezij sistemska plošča/napaka nabora vezij

2 7 zaslon napaka zaslona

3 1 napaka napajanja ure za dejanski čas napaka gumbne baterije

3 2 PCI/grafika napaka na PCI/grafični kartici/čipu

3 3 Obnovitev BIOS-a 1 posnetka za obnovitev ni mogoče najti

3 4 Obnovitev BIOS-a 2 posnetek za obnovitev je najden, vendar je neveljaven

Ponastavitev ure za dejanski čas (RTC)

Funkcija »Real Time Clock (RTC) reset« (Ponastavitev ure za dejanski čas (RTC)) vam omogoča obnovitev sistema Dell iz stanj No POST/No Boot/No Power (Brez samopreizkusa ob zagonu/brez zagona/izklopljen). Če želite sprožiti ponastavitev ure za dejanski čas

v sistemu, mora biti sistem izklopljen in priključen na vir napajanja. Pridržite gumb za vklop za 25 sekund in ga nato izpustite. Pojdite na

Navodila za ponastavitev ure za dejanski čas.

OPOMBA

ponastavitve ure za dejanski čas prekine.

Ponastavitev ure za dejanski čas ponastavi BIOS na privzete nastavitve, razveljavi omogočanje za Intel vPro ter ponastavi datum in uro sistema. Ponastavitev ure za dejanski čas ne vpliva na te elemente:

• Servisna oznaka

• Oznaka sredstva

• Oznaka lastništva

• Skrbniško geslo

• Sistemsko geslo

• Geslo za notranji disk

• Vklopljen in aktiven TPM

• Podatkovne zbirke ključev

• Sistemski dnevniki

Ti elementi se glede na nastavitve BIOS-a po meri morda ponastavijo oziroma se ne ponastavijo:

• The Boot List (Zagonski seznam)

• Enable Legacy Option OROMs (Omogoči OROM-e z možnostjo podedovanega načina)

• Secure Boot Enable (Omogoči varen zagon)

• Allow BIOS Downgrade (Dovoli zamenjavo BIOS-a s starejšo različico)

Če je med postopkom prekinjen dovod električne energije ali gumb držite dlje kot 40 sekund, se postopek

Odpravljanje težav

Page 65

Vzpostavljanje stika z družbo Dell

OPOMBA Če nimate na voljo povezave z internetom, lahko podatke za stik najdete na računu o nakupu, embalaži,

blagajniškem izpisku ali katalogu izdelkov Dell.

Dell ponuja več možnosti spletne in telefonske podpore ter servisa. Razpoložljivost je odvisna od države in izdelka, nekatere storitve pa morda niso na voljo na vašem območju. Če želite vzpostaviti stik z Dellovo prodajo, tehnično podporo ali podporo kupcem:

1. Obiščite spletno mesto Dell.com/support.

2. Izberite kategorijo podpore.

3. Potrdite državo ali regijo na spustnem seznamu Choose A Country/Region (Izberite državo/regijo) na dnu strani.

4. Izberite ustrezno storitev ali povezavo do želene podpore.

Vzpostavljanje stika z družbo Dell 65

Dell Latitude 7389 User Manual [si]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Delo z računalnikom

Varnostna navodila

Izklop – Windows

Preden začnete delo v notranjosti računalnika

Ko končate delo v notranjosti računalnika

Odstranjevanje in namestitev komponent

Seznam velikosti vijakov

Priporočena orodja

Kartica micro Secure Digital (SD)

Odstranjevanje kartice microSD (Secure Digital)

Nameščanje kartice microSD (Secure Digital)

Kartica SIM

Odstranjevanje kartice microSIM s pladnja za kartico microSIM

Nameščanje kartice microSIM s pladnja za kartico microSIM

Pokrov podnožja

Odstranjevanje pokrova osnove plošče

Nameščanje pokrova osnovne plošče

Baterija

Varnostni ukrepi v zvezi z litij-ionskimi baterijami

Odstranjevanje baterije

Nameščanje baterije

Pogon PCIe SSD

Odstranjevanje kartice SSD NVMe

Nameščanje kartice SSD NVMe

Kartica WLAN

Odstranjevanje kartice WLAN

Nameščanje kartice WLAN

kartico WWAN

Odstranjevanje kartice WWAN

Nameščanje kartice WWAN

Napajalna plošča

Odstranjevanje napajalne plošče

Nameščanje napajalne plošče

Zvočnik

Odstranjevanje modula zvočnika

Namestitev modula zvočnika

Plošča z diodami

Odstranjevanje plošče z diodami LED

Nameščanje plošče z diodami LED

Ležišče za pametno kartico

Odstranjevanje ohišja pametne kartice

Nameščanje ohišja pametne kartice

Sklop zaslon

Odstranjevanje sklopa zaslona

Nameščanje sklopa zaslona

Hladilnik

Odstranjevanje sklopa hladilnika

Nameščanje sklopa hladilnika

Matična plošča

Odstranitev sistemske plošče

Namestitev sistemske plošče

Gumbasta baterija

Odstranjevanje ure za dejanski čas (RTC)

Nameščanje ure za dejanski čas (RTC)

Tipkovnica

Odstranjevanje sklopa tipkovnice

Odstranjevanje tipkovnice s pladnja tipkovnice

Nameščanje tipkovnice na pladenj tipkovnice

Nameščanje sklopa tipkovnice

Naslon za dlani

Vnovično nameščanje naslona za dlani

Tehnologija in komponente

Funkcije USB-ja

HDMI 1.4

Tehnični podatki o sistemu

Tehnični podatki o sistemu

Tehnični podatki procesorja

Tehnični podatki zaslona

Pomnilnik

Tehnični podatki grafične kartice

Tehnični podatki o zvoku

Možnosti shranjevanja

Tehnični podatki za komunikacije

Tehnični podatki o bralniku NFC

Tehnični podatki o bralniku prstnih odtisov

Tehnični podatki vrat in priključka