Dell Latitude 7380 User Manual [cs]

Dell Latitude 7380

Příručka majitele

Regulační model: P28S
Regulační typ: P28S001

Poznámky, upozornění a varování

POZNÁMKA: POZNÁMKA označuje důležité informace, které pomáhají lepšímu využití produktu.

UPOZORNĚNÍ: UPOZORNĚNÍ poukazuje na možnost poškození hardwaru nebo ztráty dat a poskytuje návod, jak se danému

problému vyhnout.

VAROVÁNÍ: VAROVÁNÍ upozorňuje na potenciální nebezpečí poškození majetku, úrazu nebo smrti.

Copyright © 2017 Dell Inc. nebo dceřiné společnosti. Všechna práva vyhrazena.Dell, EMC a ostatní ochranné známky jsou ochranné známky společnosti

Dell Inc. nebo dceřiných společností. Ostatní ochranné známky mohou být ochranné známky svých vlastníků.

2018 - 10

Rev. A01

Manipulace uvnitř počítače

Bezpečnostní opatření

Kapitola o bezpečnostních opatřeních popisuje hlavní kroky, které je třeba podniknout před zahájením jakékoli demontáže.

Před veškerými montážemi a opravami, jež zahrnují demontáž a opětovnou montáž, si prostudujte následující bezpečnostní opatření:

• Systém a všechna k němu připojená periferní zařízení vypněte.

• Systém a všechna k němu připojená periferní zařízení odpojte od napájení střídavým proudem.

• Od systému odpojte všechny síťové, telefonní a komunikační kabely.

• Při práci uvnitř jakéhokoli tabletu používejte antistatickou servisní soupravu, která chrání před poškozením statickou elektřinou (ESD).

• Každou součást po demontáži umístěte na antistatickou podložku.

• Noste obuv s nevodivou gumovou podrážkou. Snížíte tím riziko úrazu elektrickým proudem.

Pohotovostní napájení

Produkty Dell s pohotovostním napájením je nutné před otevřením jejich krytu odpojit od napájecího zdroje. Systémy s pohotovostním
napájením jsou pod napětím i tehdy, když jsou vypnuté. Toto vnitřní napájení umožňuje systém na dálku zapnout (funkce Wake on LAN)
nebo přepnout do režimu spánku a nabízí další pokročilé funkce pro řízení spotřeby.

1

Po odpojení kabelu by mělo k odstranění zbytkové energie na základní desce stačit na 15 sekund stisknout a podržet tlačítko napájení.
tabletu.

Vodivé propojení

Vodivé propojení je způsob připojení dvou či více uzemňovacích vodičů ke stejnému elektrickému potenciálu. K jeho vytvoření použijte
antistatickou servisní soupravu. Propojovací vodič je třeba připojit k holému kovu, nikoli k lakovanému nebo nekovovému povrchu. Poutko na
zápěstí si musíte řádně upevnit a musí být v kontaktu s vaší pokožkou. Před vytvořením vodivého propojení si sundejte veškeré šperky
(např. hodinky, náramky či prsteny).

Ochrana před statickou elektřinou (ESD)

Statická elektřina představuje významné riziko při manipulaci s elektronickými součástmi, zejména pak s citlivými díly, jako jsou rozšiřovací
karty, procesory, paměťové moduly DIMM nebo systémové desky. Pouhé velmi malé výboje statické elektřiny dokážou obvody poškodit
způsobem, který na první pohled není patrný, ale může způsobovat občasné problémy či zkrácení životnosti produktu. Neustále rostoucí
požadavky na nižší spotřebu a vyšší hustotu způsobují, že se ze statické elektřiny stává stále větší problém.

Vzhledem ke zvýšené hustotě polovodičů jsou poslední produkty společnosti Dell náchylnější na poškození statickou elektřinou. Z toho
důvodu již některé dříve schválené postupy manipulace s díly nadále nelze uplatňovat.

Poškození statickou elektřinou může způsobovat dva typy poruch – katastrocké a občasné.

• Katastrocké – Katastrocké poruchy představují přibližně 20 % poruch způsobených statickou elektřinou. Takové poruchy způsobují
okamžité a úplné vyřazení zařízení z provozu. Příkladem katastrocké poruchy je zásah paměťového modulu DIMM statickou elektřinou,
jehož důsledkem je příznak „No POST / No Video“ (Žádný test POST / Žádné video) doprovázený zvukovým signálem, jenž značí
chybějící nebo nefunkční paměť.

Manipulace uvnitř počítače 3

• Občasné – Občasné poruchy představují přibližně 80 % poruch způsobených statickou elektřinou. Ve většině případů tyto poruchy
nejsou okamžitě rozeznatelné. Paměťový modul DIMM je zasažen statickou elektřinou, ale trasování je pouze oslabeno a navenek
nevykazuje známky poškození. Oslabená trasa se může tavit celé týdny či měsíce a během toho může docházet ke zhoršování integrity
paměti, občasným chybám atd.

Ještě obtížněji rozpoznatelným a odstranitelným druhem poškození jsou takzvané latentní poruchy.

Poškození statickou elektřinou můžete předejít následujícím způsobem:

• Nasaďte si antistatické poutko na zápěstí, které je řádně uzemněno pomocí vodiče. Použití antistatických poutek na zápěstí bez
uzemnění pomocí vodiče nadále není povoleno, protože neumožňuje odpovídající ochranu. Dotykem šasi před manipulací s díly nezajistíte
odpovídající ochranu součástí, jež jsou vůči statické elektřině obzvlášť citlivé.

• Se všemi součástmi, které jsou citlivé na elektrostatické výboje, manipulujte v oblasti, kde nehrozí kontakt se statickou elektřinou. Pokud
je to možné, použijte antistatické podlahové podložky a podložky na pracovní stůl.

• Součást citlivou na elektrostatické výboje vyjměte z antistatického obalu až tehdy, když budete připraveni ji nainstalovat v počítači. Před
rozbalením antistatického obalu ze svého těla odstraňte statickou elektřinu.

• Součást citlivou na elektrostatické výboje před přepravou umístěte do antistatické nádoby nebo obalu.

Antistatická servisní souprava

Nemonitorovaná servisní souprava je nejčastěji používanou servisní soupravou. Každá servisní souprava sestává ze tří hlavních součástí:
antistatické podložky, poutka na zápěstí a propojovacího vodiče.

Součásti antistatické servisní soupravy

Součásti antistatické servisní soupravy jsou následující:

• Antistatická podložka – Antistatická podložka je elektricky nevodivá a při servisních zákrocích slouží k odkládání dílů. Před použitím
antistatické podložky je třeba si řádně nasadit poutko na zápěstí a propojovacím vodičem je připojit k této rohožce nebo jakémukoli
holému plechovému dílu systému, na kterém pracujete. Jakmile budete takto řádně připraveni, náhradní díly lze vyjmout z antistatického
obalu a umístit přímo na podložku. Dílům citlivým na statickou elektřinu nic nehrozí, pokud je máte v ruce, na antistatické rohožce,
v systému nebo v obalu.

• Poutko na zápěstí a propojovací vodič – Poutko na zápěstí lze propojovacím vodičem připojit přímo k holému plechovému dílu
hardwaru (pokud antistatická podložka není potřeba) nebo k antistatické podložce, jež chrání hardware, který jste na ni umístili.
Fyzickému propojení poutka na zápěstí, propojovacího vodiče, vaší pokožky, antistatické podložky a hardwaru se říká vodivé propojení.
Používejte pouze servisní soupravy s poutkem na zápěstí, podložkou a propojovacím vodičem. Nikdy nepoužívejte poutka na zápěstí bez
vodiče. Mějte vždy na paměti, že vnitřní vodiče poutka na zápěstí jsou náchylné na běžné opotřebení a musí být pravidelně kontrolovány
příslušnou zkoušečkou, aby nedošlo k nechtěnému poškození hardwaru statickou elektřinou. Poutko na zápěstí a propojovací vodič
doporučujeme přezkušovat jednou týdně.

• Zkoušečka antistatického poutka na zápěstí – Vodiče uvnitř antistatického poutka se postupem času opotřebovávají. Pokud používáte
nemonitorovanou servisní soupravu, poutko na zápěstí doporučujeme přezkušovat před každým servisním zákrokem a nejméně jednou
týdně. Nejlépe se k tomu hodí zkoušečka poutek na zápěstí. Pokud vlastní zkoušečku poutek na zápěstí nemáte, zeptejte se, jestli ji
nemají ve vaší oblastní pobočce. Chcete-li poutko na zápěstí přezkoušet, připojte je propojovacím vodičem ke zkoušečce a stiskněte
příslušné tlačítko. Pokud zkouška dopadne úspěšně, rozsvítí se zelený indikátor LED, pokud nikoli, rozsvítí se červený indikátor LED
a ozve se zvuková výstraha.

• Izolační prvky – Zařízení citlivá na statickou elektřinu (např. plastové kryty chladičů) je nezbytně nutné udržovat v dostatečné
vzdálenosti od vnitřních dílů, které slouží jako izolátory a často jsou velmi nabité.

• Pracovní prostředí – Před použitím antistatické servisní soupravy posuďte situaci na pracovišti u zákazníka. Například při servisu
serverů se souprava používá jiným způsobem než při servisu stolních a přenosných počítačů. Servery jsou obvykle umístěny ve stojanu
v datovém centru, zatímco stolní a přenosné počítače se obvykle nacházejí na stolech v kancelářích či kancelářských kójích. K práci
vždy zvolte velkou, otevřenou a rovnou plochu, na které se nic nenachází a kam se antistatická souprava společně s opravovaným
systémem snadno vejdou. Na pracovišti by také neměly být žádné izolační prvky, které by mohly způsobit zásah statickou elektřinou.
Před manipulací s jakýmikoli hardwarovými součástmi je nutné veškeré izolátory v pracovní oblasti (jako je polystyren či jiné plasty) vždy
umístit do minimální vzdálenosti 30 centimetrů (12 palců) od citlivých dílů.

• Antistatický obal – Veškerá zařízení citlivá na statickou elektřinu musí být přepravována a předávána v antistatickém obalu. Doporučuje
se použití kovových staticky stíněných obalů. Poškozenou součást je třeba vrátit ve stejném antistatickém obalu, v jakém jste obdrželi
náhradní díl. Antistatický obal je nutné přehnout a zalepit lepicí páskou. Také je nutné použít pěnový obalový materiál, který byl součástí
balení náhradního dílu. Zařízení citlivá na statickou elektřinu vyjměte z obalu pouze na pracovním povrchu, který chrání před statickou
elektřinou. Tato zařízení nikdy neumisťujte na antistatický obal, protože antistatické stínění funguje pouze uvnitř tohoto obalu. Součásti
vždy držte v ruce nebo umístěte na antistatickou podložku, do systému nebo do antistatického obalu.

Manipulace uvnitř počítače

4

• Přeprava citlivých součástí – Přepravované součásti (např. náhradní díly nebo díly vracené společnosti Dell), které jsou citlivé na
statické elektřinu, je bezpodmínečně nutné chránit v antistatických obalech.

Shrnutí ochrany před statickou elektřinou

Doporučuje se, aby všichni technici při servisních zákrocích na produktech Dell vždy používali běžné antistatické poutko na zápěstí
s propojovacím uzemňovacím vodičem a antistatickou podložkou. Dále je nezbytně nutné, aby technici při servisu chránili citlivé součásti od
všech izolátorů a aby k přepravě těchto součástí používali antistatické obaly.

Před manipulací uvnitř počítače

1 Ujistěte se, že je pracovní povrch rovný a čistý, aby nedošlo k poškrábání krytu počítače.
2 Vypněte počítač.
3 Je-li počítač připojen k dokovacímu zařízení, odpojte jej.
4 Odpojte všechny síťové kabely od počítače (pokud jsou k dispozici).

UPOZORNĚNÍ: Pokud počítač má port RJ45, odpojte síťový kabel jeho vytažením z počítače.

5 Odpojte počítač a všechna připojená zařízení od elektrických zásuvek.
6 Otevřete displej.
7 Stisknutím a podržením tlačítka napájení po několik sekund uzemněte základní desku.

UPOZORNĚNÍ: Aby nedošlo k úrazu elektrickým proudem, odpojte počítač před provedením kroku č. 8 ze zásuvky.

UPOZORNĚNÍ: Aby nedošlo k elektrostatickému výboji, použijte uzemňovací náramek nebo se opakovaně dotýkejte

nenatřeného kovového povrchu, když se dotýkáte konektoru na zadní straně počítače.

8 Vyjměte z příslušných slotů všechny nainstalované karty ExpressCard nebo čipové karty.

Vypnutí počítače

Vypnutí počítače – Windows 10

UPOZORNĚNÍ

všechny spuštěné aplikace.

1 Klikněte nebo klepněte na .

2 Klikněte nebo klepněte na a poté klikněte nebo klepněte na možnost Vypnout.

POZNÁMKA

zařízení nevypnou automaticky po vypnutí operačního systému, stiskněte a podržte tlačítko napájení asi 6 sekundy a
vypněte jej tak.

Vypnutí počítače – Windows 7

UPOZORNĚNÍ

všechny spuštěné aplikace.

1 Klikněte na tlačítko Start.
2 Klikněte na tlačítko Vypnout.

: Aby nedošlo ke ztrátě dat, před vypnutím počítače uložte a zavřete všechny otevřené soubory a ukončete

: Zkontrolujte, zda jsou počítač i všechna připojená zařízení vypnutá. Pokud se počítač a všechna připojená

: Aby nedošlo ke ztrátě dat, před vypnutím počítače uložte a zavřete všechny otevřené soubory a ukončete

Manipulace

uvnitř počítače 5

POZNÁMKA: Zkontrolujte, zda jsou počítač i všechna připojená zařízení vypnutá. Pokud se počítač a všechna připojená

zařízení nevypnou automaticky po vypnutí operačního systému, stiskněte a podržte tlačítko napájení asi 6 sekundy a
vypněte jej tak.

Po manipulaci uvnitř počítače

Po dokončení montáže se ujistěte, že jsou připojena všechna externí zařízení, karty a kabely. Učiňte tak dříve, než zapnete počítač.

UPOZORNĚNÍ: Chcete-li se vyhnout poškození počítače, používejte pouze baterii, která byla vytvořena pro tento počítač Dell.

Nepoužívejte baterie vytvořené pro jiné počítače Dell.

1 Připojte veškerá externí zařízení, například replikátor portů nebo multimediální základnu, a nainstalujte všechny karty, například kartu

ExpressCard.

2 Připojte k počítači všechny telefonní nebo síťové kabely.

UPOZORNĚNÍ: Chcete-li připojit síťový kabel, nejprve připojte kabel do síťového zařízení a teprve poté do počítače.

3 Připojte počítač a všechna připojená zařízení do elektrických zásuvek.
4 Zapněte počítač.

6 Manipulace uvnitř počítače

Demontáž a instalace součástí

V této části naleznete podrobné informace o postupu demontáže a montáže součástí z počítače.

Doporučené nástroje

Postupy uvedené v tomto dokumentu vyžadují použití následujících nástrojů:

• křížový šroubovák č. 0,

• křížový šroubovák č. 1,

• malá plastová jehla.

Seznam velikostí šroubů

Tabulka 1. Latitude 7380 – seznam velikostí šroubů

Součástka M2.5x 6.0 M2.0 x 5.0 M2.5 x 4.0 M2.0x3.0 M2.0 X 2.5 M2.0 x 2.0

Zadní kryt 8 (jisticí šrouby)

2

Baterie – 3článková 1

Baterie – 4článková 2

Modul SSD 1

Modul chladiče 4

Systémový ventilátor 2

Reproduktor 4

karta WWAN 1

Karta WLAN 1

Port konektoru napájení 1

Držák uchycení ESD 1

Držák uchycení EDP 2

panel LED 1

Ochranná skříň čtečky čipových
karet

Závěs displeje 6

Podpůrná deska klávesnice 19

Klávesnice 5

2

Základní deska 8

Držák pro paměťový modul 1

Demontáž a instalace součástí 7

Účastnická identikační karta (Subscriber
Identication Module – SIM)

Demontáž karty SIM nebo přihrádky karty SIM

POZNÁMKA: Kartu SIM nebo přihrádku karty SIM lze demontovat pouze ze systémů dodaných s modulem WWAN. Postup

demontáže se tedy vztahuje pouze na tyto systémy.

UPOZORNĚNÍ: Demontáž karty SIM ze zapnutého počítače může způsobit ztrátu dat nebo poškodit kartu. Zajistěte, aby byl

počítač vypnutý nebo aby byla zakázána síťová připojení.

1 Do otvoru na přihrádce karty SIM vložte papírovou sponku nebo nástroj na vyjmutí karty SIM.
2 Pomocí jehly vytáhněte přihrádku karty SIM.
3 Pokud je přítomna karta SIM, vyjměte ji z přihrádky karty SIM.

Montáž karty SIM

POZNÁMKA

1 Do otvoru na přihrádce karty SIM vložte papírovou sponku nebo nástroj na vyjmutí karty SIM.
2 Pomocí jehly vytáhněte přihrádku karty SIM.
3 Vložte kartu SIM do přihrádky.
4 Vložte přihrádku karty SIM do příslušného slotu.

: Kartu SIM lze namontovat pouze do systémů dodaných s modulem WWAN.

Demontáž držáku pomocné karty SIM

Pro modely dodávané s kartou WWAN je nutné před demontáží základní desky vyjmout ze systému držák pomocné karty SIM. Postup
demontáže držáku pomocné karty SIM ze systému popisuje pasáž demontáž držáku pomocné karty SIM

Pro modely dodávané pouze s bezdrátovou kartou je nutné před demontáží základní desky vyjmout ze systému držák pomocné karty SIM.
Následující kroky popisují demontáž držáku pomocné karty SIM:

1 Zatlačte na západku na slotu pro kartu SIM.

Demontáž a instalace součástí

8

2 Vysuňte držák pomocné karty SIM ze systému.

Spodní kryt

Sejmutí spodního krytu

1 Postupujte podle pokynů v části Před manipulací uvnitř počítače.
2 Postup uvolnění spodního krytu:

a

b Pomocí plastového nástroje uvolněte spodní kryt z okrajů počítače podle obrázku [2].

Nezapomeňte

Uvolněte jisticí šrouby M2.5 x 6.0, které upevňují spodní kryt k počítači [1].

: Šrouby uvolňujte opatrně. Nasměrujte šroubovák podle hlavy šroubu, vyhnete se tak jejímu odření.

Demontáž

a instalace součástí 9

3 Zvedněte spodní kryt z počítače.

Montáž spodního krytu

1 Zarovnejte výčnělky na spodním krytu se sloty na hranách počítače.
2 Zatlačte na okraje krytu tak, aby zaklapl na místo.
3 Připevněte spodní kryt k počítači dotažením pojistných šroubů M2.5 x 6.0.

Nezapomeňte

4 Postupujte podle postupu v části Po manipulaci uvnitř počítače.

: Šrouby utahujte opatrně. Nasměrujte šroubovák podle hlavy šroubu, vyhnete se tak jejímu odření.

10

Demontáž a instalace součástí

Baterie

Bezpečnostní opatření týkající se lithium-iontové baterie

UPOZORNĚNÍ:

• Při manipulaci s lithium-iontovými bateriemi postupujte opatrně.

• Před vyjmutím ze systému baterii co nejvíce vybijte. Stačí ze systému odpojit síťový adaptér a nechat baterii vybít.

• Nerozbíjejte, neupouštějte, nedeformujte ani neprobíjejte baterii cizími objekty.

• Nevystavujte baterii vysokým teplotám a nerozebírejte bateriové sady a články.

• Nevyvíjejte tlak na povrch baterie.

• Neohýbejte baterii.

• Nepoužívejte k vypáčení nebo vytažení baterie žádné nástroje.

• Pokud se baterie zasekne v zařízení následkem vyboulení, nepokoušejte se ji uvolnit; propíchnutí, ohnutí nebo rozbití lithium-iontové
baterie může být nebezpečné. V takovém případě by měl být vyměněn celý systém. Asistenci a další pokyny získáte zde: https://

www.dell.com/support.

• Vždy objednávejte originální baterie na stránkách https://www.dell.com nebo od autorizovaných partnerů a prodejců Dell.

Demontáž 3článkové baterie

1 Postupujte podle pokynů v části Před manipulací uvnitř počítače.
2 Sejměte spodní kryt.
3 Vyjmutí baterie:

a Odpojte kabel baterie od konektoru na základní desce [1].
b Odstraňte šroub M2.0 x 5.0, jímž je baterie připevněna k počítači [2].
c Vyjměte baterii z počítače [3].

Demontáž

a instalace součástí 11

Instalace 3článkové baterie

1 Vložte baterii do slotu v počítači.
2 Veďte kabel baterie skrze vodítko a připojte jej do konektoru na základní desce.

POZNÁMKA

3 Utáhněte šroub M2.0 x 5.0 a připevněte tak baterii k počítači.
4 Namontujte základní kryt.
5 Postupujte podle postupu v části Po manipulaci uvnitř počítače.

: Kabel baterie vložte do vodítka, pokud není připevněn u dolní části baterie.

Demontáž 4článkové baterie

1 Postupujte podle pokynů v části Před manipulací uvnitř počítače.
2 Sejměte spodní kryt.
3 Vyjmutí baterie:

a Odpojte kabel baterie od konektoru na základní desce [1].
b Odstraňte dva šrouby M2.0 x 5.0, jimiž je baterie připevněna k počítači [2].
c Vyjměte baterii z počítače [3].

Demontáž a instalace součástí

12

Instalace 4článkové baterie

1 Vložte baterii do slotu v počítači.
2 Veďte kabel baterie skrze vodítko a připojte jej do konektoru na základní desce.

POZNÁMKA

3 Utáhněte dva šrouby M2.0 x 5.0 a připevněte tak baterii k počítači.
4 Namontujte základní kryt.
5 Postupujte podle postupu v části Po manipulaci uvnitř počítače.

: Kabel baterie vložte do vodítka, pokud není připevněn u dolní části baterie.

Disk SSD PCIe

Demontáž disku SSD PCIe

1 Postupujte podle pokynů v části Před manipulací uvnitř počítače.
2 Sejměte spodní kryt.
3 Postup demontáže karty PCIe SSD:

a Uvolněte jisticí šrouby M2.0x3.0, kterými je držák disku SSD připevněn [1].
b Vyjměte držák disku SSD [2].
c Mírně nadzvedněte disk SSD a vytáhněte jej z konektoru .

Demontáž

a instalace součástí 13

Montáž disku SSD PCIe

1 Vložte kartu PCIe disku SSD do jejího konektoru.
2 Přes kartu PCIe disku SSD namontujte držák disku SSD.

POZNÁMKA

rukou.

3 Utáhněte šrouby M2.0x3.0 a držák disku SSD tak zajistěte.
4 Nasaďte spodní kryt.
5 Postupujte podle postupu v části Po manipulaci uvnitř počítače.

: Při montáži držáku disku SSD zajistěte, aby byl výčnělek na držáku bezpečně držen výčnělkem na opěrce

Disk SATA Solid State Drive (SSD)

Demontáž disku SSD SATA

1 Postupujte podle pokynů v části Před manipulací uvnitř počítače.
2 Sejměte spodní kryt.
3 Postup demontáže karty SATA SSD:

a Demontujte šroub M2.0x3.0, který upevňuje disk SSD [1].
b Vysuňte a vytažením odpojte disk SSD z konektoru [2]. .

Demontáž a instalace součástí

14

Montáž disku SSD SATA

1 Vložte kartu SSD SATA do konektoru.
2 Utáhněte šroub, kterým je karta SSD SATA připevněna k základní desce.
3 Nasaďte spodní kryt.
4 Postupujte podle postupu v části Po manipulaci uvnitř počítače.

Reproduktor

Vyjmutí modulu reproduktoru

1 Postupujte podle pokynů v části Před manipulací uvnitř počítače.
2 Demontujte následující součásti:

a spodní kryt
b baterie

3 Uvolnění modulu reproduktoru:

a Odpojte kabel reproduktoru od konektoru na základní desce [1].

POZNÁMKA

poškození.

b Vyjměte kabel reproduktoru z úchytů [2,3].

: Pomocí plastového nástroje uvolněte kabel z konektoru. Netahejte za kabel, mohlo by dojít k jeho

Demontáž

a instalace součástí 15

c Odstraňte pásku upevňující kabely reproduktoru k dotykové podložce [4].

4 Postup vyjmutí modulu reproduktoru:

a Vyšroubujte šrouby M2.0x3.0, kterými je připevněn modul reproduktoru k počítači [1].

POZNÁMKA

b Zvedněte modul reproduktoru z počítače.

: Viz seznam šroubů reproduktoru

16

Demontáž a instalace součástí

Montáž modulu reproduktoru

1 Vložte modul reproduktoru do slotů v počítači.
2 Upevněte reproduktor k počítači pomocí šroubů M2.0x3.0.
3 Protáhněte kabel reproduktoru ochrannými svorkami v počítači.
4 Připojte kabel reproduktoru ke konektoru na základní desce.
5 Namontujte následující součásti:

a baterie
b spodní kryt

6 Postupujte podle postupu v části Po manipulaci uvnitř počítače.

Knoíková baterie

Demontáž knoíkové baterie

1 Postupujte podle pokynů v části Před manipulací uvnitř počítače.
2 Sejměte spodní kryt.
3 Postup vyjmutí knoíkové baterie:

a Odpojte kabel knoíkové baterie od konektoru na základní desce [1].
b Zvedněte knoíkovou baterii a vyjměte ji z úchytu [2].

Demontáž

a instalace součástí 17

Montáž knoíkové baterie

1 Vložte knoíkovou baterii do slotu v počítači.
2 Před připojením protáhněte kabel knoíkové baterie vodicí drážkou.
3 Připojte kabel knoíkové baterie do konektoru na základní desce.
4 Nasaďtespodní kryt.
5 Postupujte podle postupu v části Po manipulaci uvnitř počítače.

karta WWAN

Vyjmutí karty WWAN

1 Postupujte podle pokynů v části Před manipulací uvnitř počítače.
2 Sejměte spodní kryt.
3 Postup demontáže karty WWAN:

a Vyjměte šroub M2.0 x 3.0, který upevňuje kovový držák ke kartě WWAN .
b Zvedněte kovový držák, který upevňuje kartu WWAN .
c Odpojte kabely karty WWAN od konektorů na kartě WWAN .
d Vytáhněte kartu WWAN z konektoru.

Demontáž a instalace součástí

18

Montáž karty WWAN

1 Vložte kartu WWAN do konektoru na základní desce.
2 Připojte kabely WWAN ke konektoru na kartě WWAN.
3 Umístěte kovový držák a utáhnutím šroubu M2.0 x 3.0 jej připevněte k počítači.
4 Nasaďtespodní kryt.
5 Postupujte podle postupu v části Po manipulaci uvnitř počítače.

POZNÁMKA

: Na kartě WWAN je uvedeno také číslo IMEI.

karta WLAN

Vyjmutí karty WLAN

1 Postupujte podle pokynů v části Před manipulací uvnitř počítače.
2 Sejměte spodní kryt.
3 Postup demontáže karty WLAN:

a Vyjměte šroub M2.0 x 3.0, který upevňuje kovový držák ke kartě WLAN [1].
b Zvedněte kovový držák [2].
c Odpojte kabely desky WLAN od konektorů na kartě WLAN [3].
d Vytáhněte kartu WLAN z konektoru na základní desce [2].

Demontáž

a instalace součástí 19

Montáž karty WLAN

1 Vložte kartu WLAN do konektoru na základní desce.
2 Připojte kabely WLAN ke konektoru na kartě WLAN.
3 Umístěte kovový držák a utáhnutím šroubu M2.0 x 3.0 jej připevněte k počítači.
4 Nasaďtespodní kryt.
5 Postupujte podle postupu v části Po manipulaci uvnitř počítače.

Paměťový modul

Vyjmutí paměťového modulu

1 Postupujte podle pokynů v části Před manipulací uvnitř počítače.
2 Sejměte spodní kryt.
3 Postup vyjmutí paměťového modulu:

a Vytáhněte svorky upevňující paměťový modul tak, aby se modul uvolnil [1].
b Vyjměte paměťový modul z konektoru na základní desce [2].

Demontáž a instalace součástí

20

Instalace paměťového modulu

1 Vložte paměťový modul do konektoru, zaklapněte jej.
2 Nasaďtespodní kryt.
3 Postupujte podle pokynů v části Po manipulaci uvnitř počítače.

Chladič

Demontáž sestavy chladiče

Sestava chladiče se skládá z chladiče a ventilátoru.

1 Postupujte podle pokynů v části Před manipulací uvnitř počítače.
2 Sejměte spodní kryt.
3 Postup vyjmutí sestavy chladiče:

POZNÁMKA

a Odpojte kabel ventilátoru od základní desky [1].
b Demontujte šrouby M2.0 x 5.0, kterými je připevněn chladič, a šrouby M2.0 x 3.0, jimiž je připevněn ventilátor k základní desce

[2].

c Zvedněte sestavu chladiče ze základní desky [3].

: Počet šroubů naleznete v seznamu šroubů.

POZNÁMKA

: Šrouby vymontujte v pořadí [1, 2, 3, 4] uvedeném na chladiči.

Demontáž

a instalace součástí 21

Montáž sestavy chladiče

Sestava chladiče se skládá z chladiče a ventilátoru.

1 Umístěte sestavu chladiče tak, aby byly držáky šroubů zarovnány na základní desce.
2 Pomocí šroubů M2.0 x 3.0 upevněte chladič k základní desce.

POZNÁMKA

3 Utažením šroubů M2.0 x 5.0 upevněte ventilátor k základní desce.
4 Připojte kabel ventilátoru ke konektoru na základní desce.
5 Nasaďtespodní kryt.
6 Postupujte podle postupu v části Po manipulaci uvnitř počítače.

: Šrouby zašroubujte v pořadí [1, 2, 3, 4] uvedeném na chladiči.

Port konektoru napájení

Demontáž portu konektoru napájení

1 Postupujte podle pokynů v části Před manipulací uvnitř počítače.
2 Sejměte spodní kryt.
3 Postup vyjmutí portu konektoru napájení:

a Odpojte kabel portu konektoru napájení od základní desky[1].

POZNÁMKA

poškození.

b Odstraňte šroub M2.0x3.0 a uvolněte kovový držák na portu konektoru napájení [2].
c Vyjměte kovový držák z počítače [3].

Demontáž a instalace součástí

22

: Pomocí plastového nástroje uvolněte kabel z konektoru. Netahejte za kabel, mohlo by dojít k jeho

d Zvedněte port konektoru napájení z počítače [4].

Montáž portu napájecího konektoru

1 Vložte port napájecího konektoru do slotu v počítači.
2 Vložte kovový držák na port napájecího konektoru.
3 Utáhněte šroub M2.0x3.0, kterým je port konektoru napájení připojen k počítači.
4 Připojte kabel portu napájecího adaptéru ke konektoru na základní desce.
5 Nasaďtespodní kryt.
6 Postupujte podle postupu v části Po manipulaci uvnitř počítače.

panel LED

Demontáž desky LED

1 Postupujte podle pokynů v části Před manipulací uvnitř počítače.
2 Sejměte spodní kryt.:
3 Postup demontáže desky LED:

a Odpojte kabel LED od desky LED [1].

UPOZORNĚNÍ

pomocí nástroje.

b Uvolněte kabel LED z vodítek kabelů [2].

: Netahejte za kabel, mohlo by dojít k poškození konektoru. Namísto tahání uvolněte kabel z konektoru

Demontáž

a instalace součástí 23

c Odstraňte šroub M2.0 x 2.5, který připevňuje desku LED k počítači [3].
d Vyjměte panel LED z počítače [4].

Montáž panelu LED

1 Vložte panel LED do slotu v počítači.
2 Utáhněte šroub M2.0 x 2.5, který přidržuje panel LED.
3 Veďte kabel panelu LED vodicí drážkou.
4 Připojte kabel k panelu LED.
5 Nasaďtespodní kryt.
6 Postupujte podle postupu v části Po manipulaci uvnitř počítače.

Modul čipových karet

Demontáž klece čipových karet

1 Postupujte podle pokynů v části Před manipulací uvnitř počítače.
2 Demontujte následující součásti:

a spodní kryt
b baterie
c Karta PCIe SSD

3 Odpojení kabelu čipových karet:

a Odpojte kabel čipových karet [1].

Demontáž a instalace součástí

24

b Zvedněte kabel čipových karet, připevněný k modulu dotykové podložky [2].

4 Demontáž klece čipových karet:

a Odstraňte šrouby M2.0 x 3.0, kterými je klec čipových karet připevněna k počítači [1].
b Vysuňte a vyjměte klec čipové karty z počítače [2].

Demontáž

a instalace součástí 25

Montáž klece čipových karet

1 Zasuňte klec čipových karet do slotu a zarovnejte s výstupky v počítači.
2 Zašroubujte šrouby M2.0 x 3.0, kterými je klec čipových karet připevněna k počítači.
3 Přichyťte kabel čipových karet a připojte ho ke konektoru v počítači.
4 Namontujte následující součásti:

a Karta PCIe SSD
b baterie
c spodní kryt

5 Postupujte podle postupu v části Po manipulaci uvnitř počítače.

Deska tlačítek touchpadu

Demontáž desky tlačítek dotykové podložky

1 Postupujte podle pokynů v části Před manipulací uvnitř počítače.
2 Demontujte následující součásti:

a spodní kryt
b baterie

3 Odpojení kabelu čipových karet:

Demontáž a instalace součástí

26

a Odpojte kabel čipových karet [1].
b Zvedněte kabel čipových karet připevněný k počítači [2]. Uvolní se kabel desky tlačítek dotykové podložky.
c Odstraňte lepicí pásku upevňující kabel reproduktoru k panelu dotykové podložky [3].

4 Postup demontáže desky tlačítek dotykové podložky:

a Odpojte desku tlačítek dotykové podložky od desky dotykové podložky [1].

POZNÁMKA

b Vyšroubujte šrouby , jimiž je připevněna deska tlačítek dotykové podložky [2].
c Vyjměte desku tlačítek dotykové podložky z počítače [3].

: Kabel desky tlačítek dotykové podložky se nalézá pod kabelem čipových karet.

Demontáž

a instalace součástí 27

Instalace desky tlačítek dotykové podložky

1 Vložte desku tlačítek dotykové podložky do slotu a srovnejte ji s drážkami v počítači.
2 Utáhněte šrouby M2.0 x 2.5, jimiž je deska tlačítek dotykové podložky připevněna k počítači.
3 Připojte kabel desky tlačítek dotykové podložky ke konektoru na desce dotykové podložky.
4 Přichyťte kabel čipových karet a připojte ho ke konektoru v počítači.
5 Namontujte následující součásti:

a reproduktor
b spodní kryt

6 Postupujte podle postupu v části Po manipulaci uvnitř počítače.

Sestava displeje

Demontáž sestavy displeje

1 Postupujte podle pokynů v části Před manipulací uvnitř počítače.
2 Demontujte následující součásti:

a spodní kryt
b Karta WLAN
c karta WWAN

Demontáž a instalace součástí

28

POZNÁMKA: Počet šroubů naleznete v seznamu šroubů.

3 Demontáž sestavy displeje:

a Uvolněte kabely WLAN a WWAN z vodicích drážek [1].
b Vyšroubujte šrouby M2.0 x 5.0 upevňující držák eDP [3].
c Zvedněte držák eDP z kabelu eDP [3].
d Odpojte kabel eDP od konektoru na základní desce [4].

POZNÁMKA: V systému s dotykovou kongurací je třeba demontovat kabel dotykového displeje připojený do

konektoru na základní desce.

e Odstraňte lepicí pásku upevňující kabel eDP [5].

POZNÁMKA: V systému s dotykovou kongurací jsou kabel eDP i kabel dotykového displeje přichycené pomocí lepicí

pásky.

4 Demontáž sestavy displeje:

a Otevřete displej počítače a položte jej na rovný povrch pod úhlem 180°.
b Odstraňte šrouby M2.5 x 4.0, které upevňují závěs displeje k sestavě displeje [1].
c Zvedněte sestavu displeje z počítače.

Demontáž

a instalace součástí 29

Montáž sestavy displeje

1 Položte základnu počítače na rovný povrch, poblíž okraje stolu.
2 Vložte sestavu displeje a zarovnejte ji s držáky závěsů displeje v systému.
3 Přidržujte sestavu displeje a zašroubujte šrouby M2.5 x 4.0, jimiž jsou závěsy displeje na sestavě displeje přichyceny k systému.
4 Připevněte kabel eDP (kabel displeje) pomocí pásky.

U systému s dotykovou kongurací uvidíte rovněž kabel dotykového displeje; přichyťte jej páskou podél kabelu eDP.

5 Připojte kabel eDP ke konektoru na základní desce.

POZNÁMKA

6 Položte kovový držák eDP na kabel eDP a zašroubujte šrouby M2.0 x 5.0.
7 Protáhněte kabely WLAN a WWAN vodicími drážkami.
8 Namontujte následující součásti:

a Karta WLAN
b karta WWAN
c spodní kryt

9 Postupujte podle postupu v části Po manipulaci uvnitř počítače.

: U systému s dotykovou kongurací připojte kabel dotykového displeje do konektoru na základní desce.

Kryt závěsu displeje

Demontáž krytu závěsu displeje

1 Postupujte podle pokynů v části Před manipulací uvnitř počítače.
2 Demontujte následující součásti:

a spodní kryt
b Karta WLAN

Demontáž a instalace součástí

30

c karta WWAN
d sestava displeje

POZNÁMKA: Počet šroubů naleznete v seznamu šroubů.

3 Zatlačte kryt závěsu displeje doprava.

4 Demontujte kryt závěsu displeje.

Nasazení krytu závěsu displeje

1 Vložte kryt závěsu displeje do sestavy displeje.
2 Zatlačte kryt závěsu displeje doleva a zajistěte jej.

3 Namontujte následující součásti:

a sestava displeje
b Karta WLAN
c karta WWAN
d spodní kryt

4 Postupujte podle postupu v části Po manipulaci uvnitř počítače.

Demontáž

a instalace součástí 31

Základní deska

Vyjmutí základní desky

1 Postupujte podle pokynů v části Před manipulací uvnitř počítače.
1 If your computer is shipped with a WWAN card, then the removal of a blank SIM card tray is a requirement.
2 Demontujte následující součásti:

a karta SIM
b držák pomocné karty SIM
c spodní kryt
d baterie
e paměťový modul
f PCIe SSD
g Karta WLAN
h karta WWAN

i sestava chladiče
2 To identify the screws, see screw list
3 Odšroubujte šroub M2.0 x 3.0, kterým je držák paměťového modulu připevněn k základní desce [1].

32 Demontáž a instalace součástí

4 Odpojení kabelu eDP:

POZNÁMKA

kameře se nalézá pod konektorem kabelu eDP.

a Uvolněte kabely WLAN a WWAN z vodicích drážek [1].

b Vyšroubujte šrouby M2.0 x 3.0 upevňující kabel eDP [2].

c Vyjměte držák kabelu eDP [3].

d Odpojte kabel eDP od základní desky [4].

e Zvedněte pásku, kterou je kabel eDP připevněn k základní desce [5].

: Pokud se systém dodává s infračervenou kamerou, musí být kabel ke kameře odpojen. Kabel k infračervené

Demontáž

a instalace součástí 33

5 Postup odpojení kabelů:

POZNÁMKA

nástroj, s jehož pomocí uvolněte kabely z konektorů. Netahejte za kabel, mohlo by dojít k jeho poškození.

a kabel reproduktoru [1]

b kabel panelu LED [2]

c kabel knoíkové baterie [3]

d kabel dotykové podložky a kabel desky USH [4]

e kabel portu konektoru napájení [5]

: K odpojení kabelů reproduktoru, desky LED, knoíkové baterie a napájecího konektoru použijte plastový

34

Demontáž a instalace součástí

6 Postup demontáže základní desky:

a Vyšroubujte šrouby M2.0x3.0 připevňující základní desku k počítači [1].

POZNÁMKA

b Zvedněte základní desku z počítače.

: Viz seznam šroubů na základní desce

Demontáž

a instalace součástí 35

7 Vyjměte šrouby M2.0x5.0, které zajišťují držák portu USB typu C.

8 Překlopte základní desku, odstraňte pásky, jimiž je držák přichycen, a demontujte port USB typu C ze základní desky.

Demontáž a instalace součástí

36

Montáž základní desky

1 Zarovnejte základní desku s otvory pro šrouby na počítači.
2 Utáhněte šrouby M2.0 x 5.0, které připevňují základní desku k počítači.
3 Ke konektorům na základní desce připojte kabely reproduktoru, napájecího konektoru, panelu LED, dotykové podložky a desky USH:
4 Připojte kabel eDP ke konektoru na základní desce.
5 Položte kovový držák na kabel eDP a připevněte jej M2.0 x 3.0screw.
6 Demontujte kovový držák z konektorů paměťového modulu na základní desce.
7 Umístěte kovový držák na konektory paměťového modulu a dotažením šroubů M2.0 x 3.0 jej upevněte k počítači.

POZNÁMKA

8 Namontujte následující součásti:

a chladič

b Karta WLAN

c karta WWAN

d karta SSD

e paměťový modul

f baterie

g spodní kryt
9 Postupujte podle postupu v části Po manipulaci uvnitř počítače.

: Má-li počítač kartu WWAN, je nutné nainstalovat držák karty SIM.

Sestava klávesnice

Vyjmutí sestavy klávesnice

POZNÁMKA

1 Postupujte podle pokynů v části Před manipulací uvnitř počítače.
2 Demontujte následující součásti:

a spodní kryt

b baterie

c paměťový modul

d PCIe SSD

e Karta WLAN

f karta WWAN

: Klávesnice a přihrádka klávesnice se společně nazývají sestava klávesnice.

Demontáž

a instalace součástí 37

g sestava chladiče

h základní deska
3 Odpojte kabely od opěrky rukou:

a kabely dotykové podložky a desky USH [1]

b kabel podsvícení klávesnice [2]

c kabel klávesnice [3]

4 Demontáž sestavy klávesnice

POZNÁMKA

a Vyšroubujte šrouby M2.0 x 2.5, kterými je připevněna klávesnice [1].

b Vyzvedněte sestavu klávesnice ze šasi [2].

38

Demontáž a instalace součástí

: Šrouby lze identikovat s pomocíseznamu šroubů

Instalace sestavy klávesnice

POZNÁMKA

1 Vyrovnejte sestavu displeje s otvory pro šrouby na počítači.
2 Zašroubujte šrouby M2.0 x 2.5, jimiž je klávesnice připevněna k šasi.
3 Připojte kabel klávesnice, kabel podsvícení klávesnice kabel dotykové podložkya kabel USH do konektorů na desce tlačítek dotykové

podložky.

4 Namontujte následující součásti:

a základní deska

b chladič

c Karta WLAN

d karta WWAN

e karta SSD

f paměťový modul

g baterie

h spodní kryt
5 Postupujte podle postupu v části Po manipulaci uvnitř počítače.

: Klávesnice a přihrádka klávesnice se společně nazývají sestava klávesnice.

Demontáž

a instalace součástí 39

Klávesnice

Demontáž klávesnice z přihrádky

1 Postupujte podle pokynů v části Před manipulací uvnitř počítače.
2 Vyjměte sestavu klávesnice
3 Odstraňte šrouby M2.0 x 2.0, jimiž je klávesnice připevněna k sestavě klávesnice [1].
4 Vyzdvihněte klávesnici z přihrádky klávesnice [2].

Montáž klávesnice do přihrádky

1 Zarovnejte klávesnici s otvory pro šrouby na přihrádce klávesnice.
2 Utáhněte šrouby M2.0 x 2.0, jimiž je klávesnice připevněna k přihrádce.
3 Nainstalujte sestavu klávesnice.

Demontáž a instalace součástí

40

Opěrka rukou

Instalace opěrky rukou

1 Postupujte podle pokynů v části Před manipulací uvnitř počítače.
2 Demontujte následující součásti:

a spodní kryt

b baterie

c paměťový modul

d PCIe SSD

e Karta WLAN

f karta WWAN

g port konektoru napájení

h sestava chladiče

i knoíková baterie

j reproduktor

k sestava displeje

l základní deska

m klávesnice

Součást, která vám zbyla, je opěrka pro dlaň.
3 Namontujte opěrku rukou.
4 Namontujte následující součásti:

a klávesnice
b základní deska
c sestava displeje

Demontáž

a instalace součástí 41

d reproduktor
e knoíková baterie
f chlazení
g port konektoru napájení
h Karta WLAN
i karta WWAN
j PCIe SSD
k Paměť
l baterie
m spodní kryt

5 Postupujte podle postupu v části Po manipulaci uvnitř počítače.

42 Demontáž a instalace součástí

Technologie a součásti

Tato kapitola popisuje technologii a součásti dostupné v systému.

Témata:

• Vlastnosti rozhraní USB

• HDMI 1.4

Vlastnosti rozhraní USB

Univerzální sériová sběrnice, tedy USB, byla zavedena v roce 1996. Dramaticky zjednodušila propojení mezi hostitelskými počítači a
periferními zařízeními, jako jsou myši, klávesnice, externí disky a tiskárny.

Podívejme se teď stručně na vývoj rozhraní USB za pomoci níže uvedené tabulky.

Tabulka 2. Vývoj rozhraní USB

Typ Rychlost přenosu dat Kategorie Rok uvedení

3

USB 3.0 / USB 3.1

2.generace

USB 2.0 480 Mb/s Vysoká rychlost 2000

5 Gb/s Velmi vysoká rychlost 2010

USB 3.0 / USB 3.1 1. generace (rozhraní SuperSpeed USB)

Po mnoho let bylo rozhraní USB 2.0 ve světě osobních počítačů de facto standardním rozhraním, prodalo se přibližně 6 miliard zařízení
s tímto rozhraním. Díky stále rychlejšímu výpočetnímu hardwaru a stále rostoucím nárokům na šířku pásma však bylo zapotřebí vytvořit
rychlejší rozhraní. Rozhraní USB 3.0 / USB 3.1 1. generace je konečně díky desetinásobné rychlosti oproti svému předchůdci odpovědí na
nároky spotřebitelů. Ve zkratce, funkce rozhraní USB 3.1 1. generace jsou tyto:

• vyšší přenosové rychlosti (až 5 Gb/s)

• zvýšený maximální výkon sběrnice a zvýšený průchod proudu kvůli zařízením hladovějším po energii

• nové funkce řízení spotřeby

• plně oboustranné datové přenosy a podpora nových typů přenosů

• zpětná kompatibilita s rozhraním USB 2.0

• nové konektory a kabel

Zde uvedená témata se dotýkají nejčastějších dotazů ohledně rozhraní USB 3.0 / USB 3.1 1. generace.

Technologie a součásti 43

Rychlost

V současné době specikace rozhraní USB 3.0 / USB 3.1 1. generace denuje 3 režimy rychlosti. Jsou jimi Super-Speed, Hi-Speed a Full­Speed. Nový režim SuperSpeed dosahuje přenosové rychlosti 4,8 Gb/s. Specikace z důvodu udržení zpětné kompatibility zachovává také
pomalejší režimy USB Hi-Speed a Full-Speed, běžně nazývané jako USB 2.0 a 1.1, které dosahují rychlostí 480 Mb/s a 12 Mb/s.

Rozhraní USB 3.0 / USB 3.1 1. generace dosahuje o mnoho vyššího výkonu díky těmto technickým změnám:

• Další fyzická sběrnice, která je přidána vedle stávající sběrnice USB 2.0 (viz obrázek).

• Rozhraní USB 2.0 bylo dříve vybaveno čtyřmi dráty (napájení, uzemnění a pár diferenciálních datových kabelů). V rozhraní USB 3.0 /

USB 3.1 1. generace jsou čtyři další: dva páry diferenciálních signálních kabelů (příjem a vysílání), takže je v konektorech a kabeláži
dohromady celkem osm spojení.

• Rozhraní USB 3.0 / USB 3.1 1. generace využívá obousměrného datového rozhraní namísto polovičně duplexního uspořádání rozhraní

USB 2.0. Teoretická šířka pásma tím narůstá desetinásobně.

Nároky na datové přenosy dnes stále rostou kvůli videoobsahu ve vysokém rozlišení, terabajtovým paměťovým zařízením, digitálním
kamerám s mnoha megapixely apod. Rychlost rozhraní USB 2.0 tak často není dostatečná. Navíc žádné připojení rozhraním USB 2.0 se
nepřibližuje teoretické maximální propustnosti 480 Mb/s, skutečná reálná maximální rychlost datových přenosů tohoto rozhraní je přibližně
320 Mb/s (40 MB/s). Podobně rychlost přenosu rozhraní USB 3.0 / USB 3.1 1. generace nikdy nedosáhne 4,8 Gb/s. Reálná maximální
rychlost je 400 MB/s včetně dat navíc. Rychlost rozhraní USB 3.0 / USB 3.1 1. generace je tedy oproti rozhraní USB 2.0 desetinásobná.

Využití

Rozhraní USB 3.0 / USB 3.1 1. generace umožňuje využívat vyšší rychlosti a poskytuje zařízením rezervu potřebnou ke zlepšení celkového
uživatelského prostředí. Video přes rozhraní USB bylo dříve využitelné jen stěží (z pohledu maximálního rozlišení, latence i komprese videa),
dnes si snadno představíme, že díky 5–10násobné šířce pásma lze využít řešení videa přes USB s mnohem vyšším rozlišením. Rozhraní
Single-link DVI vyžaduje propustnost téměř 2 Gb/s. Tam, kde byla rychlost 480 Mb/s omezující, je rychlost 5 Gb/s více než slibná. Díky
slibované rychlosti 4,8 Gb/s tento standard najde cestu do oblastí produktů, které dříve rozhraní USB nevyužívaly. To se týká například
externích úložných systémů s polem RAID.

Dále je uveden seznam některých dostupných produktů s rozhraním SuperSpeed USB 3.0 / USB 3.1 1. generace:

• Externí stolní pevné disky USB 3.0 / USB 3.1 1. generace

• Přenosné pevné disky USB 3.0 / USB 3.1 1. generace

• Doky a adaptéry pro disky USB 3.0 / USB 3.1 1. generace

• Jednotky ash a čtečky USB 3.0 / USB 3.1 1. generace

Technologie a součásti

44

• Disky SSD s rozhraním USB 3.0 / USB 3.1 1. generace

• Pole RAID USB 3.0 / USB 3.1 1. generace

• Optické mediální jednotky

• Multimediální zařízení

• Sítě

• Adaptéry a rozbočovače USB 3.0 / USB 3.1 1. generace

Kompatibilita

Dobrou zprávou je, že rozhraní USB 3.0 / USB 3.1 1. generace bylo navrženo s ohledem na bezproblémovou existenci vedle rozhraní
USB 2.0. V první řadě, přestože rozhraní USB 3.0 / USB 3.1 1. generace specikuje nová fyzická připojení a tedy i nový kabel, který využívá
vyšší rychlosti nového protokolu, konektor zachovává stejný obdélníkový tvar se čtyřmi kontakty rozhraní USB 2.0 na stejném místě jako
dříve. Rozhraní USB 3.0 / USB 3.1 1. generace obsahuje pět nových propojení určených k nezávislému příjmu a odesílání dat. Tato propojení
jsou však spojena pouze po připojení k řádnému připojení SuperSpeed USB.

Systém Windows 8/10 přinese nativní podporu řadičů USB 3.1 1. generace. To je v kontrastu s předchozími verzemi systému Windows, které
nadále vyžadují zvláštní ovladače pro řadiče USB 3.0 / USB 3.1 1. generace.

Společnost Microsoft oznámila, že systém Windows 7 bude podporovat rozhraní USB 3.1 1. generace, možná ne v nejbližším vydání, ale až
v následné aktualizaci Service Pack nebo běžné aktualizaci. Máme důvod předpokládat, že úspěšná podpora rozhraní USB 3.0 / USB 3.1

1. generace v systému Windows 7 způsobí, že se podpora režimu SuperSpeed dostane i do systému Vista. Jak také společnost Microsoft
potvrdila ve svém prohlášení, většina jejích partnerů sdílí názor, že systém Vista by měl také podporovat rozhraní USB 3.0 / USB 3.1

1. generace.

Zda bude podpora režimu Super-Speed také v systému Windows XP, v současné době není známo. Vzhledem k tomu, že XP je sedm let
starý operační systém, pravděpodobnost je malá.

Port Thunderbolt přes USB typu C

Thunderbolt je hardwarové rozhraní, které kombinuje data, video, zvuk a napájení do jednoho spojení. Thunderbolt kombinuje technologie
PCI Express (PCIe) a DisplayPort (DP) do jednoho sériového signálu a dále poskytuje stejnosměrné napájení, to vše v jediném kabelu.
Rozhraní Thunderbolt 1 a Thunderbolt 2 používají stejný konektor jako miniDP (DisplayPort) pro připojení k perifériím, zatímco rozhraní
Thunderbolt 3 používá konektor USB typu C.

Obrázek 1. Rozhraní Thunderbolt 1 a Thunderbolt 3

1 Rozhraní Thunderbolt 1 a Thunderbolt 2 (pomocí konektoru miniDP)
2 Rozhraní Thunderbolt 3 (pomocí konektoru USB typu C)

Technologie

a součásti 45

Port Thunderbolt 3 přes USB typu C

Thunderbolt 3 přináší technologii Thunderbolt do konektoru USB typu C při rychlostech až 40 Gb/s a vytváří jeden kompaktní port, který
zvládne vše – nejrychlejší a nejuniverzálnější propojení do libovolného doku resp. zobrazovacího nebo datového zařízení, jako je externí
pevný disk. Thunderbolt 3 používá konektor/port USB typu C k propojení s podporovanými perifériemi.

1 Thunderbolt 3 používá konektor a kabely USB typu C – kompaktní a směrově neutrální.
2 Thunderbolt 3 podporuje rychlost až 40 Gb/s.
3 DisplayPort 1.2 – kompatibilní s existujícími monitory, zařízeními a kabely DisplayPort
4 Přívod energie přes USB – až 130 W na podporovaných počítačích

Klíčové vlastnosti připojení Thunderbolt 3 přes USB typu C

1 Thunderbolt, USB, DisplayPort a napájení v USB typu C pomocí jediného kabelu (vlastnosti se u různých produktů liší)
2 Konektor a kabely USB typu C, jež jsou kompaktní a směrově neutrální
3 Podporuje sítě Thunderbolt (*odlišné pro různé produkty).
4 Podporuje displeje až s rozlišením až 4K.
5 Až 40 Gb/s

POZNÁMKA: Přenosová rychlost dat se může u různých zařízení lišit.

Ikony Thunderbolt

Obrázek 2. Varianty ikon Thunderbolt

Výhody připojení DisplayPort přes USB typu C

• Plný výkon portu DisplayPort v oblasti audio/video (až 8K při 60 Hz)

• Data SuperSpeed USB (USB 3.1)

• Nezáleží na orientaci zástrček a kabelu.

• Zpětná kompatibilita s VGA, DVI s adaptéry

• Podpora HDMI 2.0a a zpětná kompatibilita s předchozími verzemi

HDMI 1.4

V tomto tématu jsou uvedeny informace o funkcích konektoru HDMI 1.4 a jeho výhody.

HDMI (High-Denition Multimedia Interface) je odvětvím podporované, nekomprimované, zcela digitální audio/video rozhraní. HDMI
poskytuje rozhraní mezi libovolným kompatibilním digitálním zdrojem audio/video, například přehrávačem DVD nebo přijímačem A/V
a kompatibilním digitálním monitorem (audio a/nebo video), například digitálním televizorem (DTV). Původně zamýšlenými aplikacemi
rozhraní HDMI jsou televizory a přehrávače DVD. Hlavní výhodou je snížení počtu kabelů a opatření pro ochranu obsahu. Rozhraní HDMI
podporuje standardní, vylepšené nebo HD video a vícekanálové digitální audio na jednom kabelu.

Technologie a součásti

46

POZNÁMKA: HDMI 1.4 poskytuje podporu 5.1kanálového zvuku.

Vlastnosti HDMI 1.4

• Ethernetový kanál HDMI – do propojení HDMI přidává vysokorychlostní síťové připojení, díky kterému tak uživatelé mohou naplno

využívat svá zařízení vybavená technologií IP bez nutnosti používat zvláštní ethernetový kabel.

• Návratový kanál audia – televizor s integrovaným tunerem připojený pomocí HDMI může posílat zvuková data opačným směrem do

audiosystému s prostorovým zvukem, čímž dojde k odstranění nutnosti používat zvláštní zvukový kabel.

• 3D – denuje vstupní a výstupní protokoly hlavních formátů 3D videa, a otevírá tak cestu pro opravdové 3D hraní a 3D domácí kino.

• Typ obsahu – signalizování typů obsahu v reálném čase mezi zobrazovacím a zdrojovým zařízením, díky kterému může televizor

optimalizovat nastavení obrazu podle typu obsahu.

• Další barevné prostory – přidává podporu dalších barevných modelů používaných v digitálních fotograích a počítačové grace.

• Podpora 4K – umožňuje rozlišení daleko za 1080p, a podporuje tak displeje další generace, které se vyrovnají systémům Digital Cinema,

používaným v mnoha běžných kinech.

• Mikrokonektor HDMI – nový, menší konektor pro telefony a další přenosná zařízení podporuje rozlišení videa až 1080p.

• Systém pro připojení automobilu – nové kabely a konektory pro automobilové videosystémy jsou navrženy tak, aby se vyrovnaly

s jedinečnými požadavky automobilového prostředí a poskytovaly při tom HD kvalitu.

Výhody HDMI

• Kvalitní konektor HDMI přenáší nekomprimovaný digitální zvuk a video s nejvyšší a nejčistší kvalitou obrazu.

• Levný konektor HDMI poskytuje kvalitu a funkčnost digitálního rozhraní a zároveň podporuje formáty nekomprimovaného videa

jednoduchým, cenově efektivním způsobem.

• Zvukový konektor HDMI podporuje více formátů zvuku – od standardního sterea po vícekanálový prostorový zvuk.

• HDMI kombinuje video a vícekanálový zvuk do jednoho kabelu, a eliminuje tak náklady, složitost a změť kabelů momentálně používaných

v A/V systémech.

• HDMI podporuje komunikaci mezi zdrojem videa (např. přehrávačem DVD) a digitálním televizorem, a otevírá tak možnosti nových

funkcí.

Technologie

a součásti 47

Tato kapitola uvádí podrobnosti o podporovaných operačních systémech, společně s pokyny pro instalaci ovladačů.

Témata:

• Podporované operační systémy

• Stažení ovladačů

Podporované operační systémy

Tabulka 3. Operační systémy

4

Software

Windows

Jiné

Mediální podpora OS

• Microsoft Windows 10 Pro (64bitový)

• Microsoft Windows 10 Home (64bitový)

• Microsoft Windows 7 Professional (32/64bitový), (k dispozici
prostřednictvím práv na downgrade z licence na systém
Windows10 Pro) (k dispozici pouze s procesory Intel Core I 6.
generace)

• Microsoft Windows 8.1 Professional (64bitový) (k dispozici
prostřednictvím práv na downgrade z licence na systém
Windows 10 Pro, pouze prostřednictvím služby Dell
Conguration Service) (k dispozici pouze s procesory Intel Core
I 6. generace)

• Ubuntu 16.04 LTS SP1 (64bitový)

• NeoKylin v6.0 (64bitový)

• Na stránce Dell.com/support lze stáhnout vhodný operační
systém Windows.

• V prodeji jsou k dispozici média USB (upsell).

Stažení ovladačů

1 Zapněte tablet.
2 Přejděte na web Dell.com/support.
3 Klikněte na možnost Product Support (Podpora k produktu), zadejte výrobní číslo tabletu a klikněte na možnost Submit (Odeslat).

POZNÁMKA

model tabletu.

4 Klikněte na položku Drivers and Downloads (Ovladače a položky ke stažení).
5 Vyberte operační systém nainstalovaný v tabletu.
6 Přejděte na stránce dolů a vyberte ovladač, který chcete nainstalovat.
7 Klikněte na možnost Download File (Stáhnout soubor) a stáhněte ovladač pro svůj tablet.
8 Po dokončení stahování přejděte do složky, do které jste uložili soubor ovladače.
9 Dvakrát klikněte na ikonu souboru ovladače a postupujte podle pokynů na obrazovce.

48 Software

: Pokud výrobní číslo nemáte k dispozici, použijte funkci automatického rozpoznání nebo ručně vyhledejte

Ovladač čipové sady

Ovladač čipové sady pomáhá systému identikovat jednotlivé komponenty a přesně nainstalovat nezbytné ovladače. Kontrolou níže
uvedených řadičů ověřte, zdali byla čipová sada nainstalovaná v systému. Mnoho běžných zařízení se nalézá pod hlavičkou Other Devices
(Jiná zařízení), pokud nejsou nainstalované ovladače. Neznámá zařízení po nainstalování ovladače čipové sady zmizí.

Nezapomeňte nainstalovat následující ovladače; některé z nich mohou existovat ve výchozím nastavení.

• Ovladač pro nástroj Intel HID Event Filter

• Ovladač pro nástroj Intel Dynamic Platform and Thermal Framework

• Ovladač pro Intel Serial IO

• Ovladač pro řadič Intel Thunderbolt(TM)

• Management Engine (nástroj pro správu)

• Paměťová karta Realtek PCI-E

Ovladače Realtek PCIE

Zkontrolujte, zda jsou ovladače Realtek PCIe v počítači již nainstalovány.

Rozhraní Management Engine (nástroj pro správu)

Zkontrolujte, zda jsou ovladače rozhraní Management Engine v počítači již nainstalovány.

Software

49

Ovladače rozhraní Management Engine (nástroj pro správu)

Ovladač řadiče serial IO

Ověřte, zdali jsou nainstalované ovladače pro dotykovou podložku, infračervenou kameru a klávesnici.

Obrázek 3. Ovladač řadiče serial IO

Ovladač grackého řadiče

Zkontrolujte, zda je ovladač grackého řadiče již v počítači nainstalován.

Tabulka

4. Ovladač grackého řadiče

Před instalací Po instalaci

Ovladače USB

Zkontrolujte, zda jsou ovladače USB v počítači nainstalovány.

50

Software

Síťové ovladače

Nainstalujte ovladače WLAN a Bluetooth ze serveru podpory společnosti Dell.

Tabulka 5. Síťové ovladače

Před instalací Po instalaci

Realtek Audio

Zkontrolujte, zda jsou ovladače zvuku v počítači nainstalovány.

Tabulka

6. Realtek audio

Před instalací Po instalaci

Software 51

Ovladače Serial ATA

Nainstalujte nejnovější ovladač Intel Rapid Storage, jenž zaručí nejlepší výkon. Nedoporučuje se používat standardní ovladače systému
Windows pro úložiště. Ověřte, zdali jsou v počítači nainstalovány standardní ovladače sériového rozhraní ATA.

Ovladače zabezpečení

Tato část uvádí bezpečnostní zařízení v nástroji Device Manager (správce zařízení).

Ovladače bezpečnostních zařízení

Zkontrolujte, zda jsou ovladače bezpečnostních zařízení již nainstalované v počítači.

Ovladače snímače otisků prstů

Ověřte, zda jsou ovladače snímače otisků prstů již nainstalované v počítači.

52

Software

Specikace systému

POZNÁMKA: Nabízené možnosti se mohou v jednotlivých oblastech lišit. Následující specikace představují pouze zákonem

vyžadované minimum. Chcete-li získat další informace o konguraci počítače, přejděte do nabídky Nápověda a podpora
operačního systému Windows a vyberte možnost zobrazení informací o počítači.

Témata:

• Specikace procesoru

• Specikace systému

• Specikace paměti

• Specikace gracké karty

• Specikace audia

• Specikace baterie

• Specikace napájecího adaptéru

• Specikace portů a konektorů

• Specikace připojení

• Specikace dotykové podložky

• Specikace kamery

• Displej

• Rozměry a hmotnost

• Specikace prostředí

5

Specikace procesoru

Funkce

Typy

Specikace

• 7. generace procesoru Intel Core i3 / i5 / i7

• 6. generace procesoru Intel Core i5 / i7

Specikace systému

Funkce

Čipová sada Integrováno v procesoru

Šířka datové
sběrnice

Flash EPROM SPI 128 Mbitů

Sběrnice PCIe 100 MHz

Frekvence externí
sběrnice

Specikace

64 bitů

DMI 3.0 – 8 GT/s

Specikace systému 53

Specikace paměti

Funkce Specikace

Konektor paměti Jeden slot SO-DIMM

Typ paměti DDR4 SDRAM – 2 133 MHz

Minimální velikost
paměť

Maximální velikost
paměti

4 GB

16 GB

Specikace gracké karty

Funkce Specikace

Typ Integrovaná na základní desce

Řadič karty UMA

Podpora externího
displeje

• Integrovaná graka Intel HD 620

• Integrovaná graka Intel HD 520 (dostupná pouze s procesorem Intel Core I 6. generace)

• Na počítači – porty eDP (interní displej), HDMI

• Volitelný port typu C – VGA, DisplayPort 1.2, DVI a volitelný port Thunderbolt 3

POZNÁMKA: Podporuje jeden port VGA, DisplayPort, HDMI skrze dokovací stanici připojenou k

volitelnému řadiči Thunderbolt 3.

Specikace audia

Funkce

Typy Čtyřkanálový zvuk High-denition

Řadič Realtek ALC3246

Převod
stereofonního
signálu

Interní rozhraní Zvuk High Denition

Externí rozhraní Kombinovaný konektor pro připojení mikrofonu, stereo sluchátek a náhlavní soupravy

Reproduktory Dva

Interní zesilovač
reproduktorů

Ovládání hlasitosti Klávesové zkratky

Specikace

24bitový – analogový na digitální a digitální na analogový

2 W (RMS) na kanál

Specikace baterie

Funkce

Typ

Specikace

• 3článková lithium-prizmatická baterie s technologií ExpressCharge

54 Specikace systému

Funkce Specikace

• 4článková lithium-prizmatická baterie s technologií ExpressCharge

42 Wh (3článková):

Délka 200,5 mm (7,89 palce)

Šířka 95,9 mm (3,78 palce)

Výška 5,7 mm (0,22 palce)

Hmotnost 185,0 g (0,41 libry)

Napětí 11,4 V stejn.

60 Wh (4článková):

Délka 238 mm (9,37 palce)

Šířka 95,9 mm (3,78 palce)

Výška 5,7 mm (0,22 palce)

Hmotnost 270 g (0,6 libry)

Napětí 7,6 V ss.

Životnost 300 cyklů vybití/nabití

Teplotní rozsah

Provozní

Neprovozní −20 °C až 65 °C (−4 °F až 149 °F)

Knoíková baterie 3V CR2032 lithiová knoíková baterie

• Nabíjení: 0 °C až 50 °C (32 °F až 158 °F)

• Vybíjení: 0 °C až 70 °C (32 °F až 122 °F)

Specikace napájecího adaptéru

Funkce

Typ 65 W nebo 90 W

Vstupní napětí 100 V AC až 240 V AC

Vstupní proud –
maximální

Vstupní frekvence 50 až 60 Hz

Výstupní proud 3,34 A a 4,62 A

Jmenovité výstupní
napětí

Specikace

POZNÁMKA: Systém se dodává s 65W adaptérem a rovněž podporuje 90W adaptér pro rychlé nabíjení.

1,7 A / 2,5 A

19,5 V stejn.

Hmotnost 230 g (65 W) a 320 g (90 W)

Rozměry 22 x 66 x 106 mm (65 W) a 22 x 66 x 130 mm (90 W)

Teplotní rozsah –
provozní

0 až 40 °C (32 až 104 °F)

Specikace systému 55

Funkce Specikace

Teplotní rozsah –
neprovozní

-40 °C až 70 °C (-40 °F až 158 °F)

Specikace portů a konektorů

Funkce Specikace

Audio Kombinovaný konektor pro připojení mikrofonu, stereo sluchátek a náhlavní soupravy

Graka HDMI 1.4

Síťový adaptér Jeden konektor RJ-45

USB

Čtečka paměťových
karet

Karta micro SIM
(uSIM)

Dokovací port Žádné

• Dva porty USB 3.1 1. generace – jeden s možností technologie PowerShare

• Port pro displej USB 3.1 typu C (volitelný řadič Thunderbolt 3)

Jeden slot Micro SD 4.0

Jeden

POZNÁMKA: Kabelové dokování - Dokování před USB typu C.

Express Card Žádné

Adaptér střídavého
proudu

Čtečka čipových
karet

Jeden

Jedna (volitelná)

Specikace připojení

Funkce

Síťový adaptér 10/100/1000 Mb/s Ethernet (RJ-45)

Bezdrátové připojení Interní modul bezdrátové sítě WLAN , modul bezdrátové sítě WWAN, WiGig

Specikace

Specikace dotykové podložky

Funkce

Aktivní oblast:

Osa X 99,50 mm

Osa Y 53,0 mm

rozlišení polohy X/Y X: 1 048 cpi; Y: 984 cpi

Specikace

Vícedotykové
ovládání

56 Specikace systému

Kongurovatelná gesta jedním i více prsty

Specikace kamery

Snadná vzdálená spolupráce:

• Videokonference online pomocí volitelné integrované kamery

• Funkci Windows Hello lze povolit, pokud je v počítači vestavěna infračervená kamera

Tabulka 7. Specikace kamery

Funkce kamery 13" displej HD/FHD 13“ displej

s rozlišením FHD

Typ kamery HD – pevné zaostření HD – pevné zaostření HD – pevné zaostření

IR Camera (Povolit/zakázat kameru) - Ano -

Typ senzoru Technologie senzoru CMOS Technologie senzoru

CMOS

Rozlišení: pohyblivé video Až 1 280x720 (0,92 MP) Až 1 280x720 (0,92

MP)

Rozlišení: statický obrázek Až 1 280 x 720 (0,92 MP) Až 1 280 x 720 (0,92

MP)

Frekvence snímkování Až 30 snímků za sekundu Až 30 snímků za

sekundu

13“ dotykový displej
s rozlišením FHD

Technologie senzoru
CMOS

Až 1 280x720 (0,92
MP)

Až 1 280 x 720 (0,92
MP)

Až 30 snímků za
sekundu

Displej

Tabulka

8. 13,3" (16:9) AG FHD WLED 300 nitů eDP 1,3 WVA

Funkce Specikace

Typ Antireexní, rozlišení Full HD

Osvětlení (typické) 300 nitů

Rozměry (aktivní plocha)

• Výška: 165,24 mm

• Šířka: 293,47 mm

• Úhlopříčka: 13,3"

Native Resolution 1920 × 1080

Počet megapixelů 2,07

Pixely na palec (PPI) 166

Kontrastní poměr (min.) 800 : 1

Doba odezvy (max.) odezva rise/fall 35 ms

Obnovovací frekvence 60 Hz

Vodorovný pozorovací úhel +/- 80 stupňů

Svislý pozorovací úhel +/- 80 stupňů

Rozteč pixelů 0,153 mm

Spotřeba energie (maximální) 4,6 W

Specikace systému 57

Tabulka 9. 13,3" (16:9) AG FHD dotykový WLED 300 nitů eDP 1,3 WVA

Funkce Specikace

Typ Rozlišení Full HD, ochrana proti rozmazání

Osvětlení (typické) 300 nitů

Rozměry (aktivní plocha)

Native Resolution 1920 × 1080

Počet megapixelů 2,07

Pixely na palec (PPI) 166

Kontrastní poměr (min.) 800 : 1

Doba odezvy (max.) odezva rise/fall 35 ms

Obnovovací frekvence 60 Hz

Vodorovný pozorovací úhel +/- 80 stupňů

Svislý pozorovací úhel +/- 80 stupňů

Rozteč pixelů 0,153 mm

Spotřeba energie (maximální) 5,2 W

• Výška:165,24 mm

• Šířka: 293,47 mm

• Úhlopříčka: 13,3”

Rozměry a hmotnost

Tabulka

10. Rozměry

Rozměry Palce Milimetry

Šířka 12,00 304,80

Hloubka 8,19 207,95

Výška (přední, plná) pro NT FHD a dotykový
FHD

Výška (přední, plná) pro NT FHD s tenkým
čelním krytem

Výška (přední) pro NT FHD a dotykový FHD 0,44 11,16

Výška (přední) pro NT FHD s tenkým čelním
krytem

Výška (zadní, plná) pro všechny kongurace 0,785 19,95

Výška (zadní) pro všechny kongurace 0,55 13,95

Tabulka 11. Hmotnost

Výchozí hmotnost: Libry Kilogramy

0,657 16,7

0,67 16,95

0,45 11,41

2,59 1,17

58 Specikace systému

Specikace prostředí

Teplota Technické údaje

Provozní 0 až 60 °C (32 až 140 °F)

Skladovací -51°C až 71°C (-59°F až 159°F)

Relativní vlhkost

Technické údaje

– maximální

Provozní 10 až 90 % (nekondenzující)

Skladovací 5 až 95 % (nekondenzující)

Nadmořská

Technické údaje
výška –
maximální

Provozní −15,2 až 3048 m (−50 až 10 000 stop)

0 °C až 35 °C

Neprovozní −15,24 až 10 668 m (−50 až 35 000 stop)

Stupeň uvolňování
znečišťujících látek
do vzduchu

G2 nebo nižší dle normy ISA-S71.04-1985

Specikace systému 59

Nastavení systému

Kongurace systému umožňuje spravovat hardware tabletu a stanovit možnosti úrovně systému BIOS. V nastavení kongurace systému
můžete:

• Měnit nastavení NVRAM po přidání nebo odebrání hardwaru

• Prohlížet konguraci hardwaru počítače

• Povolit nebo zakázat integrovaná zařízení

• Měnit mezní limity výkonu a napájení

• Spravovat zabezpečení počítače

Témata:

• Spouštěcí nabídka

• Navigační klávesy

• Možnosti nástroje System setup (Nastavení systému)

• Možnosti obrazovky General (Obecné)

• Možnosti obrazovky System Conguration (Kongurace systému)

• Možnosti obrazovky Video (Gracká karta)

• Možnosti obrazovky Security (Zabezpečení)

• Možnosti obrazovky Secure Boot

• Možnosti obrazovky Intel Software Guard Extensions

• Možnosti obrazovky Performance (Výkon)

• Možnost obrazovky Power Management (Správa napájení)

• Možnosti obrazovky POST Behavior (Chování POST)

• Možnost obrazovky Virtualization support (Podpora virtualizace)

• Možnosti obrazovky Wireless (Bezdrátové připojení)

• Možnosti obrazovky Maintenance (Údržba)

• Možnosti obrazovky System Log (Systémové protokoly)

• Aktualizace systému BIOS v systému Windows

• Aktualizace systému BIOS pomocí disku ash USB

• Systémové heslo a heslo pro nastavení

6

Spouštěcí nabídka

Během zobrazení loga Dell™ stiskněte klávesu <F12> a spusťte jednorázovou spouštěcí nabídku se seznamem spouštěcích zařízení pro
tento systém. Tato nabídka obsahuje také diagnostiku a možnosti nastavení systému BIOS. Zařízení uvedená ve spouštěcí nabídce závisejí
na spustitelných zařízeních v systému. Tato nabídka je užitečná pro spouštění do konkrétního zařízení nebo spuštění diagnostiky systému.
Použití spouštěcí nabídky nemění pořadí spouštění uložené v systému BIOS.

Možnosti jsou následující:

• Legacy Boot (Starší režim spouštění):
– Internal HDD (Interní pevný disk)
– Onboard NIC (Síťová karta v počítači)

• UEFI Boot (Spouštění UEFI):

60 Nastavení systému

– Windows Boot Manager (Správce spouštění systému Windows)

• Other Options (Další možnosti):
– BIOS Setup (Nastavení systému BIOS)
– BIOS Flash Update (Aktualizace Flash systému BIOS)
– Diagnostika
– Change Boot Mode Settings (Změnit nastavení režimu zavádění)

Navigační klávesy

POZNÁMKA: V případě většiny možností nastavení systému se provedené změny zaznamenají, ale použijí se až po restartu

počítače.

Klávesy Navigace

Šipka nahoru Přechod na předchozí pole.

Šipka dolů Přechod na další pole.

Enter Výběr hodnoty ve vybraném poli (je-li to možné) nebo přechod na odkaz v poli.

Mezerník Rozbalení a sbalení rozevírací nabídky (je-li to možné).

Tab Přechod na další specickou oblast.

POZNÁMKA: Pouze u standardního grackého prohlížeče.

Esc Přechod na předchozí stránku, dokud se nezobrazí hlavní obrazovka. Stisknutí klávesy Esc na hlavní obrazovce

zobrazí zprávu s požadavkem o uložení veškerých neuložených změn a restartuje systém.

Možnosti nástroje System setup (Nastavení systému)

POZNÁMKA

: V závislosti na tabletu a nainstalovaných zařízeních nemusí být některé z uvedených položek k dispozici.

Možnosti obrazovky General (Obecné)

V této sekci jsou uvedeny primární funkce hardwaru počítače.

Možnost

System Information V této sekci jsou uvedeny primární funkce hardwaru počítače.

Popis

• System Information: Slouží k zobrazení verze systému BIOS, výrobního čísla, inventárního čísla, štítku majitele,
data převzetí do vlastnictví, data výroby, kódu expresní služby, aktualizace Signed Firmware – ve výchozím
nastavení povoleno.

• Memory Information: Zobrazí se nainstalovaná paměť, dostupná paměť, rychlost paměti, režim kanálů paměti,
technologie paměti, velikost paměti DIMM A a velikost paměti DIMM B,

• Processor Information: Slouží k zobrazení typu procesoru, počtu jader, ID procesoru, aktuálního taktu,
minimálního taktu, maximálního taktu, mezipaměti L2 procesoru, mezipaměti L3 procesoru, možnosti HT
a 64bitové technologie.

• Device Information (Informace o zařízení): Slouží k zobrazení jednotky M.2 SATA, jednotky M.2 PCIe SSD-0,
adresy LOM MAC, adresy Passthrough MAC, řadiče videa, verze systému Video BIOS, paměti gracké karty,
typu panelu, nativního rozlišení, řadiče zvuku, zařízení Wi-Fi, zařízení WiGig, mobilního zařízení, zařízení
s Bluetooth.

Battery Information Zobrazí stav baterie a to, zda je připojen napájecí adaptér.

Boot Sequence Umožňuje změnit pořadí, ve kterém se počítač snaží nalézt operační systém.

• Disketová jednotka

Nastavení systému 61

Možnost Popis

• Internal HDD (Interní pevný disk)

• Úložné zařízení USB

• CD/DVD/CD-RW Drive (Jednotka CD/DVD/CD-RW)

• Onboard NIC (Síťová karta v počítači)

Boot sequence
options

Boot list options

Advanced Boot
Options

UEFI boot path
security

Date/Time Slouží ke změně data a času.

• Windows Boot Manager (Správce spouštění systému Windows)

• WindowsIns

• Legacy (Zpětná kompatibilita)

• UEFI – vybráno ve výchozím nastavení

Tato možnost umožňuje načíst starší volitelné paměti ROM. Ve výchozím nastavení je možnost Enable Attempt
Legacy Boot (Povolit pokus o starší způsob spouštění) zakázána.

Tyto možnosti určují, zda systém během zavádění pomocí cesty UEFI Boot Path z nabídky spouštění F12 vyzve
uživatele k zadání hesla správce (je-li nastaveno).

• Always, except internal HDD (Vždy, kromě interního pevného disku) (výchozí)

• Always (Vždy)

• Never (Nikdy)

Možnosti obrazovky System Conguration
(Kongurace systému)

Možnost

Integrated NIC Tato možnost slouží k ovládání řadiče karty LAN na desce.

SATA Operation Slouží ke konguraci interního řadiče pevného disku SATA. Možnosti jsou následující:

Drives Slouží ke konguraci interních disků SATA. Všechny jednotky jsou ve výchozím nastavení povoleny. Možnosti jsou

SMART Reporting Toto pole určuje, zda má systém při spouštění hlásit chyby integrovaných disků. Tato technologie je součástí

Popis

• Disabled (Zakázáno) – Interní karta LAN je vypnuta a v operačním systému není viditelná.

• Enabled (Povoleno) – Interní karta LAN je povolena.

• Enabled w/PXE (Povoleno s PXE) – Interní karta LAN je povolena se zaváděním PXE (výchozí nastavení).

• Disabled (Neaktivní)

• AHCI

• RAID On (RAID aktivní): Tato možnost je ve výchozím nastavení povolena.

následující:

• SATA- 2

• M.2 PCI-e SSD-0

specikací SMART (Self-Monitoring Analysis and Reporting Technology [technologie analýzy a hlášení
sebepozorování]). Tato možnost je ve výchozím nastavení zakázána.

62 Nastavení systému

Možnost Popis

• Enable SMART Reporting (Povolit hlášení SMART)

USBConguration

Kongurace doku

Dell typu C

Kongurace
adaptéru
Thunderbolt:

USB PowerShare Toto pole slouží ke konguraci chování funkce USB PowerShare. Tato funkce vám umožňuje nabíjet externí zařízení

Toto je volitelná možnost.

Toto pole slouží ke konguraci integrovaného řadiče USB. Jestliže je pole Boot Support (Podpora spouštění)
povoleno, systém umožní spouštění z libovolného úložiště USB (pevné disky, paměťová klíčenka, disketa).

Pokud je port USB povolen, zařízení, které k němu připojíte, je povoleno a k dispozici pro operační systém.

Pokud je port USB zakázán, operační systém nerozpozná žádné zařízení, které k němu připojíte.

Možnosti jsou následující:

• Enable USB Boot Support (Povolit podporu spouštění z jednotky USB, ve výchozím nastavení povoleno)

• Enable External USB Port (Povolit externí port USB, ve výchozím nastavení povoleno)

Umožňuje povolit možnost – Always Allow Dell Docks (Vždy povolit doky Dell).

• Když je tato možnost povolena, umožňuje připojení k dokům řady Dell WD a TB (doky typu C), nezávisle na
konguračním nastavení adaptéru USB a Thunderbolt.

• Když je tato možnost zakázána, doky se řídí prostřednictvím konguračního nastavení adaptéru USB a
Thunderbolt.

pomocí uložené energie v baterii prostřednictvím portu USB PowerShare. Ve výchozím nastavení je možnost

Enable USB PowerShare (Povolit funkci USB PowerShare) zakázána.

Audio Toto pole povolí nebo zakáže integrovaný řadič zvuku. Ve výchozím nastavení je vybrána možnost Enable Audio

(Povolit zvuk). Možnosti jsou následující:

• Enable Microphone (Povolit mikrofon, ve výchozím nastavení povoleno)

• Enable Internal Speaker (Povolit interní reproduktor, ve výchozím nastavení povoleno)

Unobtrusive Mode Pokud je tato možnost povolena, stisknutím klávesové zkratky Fn+F7 vypnete všechna světla a zvuky systému.

Opětovným stisknutím klávesové zkratky Fn+F7 obnovíte běžný provoz. Tato možnost je ve výchozím nastavení
zakázána.

Miscellaneous
Devices

Slouží k povolení nebo zakázání různých zařízení na desce.

• Enable Camera (Povolit kameru) – ve výchozím nastavení povolena

• Enabled Secure Digital (SD) Card (Povolená karta SD) – ve výchozím nastavení povoleno

• Karta Secure Digital(SD) v režimu pouze ke čtení

• Secure Digital (SD) Card boot (Zavádění systému z karty SD)

Možnosti obrazovky Video (Gracká karta)

Možnost

LCD Brightness Slouží k nastavení jasu displeje v závislosti na zdroji napájení (z baterie nebo ze sítě).

POZNÁMKA: Nastavení gracké karty se zobrazí, pouze pokud je v systému nainstalována gracká karta.

Popis

Nastavení systému 63

Možnosti obrazovky Security (Zabezpečení)

Možnost Popis

Admin Password Slouží k nastavení, změně a smazání hesla správce.

POZNÁMKA: Dříve, než nastavíte heslo systému či pevného disku, je třeba nastavit heslo správce.

Smazáním hesla správce automaticky smažete heslo systému a heslo pevného disku.

POZNÁMKA: Úspěšná změna hesla se projeví okamžitě.

Výchozí nastavení: Not set (Nenastaveno)

System Password Umožňuje nastavit, změnit či smazat systémové heslo.

POZNÁMKA: Úspěšná změna hesla se projeví okamžitě.

Výchozí nastavení: Not set (Nenastaveno)

Heslo k mini SSD-2
SATA

Strong Password Umožní vynutit, aby byla vždy nastavena silná hesla.

Password

Conguration

Password Bypass Slouží k povolení či zakázání oprávnění k obejití systémového hesla a hesla interního pevného disku, pokud jsou

Password Change Slouží k povolení či zakázání oprávnění k heslům systému a pevného disku, pokud je nastaveno heslo správce.

Slouží k nastavení, změně nebo odstranění hesla k disku Solid State Drive (SSD) mini card.

POZNÁMKA: Úspěšná změna hesla se projeví okamžitě.

Výchozí nastavení: Not set (Nenastaveno)

Výchozí nastavení: Možnost Enable Strong Password (Povolit silné heslo) není vybrána.

POZNÁMKA: Pokud je zapnuta možnost Strong Password (Silné heslo), musí heslo správce a systémové

heslo obsahovat alespoň jedno velké písmeno, jedno malé písmeno a mít alespoň 8 znaků.

Slouží k určení minimální a maximální délky hesla správce a systémového hesla. Minimum jsou 4 znaky a maximum
je 32 znaků.

nastavena. Možnosti jsou následující:

• Disabled (Neaktivní)

• Reboot bypass (Obejití při restartu)

Výchozí nastavení: Disabled (Neaktivní)

Výchozí nastavení: Je vybrána možnost Allow Non-Admin Password Changes (Povolit změny hesla jiného typu

než správce).

Non-Admin Setup
Changes

UEFI Capsule
Firmware Updates

TPM 2.0 Security Slouží k povolení modulu TPM (Trusted Platform Module) po spuštění počítače (POST). Možnosti jsou následující:

64 Nastavení systému

Umožňuje určit, zda jsou po nastavení hesla správce povoleny změny v možnostech nastavení. Pokud je tato
možnost zakázána, pak jsou možnosti nastavení uzamčeny heslem správce. Možnost Allow wireless switch
changes (Povolit změnu přepínače bezdrátového připojení) je ve výchozím nastavení vypnuta.

Slouží k nastavení toho, zda má být povolena aktualizace systému BIOS prostřednictvím balíčků s aktualizací UEFI
Capsule.

Výchozí nastavení: Je vybrána možnost Enable UEFI Capsule Firmware Updates (Aktualizace rmwaru EFI

Capsule povoleny)

Možnost Popis

• TPM On (Modul TPM zapnut, povoleno ve výchozím nastavení)

• Clear (Vymazat)

• PPI Bypass for Enabled Commands (Obejití PPI pro povolené příkazy)

• PPI Bypass for Disabled Commands (Obejití PPI pro zakázané příkazy)

• Attestation Enable (Povolit atestaci – zvoleno)

• Key Storage Enable (Povolit úložiště klíče – zvoleno)

• Disabled (Neaktivní)

• Enabled (Povoleno – výchozí)

POZNÁMKA: Chcete-li upgradovat nebo downgradovat modul TPM 1.2/2.0, stáhněte si softwarový

nástroj balíčku TPM.

Computrace Slouží k povolení či zakázání volitelného softwaru Computrace. Možnosti jsou následující:

• Deactivate (Deaktivovat)

• Disable (Zakázat)

• Activate (Aktivovat, výchozí nastavení)

POZNÁMKA: Možnosti Activate (Aktivovat) a Disable (Zakázat) tuto funkci trvale aktivují či zakážou bez

možnosti toto nastavení v budoucnu změnit.

CPU XD Support Slouží k povolení režimu Execute Disable u procesoru.

Enable CPU XD Support (Povolit podporu funkce CPU XD Support – výchozí)

OROM Keyboard
Access

Admin Setup
Lockout

Slouží k nastavení možnosti přístupu na obrazovky kongurace komponenty OROM pomocí klávesových zkratek
během spouštění. Možnosti jsou následující:

• Enabled (Aktivní)

• One Time Enable (Povolit jedenkrát)

• Disabled (Neaktivní)

Výchozí nastavení: Enabled (Povoleno)

Brání uživatelům v přístupu k nastavením, pokud je nastaveno heslo správce.
Výchozí nastavení: Disabled (Neaktivní)

Možnosti obrazovky Secure Boot

Možnost

Secure Boot Enable Tato možnost povolí nebo zakáže funkci Secure Boot.

Popis

• Disabled (Neaktivní)

• Enabled (Aktivní)

Výchozí nastavení: Enabled (Povoleno)

Expert Key
Management

Umožňuje manipulaci s databázemi bezpečnostních klíčů pouze v případě, že je systém v režimu Custom Mode
(Vlastní režim). Možnost Enable Custom Mode (Povolit vlastní režim) je ve výchozím nastavení zakázána.
Možnosti jsou následující:

• PK

• KEK

Nastavení systému 65

Možnost Popis

• db

• dbx

Pokud povolíte režim Custom Mode (Vlastní režim), zobrazí se odpovídající možnosti pro klíče PK, KEK, db a dbx.
Možnosti jsou následující:

• Save to File (Uložit do souboru) – Uloží klíč do uživatelem zvoleného souboru.

• Replace from File (Nahradit ze souboru) – Nahradí aktuální klíč klíčem z uživatelem zvoleného souboru.

• Append from File (Připojit ze souboru) – Přidá klíč do aktuální databáze z uživatelem zvoleného souboru.

• Delete (Odstranit) – Odstraní vybraný klíč.

• Reset All Keys (Obnovit všechny klíče) – Obnoví klíče na výchozí nastavení.

• Delete All Keys (Odstranit všechny klíče) – Odstraní všechny klíče.

POZNÁMKA: Pokud režim Custom Mode (Vlastní režim) zakážete, všechny provedené změny se odstraní

a obnoví se výchozí nastavení klíčů.

Možnosti obrazovky Intel Software Guard Extensions

Možnost Popis

Intel SGX Enable Toto pole poskytuje zabezpečené prostředí pro běh kódu a ukládání citlivých dat v kontextu hlavního operačního

systému. Možnosti jsou následující:

• Disabled (Neaktivní)

• Enabled (Aktivní)

• Software Controlled (Řízeno softwarově) (výchozí)

Enclave Memory
Size

Možnosti

Možnost

Multi Core Support Toto pole určuje, zda proces může využít jedno jádro nebo všechna jádra. Výkon některých aplikací se s dalšími

Tato možnost nastavuje položku SGX Enclave Reserve Memory Size (Velikost rezervní paměti oblasti SGX).
Možnosti jsou následující:

• 32 MB

• 64 MB

• 128 MB

obrazovky Performance (Výkon)

Popis

jádry zlepší. Tato možnost je ve výchozím nastavení povolena. Umožňuje povolit či zakázat podporu více jader
u procesoru. Instalovaný procesor podporuje čtyři jádra. Pokud povolíte možnost Multi-Core Support, budou
povolena čtyři jádra. Pokud možnost Multi-Core Support (Podpora více jader) zakážete, bude povoleno jedno jádro.

• Enable Multi Core Support (Povolit podporu více jader)

Výchozí nastavení: Možnost je povolena.

Intel SpeedStep Slouží k povolení či zakázání funkce Intel SpeedStep.

• Enable Intel SpeedStep (Povolit funkci Intel SpeedStep)

Výchozí nastavení: Možnost je povolena.

66 Nastavení systému

Možnost Popis

C-States Control Slouží k povolení či zakázání dalších režimů spánku procesoru.

• C states (Stavy C)

Výchozí nastavení: Možnost je povolena.

Intel TurboBoost Slouží k povolení či zakázání režimu procesoru Intel TurboBoost.

• Enable Intel TurboBoost (Povolit technologii Intel TurboBoost)

Výchozí nastavení: Možnost je povolena.

Hyper-Thread
Control

Slouží k povolení či zakázání funkce Hyper-Threading v procesoru.

• Disabled (Neaktivní)

• Enabled (Aktivní)

Výchozí nastavení: Enabled (Povoleno)

Možnost obrazovky Power Management (Správa napájení)

Možnost

AC Behavior Slouží k povolení či zakázání funkce automatického zapnutí počítače, pokud je připojen napájecí adaptér.

Auto On Time Slouží k nastavení času, kdy se počítač automaticky zapne. Možnosti jsou následující:

Popis

Výchozí nastavení: Možnost Wake on AC (Zapnout při připojení napájecího adaptéru) není vybrána.

• Disabled (Neaktivní)

• Every Day (Každý den)

• Weekdays (V pracovní dny)

• Select Days (Vybrané dny)

Výchozí nastavení: Disabled (Neaktivní)

USB Wake Support Slouží k povolení funkce, kdy se po vložení zařízení USB počítač probudí z režimu spánku.

POZNÁMKA: Tato funkce pracuje pouze v případě, je-li připojen napájecí adaptér. Jestliže během režimu

spánku odeberete napájecí adaptér, kongurace systému odpojí napájení všech portů USB za účelem
úspory energie baterie.

• Enable USB Wake Support

• Wake on Dell USB-C Dock (Probuzení na doku USB-C Dell) – Tato možnost je zvolena ve výchozím
nastavení.

Wireless Radio
Control

Tato funkce detekuje připojení systému k pevné síti a následně vypne zvolené bezdrátové rádiové moduly (WLAN,
případně WWAN).

Po odpojení z pevné sítě se zvolené bezdrátové rádiové moduly znovu zapnou.

Možnosti:

• Control WLAN Radio (Ovládání vysílače WLAN)

Nastavení systému 67

Možnost Popis

• Control WWAN Radio (Ovládání vysílače WWAN)

Wake on WLAN Slouží k povolení či zakázání funkce, která zapne počítač, pokud je spuštěn pomocí signálu sítě LAN.

• Disabled (Zakázáno – výchozí)

• WLAN Only (Pouze WLAN)

• LAN Only (Pouze LAN)

• LAN or WLAN (LAN nebo WLAN)

Block Sleep Tato možnost slouží k povolení přechodu bloků do režimu spánku (stav S3) v prostředí operačního systému. Při

povolení systém nepřejde do režimu spánku. Technologie Intel Rapid Start se automaticky vypne a možnost OS
Power bude prázdná, pokud byla nastavena na možnost spánku (stav S3). Volba Block Sleep (Režim spánku bloků
(Stav S3)) je ve výchozím nastavení zakázána.

Peak Shift Tato možnost umožňuje omezit na minimum spotřebu energie napájecího adaptéru během energetické špičky.

Povolíte-li tuto možnost, bude počítač napájen z baterie i tehdy, kdy je připojen napájecí adaptér.

• Enable Peak Shift (Povolit funkci Peak Shift)

Výchozí nastavení: Disabled (Neaktivní)

Advanced Battery
Charge

Conguration

Primary Battery
Charge

Conguration

Type-C Connector
Power

Tato možnost umožňuje maximalizovat stav baterie. Povolíte-li tuto možnost, počítač použije po dobu, kdy
nepracujete, standardní nabíjecí algoritmus pro zlepšení stavu baterie.

• Enabled Advanced Battery Charge Mode (Povolen režim rozšířeného nabíjení baterie)

Výchozí nastavení: Disabled (Neaktivní)

Slouží k výběru režimu nabíjení baterie. Možnosti jsou následující:

• Adaptive (Adaptivní)

• Standard (Standardní) – úplné nabití baterie v běžném režimu.

• Express Charge (Expresní nabíjení) – baterie může být nabíjena za kratší čas pomocí technologie pro rychlé
nabíjení společnosti Dell. Tato možnost je ve výchozím nastavení povolena.

• Primarily AC use (Primárně používat napájení ze sítě)

• Custom (Vlastní)

Pokud je zvoleno Custom Charge (Vlastní nabíjení), lze také nakongurovat možnosti Custom Charge Start
(Spuštění vlastního nabíjení) a Custom Charge Stop (Konec vlastního nabíjení).

POZNÁMKA: Všechny režimy nabíjení nemusí být k dispozici pro všechny baterie. Chcete-li povolit tuto

možnost, zakažte možnost Advanced Battery Charge Conguration (Pokročilá kongurace nabíjení
baterie).

Možnosti:

7.5 Watts (7,5 W)

15 Watts (15 W) (výchozí)

68 Nastavení systému

Možnosti obrazovky POST Behavior (Chování POST)

Možnost Popis

Adapter Warnings Slouží k povolení či zakázání nastavení výstražných zpráv systému (BIOS), pokud používáte určité typy napájecích

adaptérů.
Výchozí nastavení: Enable Adapter Warnings (Povolit výstrahy adaptéru)

Keypad
(Embedded)

Mouse/Touchpad
(myš/dotyková
podložka)

Numlock Enable Slouží k povolení možnosti Numlock po spuštění počítače.

Fn Key Emulation Slouží k nastavení možnosti, kdy je klávesa Scroll Lock použita k simulaci funkce klávesy Fn.

Fn Lock Options

Umožňuje výběr jedné ze dvou metod pro povolení numerické klávesnice, která je součástí interní klávesnice.

• Fn Key Only (Jen funkční klávesa Fn): Tato možnost je ve výchozím nastavení povolena.

• By Numlock

POZNÁMKA: Během spuštěného nastavení tato možnost nemá žádný efekt. Nastavení pracuje v režimu

Fn Key Only (Pouze klávesou Fn).

Možnosti:

• Serial Mouse (Sériová myš)

• PS2 Mouse (Myš PS2)

• Touchpad/PS-2 Mouse (Touchpad / myš PS-2) (výchozí nastavení)

Tato možnost je ve výchozím nastavení povolena.

Enable Fn Key Emulation (Povolit emulaci klávesy Fn – výchozí)

Umožňuje, aby kombinace kláves Fn + Esc přepínala primární chování kláves F1–F12 mezi standardními
a sekundárními funkcemi. Pokud tuto možnost zakážete, nebude možné dynamicky přepínat primární chování
těchto kláves. Dostupné možnosti:

• Fn Lock Tato možnost je ve výchozím nastavení vybrána.

• Lock Mode Disable/Standard (Zakázat režim zamčení / Standardní) (výchozí nastavení)

• Lock Mode Enable/Secondary (Povolit režim zamčení / sekundární)

Fastboot Umožňuje urychlit proces spouštění vynecháním některých kroků kontroly kompatibility. Možnosti jsou následující:

• Minimal (Minimální)

• Thorough (Důkladná – výchozí)

• Auto (Automaticky)

Extended BIOS
POST Time

Full Screen logo
(Logo na celou
obrazovku)

Umožňuje vytvořit prodlevu před zaváděním systému navíc. Možnosti jsou následující:

• 0 seconds (0 sekund). Tato možnost je ve výchozím nastavení povolena.

• 5 seconds (5 sekund)

• 10 seconds (10 sekund)

Možnost Enable Full Screen Logo (Povolit logo na celou obrazovku) není ve výchozím nastavení vybrána.

Nastavení systému 69

Možnost Popis

Warnings and Errors
(Výstrahy a chyby)

Možnosti:

• Prompt on Warnings and Errors (Výzva při varování a chybách) (výchozí nastavení)

• Continue on Warnings (Pokračovat při varování)

• Continue on Warnings and Errors (Pokračovat při varování a chybách)

Možnost obrazovky Virtualization support (Podpora virtualizace)

Možnost Popis

Virtualization Slouží k povolení či zakázání virtualizační technologie Intel.

Enable Intel Virtualization Technology (Povolit technologii Intel Virtualization) (výchozí)

VT for Direct I/O Povolí nebo zakáže nástroji VMM (Virtual Machine Monitor) využívat další možnosti hardwaru poskytované

technologií Intel® Virtualization pro přímý vstup a výstup.
Enable VT for Direct I/O (Povolit technologii VT pro přímý vstup/výstup) – ve výchozím nastavení povoleno.

Trusted Execution Tato možnost určuje, zda nástroj MVMM (Measured Virtual Machine Monitor) může využít další hardwarové

možnosti, které poskytuje technologie Intel Trusted Execution. Má-li být tato funkce využita, technologie
virtualizace TPM a technologie virtualizace pro přímý vstup a výstup musí být povoleny.

Trusted Execution – ve výchozím nastavení je tato možnost zakázána.

Možnosti obrazovky Wireless (Bezdrátové připojení)

Možnost

Wireless Switch Slouží k nastavení bezdrátových zařízení, která lze spravovat pomocí přepínače bezdrátové komunikace. Možnosti

Wireless Device
Enable

Popis

jsou následující:

• WWAN

• GPS (on WWAN Module) (GPS, na modulu WWAN)

• WLAN/WiGig

• Bluetooth

Všechny možnosti jsou ve výchozím nastavení povoleny.

POZNÁMKA: U možností WLAN a WiGig je ovládání povolení a zakázání spojeno dohromady a nelze je

povolit nebo zakázat nezávisle.

Slouží k povolení či zakázání vnitřních bezdrátových zařízení:

• WWAN/GPS

• WLAN/WiGig

• Bluetooth

Všechny možnosti jsou ve výchozím nastavení povoleny.

70 Nastavení systému

Možnosti obrazovky Maintenance (Údržba)

Možnost Popis

Service Tag Slouží k zobrazení servisního čísla počítače.

Asset Tag Slouží k vytvoření systémového inventárního čísla, pokud dosud nebylo nastaveno. Tato možnost není ve výchozím

nastavení nastavena.

BIOS Downgrade V tomto poli lze obnovit předchozí verzi rmwaru systému.

Data Wipe Toto pole slouží k bezpečnému odstranění dat ze všech interních úložných zařízení. Konkrétně se jedná o toto

zařízení:

• Interní jednotka M.2 SDD

BIOS Recovery Toto pole umožňuje provést obnovu z některých stavů poškození systému BIOS pomocí souboru pro obnovení na

primárním pevném disku nebo externím klíči USB.

• BIOS Recovery from Hard Drive (Obnovení systému BIOS z pevného disku, ve výchozím nastavení povoleno)

Možnosti obrazovky System Log (Systémové protokoly)

Možnost

BIOS Events Slouží k zobrazení a vymazání událostí po spuštění v rámci volby System Setup (Nastavení systému) (BIOS).

Thermal Events Slouží k zobrazení a vymazání událostí teploty po spuštění v rámci volby System Setup (Nastavení systému).

Power Events Slouží k zobrazení a vymazání událostí napájení v rámci volby System Setup (Nastavení systému).

Popis

Aktualizace systému BIOS v systému Windows

Systém BIOS (nastavení systému) se doporučuje aktualizovat tehdy, když měníte základní desku nebo je k dispozici aktualizace. V případě
notebooků zajistěte, aby baterie byla plně nabitá a notebook byl připojen do elektrické sítě.

POZNÁMKA

aktualizace systému BIOS.

1 Restartujte počítač.
2 Přejděte na web Dell.com/support.

• Zadejte servisní označení nebo kód expresní služby a klepněte na tlačítko Submit (Odeslat).

• Klikněte na možnost Rozpoznat produkt a postupujte podle instrukcí na obrazovce.
3 Pokud nemůžete nelézt výrobní číslo, klepněte na Vybrat ze všech produktů.
4 Vyberte kategorii Products (Produkty) ze seznamu.

5 Vyberte model svého počítače. Zobrazí se stránka produktové podpory pro váš počítač.
6 Klikněte na možnost Get drivers (Získat ovladače) a poté na možnost Drivers and Downloads (Ovladače a stahování).

Zobrazí se stránka ovladačů a souborů ke stažení.
7 Klikněte na Find it myself (Vyhledám verzi sám).
8 Kliknutím na BIOS se zobrazí verze systému BIOS.
9 Vyhledejte nejnovější soubor se systémem BIOS a klikněte na tlačítko Download (Stáhnout).
10 V okně Please select your download method below (Zvolte metodu stažení) klikněte na tlačítko Download File (Stáhnout soubor).

: Je-li zapnutá technologie BitLocker, je třeba ji před aktualizací systému BIOS vypnout a zapnout až po dokončení

POZNÁMKA

: Zvolte vhodnou kategorii, skrze niž se dostanete na stránku produktu.

Nastavení

systému 71

Zobrazí se okno File Download (Stažení souboru).
11 Klepnutím na tlačítko Save (Uložit) uložíte soubor do počítače.
12 Klepnutím na tlačítko Run (Spustit) v počítači nainstalujete aktualizované nastavení systému BIOS.

Postupujte podle pokynů na obrazovce.

POZNÁMKA: Doporučuje se neaktualizovat verze systému BIOS na více než 3 revize. Například: Pokud chcete aktualizovat

systém BIOS z verze 1.0 na verzi 7.0, nainstalujte nejprve verzi 4.0 a poté nainstalujte verzi 7.0.

Aktualizace systému BIOS pomocí disku ash USB

Jestliže v počítači nelze spustit systém Windows, avšak je stále potřeba aktualizovat systém BIOS, stáhněte soubor BIOS pomocí jiného
počítače a uložte jej na spustitelný disk ash USB.

POZNÁMKA: Budete potřebovat spustitelný disk ash USB. Další podrobnosti získáte v následujícím článku: http://

www.dell.com/support/article/us/en/19/SLN143196/how-to-create-a-bootable-usb-ash-drive-using-dell-diagnostic­deployment-package--dddp-?lang=EN

1 Stáhněte aktualizační soubor s příponou .EXE pro systém BIOS do jiného počítače.
2 Zkopírujte soubor, např. O9010A12.EXE, na spustitelný disk ash USB.
3 Vložte disk ash USB do počítače, který potřebuje aktualizovat systém BIOS.
4 Restartujte počítač, a jakmile se objeví logo Dell Splash, stiskněte klávesu F12. Zobrazí se jednorázová spouštěcí nabídka (One Time

Boot Menu).
5 Pomocí šipek zvolte možnost USB Storage Device (Paměťové zařízení USB) a stiskněte možnost Return (Návrat).
6 Systém se spustí do příkazového řádku Diag C:\>.
7 Napište plný název souboru, např. O9010A12.exe, spusťte soubor a stiskněte možnost Return (Návrat).
8 Načte se utilita pro aktualizaci systému BIOS. Postupujte podle pokynů na obrazovce.

Obrázek 4. Obrazovka systému DOS pro aktualizaci systému BIOS

Systémové heslo a heslo pro nastavení

Můžete vytvořit systémové heslo a zabezpečit počítač heslem.

hesla Popis

Typ

Heslo systému Heslo, které je třeba zadat před přihlášením se k počítači.

Heslo nastavení Heslo, které je třeba zadat před získáním přístupu a možností provádění změn v nastavení systému BIOS v počítači.

72 Nastavení systému

UPOZORNĚNÍ: Heslo nabízí základní úroveň zabezpečení dat v počítači.

UPOZORNĚNÍ: Pokud počítač nebude uzamčen nebo zůstane bez dozoru, k uloženým datům může získat přístup kdokoli.

POZNÁMKA: Počítač, který vám zašleme, má funkci hesla systému a hesla nastavení vypnutou.

Nastavení systémového hesla a hesla pro nastavení

Nové System Password (Systémové heslo) pouze v případě, že je status Not Set (Nenastaveno).

Do nastavení systému přejdete stisknutím tlačítka F2 ihned po spuštění či restartu počítače.

1 Na obrazovce System BIOS (Systém BIOS) nebo System Setup (Nastavení systému) vyberte možnost Security (Zabezpečení)

a stiskněte klávesu Enter.

Otevře se obrazovka Security (Zabezpečení).
2 Zvolte System Password (Systémové heslo) a v poli Enter the new password (Zadejte nové heslo) vyvořte heslo.

Nové heslo systému přiřaďte podle následujících pokynů:

• Heslo smí obsahovat nejvýše 32 znaků.

• Heslo smí obsahovat čísla od 0 do 9.

• Povolena jsou pouze malá písmena (velká písmena jsou zakázána).

• Povoleny jsou pouze následující zvláštní znaky: mezera, (”), (+), (,), (-), (.), (/), (;), ([), (\), (]), (`).
3 Vypište systémové heslo, které jste zadali dříve do pole Conrm new password (Potvrdit nové heslo) a klikněte na OK.
4 Po stisku klávesy Esc se zobrazí zpráva s požadavkem o uložení změn.
5 Stiskem klávesy Y změny uložíte.

Počítač se restartuje.

Odstranění nebo změna stávajícího hesla k systému nebo nastavení

Před pokusem o odstranění nebo změnu stávajícího hesla k systému a/nebo konguraci ověřte, zda je možnost Password Status (Stav
hesla) v programu System Setup (Kongurace systému) nastavena na hodnotu Unlocked (Odemčeno). Pokud je možnost Password
Status (Stav hesla) nastavena na hodnotu Locked (Zamčeno), stávající heslo k systému a/nebo konguraci nelze odstranit ani změnit.
Nástroj Nastavení systému otevřete stiskem tlačítka F2 ihned po spuštění či restartu počítače.

1 Na obrazovce System BIOS (Systém BIOS) nebo System Setup (Nastavení systému) vyberte možnost System Security

(Zabezpečení systému) a stiskněte klávesu Enter.
Otevře se obrazovka System Security (Zabezpečení systému).

2 Na obrazovce System Security (Zabezpečení systému) ověřte, zda je v nastavení Password Status (Stav hesla) vybrána možnost

Unlocked (Odemčeno).
3 Po odstranění stávajícího hesla systému vyberte možnost System Password (Heslo systému) a stiskněte klávesu Enter nebo Tab.
4 Po odstranění stávajícího hesla nastavení vyberte možnost Setup Password (Heslo nastavení) a stiskněte klávesu Enter nebo Tab.

POZNÁMKA

nastavení odstraníte, potvrďte po zobrazení výzvy své rozhodnutí.

5 Po stisku klávesy Esc se zobrazí zpráva s požadavkem o uložení změn.
6 Stiskem klávesy Y uložíte změny a nástroj Nastavení systému ukončíte.

Počítač se restartuje.

: Po změně hesla systému nebo nastavení zadejte po zobrazení výzvy nové heslo. Jestliže heslo systému nebo

Nastavení

systému 73

7

Řešení potíží

Rozšířená diagnostika vyhodnocení systému před jeho spuštěním Dell (ePSA) 3.0

Diagnostiku ePSA lze spustit:

• Stisknutím klávesy F12 během spouštění počítače a výběrem možnosti Diagnostics (Diagnostika).

• Stisknutím kombinace kláves Fn+PWR během spouštění počítače.

Další informace naleznete na stránce Diagnostika Dell EPSA 3.0.

Diagnostická kontrolka LED

Tato část popisuje diagnostické funkce kontrolky LED baterie v notebooku.

Chyby nejsou oznamovány zvukovými signály, ale dvoubarevnou kontrolkou LED baterie. Jedná se o specickou sekvenci žlutých zablikání
následovaných bílými zablikáními. Poté se tato sekvence zopakuje.

POZNÁMKA

1,5sekundové přestávky, během které zhasne, 1–9krát zabliká bíle. Kontrolka LED následně na tři sekundy zhasne a poté znovu
zahájí celou sekvenci. Každé bliknutí kontrolky LED trvá 0,5 sekundy.

Pokud systém signalizuje diagnostické chybové kódy, nevypne se. Diagnostické chybové kódy mají vždy přednost před ostatními funkcemi
kontrolky LED. Například, když kontrolka LED na notebooku signalizuje diagnostické chybové kódy, neoznamuje vybitou baterii ani poruchu
baterie:

Tabulka

12. Sekvence blikání kontrolky LED

Sekvence blikání Popis problému Doporučené řešení

Svítí
žlutě

2 1 procesor chyba procesoru

2 2 základní deska, paměť ROM systému

2 3 Paměť žádná paměť / nebyla zjištěna žádná paměť RAM

2 4 Paměť chyba paměti / chyba paměti RAM

2 5 Paměť nainstalována neplatná paměť

2 6 základní deska: čipová sada chyba základní desky / čipové sady

2 7 Displej chyba displeje

: Diagnostická sekvence sestává ze dvouciferného čísla. Nejprve kontrolka LED 1–9krát zabliká žlutě a po uplynutí

Bílá

základní deska, včetně poškození systému BIOS nebo chyby paměti ROM

BIOS

3 1 chyba napájení RTC selhání knoíkové baterie

3 2 PCI/Video chyba rozhraní PCI / gracké karty / čipu

3 3 Obnovení systému BIOS 1 bitová kopie pro obnovení systému nebyla nalezena

74 Řešení potíží

3 4 Obnovení systému BIOS 2 bitová kopie pro obnovení systému byla nalezena, ale je neplatná

Funkce Real Time Clock (RTC) reset

Funkce Real Time Clock (RTC) reset umožňuje vám nebo servisnímu technikovi obnovit nedávno vydané modely systémů Dell Latitude
a Precision z některých situací No POST/No Boot/No Power (Nefunkční test POST / nefunkční zavádění systému / bez napájení).
Funkci RTC reset můžete na systému inicializovat z vypnutého stavu pouze v případě, kdy je připojen napájecí adaptér. Stiskněte vypínač
a přidržte jej po dobu 25 sekund. Funkce RTC reset systému se spustí po uvolnění tlačítka napájení.

POZNÁMKA: Pokud je během procesu odpojen napájecí adaptér nebo je tlačítko napájení drženo déle než 40 sekund, proces RTC

reset se přeruší.

Funkce RTC reset provede reset systému BIOS do výchozího nastavení, zruší přidělení rozšíření Intel vPro a resetuje systémové datum
a čas. Následující položky nejsou ovlivněny funkcí RTC reset:

• Service Tag (Výrobní číslo)

• Asset Tag (Inventární číslo)

• Ownership Tag (Číslo majitele)

• Admin Password (Heslo správce)

• System Password (Systémové heslo)

• HDD Password (Heslo pevného disku)

• Key Databases (Databáze klíčů)

• System Logs (Systémové protokoly)

Následující položky mohou nebo nemusí být resetovány podle vlastního nastavení systému BIOS:

• The Boot List (Seznam zavádění)

• Enable Legacy OROMs (Povolit starší paměti OROM)

• Secure Boot Enable (Povolit zabezpečené spouštění)

• Allow BIOS Downgrade (Umožnit downgrade systému BIOS)

Řešení

potíží 75