Dell Latitude 7380 User Manual [he]

Latitude 7380 לש Dell

ךירדמ שמתשמל

םגד הניקת :P28S

גוס הניקת :P28S001

תורעה ,תוארתה תורהזאו

הרעה :"הרעה "תנייצמ עדימ בושח עייסמש שמתשהל רצומב רתיב תוליעי.

הארתה :"הארתה "תנייצמ קזנ ירשפא הרמוחל וא ןדבוא םינותנ ,הריבסמו דציכ ןתינ עונמל תא היעבה.

הרהזא :"הרהזא "תנייצמ תורשפא לש קזנ שוכרל ,העיגפ תינפוג וא תוומ.

תויוכז םירצוי לש © 2017 Dell Inc. וא תורבח תבה הלש .לכ תויוכזה תורומש. Dell ,EMC ןכו םינמיס םיירחסמ םיפסונ םה םינמיס םיירחסמ לש Dell Inc. וא תורבח תבה

הלש .םינמיס םיירחסמ םיפסונ םייושע תויהל םינמיס םיירחסמ לש םהילעב המאתהב.

2018 -10

הרודהמ A01

1

הדובע לע בשחמה

תויחנה תוחיטב

קרפה לע תויחנה תוחיטב יעצמאו תוריהז טרפמ תא תולועפה תוירקיעה שיש עצבל ינפל לכ קוריפ לש םיביכר תכרעמב.

עצב תא תויחנה תוחיטבה וללה יפל לכ תלועפ הנקתה וא להונ ןוקית רחא םיכורכה קוריפב וא הבכרהב:

•הבכ תא תכרעמה תאו לכ יטירפ דויצה יפקיהה םירבוחמה הילא.

•קתנ למשחהמ תא תכרעמה תאו לכ יטירפ דויצה יפקיהה םירבוחמה הילא.

•קתנ תכרעמהמ תא לכ ילבכ תשרה ,ןופלטה תרושקתהו.

•שמתשה תכרעב ESD תורישל חטשב םא ךילע עצבל תולועפ ךותב ןקתה ומכ בשחמ חול ידכ עונמל קזנ הקירפמ תיטטסורטקלא.

•רחאל האצוה לש ביכר תכרעמהמ ,דפקה חינהל ותוא לע דברמ יטנא-יטטס.

•שי לוענל םיילענ םע תוילוס ימוג ןניאש תוכילומ למשח ידכ תיחפהל תא יוכיסה למשחתהל.

בצמ הנתמה

הבוח קתנל ירצומ Dell םיללוכה בצמ הנתמה ינפל תחיתפ זראמה .תוכרעמב תוללוכה בצמ הנתמה השעמל שי םרז יח םג רשאכ ןה תויובכ .םרזה ימינפה

רשפאמ עצבל קוחרמ תולועפ ומכ הלעפה לש תכרעמה) המכשה ךרד LAN (התרבעהו בצמל הניש תוכרעמו הלא תוללוכ תונוכת תומדקתמ תופסונ לוהינל

תכירצ למשחה.

רחאל קותינה למשחהמ ,הציחל תכשוממ לע ןצחל הלעפהה ךשמב 15 תוינש הרומא קורפל תא למשחה ראשנש חולב תכרעמה .יבשחמ חולה םידיינה.

רושיק

רושיק אוה הטיש רוביחל לש ינש יכילומ הקראה) וא רתוי (ותואל לאיצנטופ ילמשח .רבדה עצבתמ תועצמאב תכרע ESD תורישל חטשב .תעב רוביח לבכ
רבחמ ,אדו אוהש רבוחמ תכתמל הפושח םלועלו אל חטשמל עובצ וא חטשמל וניאש תכתממ .קדה תא תעוצר הקראהה קרפל דיה ךכ היהיש עגמ אלמ הניב

ןיבל ךרוע דפקהו ריסהל םיטירפ ומכ ןועש די ,םידימצ תועבטו ינפל התאש עצבמ תא רושיק הקראהה לא דויצה.

הקירפ תיטטסורטקלא )ESD) protection

ESD יתועמשמ הווהמ היעב תיתוחיטב תעב לופיטה םיביכר םיינורטקלא ,דוחייב םיביכרה םישיגרה ןוגכ יסיטרכ הבחרה ,םידבעמ ,ןורכיז DIMM ,ו -תוחולב

תכרעמ םייפולח .הנטק דואמ הפצרהמ תנעטנ הלולע םורגל קזנ םילגעמל םיילמשח םידרפנ םיכרדב אלש ןתינ רורבה ,ןוגכ דיחא םע תויעב רצומה הרצוק

םייח .יפל ה-Industry ךכבו ףחד רובע דרוה תא תושירד תכירצ למשחה תופיפצ תרבגומ ,הנגה ESD אצמנ לחש לודיג תמגמב הווהמ היעב תיתוחיטב.

בקע תופיפצ תרבגומ ימוחתב רוטקדנוקימסה שמשמ םינשב ירצומ Dell ,תא תושיגר חוקיפב לע קזנ האצותכ למשחמ יטטס אצמנ תעכ הובג רתוי רשאמ

םימדוק לש ירצומ Dell .הביסמ וז ,קלח רשואש םדוק ןכל תוטיש עצבל לופיט םיקלח ןניא דוע יטנוולר.

ינש ההוזמ לע םיגוס לש קזנ ESD םה ירקממ ו -דיחא םילשכ.

•ירקממ -תורמוח םילשכו גצייל כ-20 םיזוחא ESD םילשכ םירושקה .קזנל םרוג תידיימ ,ןדבוא טלחומ לש תוילנויצקנופה לש ןקתהה .המגוד לשכל

ילפורטסטק אוה ןורכיז DIMM שיש וב תלביק למשחל יטטס ןפואב ידיימ קיפמ" No Post/No Video" symptom םע דוק ףוצפצ תרדושמה רובע רסח וא

nonfunctional ןורכיזה.

•דיחא -םילשכ דיחא גצייל כ-80 םיזוחא ESD םילשכ םירושקה .הובגה לש םילשכ דיחא ושוריפ יכ בור ןמזה רשאכ העיפומ קזנ ,אוה וניא תנתינה יוהיזל

דיימ .DIMM לבקתמ למשחל יטטס ,ךא הדרטה איה שלחנ הזכ טושפש ךלשומ הפשאל וניאו דיימ קיפהל יפלכ ץוח םינימסתה םירושקה תא קזנה.

םירטשמל לולסמ בקעמ היושע ךשמיהל תועובש וא םישדוח סמיהל ,םייתניבו לולע םורגל הדירי םיעוציבב לש תומלש ןורכיז ,דיחא תואיגש ןורכיז המודכו

השק רתוי גוס קזנ תוהזל רותפלו תויעב אוה דיחא) ארקנ םג תורתסנ וא" םיעוצפ הכילה ("לשכ.

הדובע לע בשחמה3

עצב תא םיבלשה םיאבה ידכ ריסהל תא סיטרכ ה-ESD:

•שמתשה טווחמ ESD קרפל ףכ דיה קראומו הכלהכ .שומישה יטנא-יטטס ב תועוצר דוע תרתומ ;ןה ןניא תוקפסמ הנגה המיאתמ .העיגנ תבשותל ינפל

לופיטה םיקלח וניא קיפסמ ESD protection םיקלח םע בחור תושיגר חוקיפב לע קזנ ESD.

•שי לפטל םיביכרב םישיגר למשחל יטטסורטקלא רוזאב יקנ למשחמ יטטס .תדימב רשפאה ,שמתשה יטנא-תיטטס םייטטס הפצרל תונחלושלו הדובע.

•תעב תאצוה ביכר שיגרה ןעטמל יטטס תספוקמ חולשמה ולש ,אצוה תא ביכרה רמוחמ הזיראה יטנאה-יטטס קר היהתשכ ןכומ וניקתהל .ינפל תרסה

הזיראה יטנאה הזיראב יטנא תיטטס ,דפקה אדוול למשחמ יטטס ,קורפ תא למשחה יטטסה ךפוגמ.

•תעב תלבוה ביכר שיגר ,שי חינהל ותוא לכימב יטנא-יטטס וא הזיראב יטנא-תיטטס.

תכרע ESD תורישל חטשב

תכרע תוריש חטשל הניאש חוקיפב איה תכרע תורישה הצופנה רתויב .לכ תכרע חטש הליכמ השולש םיביכרמ םייזכרמ :דברמ יטנא-יטטס ,תעוצר הקראה

קרפל דיה ליתו רושיק.

םיביכרה תכרעב ESD תורישל חטשב

ןלהל םיביכרה םילולכה תכרעב ESD תורישל חטשב:

•דברמ יטנא-יטטס –דברמה יטנאה יטטס רזפמ למשח יטטס ןתינו חינהל וילע םיקלח ךות ידכ תולועפ תורישה .רשאכ התא שמתשמ דברמב

יטנא-יטטס ,תעוצר הקראהה הכירצ תויהל הדומצ קרפל דיה ךלש ליתו רושיקה רומא תויהל רבוחמ לא דברמה לאו לכ ביכר יתכתמ ףושח תכרעמב

התאש עצבמ הב תא תולועפ תורישה .רחאל הסירפ התואנ ,ןתינ איצוהל תא יקלח תורישה תיקשמ ה-ESD חינהלו םתוא תורישי לע דברמה .םיטירפ

םישיגר ל-ESD ויהי םיחוטב ףכב ךדי ,לע דברמ ה-ESD ,ךותב תכרעמה וא ךותב תיקשה.

•תעוצר הקראה קרפל דיה ליתו רושיק –תעוצר הקראהה ליתו רושיקה םילוכי שמשל רושיקל רישי ןיב קרפ דיה ךלש ןיבל ביכר תכתמ ףושח הרמוחב,

רשאכ ןיא ךרוצ דברמב ESD ,וא ןתינש רבחל םתוא לא דברמה יטנאה יטטס ידכ ןגהל לע לכ ביכר הרמוח חינתש תינמז לע דברמה .עגמה יזיפה ןיב

תעוצר הקראהה ליתו רושיקה ןיבל ךרוע ,דברמ ה-ESD יטירפו הרמוחה – הנוכמ רושיק .שמתשה קר תוכרעב תורישל חטשב שיש ןהב תעוצר קרפ די,

דברמ ליתו רושיק .םלועל לא שמתשת תועוצרב קרפ די אלל לית .רוכז דימת טוויחהש ימינפה תעוצרב ףכ דיה דעומ קזנל הקיחשמ יאלבו ךות ידכ

שומישה ליגרה ,ןכל הבוח קודבל םתוא ןפואב רידס םע רטסט תועוצרל קרפ די ,ידכ עונמל יקזנ למשח יטטס אל םינווכמ יטירפל הרמוח .ץלמומ קודבל

תא תעוצר קרפ דיה ליתו רושיקה תוחפל םעפ עובשב.

•רטסט תעוצרל ESD קרפל דיה –טוויחה ךותבש תעוצר ה-ESD דעומ קזנל ךרואל ןמז .תעב שומיש הכרעב הניאש חוקיפב ,ץלמומ תלועפכ הרגש
קודבל תא העוצרה ינפל לכ תאירק תוריש לכלו תוחפה םעפ עובשב .רטסט תעוצרל הקראה אוה הטישה הבוטה רתויב קודבל תא רבדה .םא ןיא ךל
רטסט ,קודב םע דרשמה ירוזאה ררבו םא שי םהל רישכמ הזכ .ידכ עצבל תא הקידבה ,רבח תא לית רושיקה לש תעוצר הקראהה לא רטסטה רשאכ

אוה דונע לע קרפ דיה ךלש ץחלו לע ןצחלה .תירונ יוויחה קלדית קוריב םא הקידבה הניקת םודאבו) ללוכ לילצ הארתה (םא תאצות הקידבה אל הניקת.

•יביכר דודיב –ינויח קיחרהל םינקתה םישיגר ל-ESD )ומכ יזראמ יעלבמ םוח םייטסלפ (םיקלחמ םיימינפ םדיקפתש דדובל ןכלו םירקמב םיבר םינועט

המצועב.

•תביבס הדובעה –קודב תא םיאנתה רתאב חוקלה ינפל התאש סרופ תא תכרע ה-ESD תורישל חטשב ..המגודל ,הסירפ לש הכרעה תביבסב תרש

הנוש הסירפמ תביבסב הדובע לש תונחלוש הדובע וא םינקתה םידיינ .בורל ,םיתרש םינקתומ תונוראב תרושקת יזכרמב םינותנ ;םינקתה םיינחלוש וא

םידיינ ךרדב ללכ םיבצומ לע תונחלוש הדובע םידרשמב וא םיאתב .שפח דימת חטשמ הדובע לודג ,יונפ חוטשו ןיאש וילע םיצפח שיו וב קיפסמ םוקמ

תסירפל תכרע ה-ESD תכרעמלו התאש רומא לפטל הב .שי קיחרהל תביבסמ הדובעה םירמוח םידדובמ ,םילולעה ללוחל עוריא ESD .שי קיחרהל

םירמוח םידדובמ ומכ ןריטסילופ םירמוחו םייטסלפ םירחא תוחפל 30 ס"מ םיקלחמ םישיגר ינפל עגמ יזיפ םע יביכר הרמוח.

•הזירא יטנא-תיטטס –שי ליבוהל לבקלו לכ ןקתה לעב תושיגר ל-ESD הזיראב םע הנגה למשחמ יטטס .ץלמומ שמתשהל תויקשב תויתכתמ םע ןוגימ

למשח יטטס .דפקה דימת ריזחהל תא קלחה םוגפה תיקשב ה-ESD הזיראבו םהבש עיגה קלחה שדחה .שי לפקל בטיה תא תיקש ה-ESD םותחלו

התוא טרסב קיבד שמתשהלו לכב ירמוח הזיראה םיפצקומה וללכנש הזיראב תירוקמה לש קלחה שדחה .שי איצוהל םינקתה םישיגר ל-ESD הזיראהמ

קר לע חטשמ הדובע םע תנגה ESD ןיאו חינהל תא קלחה לע דצה ינוציחה לש תיקש ה-ESD םושמ קרש קלחה ימינפה לש תיקשה ןגוממ .דפקה דימת

קיזחהל תא םיקלחה ךדיב וא חינהל םתוא לע דברמ ה-ESD ,ךותב תכרעמה וא ךותב תיקש יטנא-תיטטס.

•תלבוה םיביכר םישיגר –הלבוהב לש םיביכר םישיגר ל-ESD ,ומכ םיפלח וא םיקלח שיש םריזחהל ידיל Dell ,ינויח חינהל םתוא ךותב תויקש

יטנא-תויטטס ידכ םליבוהל החטיבב.

הנגה מ-ESD – םוכיס

ץלמומ לכל יאנכט תוריש לעופה חטשב שמתשהל לכב תע תעוצרב הקראה םע לית קרפל דיה דברמבו יטנא-יטטס תעב לופיטה ירצומב Dell .ףסונב ,ינויח

יאנכטהש קיחרי םיקלח םישיגר יביכרמ דודיב ךלהמב תולועפ תורישה שמתשיו תויקשב יטנא-תויטטס תלבוהל םיביכר םישיגר.

ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה

1 אדו חטשמש הדובעה חוטש יקנו ידכ עונמל תוטירש לע יוסיכ בשחמה.

2 הבכ תא בשחמה.

4הדובע לע בשחמה

3 םא בשחמה רבוחמ ןקתהל הניגע) ןגועמ ,(קתנ ותוא ןקתהמ הניגעה.

4 קתנ תא לכ ילבכ תשרה בשחמהמ) םא םינימז.(

הארתה :םא בשחמה דיוצמ תאיציב RJ45 ,קתנ תא לבכ תשרה רחאל קתנתש הליחת תא לבכה בשחמהמ.

5 קתנ תא בשחמה תאו לכ םינקתהה םירבוחמה יעקשמ למשחה םהלש.

6 חתפ תא גצה.

7 ץחל קזחהו תא ןצחל הלעפהה ךשמב רפסמ תוינש ידכ קיראהל תא חול תכרעמה.

הארתה :ידכ עונמל תולמשחתה ,קתנ תא בשחמה עקשמ למשחה ינפל עוציב בלש 8.

הארתה :ידכ עונמל הקירפ תיטאטסורטקלא ,קורפ ךמצעמ למשח יטטס תועצמאב תעוצר הקראה קרפל דיה וא לע ידי העיגנ חטשמב

תכתמ אל עובצ ךות ידכ העיגנ רבחמב בגב בשחמה.

8 אצוה תא לכ יסיטרכ ExpressCards וא Smart Cards םינקתומה םיצירחהמ םהלש.

יוביכ בשחמה

יוביכ בשחמה - Windows 10

הארתה :ידכ ענמיהל ןדבואמ םינותנ ,רומש רוגסו תא לכ םיצבקה םיחותפה אצו לכמ תוינכותה תוחותפה ינפל יוביכ בשחמה.

1 ץחל וא שקה לע .

הרעה :אדו בשחמהש לכו םינקתהה םירבוחמה םייובכ .םא בשחמה םינקתההו םירבוחמה אל ובכ תיטמוטוא תעב יוביכ תכרעמ הלעפהה,

הרעה :אדו בשחמהש לכו םינקתהה םירבוחמה םייובכ .םא בשחמה םינקתההו םירבוחמה אל ובכ תיטמוטוא תעב יוביכ תכרעמ הלעפהה,

ץחל הציחל הכורא לע ןצחל הלעפהה ךשמל 6 תוינש ךרעל ידכ םתובכל.

הארתה :ידכ ענמיהל ןדבואמ םינותנ ,רומש רוגסו תא לכ םיצבקה םיחותפה אצו לכמ תוינכותה תוחותפה ינפל יוביכ בשחמה.

ץחל הציחל הכורא לע ןצחל הלעפהה ךשמל 6 תוינש ךרעל ידכ םתובכל.

רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה

:ידכ אלש םורגל קזנ בשחמל ,שמתשה ךא קרו הללוסב הדעונש שומישל בשחמב םיוסמ הז לש Dell .ןיא שמתשהל תוללוסב ודעונש

הארתה

שומישל םיבשחמב םירחא לש Dell.

2 ץחל וא שקה לע רחאלו ןכמ ץחל וא שקה לע Shut down )יוביכ.(

יוביכ בשחמה - Windows 7

1 ץחל לע Start )לחתה(.

2 ץחל לע Shut Down )יוביכ(.

רחאל תמלשה יכילה הפלחה ,דפקה רבחל םינקתה םיינוציח ,םיסיטרכ םילבכו ינפל תלעפה בשחמה.

1 רבח םינקתה םיינוציח ,ןוגכ לפכשמ תואיצי וא סיסב הידמ ,רזחהו םמוקמל תא לכ םיסיטרכה ,ןוגכ ExpressCard.

2 רבח בשחמל תא ילבכ ןופלטה וא תשרה.

הארתה :ידכ רבחל לבכ תשר ,הליחת רבח תא לבכה ןקתהל תשרה רחאלו ןכמ בשחמל.

3 רבח תא בשחמה תאו לכ םינקתהה םירבוחמה יעקשל למשחה םהלש.

4 לעפה תא בשחמה.

הדובע לע בשחמה5

2

הרסה הנקתהו לש םיביכר

ףיעס הז קפסמ עדימ טרופמ תודוא ןפוא הרסהה הנקתההו לש םיביכרה בשחמב.

ילכ הדובע םיצלמומ

ידכ עצבל תא םיכילהה םיראותמה ךמסמב הז ,קקדזת םילכל םיאבה:

•גרבמ ספיליפ סמ '0

•גרבמ ספיליפ סמ '1

•בהל ךותיח ןטק קיטסלפמ

תמישר ילדוג םיגרב

הלבט 1 .Latitude 7380 -תמישר ילדוג םיגרבה

ביכרM2.5 x 6.0M2.0 x 5.0M2.5 x 4.0M2.0x3.0M2.0 x 2.5M2.0 x 2.0

יוסיכ ירוחאהנומש) יגרוב קוזיח(

הללוס—השולש םיאת1

הללוס—העברא םיאת2

לודומ SSD1

לודומ ףוג רוריקה4

ררוואמ תכרעמ2

לוקמר4

סיטרכ ה-WWAN1

סיטרכ WLAN1

תאיצי רבחמ למשח1

תבשות ESD1

תבשות EDP2

חול LED1

בולכ לש ארוק םיסיטרכה םימכחה2

ריצ גצה6

תיחול תכימת תדלקמה19

תדלקמ5

חול תכרעמה8

תבשות לודומ ןורכיזה1

6הרסה הנקתהו לש םיביכר

סיטרכ Subscriber Identication Module) SIM(

האצוה לש סיטרכ ה-SIM וא שגמ סיטרכ ה-SIM

הרעה :האצוה לש סיטרכ SIM וא שגמ סיטרכ SIM הנימז קר תוכרעמב ףרוצמש ןהילא לודומ WWAN .רמולכ ,ךילה הרסהה יטנוולר קר

תוכרעמל ףרוצמש ןהילא לודומ WWAN.

הארתה :האצוה לש סיטרכ ה-SIM בשחמהשכ לעופ לולע םורגל ןדבואל םינותנ וא קזנל סיטרכל .אדו בשחמהש יובכ וא ירוביחש תשרה

םיתבשומ.

1 סנכה תכיס ןוחטב וא ילכ תרסהל יסיטרכ SIM ךותל ץירחה שגמבש סיטרכ ה-SIM.

2 שמתשה בהלב ידכ ךושמל תא שגמה לש סיטרכ ה-SIM.

3 םא םייק סיטרכ SIM שגמב סיטרכ ה-SIM ,אצוה ותוא םשמ.

תרזחה סיטרכ ה-SIM ומוקמל

הרעה :לכות ריזחהל תא סיטרכ ה-SIM ומוקמל קר תוכרעמב ףרוצמש ןהילא לודומ WWAN.

1 סנכה תכיס ןוחטב וא ילכ תרסהל יסיטרכ SIM ךותל ץירחה שגמבש סיטרכ ה-SIM.

2 שמתשה בהלב ידכ ךושמל תא שגמה לש סיטרכ ה-SIM.

3 חנה תא סיטרכ ה-SIM לע שגמה.

4 סנכה תא שגמה לש סיטרכ ה-SIM ץירחל.

הרסה לש שגמ סיטרכ SIM המד

םימגדב םיעיגמש םע סיטרכ WWAN ,שי ריסהל תא שגמ סיטרכ ה-SIM תכרעמהמ ינפל תרסה חול תכרעמה .ידכ ריסהל תא שגמ סיטרכ ה-SIM

תכרעמהמ ,ןייע ףיעסב תרסה שגמ סיטרכ ה-SIM

םימגדב םיעיגמש םע סיטרכ טוחלא דבלב ,שי ריסהל שגמ סיטרכ SIM המד ינפל תרסה חול תכרעמה .םיבלשה םיאבה םה םיבלשה תרסהל שגמ סיטרכ

SIM המד:

1 ףחד תא ספת רורחשה לע ץירח סיטרכ ה-SIM יפלכ םינפ.

הרסה הנקתהו לש םיביכר7

2 קלחה תא שגמה לש סיטרכ SIM המד לא ץוחמ תכרעמל.

יוסיכ סיסבה

תרסה יוסיכ סיסבה

1 עצב תא ךילהה טרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.

2 ידכ ררחשל תא יוסיכ סיסבה:

רוכז :טוקנ הנשמ תוריהז תעב רורחש םיגרבה .הטה תא גרבמה ךכ םיאתיש ןוויכל לש שאר גרובה ידכ עונמל תקיחש ישאר םיגרב.

ררחש תא יגרוב קוזיחה גוסמ M2.5 x 6.0 םיקדהמש תא יוסיכ סיסבה בשחמל] 1.[

a

bשמתשה בהלב קיטסלפ ידכ ררחשל תא יוסיכ סיסבה הצקהמ לש בשחמה יפכ גצומש רויאב ]2.[

8הרסה הנקתהו לש םיביכר

3 קתנ תא יוסיכה ירוחאה בשחמהמ.

תנקתה יוסיכ סיסבה

1 רשי תא תוינושל יוסיכ סיסבה םאתהב םיצירחל תווצקבש בשחמה.

2 ץחל לע תווצק יוסיכה דע וסנכייש םמוקמל השיקנב.

3 קדה תא יגרוב קוזיחה גוסמ M2.5 x 6.0 ידכ עבקל תא יוסיכ סיסבה בשחמל.

רוכז :טוקנ הנשמ תוריהז תעב קודיה םיגרבה .הטה תא גרבמה ךכ םיאתיש ןוויכל לש שאר גרובה ידכ עונמל תקיחש ישאר םיגרב.

4 עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.

הרסה הנקתהו לש םיביכר9

Battery) הללוס(

יעצמא תוריהז רובע תללוס םויתיל-ןוי

הארתה:

•טוקנ הנשמ תוריהז תעב לופיט תוללוסב םויתיל-ןוי.

•קורפ תא הללוסה לככ ןתינה ינפל התרסה תכרעמהמ .ןתינ עצבל תאז תועצמאב קותינ םאתמ חתמה AC תכרעמהמ ידכ רשפאל הללוסל ןקורתהל.

•ןיא ךועמל ,ליפהל ,תיחשהל וא בקנל תא הללוסה תועצמאב םיצפח םירז.

•ןיא ףושחל תא הללוסה תורוטרפמטל תוהובג וא קרפל תא זראמ הללוסה םיאתהו הלש.

•ןיא ליעפהל ץחל לע ינפ חטשה לש הללוסה.

•ןיא ףפוכל תא הללוסה.

•ןיא שמתשהל םילכב לכמ גוס ידכ ררחשל תא הללוסה וא ליעפהל הילע ץחל.

•םא הללוסה תעקתנ ךותב ןקתה האצותכ תוחפנתהמ ,ןיא תוסנל ץלחל התוא ןוויכמ תולועפש ןוגכ בוקינ ,ףופיכ וא תכיעמ הללוס גוסמ םויתיל-ןוי

תולולע תויהל תונכוסמ .בצמב הזכ ,שי ףילחהל תא תכרעמה הלוכ .הנפ לא https://www.dell.com/support תלבקל עויס תוארוהו תופסונ.

•דפקה דימת שוכרל תוללוס תוירוקמ מ-https://www.dell.com וא םיפתושמ םיקוושמו םישרומ לש Dell.

תרסה הללוס תלעב השולש םיאת

1 עצב תא ךילהה טרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.

2 רסה תא יוסיכ סיסבה.

3 ידכ ריסהל תא הללוסה:

aקתנ תא לבכ הללוסה רבחמהמ חולב תכרעמה] 1.[
bרסה תא גרובה גוסמ M2.0 x 5.0 קדהמש תא הללוסה בשחמל] 2.[
cםרה תא הללוסה אצוהו התוא בשחמהמ] 3.[

10הרסה הנקתהו לש םיביכר

תנקתה הללוס תלעב השולש םיאת

1 סנכה תא העוצרה ץירחל בשחמב.

2 בתנ תא לבכ הללוסה ךרד ספת בותינה רבחו תא לבכ הללוסה רבחמל חולב תכרעמה.

הרעה :בתנ תא לבכ הללוסה ,םא לבכה סיסבבש הללוסה וניא בתונמ.

3 קזח תא גרובה גוסמ M2.0 x 5.0 ידכ קדהל תא הללוסה בשחמל.

4 ןקתה תא יוסיכ סיסבה

5 עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.

תרסה הללוס תלעב העברא םיאת

1 עצב תא ךילהה טרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.

2 רסה תא יוסיכ סיסבה.

3 ידכ ריסהל תא הללוסה:

aקתנ תא לבכ הללוסה רבחמהמ חולב תכרעמה] 1.[
bרסה תא ינש םיגרבה גוסמ M2.0 x 5.0 םיקדהמש תא הללוסה בשחמל] 2.[
cםרה תא הללוסה אצוהו התוא בשחמהמ] 3.[

הרסה הנקתהו לש םיביכר11

תנקתה הללוס תלעב העברא םיאת

1 סנכה תא העוצרה ץירחל בשחמב.

2 בתנ תא לבכ הללוסה ךרד ספת בותינה רבחו תא לבכ הללוסה רבחמל חולב תכרעמה.

הרעה :בתנ תא לבכ הללוסה ,םא לבכה סיסבבש הללוסה וניא בתונמ.

3 קזח תא ינש םיגרבה גוסמ M2.0 x 5.0 ידכ קדהל תא הללוסה בשחמל.

4 ןקתה תא יוסיכ סיסבה

5 עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.

ןנוכ בצמ קצומ )SSD( לש PCIe

תאצוה סיטרכ ה-PCIe SSD

1 עצב תא ךילהה טרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.

2 רסה תא יוסיכ סיסבה.

3 ידכ ריסהל תא ה-PCIe SSD:

aררחש תא יגרוב קוזיחה גוסמ M2.0x3.0 םיקדהמש תא תבשות סיטרכ ה-SSD] 1.[
bרסה תא תבשות ה-SSD] 2.[
cםרה טעמ תא ה-SSD ךושמו ותוא לא ץוחמ רבחמל ולש .

12הרסה הנקתהו לש םיביכר

תנקתה סיטרכ ה-PCIe SSD

1 סנכה תא סיטרכ ה-PCIe SSD ךותל רבחמה.

2 ןקתה תא תבשות ה-SSD לעמ סיטרכ ה-PCIe SSD.

הרעה :תעב תנקתה תבשות ה-SSD ,אדו יכ תינושלה לעש תבשותה תרבוחמ בטיה תינושלל לעש תנעשמ ףכ דיה.

3 קזח תא םיגרבה גוסמ M2.0x3.0 ידכ קדהל תא תבשות סיטרכ ה-SSD.

4 ןקתה תא יוסיכ סיסבה.

5 עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.

ןנוכ SATA Solid State )SSD(

הרסה לש ןנוכ SATA SSD

1 עצב תא ךילהה טרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.

2 רסה תא יוסיכ סיסבה.

3 ידכ ריסהל תא ה-SATA SSD:

aרסה תא גרובה גוסמ M2.0x3.0 קדהמש תא ה-SSD ומוקמל] 1.[
bקלחה םרהו תא ה-SSD ידכ קתנל ותוא רבחמהמ] 2.[ .

הרסה הנקתהו לש םיביכר13

הנקתה לש ןנוכ SATA SSD

לוקמר

תרסה לודומ לוקמרה

הרעה :שמתשה בהלב קיטסלפ ידכ ררחשל תא לבכה רבחמהמ .ןיא ךושמל תא לבכה ,רחאמ הלועפש וז הלולע םורגל רבשל

1 סנכה תא סיטרכ ה-SATA SSD רבחמל.

2 קזח תא גרובה ידכ קדהל תא סיטרכ ה-SATA SSD חולל תכרעמה.

3 ןקתה תא יוסיכ סיסבה.

4 עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.

1 עצב תא ךילהה טרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.

2 רסה תא:

aיוסיכ סיסבה
bהללוסה

3 ידכ ררחשל תא לודומ לוקמרה:

aקתנ תא ילבכ םילוקמרה רבחמהמ חולבש תכרעמה] 1.[

bאצוה תא לבכ לוקמרה יספתמ בותינה] 2 ,3.[
cרסה תא טרס הקבדהה קדהמש תא ילבכ לוקמרה חולל חטשמ עגמה] 4.[

14הרסה הנקתהו לש םיביכר

4 ידכ ריסהל תא לודומ לוקמרה:

aרסה תא םיגרבה גוסמ M2.0x3.0 םיקדהמש תא לודומ לוקמרה בשחמל] 1.[

הרעה :ןייע בתמישר יגרוב לוקמרה

bםרה תא לודומ לוקמרה אצוהו ותוא בשחמהמ.

הרסה הנקתהו לש םיביכר15

תנקתה לודומ לוקמרה

1 םקמ תא לודומ לוקמרה ךותב םיצירחה בשחמבש.

2 קזח תא םיגרבה גוסמ M2.0x3.0 ידכ קדהל תא לוקמרה בשחמל.

3 בתנ תא לבכ לוקמרה ךרד יספת הקזחהה בשחמבש.

4 רבח תא לבכ לוקמרה רבחמל חולב תכרעמה.

5 ןקתה תא:

aהללוסה
bיוסיכ סיסבה

6 עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.

תללוס עבטמ

תרסה תללוס עבטמה

1 עצב תא ךילהה טרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.

2 רסה תא יוסיכ סיסבה.

3 ידכ ריסהל תא תללוס עבטמה:

aקתנ תא לבכ תללוס עבטמה רבחמהמ חולב תכרעמה] 1.[

bםרה תא תללוס עבטמה ידכ ררחשל התוא קבדהמ] 2.[

16הרסה הנקתהו לש םיביכר

תנקתה תללוס עבטמה

1 דמצה תא תללוס עבטמה ץירחל ךותבש בשחמה.

2 בתנ תא לבכה לש תללוס עבטמה ךרד תלעת בותינה ינפל רוביח לבכה.

3 רבח תא לבכ תללוס עבטמה רבחמל חולב תכרעמה.

4 ןקתה תא יוסיכ סיסבה.

5 עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.

סיטרכ ה-WWAN

תאצוה סיטרכ ה-WWAN

1 עצב תא ךילהה טרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.

2 רסה תא יוסיכ סיסבה.

3 ידכ ריסהל תא סיטרכ ה-WWAN:

aגרבה הצוחה תא גרובה גוסמ M2.0 x 3.0 קדהמש תא תבשות תכתמה סיטרכל ה-WWAN.
bםרה תא תבשות תכתמה תקדהמש תא סיטרכ ה-WWAN ומוקמל.
cקתנ תא ילבכ ה-WWAN םירבחמהמ סיטרכבש ה-WWAN.
dםרה תא סיטרכ ה-WWAN אצוהו ותוא רבחמהמ ולש.

הרסה הנקתהו לש םיביכר17

תנקתה סיטרכ ה-WWAN

1 סנכה תא סיטרכ ה-WWAN רבחמל חולבש תכרעמה.

2 רבח תא ילבכ ה-WWAN םירבחמל סיטרכבש ה-WWAN.

3 םקמ תא תבשות תכתמה המוקמב קזחו תא גרובה גוסמ M2.0 x 3.0 ידכ קדהל התוא בשחמל.

4 ןקתה תא יוסיכ סיסבה.

5 עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.

הרעה :ןתינ אוצמל תא רפסמ ה-IMEI םג סיטרכב ה-WWAN.

סיטרכ ה-WLAN

תרסה סיטרכ ה-WLAN

1 עצב תא ךילהה טרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.

2 רסה תא יוסיכ סיסבה.

3 ידכ ריסהל תא סיטרכ ה-WLAN:

aגרבה הצוחה תא גרובה גוסמ M2.0 x 3.0 קדהמש תא תבשות תכתמה סיטרכל ה-WLAN ] 1.[
bםרה תא תבשות תכתמה] 2.[
cקתנ תא ילבכ ה-WLAN םירבחמהמ סיטרכב ה-WLAN] 3.[
dךושמ תא סיטרכ ה-WLAN רבחמהמ ולש חולב תכרעמה] 2.[

18הרסה הנקתהו לש םיביכר

תנקתה סיטרכ ה-WLAN

1 סנכה תא סיטרכ ה-WLAN רבחמל חולבש תכרעמה.

2 רבח תא ילבכ ה-WLAN םירבחמל סיטרכבש ה-WLAN.

3 םקמ תא תבשות תכתמה המוקמב קזחו תא גרובה גוסמ M2.0 x 3.0 ידכ קדהל התוא בשחמל.

4 ןקתה תא יוסיכ סיסבה.

5 עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.

לודומ ןורכיז

תרסה לודומ ןורכיז

1 עצב תא ךילהה טרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.

2 רסה תא יוסיכ סיסבה.

3 ידכ ריסהל תא לודומ ןורכיזה:

aךושמ תא םיספתה םיקדהמש תא לודומ ןורכיזה דע לודומהש אציי ומוקממ] 1.[
bרסה תא לודומ ןורכיזה רבחמהמ חולב תכרעמה] 2.[

הרסה הנקתהו לש םיביכר19

תנקתה לודומ ןורכיזה

1 סנכה תא לודומ ןורכיזה ךותל רבחמה דע סנכייש ומוקמל לילצב השיקנ.

2 ןקתה תא יוסיכ סיסבה.

3 עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב רחאל הדובעה ךותב ףוג בשחמה.

ףוג רוריק

תרסה לולכמ ףוג רוריקה

לולכמ ףוג רוריקה ללוכ תא ףוג רוריקה תאו ררוואמ תכרעמה.

1 עצב תא ךילהה טרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.

2 רסה תא יוסיכ סיסבה.

3 ידכ ריסהל תא לולכמ ףוג רוריקה:

הרעה :ידכ תוהזל תא רפסמ םיגרבה ,ןייע ףיעסב תמישר םיגרבה.

aקתנ תא לבכ ררוואמה חולמ תכרעמה] 1.[
bרסה תא םיגרבה גוסמ M2.0 x 5.0 םיקדהמש תא ףוג רוריקה תאו םיגרבה גוסמ M2.0 x 3.0 םיקדהמש תא ררוואמה חולל תכרעמה] 2.[

הרעה :רסה תא םיגרבה יפל רדס ירפסמ רבסהה] 1 ,2 ,3 ,4 [יפכ ןיוצמש לע יבג ףוג רוריקה.

cםרה תא לולכמ ףוג רוריקה רסהו ותוא חולמ תכרעמה] 3.[

20הרסה הנקתהו לש םיביכר

תנקתה לולכמ ףוג רוריקה

לולכמ ףוג רוריקה ללוכ תא ףוג רוריקה תאו ררוואמ תכרעמה.

1 רשיי תא לולכמ ףוג רוריקה לא לומ יקיזחמ םיגרבה חולבש תכרעמה.

2 קזח תא םיגרבה גוסמ M2.0 x 3.0 ידכ קדהל תא ףוג רוריקה חולל תכרעמה.

הרעה :קדה תא םיגרבה יפל רדס ירפסמ רבסהה] 1 ,2 ,3 ,4 [יפכ ןיוצמש לע יבג ףוג רוריקה.

3 קזח תא םיגרבה גוסמ M2.0 x 5.0 ידכ קדהל תא ררוואמה חולל תכרעמה

4 רבח תא לבכ ררוואמה רבחמל חולב תכרעמה.

5 ןקתה תא יוסיכ סיסבה.

6 עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.

תאיצי רבחמ למשח

תרסה האיציה לש רבחמ למשחה

1 עצב תא ךילהה טרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.

2 רסה תא יוסיכ סיסבה.

3 ידכ ריסהל תא תאיצי רבחמ למשחה:

aקתנ תא לבכה לש תאיצי רבחמ למשחה חולמ תכרעמה] 1.[

הרעה :שמתשה בהלב קיטסלפ ידכ ררחשל תא לבכה רבחמהמ .ןיא ךושמל תא לבכה ,רחאמ הלועפש וז הלולע םורגל רבשל

bרסה תא גרובה גוסמ M2.0x3.0 ידכ ררחשל תא תבשות תכתמה תאיציבש רבחמ למשחה] 2.[
cםרה תא תבשות תכתמה אצוהו התוא בשחמהמ] 3.[
dםרה תא רבחמ למשחה אצוהו ותוא בשחמהמ] 4.[

הרסה הנקתהו לש םיביכר21

תנקתה האיציה לש רבחמ למשחה

1 סנכה תא תאיצי רבחמ למשחה ךותל ץירחה בשחמבש.

2 חנה תא תבשות תכתמה לע תאיצי רבחמ למשחה.

3 קזח תא גרובה גוסמ M2.0x3.0 ידכ קדהל תא תאיצי רבחמ למשחה בשחמל.

4 רבח תא לבכה לש תאיצי רבחמ למשחה רבחמל חולב תכרעמה.

5 ןקתה תא יוסיכ סיסבה.

6 עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.

חול LED

תרסה חול ה-LED

1 עצב תא ךילהה טרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.

2 רסה תא יוסיכ סיסבה.:

3 ידכ ריסהל תא חול ה-LED:

aקתנ תא לבכ ה-LED חולמ ה-LED ]1.[

הארתה :ענמיה ךושמלמ תא לבכה ,רחאמ הלועפש וז םורגת תריבשל רבחמ לבכה .םוקמב ,שמתשה בהלב ידכ ררחשל תא לבכ

ה-LED רבחמהמ ולש.

bאצוה תא לבכ ה-LED תלעתמ בותינה] 2.[
cרסה תא גרובה גוסמ M2.0 x 2.5 קדהמש תא חול ה-LED בשחמל] 3[

22הרסה הנקתהו לש םיביכר

dםרה תא חול ה-LED בשחמהמ] 4.[

תנקתה חול ה-LED

1 סנכה תא חול ה-LED ךותל ץירחה בשחמב.

2 קזח תא גרובה גוסמ M2.0 x 2.5ידכ קדהל תא חול ה-LED ומוקמל.

3 בתנ תא לבכ ה-LED ךרד תלעת בותינה.

4 רבח תא לבכ ה-LED חולל ה-LED.

5 ןקתה תא יוסיכ סיסבה.

6 עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.

לודומ סיטרכה םכחה

תרסה בולכ סיטרכה םכחה

1 עצב תא ךילהה טרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.

2 רסה תא:

aיוסיכ סיסבה
bהללוסה
cסיטרכ PCIe SSD

3 ידכ קתנל תא לבכה לש סיטרכה םכחה:

aקתנ תא לבכ סיטרכה םכחה] 1.[
bםרה תא לבכ סיטרכה םכחה דמצומש לודומל חטשמ עגמה] 2.[

הרסה הנקתהו לש םיביכר23