Dell Latitude 7380 User Manual [ru]

Dell Latitude 7380

Руководство по эксплуатации

нормативная модель: P28S
нормативный тип: P28S001

Примечания, предостережения и предупреждения

ПРИМЕЧАНИЕ: Пометка ПРИМЕЧАНИЕ указывает на важную информацию, которая поможет использовать

данное изделие более эффективно.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Пометка ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ указывает на потенциальную опасность повреждения

оборудования или потери данных и подсказывает, как этого избежать.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Пометка ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ указывает на риск повреждения оборудования, получения

травм или на угрозу для жизни.

© 2017 Dell Inc. или ее дочерние компании. Все права защищены. Dell, EMC и другие товарные знаки являются товарными знаками
корпорации Dell Inc. или ее дочерних компаний. Другие товарные знаки могут быть товарными знаками соответствующих владельцев.

2018 - 10

Ред. A01

Работа с компьютером

Меры предосторожности

В этой главе приведены основные меры предосторожности, которые следует принять перед выполнением какой-либо
разборки.

В случае если для установки, утилизации или ремонта требуется произвести разборку или повторную сборку
оборудования, необходимо соблюдать следующие меры безопасности.

• Выключите систему и все подключенные периферийные устройства.

• Отсоедините систему и все подключенные периферийные устройства от источников переменного тока.

• Отсоедините от системы все сетевые кабели, телефоны и каналы телекоммуникаций.

• При работе с внутренними компонентами планшета используйте комплект защиты от электростатических разрядов.

• После извлечения каких-либо компонентов системы осторожно помещайте их на антистатическую подложку.

• Во избежание поражения электрическим током надевайте обувь с непроводящими резиновыми подошвами.

Резервное питание

1

На тех изделиях Dell, где используется резервное питание, необходимо отключить его перед вскрытием корпуса. Системы с
резервным питанием фактически получают питание, когда находятся в выключенном состоянии. Внутреннее питание
позволяет удаленно включать систему (Wake on LAN), переводить ее в спящий режим и использовать другие продвинутые
функции управления питанием.

После отключения от электросети нажмите кнопку питания и удерживайте ее нажатой в течение 15 секунд, чтобы снять
остаточное напряжение с системной платы. планшета.

Заземление

Комплект защиты от электростатических разрядов позволяет подключить два заземляющих проводника или несколько к
одному электрическому потенциалу. При подключении провода заземления убедитесь, что он подключен к оголенной
металлической поверхности, а не к окрашенной металлической или к неметаллической поверхности. Защитный браслет
должен надежно держаться и полностью прилегать к коже. Прежде чем подключать заземление к оборудованию,
обязательно снимите все нательные приборы и украшения, то есть часы, браслеты, кольца и т. п.

Защита от электростатических разрядов

Электростатические разряды представляют серьезную опасность при работе с электронными компонентами, особенно
платами расширения, процессорами, модулями памяти DIMM и системными платами. Даже небольшие заряды могут
повредить электрические цепи, причем неочевидным образом. Например, проблемы могут начать возникать лишь время от
времени или сократится срок службы изделия. По мере того как для отрасли все более важными становятся низкое
энергопотребление и высокая плотность размещения, растет и важность защиты от электростатических разрядов.

С связи с увеличением плотности полупроводников на новейших продуктах Dell последние подвержены
электростатическому повреждению сильнее, чем более старые модели. По этой причине некоторые методы обращения с
компонентами, рекомендованные ранее, стали неприемлемыми.

Работа с компьютером 3

Обычно говорят о двух типах электростатических повреждений: критических и постепенных.

• Критические. Критические повреждения — это примерно 20% повреждений, связанных с электростатическими
разрядами. Они приводят к немедленной и полной потере функциональности устройства. Пример критического отказа:
при получении удара статическим электричеством модуль памяти DIMM немедленно вызывает сбой No POST/No Video
(Не пройден тест POST/Нет видеосигнала), после чего подается кодовый звуковой сигнал об отсутствующей или
неработающей памяти.

• Постепенные. Постепенные сбои составляют приблизительно 80% сбоев из-за электростатических разрядов. Такие
повреждения возникают часто, и в большинстве случаев они первоначально оказываются незамеченными. Например,
модуль памяти DIMM может получить разряд, из-за которого лишь немного повреждается канал, а никаких внешних
симптомов не проявляется. Могут пройти недели или даже месяцы, прежде чем канал расплавится. В этот период
может ухудшиться целостность памяти, периодически могут возникать ошибки и т. п.

Более сложными в плане выявления и устранения являются повреждения постепенного типа ("латентные повреждения").

Для предотвращения электростатических разрядов примите следующие меры.

• Используйте проводной защитный браслет с необходимым заземлением. Использовать антистатические браслеты без
проводов больше не допускается. Они не обеспечивают должной защиты. Для адекватной защиты от разрядов также
недостаточно просто коснуться корпуса перед работой с уязвимыми компонентами.

• Работайте с уязвимыми компонентами в статически безопасной области. По возможности используйте антистатическое
покрытие на полу и на рабочем столе.

• Извлекать уязвимые к статическому электричеству компоненты из антистатической упаковки следует только
непосредственно перед их установкой. Перед открытием упаковки обязательно снимите статический заряд со своего
тела.

• Обязательно помещайте компоненты в антистатические контейнеры при транспортировке.

Комплект защиты от электростатических разрядов

Для проведения обслуживания в полевых условиях чаще всего используется комплект защиты от электростатических
зарядов без функций мониторинга. Он всегда включает три основных компонента: антистатическую подкладку, браслет и
заземляющий провод.

Элементы комплекта защиты от электростатических разрядов

Комплект защиты от электростатических разрядов включает следующие компоненты.

• Антистатическая подкладка. Антистатическая подкладка рассеивает заряд, и на нее можно помещать компоненты
при проведении обслуживания. При использовании подкладки необходимо надеть браслет и соединить его с
подкладкой и любой металлической частью обслуживаемой системы заземляющим проводом. После этого можно
доставать обслуживаемые компоненты из защитного пакета и класть их на подкладку. Их можно брать в руку, класть на
подкладку, устанавливать в систему и помещать в пакет, не беспокоясь об их повреждении электростатическим
разрядом.

• Браслет и заземляющий провод. Браслет и заземляющий провод можно либо напрямую соединить с металлическими
частями оборудования, либо, если используется антистатическая подкладка, также подключить к ней, чтобы защитить
от статического разряда помещаемые на нее компоненты. Физическое соединение проводом браслета,
антистатической подкладки и оборудования называется заземлением. Не следует использовать комплекты защиты, в
которых нет трех вышеуказанных компонентов. Не используйте браслеты без проводов. Также следует помнить, что
внутренние провода браслета подвержены обычному износу, поэтому следует регулярно проверять их тестером, чтобы
не допустить случайного повреждения оборудования в результате электростатического разряда. Тестировать браслет и
заземляющий провод рекомендуется как минимум раз в неделю.

• Тестер антистатического браслета. Провода внутри антистатического браслета со временем могут повреждаться.
При использовании комплекта без мониторинга рекомендуется тестировать браслет после каждого сеанса
обслуживания и как минимум один раз в неделю. Для этого лучше всего использовать тестер браслета. Если у вас нет
такого тестера, попробуйте приобрести его в своем региональном офисе. Для выполнения теста наденьте браслет на
запястье, подключите заземляющий провод браслета к тестеру и нажмите кнопку тестирования. При успешном
выполнении теста загорается зеленый светодиодный индикатор. В противном случае загорается красный индикатор и
звучит предупреждающий сигнал.

• Изолирующие элементы. Очень важно не допускать соприкосновения устройств, которые может повредить
электростатический разряд, например пластиковых корпусов радиаторов, с внутренними компонентами­электроизоляторами, которые часто сильно заряжены.

4 Работа с компьютером

• Рабочая среда. Перед развертыванием комплекта защиты от электростатических разрядов оцените обстановку на узле
клиента. В серверной среде, например, комплект, может быть, придется использовать иначе, чем в среде настольных
или портативных устройств. Серверы обычно устанавливаются в стойку центра обработки данных. Настольные ПК и
портативные устройства обычно используются на рабочих столах или в офисных ячейках. Обязательно найдите
большую и свободную зону с плоской поверхностью для работы. В этой зоне должно быть достаточно места для
развертывания защитного комплекта и размещения обслуживаемой системы. В рабочей области также не должно быть
изолирующих элементов, способных вызвать электростатический разряд. Такие электроизоляторы, как пенопласт и
другие виды пластика, следует отодвинуть как минимум на расстояние 30 см (12 дюймов), прежде чем прикасаться к
аппаратным компонентам, которые может повредить электростатический разряд.

• Антистатическая упаковка. Все устройства, для которых представляет опасность электростатический разряд, следует
транспортировать в защитной упаковке. Предпочтительными являются металлические пакеты с экранированием.
Возвращать поврежденный компонент следует в том же пакете и в той же упаковке, в которых вы получили замену.
Пакет следует согнуть и заклеить лентой. В упаковке должен использоваться тот же пенопласт, в котором был
доставлен новый компонент. Устройства, которые можно повредить электростатическим разрядом, следует извлекать
только на защищенной от разряда рабочей поверхности. Не следует помещать компоненты на защитный пакет,
поскольку экранирована только внутренняя часть пакета. Компоненты допускается только брать в руку, класть на
подкладку, устанавливать в систему или помещать в антистатический пакет.

• Защита компонентов при транспортировке. При транспортировке для замены или возврата в Dell компонентов,
которые могут быть повреждены электростатическим разрядом, очень важно помещать их в антистатические пакеты.

Защита от электростатических разрядов: общие сведения

При обслуживании изделий Dell в полевых условиях техническим специалистам рекомендуется всегда надевать
стандартный браслет с заземляющим проводом и использовать подкладку для защиты от электростатических разрядов.
Кроме того, очень важно не допускать соприкосновения компонентов с электроизоляторами и использовать при
транспортировке антистатические пакеты.

Подготовка к работе с внутренними компонентами компьютера

1 Чтобы не поцарапать крышку компьютера, работы следует выполнять на плоской и чистой поверхности.

2 Выключите компьютер.

3 Если компьютер подсоединен к стыковочному устройству (подстыкован), расстыкуйте его.

4 Отсоедините от компьютера все сетевые кабели (при наличии).

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Если в компьютере имеется порт RJ45, сначала отсоедините сетевой кабель от

компьютера.

5 Отсоедините компьютер и все внешние устройства от электросети.

6 Откройте дисплей.

7 Нажмите и удерживайте кнопку питания в течение нескольких секунд, чтобы заземлить системную плату.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Во избежание поражения электрическим током отключите компьютер от электросети

перед выполнением шага 8.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Во избежание электростатического разряда следует заземлиться, надев

антистатический браслет или периодически прикасаясь к неокрашенной металлической поверхности,
одновременно касаясь разъема на задней панели компьютера.

8 Извлеките из соответствующих слотов все установленные платы ExpressCard или смарт-карты.

Выключение компьютера

Работа с компьютером 5

Выключение компьютера (Windows 10)

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Во избежание потери данных сохраните и закройте все открытые файлы и выйдите из

всех открытых программ перед выключением компьютера.

1 Нажмите или коснитесь .

Нажмите или коснитесь , а затем нажмите или коснитесь кнопки Завершение работы.

2

ПРИМЕЧАНИЕ: Убедитесь, что компьютер и все подключенные к нему устройства выключены. Если

компьютер и подключенные устройства не выключились автоматически при завершении работы
операционной системы, нажмите и не отпускайте кнопку питания примерно 6 секунды, пока они не
выключатся.

Выключение компьютера (Windows 7)

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Во избежание потери данных сохраните и закройте все открытые файлы и выйдите из

всех открытых программ перед выключением компьютера.

1 Нажмите кнопку Пуск.

2 Щелкните Завершение работы.

ПРИМЕЧАНИЕ: Убедитесь, что компьютер и все подключенные к нему устройства выключены. Если

компьютер и подключенные устройства не выключились автоматически при завершении работы
операционной системы, нажмите и не отпускайте кнопку питания примерно 6 секунды, пока они не
выключатся.

После работы с внутренними компонентами компьютера

После завершения любой процедуры замены не забудьте подключить внешние устройства, платы и кабели, прежде чем
включать компьютер.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Во избежание повреждения компьютера следует использовать только аккумулятор,

предназначенный для данного компьютера Dell. Не используйте аккумуляторы, предназначенные для других
компьютеров Dell.

1 Подсоедините все внешние устройства, например репликатор портов или стыковочное устройство Media Base, и

установите обратно все платы и карты, например плату ExpressCard.

2 Подсоедините к компьютеру все телефонные или сетевые кабели.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Чтобы подсоединить сетевой кабель, сначала подсоедините его к сетевому

устройству, а затем к компьютеру.

3 Подключите компьютер и все внешние устройства к электросети.

4 Включите компьютер.

6 Работа с компьютером

Извлечение и установка компонентов

В этом разделе приведены подробные сведения по извлечению и установке компонентов данного компьютера.

Рекомендуемые инструменты

Для выполнения процедур, описанных в этом документе, требуются следующие инструменты:

• крестовая отвертка № 0

• крестовая отвертка № 1

• небольшая пластиковая палочка

Перечень размеров винтов

Таблица 1. Перечень размеров винтов Latitude 7380

Компонент M2.5 x 6.0 M2.0 x 5,0 M2.5 x 4.0 M2.0 x 3.0 M2.0 x 2,5 M2.0 x 2,0

Задняя крышка 8 (невыпадающие

винты)

2

Аккумулятор,
трехэлементный

Аккумулятор,
четырехэлементный

Модуль SSD 1

Модуль радиатора 4

Системный вентилятор 2

Динамик 4

плата беспроводной
глобальной сети

Плата WLAN 1

Порт разъема питания 1

Кронштейн ESD 1

Кронштейн EDP 2

плата светодиодных
индикаторов

Корпус устройства
считывания смарт-карт

Шарнир дисплея 6

1

2

1

1

2

Опорная пластина
клавиатуры

Клавиатура 5

Извлечение и установка компонентов 7

19

Компонент M2.5 x 6.0 M2.0 x 5,0 M2.5 x 4.0 M2.0 x 3.0 M2.0 x 2,5 M2.0 x 2,0

Системная плата 8

Скоба для модулей памяти 1

Карта модуля идентификации абонента (SIM- карта)

Извлечение SIM-карты или лотка SIM-карты

ПРИМЕЧАНИЕ: Извлечь SIM-карту или лоток SIM-карты можно только в системах, которые поставляются

вместе с модулем WWAN. Таким образом, процедура извлечения может применяться только для систем,
которые поставляются вместе с модулем WWAN.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Извлечение SIM-карты при включенном компьютере может привести к потере данных

или повреждению карты. Убедитесь, что компьютер выключен или сетевые соединения отключены.

1 Вставьте скрепку или инструмент для извлечения SIM-карты в отверстие на лотке для SIM-карты.

2 При помощи пластиковой палочки вытащите лоток SIM-карты

3 Если установлена SIM-карта, извлеките ее из лотка.

Замена SIM-карты

ПРИМЕЧАНИЕ: Можно заменять SIM-карты только в тех системах, которые поставляются вместе с модулем

WWAN.

1 Вставьте скрепку или инструмент для извлечения SIM-карты в отверстие на лотке для SIM-карты.

2 При помощи пластиковой палочки вытащите лоток SIM-карты

3 Замените SIM-карту в лотке.

4 Вставьте лоток SIM-карты в слот.

8 Извлечение и установка компонентов

Снятие заглушки лотка для SIM-карт

Если устройство поставляется с платой WWAN, то перед снятием системной платы необходимо снять лоток для SIM-карты.
Инструкции по извлечению лотка для SIM-карты из устройства см. в разделе Извлечение лотка для SIM-карт

Если устройство поставляется только с платой беспроводной связи, то перед снятием системной платы необходимо снять
заглушку лотка для SIM-карты. Чтобы снять заглушку лотка для SIM-карт, сделайте следующее.

1 Нажмите вовнутрь защелку разъема для SIM-карт.

2 Выньте заглушку лотка для SIM-карт из устройства.

Нижняя крышка

Снимите нижнюю крышку

1 Выполните действия, предусмотренные разделом Подготовка к работе с внутренними компонентами компьютера.

2 Для снятия нижней крышки выполните следующее:

a

b С помощью пластмассовой палочки освободите нижнюю крышку с одного края компьютера, как показано на

Запомнить: Соблюдайте осторожность при выкручивании винтов. Направляйте отвертку прямо на

головку винта, чтобы не сорвать ее.

Ослабьте невыпадающие винты M2.5 x 6.0, которыми нижняя крышка крепится к компьютеру [1].

рисунке, [2].

Извлечение и установка компонентов 9

3 Снимите заднюю крышку с компьютера.

10 Извлечение и установка компонентов

Установка нижней крышки

1 Совместите выступы нижней крышки с пазами на краях компьютера.

2 Нажмите на края крышки, чтобы она встала на место со щелчком.

3 Затяните невыпадающие винты M2.5 x 6.0, которыми нижняя крышка крепится к компьютеру.

Запомнить: Соблюдайте осторожность при затягивании винтов. Направляйте отвертку прямо на головку

винта, чтобы не сорвать ее.

4 Выполните действия, предусмотренные разделом После работы с внутренними компонентами компьютера.

Аккумулятор

Меры предосторожности при обращении с литийионным аккумулятором

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ:

• Соблюдайте осторожность при обращении с литийионными аккумуляторами.

• Прежде чем извлечь аккумулятор из системы, разрядите его до минимального уровня. Для этого можно отключить
адаптер переменного тока от системы.

• Не разбивайте, не роняйте, не деформируйте аккумулятор и не допускайте попадания в него посторонних
предметов.

• Не подвергайте аккумулятор воздействию высоких температур, не разбирайте аккумуляторные блоки и элементы.

• Не надавливайте на поверхность аккумулятора.

• Не сгибайте аккумулятор.

• Не используйте никаких инструментов, чтобы поддеть аккумулятор.

• Если аккумулятор вздулся и застрял в устройстве, не пытайтесь высвободить его, так как прокалывание, сгибание и
смятие литийионного аккумулятора могут представлять опасность. В этом случае следует заменить всю систему. За
помощью и дальнейшими инструкциями обратитесь на сайт https://www.dell.com/support.

• Всегда используйте подлинные аккумуляторы, приобретенные на сайте https://www.dell.com либо у авторизованных
партнеров и реселлеров Dell.

Извлечение 3-элементного аккумулятора

1 Выполните действия, предусмотренные разделом Подготовка к работе с внутренними компонентами компьютера.

2 Снимите нижнюю крышку.

3 Чтобы вынуть аккумулятор, выполните следующее.

a Отключите кабель аккумулятора от разъема на системной плате [1].
b Окрутите винт M2,0 x 5,0, закрепляющий аккумулятор на компьютере [2].
c Извлеките аккумулятор из компьютера [3].

Извлечение и установка компонентов 11

Установка 3-элементного аккумулятора

1 Вставьте аккумулятор в слот компьютера.

2 Проложите кабель аккумулятора по направляющим желобкам и подключите его к разъему на системной плате.

ПРИМЕЧАНИЕ: Уложите кабель аккумулятора, если он неправильно проложен в нижней части

аккумулятора.

3 Затяните винт M2,0 x 5,0, чтобы прикрепить аккумулятор к компьютеру.

4 Установите нижнюю крышку.

5 Выполните действия, предусмотренные разделом После работы с внутренними компонентами компьютера.

Извлечение 4-элементного аккумулятора

1 Выполните действия, предусмотренные разделом Подготовка к работе с внутренними компонентами компьютера.

2 Снимите нижнюю крышку.

3 Чтобы вынуть аккумулятор, выполните следующее.

a Отключите кабель аккумулятора от разъема на системной плате [1].
b Окрутите два винта M2,0 x 5,0, закрепляющие аккумулятор на компьютере [2].
c Извлеките аккумулятор из компьютера [3].

12 Извлечение и установка компонентов

Установка 4-элементного аккумулятора

1 Вставьте аккумулятор в слот компьютера.

2 Проложите кабель аккумулятора по направляющим желобкам и подключите его к разъему на системной плате.

ПРИМЕЧАНИЕ: Уложите кабель аккумулятора, если он неправильно проложен в нижней части

аккумулятора.

3 Затяните винты M2,0 x 5,0, чтобы прикрепить аккумулятор к компьютеру.

4 Установите нижнюю крышку.

5 Выполните действия, предусмотренные разделом После работы с внутренними компонентами компьютера.

Твердотельный накопитель PCIe (SSD)

Извлечение твердотельного накопителя PCIe (SSD)

1 Выполните действия, предусмотренные разделом Подготовка к работе с внутренними компонентами компьютера.

2 Снимите нижнюю крышку.

3 Извлечение PCIe SSD:

a Выверните невыпадающие винты M2.0 x 3.0, которыми крепится кронштейн SSD [1].
b Снимите заглушку SSD [2].
c Слегка приподнимите твердотельный накопитель и извлеките его из разъема .

Извлечение и установка компонентов 13

Установка твердотельного накопителя PCIe

1 Вставьте плату PCIe SSD в соответствующий разъем.

2 Установите кронштейн SSD на плату PCIe SSD.

ПРИМЕЧАНИЕ: При установке кронштейна SSD убедитесь, что выступ на кронштейне надежно скреплен с

выступом на упоре для рук.

3 Затяните винты M2.0 x 3.0, которыми крепится скоба SSD.

4 Установите нижнюю крышку.

5 Выполните действия, предусмотренные разделом После работы с внутренними компонентами компьютера.

Твердотельный накопитель SATA (SSD)

Извлечение твердотельного накопителя SATA

1 Выполните действия, предусмотренные разделом Подготовка к работе с внутренними компонентами компьютера.

2 Снимите нижнюю крышку.

3 Порядок снятия твердотельного накопителя SATA

a Открутите винт M2.0x3.0, которым крепится твердотельный накопитель [1].
b Выдвиньте и приподнимите твердотельный диск, чтобы отсоединить его от разъема [2]. .

14 Извлечение и установка компонентов

Установка твердотельного накопителя SATA

1 Вставьте плату твердотельного накопителя SATA в соответствующий слот.

2 Затяните винт, которым плата твердотельного накопителя SATA крепится к системной плате.

3 Установите нижнюю крышку.

4 Выполните действия, предусмотренные разделом После работы с внутренними компонентами компьютера.

Динамик

Извлечение модуля динамика

1 Выполните действия, предусмотренные разделом Подготовка к работе с внутренними компонентами компьютера.

2 Снимите:

a нижняя крышка
b аккумулятор

3 Отсоединение модуля динамика

a Отсоедините кабель динамика от разъема на системной плате [1].

ПРИМЕЧАНИЕ: С помощью пластмассовой палочки высвободите его из разъема. Не тяните за

кабель — он может порваться.

b Высвободите кабель динамика из фиксаторов [2,3].

Извлечение и установка компонентов 15

c Снимите ленту, которой кабели динамика крепятся к сенсорной панели [4].

4 Извлечение модуля динамика

a Выверните винты M2,0x3,0, которыми модуль динамиков крепится к компьютеру [1].

ПРИМЕЧАНИЕ: Сверьтесь со списком винтов динамика

b Приподнимите модуль динамика и выньте его из компьютера .

16 Извлечение и установка компонентов

Установка модуля динамика

1 Разместите модуль динамика в слотах на компьютере.

2 Заверните винты M2,0x3,0, чтобы прикрепить динамик к компьютеру.

3 Проложите кабель динамика через фиксаторы в корпусе компьютера.

4 Подсоедините кабель динамиков к разъему на системной плате.

5 Установите:

a аккумулятор
b нижняя крышка

6 Выполните действия, предусмотренные разделом После работы с внутренними компонентами компьютера.

Батарейка типа "таблетка"

Извлечение батарейки типа «таблетка»

1 Выполните действия, предусмотренные разделом Подготовка к работе с внутренними компонентами компьютера.

2 Снимите нижнюю крышку.

3 Извлечение батарейки типа «таблетка»:

a Отключите кабель батарейки типа «таблетка» от разъема на системной плате [1].

b Приподнимите батарейку типа "таблетка" и открепите ее от клейкой ленты [2].

Извлечение и установка компонентов 17

Установка батарейки типа "таблетка"

1 Вставьте батарейку типа "таблетка" в слот в корпусе компьютера.

2 Перед подключением кабеля батарейки типа "таблетка" уложите его через направляющие.

3 Подключите кабель батарейки типа «таблетка» к разъему на системной плате.

4 Установите нижнюю крышку.

5 Выполните действия, предусмотренные разделом После работы с внутренними компонентами компьютера.

плату WWAN

Извлечение карты WWAN

1 Выполните действия, предусмотренные разделом Подготовка к работе с внутренними компонентами компьютера.

2 Снимите нижнюю крышку.

3 Чтобы извлечь плату WWAN:

a Выверните винт M2.0 x 3.0, которым металлический кронштейн крепится к плате WWAN .
b Приподнимите фиксатор, который удерживает плату WWAN .
c Отсоедините кабели WWAN от разъемов на плате WWAN .
d Приподнимите плату WWAN и извлеките ее из разъема.

18 Извлечение и установка компонентов

Установка платы WWAN

1 Вставьте плату WWAN в разъем на системной плате.

2 Подключите кабели WWAN к разъемам на плате WWAN.

3 Установите металлический фиксатор и закрутите винт M2.0 x 3.0, чтобы прикрепить плату к компьютеру.

4 Установите нижнюю крышку.

5 Выполните действия, предусмотренные разделом После работы с внутренними компонентами компьютера.

ПРИМЕЧАНИЕ: Номер IMEI можно также найти на плате WWAN.

Плата WLAN

Извлечение платы WLAN

1 Выполните действия, предусмотренные разделом Подготовка к работе с внутренними компонентами компьютера.

2 Снимите нижнюю крышку.

3 Чтобы извлечь плату WLAN:

a Выверните винт M2.0 x 3.0, которым металлический кронштейн крепится к плате WLAN [1].
b Поднимите металлическую заглушку [2].
c Отсоедините кабели WLAN от разъемов на плате WLAN [3].
d Извлеките плату WLAN из слота на системной плате [2].

Извлечение и установка компонентов 19

Установка платы WLAN

1 Вставьте плату WLAN в разъем на системной плате.

2 Подключите кабели WLAN к разъемам на плате WLAN.

3 Установите металлический фиксатор и закрутите винт M2.0 x 3.0, чтобы прикрепить плату к компьютеру.

4 Установите нижнюю крышку.

5 Выполните действия, предусмотренные разделом После работы с внутренними компонентами компьютера.

Модуль памяти

Извлечение модуля памяти

1 Выполните действия, предусмотренные разделом Подготовка к работе с внутренними компонентами компьютера.

2 Снимите нижнюю крышку.

3 Чтобы извлечь модуль памяти:

a Потяните зажимы, удерживающие модуль памяти, чтобы он выдвинулся из гнезда [1].
b Извлеките модуль памяти из разъема на системной плате [2].

20 Извлечение и установка компонентов

Установка модулей памяти

1 Вставьте модуль памяти в разъем до щелчка.

2 Установите нижнюю крышку.

3 Выполните процедуры, приведенные в разделе После работы с внутренними компонентами компьютера.

Радиатор

Извлечение радиатора в сборе

Радиатор в сборе состоит из радиатора и вентилятора.

1 Выполните действия, предусмотренные разделом Подготовка к работе с внутренними компонентами компьютера.

2 Снимите нижнюю крышку.

3 Извлечение блока радиатора:

ПРИМЕЧАНИЕ: Чтобы определить количество винтов, см. список винтов.

a Отсоедините кабель вентилятора от системной платы [1].
b Выверните винты M2,0 x 5,0, которыми крепится радиатор, и винты M2,0 x 3,0, которыми вентилятор крепится к

системной плате [2].

ПРИМЕЧАНИЕ: Выверните винты в порядке номеров выноски [1, 2, 3, 4], как указано на радиаторе

процессора.

Извлечение и установка компонентов 21

c Снимите радиатор в сборе с системной платы [3].

Установка радиатора в сборе

Радиатор в сборе состоит из радиатора и вентилятора.

1 Совместите радиатор в сборе с держателями для винтов на системной плате.

2 Заверните винты M2,0 x 3,0, которыми радиатор крепится к системной плате.

ПРИМЕЧАНИЕ: Заверните винты в порядке номеров выноски [1, 2, 3, 4], как указано на радиаторе

процессора.

3 Заверните винты M2,0 x 5,0, которыми вентилятор крепится к системной плате.

4 Подключите кабель вентилятора к разъему на системной плате.

5 Установите нижнюю крышку.

6 Выполните действия, предусмотренные разделом После работы с внутренними компонентами компьютера.

Порт разъема питания

Извлечение порта разъема питания

1 Выполните действия, предусмотренные разделом Подготовка к работе с внутренними компонентами компьютера.

2 Снимите нижнюю крышку.

3 Извлечение порта разъема питания:

a Отсоедините кабель разъема питания от системной платы [1].

ПРИМЕЧАНИЕ: С помощью пластмассовой палочки высвободите его из разъема. Не тяните за

кабель — он может порваться.

22 Извлечение и установка компонентов

b Выкрутите винт M2,0x3,0, чтобы освободить металлический держатель порта разъема питания [2].
c Выньте этот держатель из компьютера [3].
d Выньте разъем питания из компьютера [4].

Установка порта разъема питания

1 Вставьте разъем питания в соответствующий слот в компьютере.

2 Установите металлический держатель на порт разъема питания.

3 Затяните винт M2,0x3,0, которым разъем питания крепится к компьютеру.

4 Подключите кабель порта разъема питания к разъему на системной плате.

5 Установите нижнюю крышку.

6 Выполните действия, предусмотренные разделом После работы с внутренними компонентами компьютера.

плата светодиодных индикаторов

Извлечение платы светодиодных индикаторов

1 Выполните действия, предусмотренные разделом Подготовка к работе с внутренними компонентами компьютера.

2 Снимите нижнюю крышку.:

3 Чтобы извлечь плату светодиодных индикаторов:

a Отсоедините кабель от платы светодиодных индикаторов [1].

Извлечение и установка компонентов 23

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Не тяните за кабель, так как при этом может оторваться разъем. Вместо этого

выньте разъем кабеля светодиодных индикаторов при помощи палочки.

b Извлеките кабель светодиодных индикаторов из направляющего канала [2].
c Выверните винт M2,0 x 2,5, которым плата светодиодных индикаторов крепится к компьютеру [3].
d Снимите плату LED [4].

Установка платы светодиодных индикаторов

1 Вставьте плату светодиодных индикаторов в гнездо в корпусе компьютера.

2 Затяните винты M2,0 x 2,5, которыми крепится плата светодиодных индикаторов.

3 Проложите кабели LED через направляющий канал.

4 Подсоедините к плате светодиодных индикаторов соответствующий кабель.

5 Установите нижнюю крышку.

6 Выполните действия, предусмотренные разделом После работы с внутренними компонентами компьютера.

Модуль смарт-карты

Извлечение каркаса смарт-карты

1 Выполните действия, предусмотренные разделом Подготовка к работе с внутренними компонентами компьютера.

2 Снимите:

a нижняя крышка
b аккумулятор

24 Извлечение и установка компонентов

c Плата PCIe SSD

3 Отсоединение кабеля смарт-карты

a Отсоедините кабель смарт-карты [1].
b Приподнимите кабель смарт-карты, прикрепленный к модулю сенсорной панели [2].

4

Извлечение каркаса смарт-карты:

a Отвинтите винты M2,0 x 3,0, крепящие каркас смарт-карты к корпусу компьютера [1].
b Выдвиньте и извлеките каркас смарт-карты из компьютера [2].

Извлечение и установка компонентов 25

Установка каркаса смарт-карты

1 Задвиньте каркас смарт-карты в соответствующий слот и совместите его с выступами на корпусе компьютера.

2 Затяните винты M2,0 x 3,0, крепящие каркас смарт-карты к корпусу компьютера.

3 Закрепите кабель смарт-карты и подсоедините его к разъему в компьютере.

4 Установите:

a Плата PCIe SSD
b аккумулятор
c нижняя крышка

5 Выполните действия, предусмотренные разделом После работы с внутренними компонентами компьютера.

Блок кнопок сенсорной панели

Извлечение блока кнопок сенсорной панели

1 Выполните действия, предусмотренные разделом Подготовка к работе с внутренними компонентами компьютера.

2 Снимите:

a нижняя крышка
b аккумулятор

3 Отсоединение кабеля смарт-карты

26 Извлечение и установка компонентов

a Отсоедините кабель смарт-карты [1].
b Приподнимите кабель смарт-карты, прикрепленный к корпусу компьютера [2], чтобы открыть доступ к кабелю

кнопок сенсорной панели.

c Снимите клейкую ленту, которой кабель динамика крепится к сенсорной панели [3].

4

Извлечение платы кнопок сенсорной панели

a Отсоедините кабель кнопок сенсорной панели от самой сенсорной панели [1].

ПРИМЕЧАНИЕ: Кабель кнопок сенсорной панели находится под кабелем смарт-карты.

b Выверните винты , которыми крепятся кнопки сенсорной панели [2].

c Поднимите плату кнопок сенсорной панели и выньте ее из компьютера [3].

Извлечение и установка компонентов 27

Установка блока кнопок сенсорной панели

1 Вставьте блок кнопок сенсорной панели в соответствующий слот и совместите его выступы с пазами на компьютере.

2 Затяните винты M2,0 x 2,5, которыми крепится блок кнопок сенсорной панели.

3 Подсоедините кабель кнопок сенсорной панели к разъему на этой панели.

4 Закрепите кабель смарт-карты и подсоедините его к разъему в компьютере.

5 Установите:

a динамик
b нижняя крышка

6 Выполните действия, предусмотренные разделом После работы с внутренними компонентами компьютера.

Дисплей в сборе

Снятие дисплея в сборе

1 Выполните действия, предусмотренные разделом Подготовка к работе с внутренними компонентами компьютера.

2 Снимите:

a нижняя крышка
b Плата WLAN
c плата беспроводной глобальной сети

28 Извлечение и установка компонентов

ПРИМЕЧАНИЕ: Чтобы определить количество винтов, см. список винтов.

3 Снятие дисплея в сборе:

a Высвободите кабели WLAN и WWAN из направляющих желобков [1].
b Отверните винты M2,0 x 5,0, которыми крепится скоба eDP [2].
c Снимите скобу eDP с кабеля eDP [3].
d Отсоедините кабель eDP от разъема на системной плате [4].

ПРИМЕЧАНИЕ: В системе с сенсорным вводом необходимо отсоединить кабель сенсорного дисплея,

который подключен к соответствующему разъему на системной плате.

e Снимите клейкую пленку, которая фиксирует кабель eDP [5].

ПРИМЕЧАНИЕ: В системе с сенсорным вводом клейкая лента фиксирует и кабель eDP, и кабель

сенсорного дисплея.

4 Снятие дисплея в сборе:

a Откройте дисплей компьютера на 180 градусов и положите его на ровную поверхность.
b Выкрутите винты M2.5 x 4.0, которыми шарнир дисплея крепится к дисплею в сборе [1].
c Снимите дисплей в сборе с корпуса компьютера.

Извлечение и установка компонентов 29

Установка дисплея в сборе

1 Положите основание компьютера на плоской поверхности стола и расположите его ближе к краю стола.

2 Установите дисплей в сборе, совмещая его с шарнирами дисплея на компьютере.

3 Удерживая дисплей в сборе, затяните винты M2,5 x 4,0, которыми шарниры дисплея на компьютере крепятся к дисплею

в сборе.

4 Прикрепите ленты, чтобы зафиксировать кабель eDP (кабель дисплея).

У систем с сенсорным вводом присутствуют также кабель сенсорной панели дисплея, который нужно закрепить
лентами вместе с кабелем eDP.

5 Подключите кабель eDP к разъему на системной плате.

ПРИМЕЧАНИЕ: В системе с сенсорным вводом необходимо подсоединить кабель сенсорного дисплея к

соответствующему разъему на системной плате.

6 Установите на кабель eDP металлическую скобу eDP и затяните винты M2,0 x 5,0 .

7 Проложите кабели WLAN и WWAN через направляющие желобки.

8 Установите:

a Плата WLAN
b плата беспроводной глобальной сети
c нижняя крышка

9 Выполните действия, предусмотренные разделом После работы с внутренними компонентами компьютера.

30 Извлечение и установка компонентов

Крышка шарнира дисплея

Снятие крышки шарнира дисплея

1 Выполните действия, предусмотренные разделом Подготовка к работе с внутренними компонентами компьютера.

2 Снимите:

a нижняя крышка
b Плата WLAN
c плата беспроводной глобальной сети
d дисплей в сборе

ПРИМЕЧАНИЕ: Чтобы определить количество винтов, см. список винтов.

3 Нажмите на колпачок вправо.

4 Снимите крышку шарнира дисплея.

Установка крышки шарнира дисплея

1 Прикрепите колпачок на шарниры дисплея.

2 Нажмите на колпачок влево, чтобы зафиксировать его.

3 Установите:

Извлечение и установка компонентов 31

a дисплей в сборе
b Плата WLAN
c плата беспроводной глобальной сети
d нижняя крышка

4 Выполните действия, предусмотренные разделом После работы с внутренними компонентами компьютера.

Системная плата

Извлечение системной платы

1 Выполните действия, предусмотренные разделом Подготовка к работе с внутренними компонентами компьютера.

1 If your computer is shipped with a WWAN card, then the removal of a blank SIM card tray is a requirement.

2 Снимите:

a SIM-карта
b заглушка лотка для SIM-карт
c нижняя крышка
d аккумулятор
e модуль памяти
f PCIe SSD
g Плата WLAN
h плата беспроводной глобальной сети
i блок радиатора

2 To identify the screws, see screw list

3 Выверните винт M2,0 x 3,0, которым скоба модуля памяти крепится к системной плате [1].

32 Извлечение и установка компонентов

4 Отключение кабеля eDP

ПРИМЕЧАНИЕ: Если система поставляется с ИК-камерой, нужно отсоединить соответствующий кабель.

Кабель ИК-камеры расположен под кабелем разъема eDP

a Высвободите кабели WLAN и WWAN из направляющих желобков [1].
b Отверните винты M2,0 x 3,0, которыми крепится кабель eDP [2].
c Снимите кронштейн кабеля eDP [3].
d Отсоедините кабель eDP от системной платы [4].
e Снимите ленту, которой кабель eDP крепится к системной плате [5].

Извлечение и установка компонентов 33

5 Чтобы отсоединить кабели:

ПРИМЕЧАНИЕ: При отсоединении кабелей динамика, платы светодиодных индикаторов, батарейки типа

"таблетка" и разъема питания используйте пластмассовую палочку, чтобы вынимать кабели из
соответствующих разъемов. Не тяните за кабель — он может порваться.

a кабель динамика [1]
b кабель платы светодиодных индикаторов [2]
c кабель батарейки типа "таблетка" [3]
d кабель сенсорной панели и кабель платы USH [4]
e кабель разъема питания [5]

34 Извлечение и установка компонентов

6 Чтобы извлечь системную плату:

a Выверните винты M2,0x3,0, которыми системная плата крепится к корпусу компьютера [1].

ПРИМЕЧАНИЕ: Сверяйтесь со списком винтов системной платы

b Приподнимите системную плату и выньте ее из компьютера.

Извлечение и установка компонентов 35

7 Выверните винты M2,0x5,0, которыми крепится скоба разъема USB Type-C.

8 Переверните системную плату, снимите ленты с разъема USB Type-C и выньте его из системной платы.

36 Извлечение и установка компонентов

Установка системной платы

1 Совместите системную плату с держателями для винтов на компьютере.

2 Заверните винты M2.0 x 5.0 , которыми системная плата крепится к компьютеру.

3 Подключите кабели динамика, разъема питания, светодиодных индикаторов, сенсорной панели и USB к разъемам на

системной плате.

4 Подключите кабель eDP к разъему на системной плате.

5 Установите металлическую скобу над кабелем eDP и затяните винт M2,0 x 3,0 .

6 Снимите металлическую скобу с разъемов для модулей памяти на снятой системной плате.

7 Установите металлическую скобу над разъемами для модулей памяти и закрепите ее винтами M2,0 x 3,0.

ПРИМЕЧАНИЕ: Если компьютер оснащен платой WWAN, будет необходимо после этого установить лоток

для SIM-карты.

8 Установите:

a радиатор
b Плата WLAN
c плата беспроводной глобальной сети
d карту SSD
e модуль памяти
f аккумулятор
g нижняя крышка

9 Выполните действия, предусмотренные разделом После работы с внутренними компонентами компьютера.

Клавиатура в сборе

Извлечение клавиатуры в сборе

ПРИМЕЧАНИЕ

1 Выполните действия, предусмотренные разделом Подготовка к работе с внутренними компонентами компьютера.

2 Снимите:

a нижняя крышка
b аккумулятор
c модуль памяти
d PCIe SSD

: Клавиатура и лоток клавиатуры вместе называются клавиатурой в сборе.

Извлечение и установка компонентов 37

e Плата WLAN
f плата беспроводной глобальной сети
g блок радиатора
h системная плата

3 Отсоедините от упора для рук следующие кабели:

a кабель сенсорной панели и кабель платы USH [1]
b кабель подсветки клавиатуры [2]
c кабель клавиатуры [3]

4

Извлечение клавиатуры в сборе

ПРИМЕЧАНИЕ: Для определения этих винтов сверьтесь со списком винтов.

a Отверните винты M2,0 x 2,5, которыми крепится клавиатура [1].
b Приподнимите клавиатуру в сборе и снимите ее с компьютера [2].

38 Извлечение и установка компонентов

Установка клавиатуры в сборе

ПРИМЕЧАНИЕ: Клавиатура и лоток клавиатуры вместе называются клавиатурой в сборе.

1 Совместите клавиатуру в сборе с отверстиями для винтов на компьютере.

2 Затяните винты M2,0 x 2,5, которыми клавиатура крепится к корпусу.

3 Подсоедините кабель клавиатуры, кабель подсветки клавиатуры кабель сенсорной панели и кабель платы USH к

соответствующим разъемам на плате кнопок сенсорной панели.

4 Установите:

a системная плата
b радиатор
c Плата WLAN
d плата беспроводной глобальной сети
e карту SSD
f модуль памяти
g аккумулятор
h нижняя крышка

5 Выполните действия, предусмотренные разделом После работы с внутренними компонентами компьютера.

Извлечение и установка компонентов 39

Клавиатура

Извлечение клавиатуры из лотка для клавиатуры

1 Выполните действия, предусмотренные разделом Подготовка к работе с внутренними компонентами компьютера.

2 Извлечение клавиатуры в сборе

3 Извлеките винты M2,0 x 2,0, которые фиксируют клавиатуру в ее лотке [1].

4 Приподнимите клавиатуру и извлеките ее из лотка клавиатуры [2].

Установка клавиатуры в ее лоток

1 Совместите клавиатуру с отверстиями для винтов на лотке клавиатуры.

2 Заверните винты M2,0 x 2,0, которыми клавиатура крепится к лотку.

3 Установите клавиатуру в сборе.

40 Извлечение и установка компонентов

Упор для рук

Установка упора для рук

1 Выполните действия, предусмотренные разделом Подготовка к работе с внутренними компонентами компьютера.

2 Снимите:

a нижняя крышка
b аккумулятор
c модуль памяти
d PCIe SSD
e Плата WLAN
f плата беспроводной глобальной сети
g порт разъема питания
h блок радиатора
i батарейка типа «таблетка»
j динамик
k дисплей в сборе
l системная плата
m клавиатура

Оставшийся компонент — это упор для рук.

3 Установите на место упор для рук.

4 Установите:

a клавиатура
b системная плата
c дисплей в сборе

Извлечение и установка компонентов 41

d динамик
e батарейка типа «таблетка»
f радиатор
g порт разъема питания
h Плата WLAN
i плата беспроводной глобальной сети
j PCIe SSD
k память
l аккумулятор
m нижняя крышка

5 Выполните действия, предусмотренные разделом После работы с внутренними компонентами компьютера.

42 Извлечение и установка компонентов

Технология и компоненты

В данной главе представлены подробные сведения о технологии и компонентах, доступных в системе.

Темы:

• Функции USB-интерфейса

• HDMI 1.4

Функции USB-интерфейса

Универсальная последовательная шина (USB) появилась в 1996 году. Она существенно упростила подключения между
хост-компьютерами и периферийными устройствами, такими как мыши, клавиатуры, внешние накопители и принтеры.

Давайте посмотрим на эволюцию интерфейса USB, приведенную в таблице ниже.

Таблица 2. Эволюция USB

Тип Скорость передачи данных Категория Год введения

3

USB 3.0/USB 3.1 Gen 2 5 Мбит/с Сверхвысокая скорость 2010

USB 2.0 480 Мбит/с Высокая скорость 2000

USB 3.0/USB 3.1 1-го поколения (SuperSpeed USB)

В течение многих лет стандарт USB 2.0 имел прочную репутацию стандартного интерфейса в мире персональных
компьютеров — его использовали около 6 миллиардов проданных устройств. Однако в настоящее время наблюдается
потребность в увеличении скорости, поскольку появляется все более быстрое оборудование и возрастают требования к
скорости передачи данных. Окончательным ответом на растущие запросы потребителей стал интерфейс USB 3.0/USB 3.1 1-
го поколения, который теоретически способен обеспечить десятикратное увеличение скорости передачи данных по
сравнению со своим предшественником. Стандарт USB 3.1 1-го поколения обладает следующими основными свойствами.

• Более высокие скорости передачи данных (до 5 Гбит/с)

• Повышенная максимальная мощность шины и потребление тока для лучшего энергообеспечения ресурсоемких
устройств

• Новые функции управления питанием

• Полностью дуплексный режим передачи данных и поддержки новых типов передачи данных

• Обратная совместимость с USB 2.0

• Новые разъемы и кабель

В разделах ниже приводятся некоторые из наиболее часто задаваемых вопросов по USB 3.0/USB 3.1 1-го поколения.

Технология и компоненты 43

Быстродействие

Актуальная спецификация USB 3.0/USB 3.1 1-го поколения задает три режима скорости: Это Super-Speed (Сверхскоростной),
Hi-Speed (Высокоскоростной) и Full-Speed (Полноскоростной). Новый сверхскоростной режим обеспечивает скорость

передачи данных 4,8 Гбит/с. Данный стандарт продолжает поддерживать высокоскоростной и полноскоростной режимы
работы USB, также известные как USB 2.0 и 1.1. Однако эти более медленные режимы по-прежнему работают на
соответствующих скоростях 480 и 12 Мбит/с и сохранены только для обратной совместимости.

Интерфейс USB 3.0/USB 3.1 1-го поколения обеспечивает намного более высокую производительность за счет технических
изменений, перечисленных ниже:

• Дополнительная физическая шина, добавленная параллельно существующей шине USB 2.0 (см. рисунок ниже).

• В USB 2.0 было четыре провода (питание, заземление и одна дифференциальная пара для передачи данных); в USB

3.0/USB 3.1 1-го поколения было добавлено еще четыре провода, т. е. две пары дифференциальных сигналов (передача
и прием), в общей сложности составив восемь соединений в разъемах и кабелях.

• В отличие от полудуплексного режима в USB 2.0 в USB 3.0/USB 3.1 1-го поколения используется двунаправленный
интерфейс передачи данных. Это увеличивает теоретическую пропускную способность в 10 раз.

Из-за постоянно растущих требований к скорости передачи данных, распространения видеоматериалов высокой четкости,
терабайтных накопительных устройств, цифровых камер высокого разрешения и т. д. производительности USB 2.0 может
быть недостаточно. Кроме того, подключение USB 2.0 никогда не сможет даже приблизиться к теоретической максимальной
пропускной способности в 480 Мбит/с; реальная пропускная способность составляет не более 320 Мбит/с (40 Мбайт/с).
Аналогичным образом подключения USB 3.0/USB 3.1 1-го поколения никогда не достигнут скорости 4,8 Гбит/с.
Максимальная скорость передачи данных составит немногим более 400 Мбайт/с. При такой скорости USB 3.0/USB 3.1 1-
го поколения оказывается в 10 раз быстрее, чем USB 2.0.

Область применения

Стандарт USB 3.0/USB 3.1 1-го поколения открывает устройствам более свободный канал для более быстрой работы. И если
прежде стандарт USВ был неприемлем при работе с видеоматериалами с точки зрения максимального разрешения,
времени задержки и степени сжатия, то сейчас можно легко представить работу видеосистем по USB с пропускной
способностью, которая превышает прежние значения скорости в 5–10 раз. Одноканальному DVI-разъему требуется
пропускная способность до 2 Гбит/с. Пропускная способность 480 Мбит/с накладывала существенные ограничения, однако
скорость 5 Гбит/с открывает новые перспективы. Обеспечивая заявленную пропускную способность 4,8 Гбит/с, новый
стандарт USB получит распространение в тех областях, где раньше такой интерфейс не применялся, например во внешних
RAID-системах хранения данных.

44 Технология и компоненты

Ниже перечислены некоторые из имеющихся на рынке устройств с поддержкой сверхскоростного USB 3.0/USB 3.1 1-
го поколения:

• Внешние настольные жесткие диски с интерфейсом USB 3.0/USB 3.1 1-го поколения

• Портативные жесткие диски с интерфейсом USB 3.0/USB 3.1 1-го поколения

• Стыковочные модули и адаптеры для жестких дисков с интерфейсом USB 3.0/USB 3.1 1-го поколения

• Флэш-диски и устройства считывания карт памяти с интерфейсом USB 3.0/USB 3.1 1-го поколения

• Твердотельные жесткие диски с интерфейсом USB 3.0/USB 3.1 1-го поколения

• Массивы RAID с интерфейсом USB 3.0/USB 3.1 1-го поколения

• Приводы оптических носителей

• Мультимедийные устройства

• Сетевые устройства

• Адаптеры и концентраторы с интерфейсом USB 3.0/USB 3.1 1-го поколения

Совместимость

Положительным фактором является то, что стандарт USB 3.0/USB 3.1 1-го поколения изначально разработан так, чтобы
мирно сосуществовать с USB 2.0. Что самое важное, хотя протокол USB 3.0/USB 3.1 1-го поколения задает новый тип
физических подключений и потому требует новые кабели для обеспечения более высокой скорости работы, сам разъем
имеет ту же прямоугольную форму с четырьмя контактами, как у USB 2.0, и будет размещаться на системах там же, где и
раньше. В кабелях USB 3.0/USB 3.1 1-го поколения предусмотрены пять новых соединений для независимого переноса
передаваемых и принимаемых данных. Эти кабели становятся активными только при подключении к соответствующему
разъему SuperSpeed USB.

Поддержка контроллеров USB 3.0/USB 3.1 1-го поколения будет интегрирована в операционных системах Windows 8/10. В
предыдущих версиях Windows для контроллеров USB 3.0/USB 3.1 1-го поколения требуются отдельные драйверы.

Корпорация Microsoft объявила, что в Windows 7 будет реализована поддержка USB 3.1 1-го поколения, возможно, не сразу
после выпуска, но в каком-либо исправлении или пакете обновления. Не исключено, что после успешного внедрения
поддержки USB 3.0/USB 3.1 1-го поколения в Windows 7 поддержка SuperSpeed будет реализована в Vista. Microsoft
подтвердила это, заявив, что большинство ее партнеров согласны, что ОС Vista также должна поддерживать USB 3.0/USB

3.1 1-го поколения.

О поддержке режима SuperSpeed в Windows XP пока ничего не известно. Учитывая семилетний возраст этой операционной
системы, вероятность этого стремится к нулю.

Интерфейс Thunderbolt для подключения через разъемы USB Type C

Thunderbolt — аппаратный интерфейс, который используется для передачи данных, видео- и аудиофайлов, а также
электроэнергии через одно соединение. Интерфейс Thunderbolt объединяет протоколы PCI Express (PCIe) и DisplayPort (DP) в
один последовательный интерфейс вместе с подачей постоянного напряжения по тому же самому кабелю. При
подключении периферийных устройств к компьютеру с помощью Thunderbolt 1 и Thunderbolt 2 используется один и тот же
разъем miniDP (DisplayPort), а при подключении с помощью Thunderbolt 3 — разъем USB Type-C.

Технология и компоненты 45

Рисунок 1. Thunderbolt 1 и Thunderbolt 3

1 Thunderbolt 1 и Thunderbolt 2 (для подключения через разъем miniDP)

2 Thunderbolt 3 (для подключения через разъем USB Type-C)

Интерфейс Thunderbolt 3 для подключения через разъем USB
Type C

Благодаря совместимости разъема USB Type C с Thunderbolt 3 скорость передачи данных достигает 40 Гбит/с. Это
позволяет выполнять любые операции через один компактный порт и обеспечивать самое быстрое и универсальное
подключение к любым док-станциям, дисплеям или информационным устройствам (например, к внешним жестким
дискам). Для подключения поддерживаемых периферийных устройств к компьютеру с помощью интерфейса Thunderbolt 3
используется разъем или порт USB Type-C.

1 В Thunderbolt 3 реализована поддержка портов и кабелей USB Type-C. Это компактный и обратимый интерфейс.

2 Thunderbolt 3 поддерживает скорость обмена данными до 40 Гбит/с.

3 DisplayPort версии 1.2 совместим с существующими мониторами, устройствами и кабелями DisplayPort.

4 Подача питания производится через разъемы USB — до 130 Вт на поддерживаемых компьютерах.

Основные особенности интерфейса Thunderbolt 3 для
подключения через USB Type-C

1 Thunderbolt, USB, DisplayPort и передача электроэнергии через разъем USB Type-C по одному кабелю (функции

отличаются в зависимости от устройства).

2 Разъем и кабели USB Type-C — компактные и обратимые.

3 Поддержка сетевых подключений Thunderbolt (*зависит от устройства).

4 Поддержка дисплеев с разрешением до 4К.

5 Поддержка скорости передачи данных до 40 Гбит/с.

ПРИМЕЧАНИЕ: Скорость передачи данных может отличаться в зависимости от устройства.

Значки Thunderbolt

Рисунок 2. Варианты значков Thunderbolt

46 Технология и компоненты

Преимущества интерфейса Displayport по USB Type-C

• Такая же производительность воспроизведения аудио/видео, как через DisplayPort (до 8K при 60 Гц)

• Передача данных по технологии SuperSpeed USB (USB 3.1)

• Двусторонняя ориентация разъема и направления кабеля

• Обратная совместимость с адаптерами VGA и DVI

• Поддержка HDMI 2.0a и обратная совместимость с предыдущими версиями

HDMI 1.4

В этом разделе описывается HDMI 1.4 и его функции и преимущества.

HDMI (мультимедийный интерфейс высокой четкости) — это отраслевой, полностью цифровой интерфейс аудио и видео

без сжатия. HDMI обеспечивает интерфейс между любыми совместимыми цифровыми источниками аудио и видео, такими
как DVD-проигрыватель или приемник сигналов аудио и видео, и совместимыми цифровыми устройствами
воспроизведения, например цифровым телевизором (DTV). В основном он используется для подключения телевизоров с
поддержкой HDMI и DVD-проигрывателей. Основное преимущество — это уменьшение числа кабелей и возможность
защиты содержимого. HDMI поддерживает в одном кабеле стандартный и расширенный форматы видео и видео высокой
четкости, а также многоканальный цифровой звук.

ПРИМЕЧАНИЕ: Порт HDMI 1.4 будет поддерживать 5.1-канальный звук.

Характеристики HDMI 1.4

• Канал HDMI Ethernet — добавляет поддержку высокоскоростной сети к разъему HDMI, что позволяет пользователям
использовать все преимущества устройств с поддержкой протокола IP без использования отдельного кабеля Ethernet

• Канал возврата звука — позволяет подключенному через HDMI телевизору с помощью встроенного тюнера отправлять
аудио данные в обратном направлении в систему объемного звука, исключая необходимость в отдельном звуковом
кабеле

• 3D — определяет протоколы ввода-вывода для основных форматов 3D-видео, подготавливая почву для 3D-игр и
приложений для домашнего 3D-кинотеатра

• Тип данных — передача различных видов данных в режиме реального времени между дисплеем и источниками
сигнала, обеспечивая возможность оптимизации телевизором настроек изображения в зависимости от типа данных

• Additional Color Spaces (Дополнительные цветовые пространства) — добавляет поддержку дополнительных
цветовых моделей, используемых в цифровой фотографии и компьютерной графике.

• Поддержка разрешения 4K — обеспечивает возможность просмотра видео с разрешением, намного превышающим
1080p, с поддержкой дисплеев следующего поколения, которые могут соперничать с цифровыми кинотеатрами,
используемыми во многих коммерческих кинотеатрах

• Разъем HDMI Micro — новый уменьшенный разъем для телефонов и других портативных устройств с поддержкой
разрешений видео до 1080p

• Система подключения в автомобилях — новые кабели и разъемы для автомобильных видеосистем,
предназначенные для удовлетворения уникальных требований среды автомобиля, обеспечивая при этом реальное HD
качество

Преимущества HDMI

• Высококачественный HDMI передает несжатое цифровое аудио и видео, обеспечивая максимальное качество
изображения.

• Бюджетный HDMI обеспечивает качество и функциональность цифрового интерфейса, при этом также поддерживая
несжатые видео форматы простым и экономичным способом

• Аудио HDMI поддерживает различные форматы аудио: от стандартного стерео до многоканального объемного звука.

Технология и компоненты 47

• HDMI обеспечивает передачу видео и многоканального звука по одному кабелю, сокращая затраты, упрощая и
исключая путаницу при использовании нескольких кабелей, используемых в настоящее время в аудио-видео системах

• HDMI поддерживает связь между источником видеосигнала (например, DVD-проигрывателем) и цифровым телевизором,
предоставляя новые функциональные возможности

48 Технология и компоненты

4

Программное обеспечение

В данной главе представлены сведения о поддерживаемых операционных системах и инструкции по установке драйверов.

Темы:

• Поддерживаемые операционные системы

• Загрузка драйверов

Поддерживаемые операционные системы

Таблица 3. Операционные системы

клавишу

Другое

Поддержка носителей ОС

• Microsoft Windows 10 Профессиональная, 64-разрядная
версия

• Microsoft® Windows 10 Домашняя, 64-разрядная версия

• Microsoft Windows 7 Профессиональная, 32- или 64­разрядная версия, (доступна путем реализации права на
возврат к предыдущей версии с лицензии на Windows10
Профессиональная) (доступно только для процессоров
Intel Core I 6-го поколения)

• Microsoft Windows 8.1 Профессиональная, 64-разрядная
версия (доступна путем реализации права на возврат к
предыдущей версии с лицензии на Windows 10
Профессиональная только с помощью услуг Dell

Conguration Services) (доступно только для процессоров
Intel Core I 6-го поколения)

• Ubuntu 16.04 LTS SP1 (64-разрядная)

• NeoKylin v6.0 (64-разрядная)

• Dell.com/support для загрузки ОС Windows в рамках
лицензии пользователя

• Носитель USB продается отдельно

Загрузка драйверов

1 Включите планшет.

2 Перейдите на веб-узел Dell.com/support.

3 Выберите раздел Product Support (Поддержка по продуктам), введите сервисный код вашего планшета и нажмите

Submit (Отправить).

кнопку

ПРИМЕЧАНИЕ: Если у вас нет сервисного кода, используйте функцию автоматического обнаружения или

найдите модель вашего планшета вручную.

4 Щелкните на Drivers and Downloads (Драйверы и загрузки).

5 Выберите операционную систему, установленную на планшете.

6 Прокрутите страницу вниз и выберите драйвер для установки.

7 Нажмите Download File (Загрузить файл), чтобы загрузить драйвер для вашего планшета.

8 После завершения загрузки перейдите в папку, где был сохранен файл драйвера.

Программное обеспечение 49

9 Дважды нажмите на значок файла драйвера и следуйте указаниям на экране.

Драйвер для набора микросхем

Драйвер для набора микросхем позволяет системе определять компоненты компьютера и правильно устанавливать
необходимые драйверы. Убедитесь, что в системе установлен именно этот набор микросхем. Для этого проверьте
следующие контроллеры. Многие из стандартных устройств отображаются в разделе Other Devices (Другие устройства),
если для них не установлены драйверы. Неизвестные устройства исчезнут из списка после установки драйвера набора
микросхем.

Убедитесь, что установлены следующие драйверы, некоторые из них могут присутствовать в системе по умолчанию.

• Драйвер фильтра событий Intel HID

• Платформа Intel Dynamic и драйвер Thermal Framework

• Драйвер последовательного порта ввода-вывода Intel

• Драйвер контроллера Intel Thunderbolt(TM)

• Механизм управления Management Engine

• Карта памяти Realtek PCI-E

Драйверы Realtek PCIE

Убедитесь, что драйверы Realtek PCIe уже установлены на компьютере.

50 Программное обеспечение

Интерфейс Management Engine

Убедитесь, что драйверы интерфейса Intel Management Engine уже установлены на компьютере.

Драйверы интерфейса Intel Management Engine

Драйвер последовательного порта ввода-вывода

Убедитесь, что установлены драйверы для сенсорной панели, ИК-камеры и клавиатуры.

Программное обеспечение 51

Рисунок 3. Драйвер последовательного порта ввода-вывода

Драйвер графического контроллера

Убедитесь, что драйвер графического контроллера уже установлен на компьютере.

Таблица 4. Драйвер графического контроллера

Перед установкой После установки

Драйверы USB

Убедитесь, что драйверы USB уже установлены на компьютере.

Драйверы сети

Установите драйверы WLAN и Bluetooth с сайта технической поддержки Dell.

52 Программное обеспечение

Таблица 5. Драйверы сети

Перед установкой После установки

Аудиосистема Realtek

Убедитесь, что драйверы аудиоустройств уже установлены на компьютере.

Таблица 6. Аудиосистема Realtek

Перед установкой После установки

Драйверы Serial ATA

Для повышения производительности системы установите последнюю версию драйвера Intel Rapid Storage. Использование
для системы хранения данных стандартных драйверов Windows не рекомендуется. Убедитесь, что стандартные драйверы
Serial ATA уже установлены на компьютере.

Программное обеспечение 53

Драйверы для системы безопасности

В этом разделе перечислены устройства безопасности, отображаемые в Диспетчере устройств.

Драйверы устройств безопасности

Убедитесь, что драйверы устройств безопасности уже установлены на компьютере.

Драйверы датчика отпечатков пальцев

Убедитесь, что драйверы датчика отпечатков пальцев установлены на компьютере.

54 Программное обеспечение

Технические характеристики системы

ПРИМЕЧАНИЕ: Предложения в разных регионах могут различаться. Приведены только те технические

характеристики, которые необходимо указывать при поставках компьютерной техники по закону. Для
просмотра дополнительных сведений о конфигурации компьютера нажмите Пуск - Справка и поддержка и
выберите нужный пункт для просмотра информации о компьютере.

Темы:

• Технические характеристики процессора

• Технические характеристики системы

• Технические характеристики памяти

• Технические характеристики видеосистемы

• Технические характеристики аудиосистемы

• Технические характеристики аккумулятора

• Технические характеристики адаптера питания переменного тока

• Технические характеристики портов и разъемов

• Технические характеристики связи

• Технические характеристики сенсорной панели

• Технические характеристики камеры

• Дисплей

• Размеры и масса

• Условия эксплуатации

5

Технические характеристики процессора

Компонент Технические характеристики

Типы

• Intel Core серии i3/i5/i7 7-го поколения

• Intel Core серии i5/i7 6-го поколения

Технические характеристики системы

Компонент Технические характеристики

Набор
микросхем

Разрядность
шины DRAM

Память Flash

EPROM

Шина PCIe 100 МГц

Частота внешней
шины

Интегрированный в процессор

64 бита

128 Мбит SPI

DMI 3.0 (8 ГТ/с)

Технические характеристики системы 55

Технические характеристики памяти

Компонент Технические характеристики

Разъем памяти Один слот SO-DIMM

Тип памяти DDR4 SDRAM (2 133 МГц)

Минимальный
объем памяти

Максимальный
объем памяти

4 ГБ

16 ГБ

Технические характеристики видеосистемы

Компонент Технические характеристики

Тип Встроен в системную плату

Контроллер UMA

Поддержка
внешних
дисплеев

• Встроенный графический адаптер Intel HD Graphics 620

• Встроенный графический адаптер Intel HD Graphics 520 (только с процессорами Intel Core I 6-го
поколения)

• В системе — eDP (внутренний дисплей), HDMI

• Дополнительный разъем Type-C — VGA, DisplayPort 1.2, DVI и дополнительный порт Thunderbolt 3

ПРИМЕЧАНИЕ: Поддерживается один разъем VGA, DisplayPort, HDMI через стыковочную

станцию,подключенную к дополнительному контроллеру Thunderbolt 3.

Технические характеристики аудиосистемы

Компонент Технические характеристики

Типы Четырехканальный аудиоконтроллер высокой четкости

Контроллер Realtek ALC3246

Преобразование
стереосигнала

Внутренний
интерфейс

Внешний
интерфейс

Динамики Два

Усилитель
внутреннего
динамика

Регулировка
уровня
громкости

24 бита (АЦП и ЦАП)

Аудиоконтроллер высокого разрешения

Микрофонный вход, стереонаушники и комбинированный разъем для гарнитуры

2 Вт (среднеквадратичное значение) на канал

Горячие клавиши

56 Технические характеристики системы

Технические характеристики аккумулятора

Компонент Технические характеристики

Тип

42 Вт/ч (3­секционный):

Длина 200,5 мм (7,89 дюйма)

Ширина 95,9 мм (3,78 дюйма)

Высота 5,7 мм (0,22 дюйма)

Масса 185,0 г

Напряжение 11,4 В постоянного тока

60 Вт/ч (4­секционный):

Длина 238 мм (9,37 дюйма)

Ширина 95,9 мм (3,78 дюйма)

Высота 5,7 мм (0,22 дюйма)

Масса 270 г (0,6 фунта)

Напряжение 7,6 В постоянного тока

Срок службы 300 циклов зарядки/разрядки

• 3-элементный литиевый призматический аккумулятор с функцией ExpressCharge

• 4-элементный литиевый призматический аккумулятор с функцией ExpressCharge

Диапазон
температур:

При работе

Хранение и
транспортировка

Батарейка типа
"таблетка"

• Зарядка: от 0°C до 50°C (от 32°F до 158°F)

• Разрядка: от 0°C до 70°C (от 32°F до 122°F)

От -20°C до 65°C (от 4°F до 149°F)

Литиевая батарейка типа «таблетка» CR2032, 3 В

Технические характеристики адаптера питания переменного тока

Компонент Технические характеристики

Тип 65 Вт или 90 Вт

ПРИМЕЧАНИЕ: Система поставляется с адаптером питания на 65 Вт. Она также

поддерживает адаптер быстрой зарядки мощностью 90 Вт.

Входное
напряжение

100—240 В перем. тока

Технические характеристики системы 57

Компонент Технические характеристики

Входной ток
(максимальный)

Входная частота 50–60 Гц

Выходной ток 3,34 A и 4,62 A

Номинальное
выходное
напряжение

Масса 230 г (65 Вт) и 320 г (90 Вт)

Размеры 22 x 66 x 106 мм (65 ВТ) и 22 x 66 x 130 (90 ВТ)

Диапазон
температур —
рабочий

Диапазон
температур —
при хранении и
транспортировке

1,7 А / 2,5 А

19,5 В постоянного тока

от 0°C до 40°C (от 32°F до 104°F)

от -40°C до 70°C (от -40°F до 158°F)

Технические характеристики портов и разъемов

Компонент Технические характеристики

Audio (Аудио) Микрофонный вход, стереонаушники и комбинированный разъем для гарнитуры

Видео HDMI 1.4

Сетевой адаптер Один разъем RJ-45

USB

Устройство
чтения карт
памяти

uSIM-карта Один

Стыковочный
порт

Плата ExpressCard Нет

адаптер
переменного
тока

Устройство для
чтения смарт­карт

• Два разъема USB 3.1 1-го поколения, один с поддержкой технологии PowerShare

• Разъем USB 3.1 Type-C DisplayPort (с возможностью установки контроллера Thunderbolt 3).

Один слот Micro SD 4.0

Нет

ПРИМЕЧАНИЕ: Стыковка по кабелю — стыковка по USB Type-C.

Один

Одно (опция)

58 Технические характеристики системы

Технические характеристики связи

Элементы Технические характеристики

Сетевой адаптер 10/100/1000 Мбит/с Ethernet (RJ-45)

Беспроводная
связь

Встроенная поддержка беспроводной локальной сети (WLAN), беспроводной глобальной сети
(WWAN) и беспроводной сети Gigabit (WiGig).

Технические характеристики сенсорной панели

Компонент Технические характеристики

Активная
область:

По оси X 99,50 мм

По оси Y 53,0 мм

Разрешение по
осям X/Y

Мультисенсорны
й ввод

X: 1 048 знаков на дюйм; Y: 984 знака на дюйм

Настраиваемые движения одним пальцем и несколькими пальцами

Технические характеристики камеры

Простота удаленной совместной работы:

• Видео конференц-связь через Интернет с помощью дополнительной встроенной камеры

• Встроенная ИК-камера позволяет использовать функцию Windows Hello

Таблица 7. Технические характеристики камеры

Функции камеры 13" HD/FHD 13", Full HD 13" FHD с

сенсорный
вводом

Тип камеры HD: фиксированный фокус HD: фиксированный

фокус

ИК-камера Не применимо Да Не применимо

Тип датчика Датчик CMOS Датчик CMOS Датчик CMOS

Разрешение: кинофильм До 1280x720 (0,92 МП) До 1280x720 (0,92

МП)

Разрешение неподвижного
изображения

Скорость обработки изображений До 30 кадров в секунду До 30 кадров в

До 1280 x 720 (0,92 MP) До 1280 x 720 (0,92

MP)

секунду

HD: фиксированный
фокус

До 1280x720 (0,92
МП)

До 1280 x 720 (0,92

MP)

До 30 кадров в
секунду

Технические характеристики системы 59

Дисплей

Таблица 8. 13,3" (16:9) AG Full-HD с белой светодиодной подсветкой, 300 нит, eDP версии 1.3, матрица WVA

Компонент Технические характеристики

Тип FHD с антибликовым покрытием

Яркость (обычная) 300 нит

Размеры (полезная область)

Native Resolution 1920 x 1080

Мегапикселей 2,07

Пикселей на дюйм (PPI) 166

Коэффициент контрастности (минимум) 800:1

Время отклика (макс.) 35 мс (нарастание-падение)

Частота обновления 60 Гц

Угол обзора по горизонтали +/-80°

Угол обзора по вертикали +/-80°

Шаг пикселей 0,153 мм

Потребляемая мощность (макс.) 4,6 Вт

• Высота: 165,24 мм

• Ширина: 293,47 мм

• Диагональ: 13,3 дюйма

Таблица 9. 13,3" (16:9) AG Full-HD с сенсорным вводом и белой светодиодной подсветкой, 300 нит, eDP версии 1.3,
матрица WVA

Компонент Технические характеристики

Тип FHD с функцией Anti-Smudge

Яркость (обычная) 300 нит

Размеры (полезная область)

Native Resolution 1920 x 1080

Мегапикселей 2,07

Пикселей на дюйм (PPI) 166

Коэффициент контрастности (минимум) 800:1

Время отклика (макс.) 35 мс (нарастание-падение)

Частота обновления 60 Гц

Угол обзора по горизонтали +/-80°

Угол обзора по вертикали +/-80°

Шаг пикселей 0,153 мм

Потребляемая мощность (макс.) 5,2 Вт

• Высота: 165,24 мм

• Ширина: 293,47 мм

• Диагональ: 13,3"

60 Технические характеристики системы

Размеры и масса

Таблица 10. Размеры

Размеры Дюймы Миллиметры

Ширина 12,00 304,80

Глубина 8,19 207,95

Высота (спереди, полная) для Full-HD без
сенсорного ввода и FHD с сенсорным
вводом

Высота (спереди, полная) для Full-HD без
сенсорного ввода с тонкой рамкой

Высота (спереди) для Full-HD без
сенсорного ввода и FHD с сенсорным
вводом

Высота (спереди) для Full-HD без
сенсорного ввода с тонкой рамкой

Высота (сзади, полная) для всех
конфигураций

Высота (сзади) для всех конфигураций 0,55 13,95

0,657 16,7

0,67 16,95

0,44 11,16

0,45 11,41

0,785 19,95

Таблица 11. Вес

Начальная масса Фунтов Килограммов

2,59 1,17

Условия эксплуатации

Температура Технические характеристики

При работе От 0 °C до 60 °C (от 32 °F до 140 °F)

При хранении От –51 °C до 71 °C (от –59 °F до 159 °F)

Относительна
я влажность,
максимальна
я

При работе от 10% до 90% (без образования конденсата)

При хранении 5–95% (без образования конденсата)

Высота над
уровнем
моря,
максимальна
я

Технические характеристики

Технические характеристики

При работе от -15,2 м до 3048 м (от -50 футов до 10 000 футов)

от 0 °C до 35 °C

Технические характеристики системы 61

Высота над
уровнем
моря,
максимальна
я

Технические характеристики

Хранение и
транспортировка

Уровень
загрязняющих
веществ в
атмосфере

</Z2>

G2 или ниже (согласно ISA S71.04-1985)

62 Технические характеристики системы

Настройка системы

Программа настройки системы позволяет управлять планшетом и задавать параметры BIOS. Из программы настройки
системы можно выполнять следующие действия:

• изменять настройки NVRAM после добавления или извлечения оборудования;

• отображать конфигурацию оборудования системы;

• включать или отключать встроенные устройства;

• задавать пороговые значения производительности и управления энергопотреблением;

• управлять безопасностью компьютера.

Темы:

• Меню загрузки

• Клавиши навигации

• Параметры настройки системы

• Параметры общего экрана

• Параметры экрана конфигурации системы

• Параметры экрана видео

• Параметры экрана безопасности

• Параметры экрана безопасной загрузки

• Параметры экрана Intel Software Guard Extensions (Расширения защиты программного обеспечения Intel)

• Параметры экрана производительности

• Параметры экрана управления потреблением энергии

• Параметры экрана поведения POST

• Параметры экрана поддержки виртуализации

• Параметры экрана беспроводных подключений

• Параметры экрана обслуживания

• Параметры экрана журнала системы

• Обновление BIOS в Windows

• Обновление BIOS с использованием флэш-накопителя USB

• Системный пароль и пароль программы настройки

6

Меню загрузки

Нажмите клавишу <F12> при появлении логотипа Dell™, чтобы открыть меню однократной загрузки со списком
действительных устройств для загрузки системы. В данном меню также содержатся пункты Diagnostics (Диагностика) и BIOS
Setup (Программа настройки BIOS). Перечень устройств в списке загрузки зависит от присутствующих в системе
загрузочных устройств. Это меню полезно, когда нужно загрузиться с какого-либо конкретного устройства или запустить
диагностику системы. При использовании меню загрузки не происходит никаких изменений в порядке загрузки, записанном
в BIOS.

Доступные параметры:

• Legacy Boot (загрузка с использованием устаревшего алгоритма):

– Internal HDD (встроенный жесткий диск)

Настройка системы 63

– Onboard NIC (Сетевой адаптер на системной плате)

• UEFI Boot (загрузка UEFI):

– Windows Boot Manager (Менеджер загрузки Windows)

• Other Options (другие варианты):

– Настройка BIOS

– Обновление флэш-памяти BIOS

– Диагностика

– Изменить настройки режима загрузки

Клавиши навигации

ПРИМЕЧАНИЕ: Для большинства параметров программы настройки системы, все сделанные пользователем

изменения регистрируются, но не вступают в силу до перезагрузки системы.

Клавиши Навигация

Стрелка вверх Перемещает курсор на предыдущее поле.

Стрелка вниз Перемещает курсор на следующее поле.

Клавиша Enter Позволяет выбрать значение в выбранном поле (если применимо) или пройти по ссылке в поле.

Клавиша
пробела

Клавиша Tab Перемещает курсор в следующую область.

Клавиша Esc Переход к предыдущим страницам вплоть до главного экрана. При нажатии клавиши Esc в главном

Открывает или сворачивает раскрывающийся‐список, если таковой имеется.

ПРИМЕЧАНИЕ: Применимо только для стандартного графического браузера.

экране отображается сообщение с запросом сохранить все несохраненные изменения и
перезагрузить систему.

Параметры настройки системы

ПРИМЕЧАНИЕ: В зависимости от конкретного планшетного и установленных в нем устройств указанные в

данном разделе пункты меню могут отсутствовать.

Параметры общего экрана

В этом разделе перечислены основные аппаратные средства компьютера.

Параметр Описание

System Information В этом разделе перечислены основные аппаратные средства компьютера.

• Сведения о системе: отображаются BIOS Version (Версия BIOS), Service Tag (Метка обслуживания),
Asset Tag (Дескриптор ресурса), Ownership Tag (Метка владельца), Ownership Date (Дата
приобретения), Manufacture Date (Дата изготовления), Express Service Code (Код экспресс-
обслуживания) и параметр Signed Firmware update (Обновление микрокода с цифровой подписью),
который включен по умолчанию.

• Memory Information: отображается Memory Installed (Установленная память), Memory Available
(Доступная память), Memory Speed (Быстродействие памяти), Memory Channels Mode (Режим
каналов памяти), Memory Technology (Технология памяти), DIMM A Size (Размер памяти в слоте
DIMM A) и DIMM B Size (Размер памяти в слоте DIMM B).

• Сведения о процессоре: отображаются Processor Type (Тип процессора), Core Count (Количество
ядер), Processor ID (Идентификатор процессора), Current Clock Speed (Текущая тактовая частота),
Minimum Clock Speed (Минимальная тактовая частота), Maximum Clock Speed (Максимальная
тактовая частота), Processor L2 Cache (Кэш второго уровня процессора), Processor L3 Cache (Кэш

64 Настройка системы

Параметр Описание

третьего уровня процессора), HT Capable (Поддержка функций HT) и 64-Bit Technology (64-
разрядная технология).

• Сведения об устройстве: отображаются M.2 SATA (твердотельный накопитель M.2 SATA), M.2 PCIe

SSD-0 (твердотельный накопитель M.2 PCIe SSD-0), LOM MAC Address (MAC-адрес LOM), Video
Controller (видеоконтроллер), Video BIOS Version (версия BIOS видеокарты), Video Memory (память
видеокарты), Panel Type (тип панели), Native Resolution (исходное разрешение), Audio Controller
(звуковой контроллер), Wi-Fi Device (устройство Wi-Fi), WiGig Device (устройство с поддержкой
технологии WiGig), Cellular Device (мобильное устройство), Bluetooth Device (устройство Bluetooth).

Battery Information Отображается состояние работоспособности аккумулятора и информация, установлен ли адаптер

переменного тока.

Boot Sequence Позволяет изменить порядок поиска операционной системы на устройствах компьютера.

• Diskette Drive (дисковод гибких дисков)

• Internal HDD (встроенный жесткий диск)

• USB Storage Device (USB-устройство для хранения данных)

• CD/DVD/CD-RW Drive (Дисковод CD/DVD/CD-RW)

• Onboard NIC (Сетевой адаптер на системной плате)

Boot sequence
options

Advanced Boot list
options

Advanced Boot
Options

UEFI Boot Path
Security

Date/Time Позволяет изменять дату и время.

• Windows Boot Manager (Менеджер загрузки Windows)

• WindowsIns

• Legacy (Традиционный)

• UEFI — выбран по умолчанию

Этот параметр позволяет включить поддержку дополнительных ПЗУ по устаревшему алгоритму. По
умолчанию режим Enable Attempt Legacy Boot (Разрешить попытку загрузки в режиме
совместимости) отключен.

Этот параметр позволяет определить, будет ли система выдавать запрос на ввод пароля
администратора (если задан) при загрузке по пути загрузки UEFI из меню загрузки, вызванного по
клавише F12.

• Always, except internal HDD (Всегда, за исключением загрузки с внутреннего жесткого диска)
(установлено по умолчанию)

• Always (Всегда)

• Never (Никогда)

Параметры экрана конфигурации системы

Параметр Описание

Integrated NIC Этот параметр управляет встроенным контроллером локальной сети.

• Disabled (Отключено) — встроенный контроллер локальной сети отключен и не виден для
операционной системы.

• Enabled (Включено) — встроенный контроллер локальной сети включен.

• Enabled w/PXE (Включено с использованием PXE) — встроенный контроллер локальной сети
включен (с загрузкой через PXE).

Настройка системы 65

Параметр Описание

SATA Operation Позволяет настраивать встроенный контроллер жестких дисков SATA. Доступные параметры:

• Disabled (Отключено)

• AHCI (Усовершенствованный интерфейс хост-контроллера)

• RAID On (RAID вкл.): этот параметр установлен по умолчанию.

Drives Позволяет настраивать интерфейсы накопителей SATA на плате. По умолчанию включены все

накопители. Доступные параметры:

• SATA- 2

• M.2 PCI-e SSD-0

SMART Reporting Это поле определяет, будут ли выдаваться сообщения об ошибках встроенных жестких дисков во

время запуска системы. Данная технология является частью спецификации SMART (технологии
самоконтроля и выдачи отчетов). Данный параметр по умолчанию отключен.

• Enable SMART Reporting (Включить отчеты системы SMART)

USBConguration

Dell Type-C dock

conguration

Thunderbolt
Adapter

conguration:

Данная функция является необязательной.

В этом поле задается конфигурация встроенного USB-контроллера. Если функция Boot Support
(Поддержка загрузки) включена, система может загружаться с любых USB-накопителей: жестких
дисков, флэш-накопителей и дисководов гибких дисков.

Если порт USB включен, то подключенное к нему устройство включено и доступно для ОС.

Если порт USB отключен, то ОС не видит подключенные к нему устройства.

Доступные параметры:

• Enable USB Boot Support (Включить поддержку загрузки USB, включено по умолчанию)

• Enable External USB Port (Включить внешний порт USB, включено по умолчанию)

Позволяет включать параметр Always Allow Dell Docks (Всегда разрешать док-станции Dell Dock).

• Если этот режим включен, то независимо от настроек USB и Thunderbolt допускаются подключения
к семействам док-станций Dell WD и TB (с интерфейсом Type-C).

• Если этот режим выключен, стыковочные станции будут управляться в соответствии с
конфигурацией USB и Thunderbolt.

USB PowerShare Это поле служит для настройки режима работы функции USB PowerShare. Этот параметр позволяет

заряжать внешние устройства через порт USB PowerShare, используя заряд аккумулятора. По
умолчанию параметр Enable USB PowerShare (Включить поддержку USB PowerShare) отключен.

Аудио Это поле позволяет включать или выключать встроенный аудиоконтроллер. Enable Audio (Включить

аудио). Этот параметр выбран по умолчанию. Доступные параметры:

• Enable Microphone (Включить микрофон, включено по умолчанию)

• Enable Internal Speaker (Включить внутренний динамик, включено по умолчанию)

Unobtrusive Mode Если этот параметр включен, то посредством нажатия Fn+F7 можно отключить весь свет и звук,

негерируемые системой. Для возобновления нормальной работы снова нажмите Fn+F7. Данный
параметр по умолчанию отключен.

66 Настройка системы

Параметр Описание

Miscellaneous
Devices

Позволяет включать или отключать различные установленные устройства:

• Enable Camera (Включить камеру) — данный режим по умолчанию включен

• Enable Secure Digital (SD) Card (Включить карту Secure Digital (SD)) — данный режим по
умолчанию включен

• Secure Digital(SD) Card read only mode (Режим «только чтение» карты Secure Digital (SD))

• Secure Digital (SD) card Boot (Загрузка с карты памяти SD)

Параметры экрана видео

Функция Описание

LCD Brightness Позволяет устанавливать яркость ЖК-дисплея в зависимости от источника питания (On Battery (От

аккумулятора) и On AC (От сети переменного тока)).

ПРИМЕЧАНИЕ: Настройка видео будет видна только если в компьютере установлена плата видеоадаптера.

Параметры экрана безопасности

Параметр Описание

Admin Password Позволяет устанавливать, изменять или удалять пароль администратора (admin).

ПРИМЕЧАНИЕ: Необходимо установить пароль администратора, прежде чем

устанавливать системный пароль или пароль жесткого диска. При удалении пароля
администратора автоматически удаляются системный пароль и пароль жесткого диска.

ПРИМЕЧАНИЕ: В случае успешной смены новый пароль вступает в силу немедленно.

Значение по умолчанию: Not set (Не установлен)

System Password Позволяет устанавливать, изменять или удалять системный пароль.

ПРИМЕЧАНИЕ: В случае успешной смены новый пароль вступает в силу немедленно.

Значение по умолчанию: Not set (Не установлен)

Mini Card SSD-2
Password

Strong Password Обеспечивает возможность принудительного использования надежных паролей.

Password

Conguration

Позволяет устанавливать, изменять или удалять пароль на мини-карте твердотельного накопителя.

ПРИМЕЧАНИЕ: В случае успешной смены новый пароль вступает в силу немедленно.

Значение по умолчанию: Not set (Не установлен)

Значение по умолчанию: флажок Enable Strong Password (Включить надежный пароль) не установлен.

ПРИМЕЧАНИЕ: Если включен параметр Strong Password (Надежный пароль), пароль

администратора и системный пароль должны содержать не менее одного символа в
верхнем регистре, одного символа в нижнем регистре и состоять не менее чем из 8
символов.

Позволяет задать минимальную и максимальную длину пароля администратора и системного пароля.
Минимальное значение — 4 символа, максимальное — 32 символа.

Password Bypass Позволяет разрешать или запрещать обход системного пароля и пароля внутреннего жесткого диска,

если они установлены. Доступные параметры:

Настройка системы 67

Параметр Описание

• Disabled (Отключено)

• Reboot bypass (Обход при перезагрузке)

Значение по умолчанию: Disabled (Отключено)

Password Change Позволяет разрешать или запрещать изменение системного пароля и пароля жесткого диска, если

установлен пароль администратора.

Значение по умолчанию: установлен флажок Allow Non-Admin Password Changes (Разрешить
изменение паролей лицом, не являющимся администратором).

Non-Admin Setup
Changes

UEFI Capsule
Firmware Updates

TPM 2.0 Security Позволяет включать доверенный платформенный модуль (TPM) во время процедуры

Определяет, допускается ли изменение параметров в программе настройки системы при
настроенном пароле администратора. Если эта функция отключена, параметры настройки системы
блокируются паролем администратора. Режим Allow wireless switch changes (Разрешить смену
беспроводного маршрутизатора) по умолчанию отключен.

Позволяет контролировать, будет ли данная система разрешать обновления BIOS с помощью пакетов
обновления UEFI capsule.

Значение по умолчанию: выбрано Enable UEFI Capsule Firmware Updates (Включить обновления

микропрограммы UEFI Capsule).

самотестирования при включении питания. Доступные параметры:

• TPM On (TPM включен) — по умолчанию установлено

• Clear (Очистить)

• PPI Bypass for Enabled Commands (обход PPI для включенных команд)

• PPI Bypass for Disabled Commands (обход PPI для отключенных команд)

• Attestation Enable (Включить аттестацию) (по умолчанию)

• Key Storage Enable (Включить хранилище ключей) (по умолчанию)

• Disabled (Отключено)

• Enabled (Включено) (по умолчанию)

ПРИМЕЧАНИЕ: Для обновления или установки более ранней версии TPM 1.2/2.0 загрузите

программное средство оболочки TPM.

Computrace Позволяет активировать или отключать дополнительное программное обеспечение Computrace.

Доступные параметры:

• Deactivate (Деактивировать)

• Disable (Отключить)

• Activate (Активировать) (по умолчанию)

ПРИМЕЧАНИЕ: Команды Activate (Активировать) и Disable (Отключить) выполняют

необратимую активацию или необратимое отключение этой функции, то есть любые
дальнейшие изменения будут невозможны

CPU XD Support Позволяет включать режим Execute Disable (Отключение выполнения команд) процессора.

Enable CPU XD Support (Включить поддержку отключения выполнения команд ЦП, выбрано по

умолчанию)

OROM Keyboard
Access

68 Настройка системы

Позволяет задать возможность входа в экраны Option ROM Conguration (Конфигурация
дополнительного ПЗУ) с помощью клавиш быстрого выбора команд во время загрузки. Доступные
параметры:

Параметр Описание

• Enabled (Включено)

• One Time Enable (Включить на один раз)

• Disabled (Отключено)

Значение по умолчанию: Enabled (Включено)

Admin Setup
Lockout

Позволяет предотвратить возможность входа пользователей в программу настройки системы, если
установлен пароль администратора.

Значение по умолчанию: Disabled (Отключено)

Параметры экрана безопасной загрузки

Параметр Описание

Secure Boot Enable Этот параметр позволяет включать или отключать функцию Secure Boot (Безопасная загрузка).

• Disabled (Отключено)

• Enabled (Включено)

Значение по умолчанию: Enabled (Включено).

Expert Key
Management

Позволяет управлять базами данных ключей безопасности, только если система работает в режиме

Custom Mode (Пользовательский режим). Функция Enable Custom Mode (Включить
пользовательский режим) отключена по умолчанию. Доступные варианты:

• PK

• KEK

• db

• dbx

Если включить Custom Mode (Пользовательский режим), появятся соответствующие варианты
выбора для PK, KEK, db и dbx. Доступные варианты:

• Save to File(Сохранить в файл) — сохранение ключа в выбранный пользователем файл

• Replace from File(Заменить из файла) — замена текущего ключа ключом из выбранного
пользователем файла

• Append from File(Добавить из файла) — добавление ключа в текущую базу данных из
выбранного пользователем файла

• Delete(Удалить) — удаление выбранного ключа

• Reset All Keys(Сброс всех ключей) — сброс с возвратом к настройке по умолчанию

• Delete All Keys(Удаление всех ключей) — удаление всех ключей

ПРИМЕЧАНИЕ: Если отключить Custom Mode (Пользовательский режим), все внесенные

изменения будут удалены и будут восстановлены настройки ключей по умолчанию.

Настройка системы 69

Параметры экрана Intel Software Guard Extensions
(Расширения защиты программного

обеспечения Intel)

Параметр Описание

Intel SGX Enable Эти поля позволяют обеспечить защищенную среду для запуска кода/хранения конфиденциальных

данных в контексте основной ОС. Доступные параметры:

• Disabled (Отключено)

• Enabled (Включено)

• Software Controlled (Управление программным обеспечением) (включено по умолчанию)

Enclave Memory
Size

Данный параметр устанавливает SGX Enclave Reserve Memory Size (размер выделенного анклава
памяти SGX). Доступные параметры:

• 32 МБ

• 64 МБ

• 128 МБ

Параметры экрана производительности

Параметр Описание

Multi Core Support В этом поле указывается количество выделенных ядер ЦП для этого процесса — одно или все.

Производительность некоторых приложений повышается при использовании дополнительных ядер.
Эта функция включена по умолчанию. Позволяет включать или отключать поддержку многоядерных
процессоров. Установленный процессор поддерживает четыре ядра. Если включить поддержку
многоядерных процессоров, будут работать четыре ядра ЦП. Если отключить поддержку
многоядерных процессоров, будет работать одно ядро ЦП.

• Enable Multi Core Support (Включить поддержку нескольких ядер)

Значение по умолчанию: функция включена.

Intel SpeedStep Позволяет включать или отключать функцию Intel SpeedStep.

• Enable Intel SpeedStep (Включить функцию Intel SpeedStep)

Значение по умолчанию: функция включена.

C-States Control Позволяет включать или отключать дополнительные состояния сна процессора.

• C States (Состояния C States)

Значение по умолчанию: функция включена.

Intel TurboBoost Позволяет включать или отключать режим Intel TurboBoost процессора.

• Включить функцию Intel TurboBoost

Значение по умолчанию: функция включена.

70 Настройка системы

Параметр Описание

Hyper-Thread
Control

Позволяет включать или отключать режим многопоточности в процессоре.

• Disabled (Отключено)

• Enabled (Включено)

Значение по умолчанию: Enabled (Включено).

Параметры экрана управления потреблением энергии

Параметр Описание

AC Behavior Позволяет включать или отключать возможность автоматического включения компьютера при

подсоединении адаптера переменного тока.

Значение по умолчанию: флажок Wake on AC (Запуск при подключении к сети переменного тока) не
установлен.

Auto On Time Позволяет задавать время автоматического включения питания компьютера. Доступные параметры:

• Disabled (Отключено)

• Every Day (Каждый день)

• Weekdays (В рабочие дни)

• Select Days (Выбрать дни)

Значение по умолчанию: Disabled (Отключено)

USB Wake Support Позволяет включать возможность вывода компьютера из режима Standby (режим ожидания) с

помощью устройств USB.

ПРИМЕЧАНИЕ: Эта функция работает только в том случае, если к компьютеру

подсоединен адаптер переменного тока. Если отсоединить адаптер переменного тока до
перехода компьютера в ждущий режим, BIOS прекратит подачу питания на все порты USB
в целях экономии заряда аккумулятора.

• Enable USB Wake Support (Включить поддержку вывода компьютера из режима ожидания с
помощью устройств USB)

• Wake on Dell USB-C Dock (Вывод из спящего режима с помощью док-станции Dell USB-C Dock):
этот параметр включен по умолчанию.

Wireless Radio
Control

Эта функция находит подключение к проводной сети, после чего отключает выбранные системы
беспроводной связи (WLAN или WWAN).

После отключения от проводной сети выбранные системы беспроводной связи будут снова
включены.

Доступные значения:

• Control WLAN radio (Управление радиоустройствами WLAN)

• Control WWAN radio (Управление радиоустройствами WWAN)

Wake On WLAN Позволяет включать или отключать функцию, обеспечивающую включение питания выключенного

компьютера по сигналу, передаваемому по локальной сети.

Настройка системы 71

Параметр Описание

• Disabled (Отключено, по умолчанию)

• WLAN Only (только WLAN)

• LAN Only (Только LAN)

• LAN or WLAN (LAN или WLAN)

Block Sleep Позволяет заблокировать переход в спящий режим (состояние S3) в среде операционной системы.

При включении этого режима система не будет переходить в спящий режим. Режим Intel Rapid Start
будет автоматически отключен, и параметр электропитания операционной системы будет пустым,
если он был установлен на режим сна (состояние S3). Block Sleep (S3 state) (Блокировка режима сна
(Состояние S3)): эта функция отключена по умолчанию.

Peak Shift Данный параметр позволяет минимизировать потребляемую мощность переменного тока во время

пиковых нагрузок рабочего дня. При включении этого параметра система потребляет только энергию
аккумулятора, даже если подключен источник переменного тока.

• Enable Peak Shift (Включить режим смещения пиковой нагрузки)

Значение по умолчанию: Disabled (Отключено)

Advanced Battery
Charge

Conguration

Primary Battery
Charge

Conguration

Type-C connector
power

Этот параметр позволяет продлить работоспособность аккумулятора. При включении этого
параметра во время бездействия компьютера система использует стандартный алгоритм зарядки и
другие способы повышения эффективности работы аккумулятора.

• Enable Advanced Battery Charge Mode (Включить улучшенный режим зарядки аккумулятора)

Значение по умолчанию: Disabled (Отключено)

Позволяет выбрать режим зарядки для аккумулятора. Доступные параметры:

• Adaptive (Адаптированная)

• Standard (Стандартный) — полная зарядка аккумулятора в стандартном режиме.

• ExpressCharge (Режим ускоренной зарядки) — зарядка батареи происходит за меньшее время
благодаря технологии быстрой зарядки Dell. Эта функция включена по умолчанию.

• Primarily AC use (Работа преимущественно от сети переменного тока)

• Custom (Пользовательская)

Если выбран параметр Custom Charge (Пользовательская зарядка), можно также настроить
параметры Custom Charge Start (Запуск пользовательской зарядки) и Custom Charge Stop (Остановка
пользовательской зарядки).

ПРИМЕЧАНИЕ: Все режимы зарядки могут быть недоступны для всех типов

аккумуляторов. Чтобы включить этот параметр, отключите функцию Advanced Battery
Charge Conguration (Настройка расширенной зарядки аккумулятора).

Доступные значения:

7,5 Watts (7,5 Вт)

15 Ватт (по умолчанию)

72 Настройка системы

Параметры экрана поведения POST

Параметр Описание

Adapter Warnings Позволяет включать или отключать предупреждения программы настройки системы (BIOS) при

использовании определенных адаптеров питания.

Значение по умолчанию: Enable Adapter Warnings (Включить предупреждения адаптера)

Keypad
(Embedded)

Mouse/Touchpad Доступные значения:

Numlock Enable Позволяет включить параметр Numlock при загрузке компьютера.

Fn Key Emulation Позволяет включить функцию использования клавиши Scroll Lock для эмуляции функции клавиши Fn.

Fn Lock Options

Позволяет выбрать один из двух способов включения дополнительной клавиатуры, интегрированной
во встроенную клавиатуру.

• Fn Key Only (Только клавиша Fn): этот параметр включен по умолчанию.

• By Numlock

ПРИМЕЧАНИЕ: Если запущена настройка, этот параметр не действует. Программа

настройки работает в режиме Fn Key Only (Только клавиша Fn).

• Serial Mouse (Последовательная мышь)

• PS2 Mouse (Мышь PS2)

• Touchpad/PS-2 Mouse (Сенсорная панель/Мышь PS-2) (по умолчанию)

Эта функция включена по умолчанию.

Enable Fn Key Emulation (Включить эмуляцию клавиши Fn)

Позволяет использовать сочетание клавиш Fn+Esc для переключения между наборами функций для
клавиш F1–F12 (стандартным и второстепенным). Если этот параметр отключен, вы не сможете
динамически переключаться между наборами функций для этих клавиш. Доступны следующие
варианты:

• Fn Lock (Запретить использование клавиши Fn) Данный параметр выбран по умолчанию.

• Lock Mode Disable/Standard (Режим блокировки отключен/Стандартный) (установлено по
умолчанию)

• Lock Mode Enable/Secondary (Включить режим блокировки/Дополнительные функции)

Fastboot Позволяет ускорить процесс загрузки за счет пропуска некоторых шагов по обеспечению

совместимости. Доступные параметры:

• Minimal (Минимальный)

• Thorough (Полный, установлено по умолчанию)

• Auto (Автоматический)

Extended BIOS
POST Time

Full Screen Logo Режим Enable Full Screen Logo (Включить логотип на весь экран) по умолчанию отключен.

Позволяет добавить дополнительную задержку перед загрузкой системы. Доступные параметры:

• 0 секунд. Эта функция включена по умолчанию.

• 5 seconds (5 секунд)

• 10 seconds (5 секунд)

Настройка системы 73

Параметр Описание

Warnings and Errors

Доступные значения:

• Prompt on Warnings and Errors (Отображать сообщение о предупреждениях и ошибках) —
(установлено по умолчанию)

• Continue On Warnings (Продолжать при предупреждениях)

• Continue on Warnings and Errors (Продолжить работу при возникновении ошибок и предупреждений)

Параметры экрана поддержки виртуализации

Функция Описание

Virtualization Позволяет включать или отключать технологию виртуализации Intel.

Enable Intel Virtualization Technology (Включить технологию виртуализации Intel, значение по умолчанию).

VT for Direct I/O Включение или отключение использования монитором виртуальных машин VMM (Virtual Machine

Monitor) дополнительных аппаратных функций, предоставляемых технологией виртуализации Intel®

для прямого ввода-вывода.

Enable VT for Direct I/O (Включить технологию виртуализации для прямого ввода-вывода): эта функция
по умолчанию включена.

Trusted Execution Эта функция указывает, может ли контролируемый монитор виртуальных машин (MVMM)

использовать дополнительные аппаратные возможности, обеспечиваемые технологией доверенного
выполнения Intel. Для использования этой функции должны быть включены технология виртуализации

TPM и технология виртуализации для прямого ввода-вывода.

Trusted Execution (Доверенное выполнение): отключено по умолчанию

Параметры экрана беспроводных подключений

Функция Описание

Wireless Switch Позволяет задать беспроводные устройства, которые могут контролироваться переключателем

беспроводного режима. Доступные параметры:

• WWAN

• GPS (в составе модуля WWAN)

• WLAN/WiGig

• Bluetooth

Все опции включены по умолчанию.

ПРИМЕЧАНИЕ: Это связано с тем, что управление включением и отключением функций

WLAN и WiGig объединено, поэтому их невозможно включать и выключать по
отдельности.

Wireless Device
Enable

Позволяет включать или отключать внутренние беспроводные устройства.

• WWAN/GPS

• WLAN/WiGig

• Bluetooth

74 Настройка системы

Функция Описание

Все опции включены по умолчанию.

Параметры экрана обслуживания

Параметр Описание

Service Tag Отображается номер метки обслуживания для данного компьютера.

Asset Tag Позволяет создать дескриптор системного ресурса, если дескриптор ресурса еще не установлен. Эта

функция не включена по умолчанию.

BIOS Downgrade Управление откатом системного микропрограммного обеспечения до предыдущих версий.

Data Wipe Данное поле позволяет безопасно удалить данные из всех внутренних накопительных устройств.

Ниже приведен список устройств, на которые распространяется действие данной операции:

• Внутренний твердотельный накопитель M.2

BIOS Recovery Данное поле позволяет восстанавливать определенные поврежденные параметры BIOS из файлов

восстановления на основном жестком диске или внешнем USB-ключе.

• BIOS Recovery from Hard Drive (Восстановление BIOS с жесткого диска, включено по умолчанию)

Параметры экрана журнала системы

Функция Описание

BIOS Events Позволяет просматривать и удалять события программы настройки системы (BIOS) во время

самотестирования при включении питания.

Thermal Events Позволяет просматривать и удалять события программы настройки системы (Thermal) во время

самотестирования при включении питания.

Power Events Позволяет просматривать и удалять события программы настройки системы (Power) во время

самотестирования при включении питания.

Обновление BIOS в Windows

Рекомендуется обновлять BIOS (используется для настройки системы) после замены системной платы или в случае
выпуска обновления. Если вы используете ноутбук, убедитесь, что он подключен к электросети, а его аккумулятор
полностью заряжен.

ПРИМЕЧАНИЕ: Если технология BitLocker включена, ее нужно приостановить до обновления BIOS системы, а

затем снова включить после завершения обновления BIOS.

1 Перезагрузите компьютер.

2 Перейдите на веб-узел Dell.com/support.

• Введите Метку обслуживания или Код экспресс-обслуживания и нажмите Submit (Отправить).

• Нажмите Detect Product (Определить продукт) и следуйте инструкциям на экране.

3 Если вы не можете найти метку обслуживания, щелкните ссылку Choose from all products (Выбрать из всех продуктов).

4 Выберите в списке категорию Products (Продукты).

ПРИМЕЧАНИЕ: Выберите нужную категорию для перехода на страницу продукта

5 Выберите модель вашего компьютера, после чего отобразится соответствующая ему страница Product Support

(Поддержка продукта).

6 Щелкните ссылку Get drivers (Получить драйверы), а затем нажмите Drivers and Downloads (Драйверы и загрузки).

Настройка системы 75

Откроется раздел драйверов и загрузок.

7 Нажмите Find it myself (Найти самостоятельно).

8 Щелкните BIOS для просмотра версий BIOS.

9 Найдите наиболее свежий файл BIOS и нажмите Download (Загрузить).

10 Выберите подходящий способ загрузки в окне Please select your download method below (Выберите способ загрузки

из представленных ниже); нажмите Download File (Загрузить файл).

Откроется окно File Download (Загрузка файла).

11 Нажмите кнопку Save (Сохранить), чтобы сохранить файл на рабочий стол.

12 Нажмите Run (Запустить), чтобы установить обновленные настройки BIOS на компьютер.

Следуйте инструкциям на экране.

ПРИМЕЧАНИЕ: Рекомендуется не обновлять версию BIOS более чем на 3 версии. Например, если вы хотите

обновить BIOS от 1.0 до 7.0, сначала установите версию 4.0, а затем установите версию 7.0.

Обновление BIOS с использованием флэш­накопителя USB

Если не удается запустить Windows и требуется обновить BIOS, можно загрузить файл обновления BIOS в другой системе и
сохранить его на загружаемом флэш-накопителе USB.

ПРИМЕЧАНИЕ: Вам потребуется загружаемый флэш-накопитель USB. Более подробные сведения см. в

следующей статье: http://www.dell.com/support/article/us/en/19/SLN143196/how-to-create-a-bootable-usb-ash-drive-

using-dell-diagnostic-deployment-package--dddp-?lang=EN

1 Загрузите EXE-файл обновления BIOS в другую систему.

2 Скопируйте файл (например, O9010A12.EXE) на загружаемый флэш-накопитель USB.

3 Подключите флэш-накопитель USB к системе, для которой требуется обновление BIOS.

4 Перезапустите систему и при появлении логотипа Dell нажмите клавишу F12, чтобы открыть меню однократной

загрузки.

5 С помощью клавиш со стрелками перейдите к пункту USB Storage Device (USB-накопитель) и нажмите клавишу ВВОД.

6 При загрузке системы появится командная строка Diag C:\>.

7 Введите полное имя файла (например, O9010A12.exe) и нажмите клавишу ВВОД.

8 Будет загружена служебная программа обновления BIOS. Далее следуйте инструкциям на экране.

Рисунок 4. Экран обновления BIOS в DOS

76 Настройка системы

Системный пароль и пароль программы настройки

Для защиты компьютера можно создать системный пароль и пароль настройки системы.

Тип пароля Описание

System Password
(Системный

пароль)

Setup password
(Пароль

настройки
системы)

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Функция установки паролей обеспечивает базовый уровень безопасности данных

компьютера.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Если данные, хранящиеся на компьютере не заблокированы, а сам компьютер находится

без присмотра, доступ к данным может получить кто угодно.

ПРИМЕЧАНИЕ: В поставляемом компьютере функции системного пароля и пароля настройки системы

отключены.

Пароль, который необходимо вводить при входе в систему.

Пароль, который необходимо вводить для получения доступа к настройкам BIOS и внесения
изменений в них.

Назначение системного пароля и пароля программы настройки

Вы можете назначить новый Системный пароль, только если его состояние «Не установлен».

Чтобы войти в программу настройки системы, нажмите клавишу F2 сразу после включения питания или перезагрузки.

1 На экране System BIOS (BIOS системы) или System Setup (Настройка системы) выберите пункт System Security

(Безопасность системы) и нажмите Enter.

Отобразится экран Security (Безопасность).

2 Выберите пункт System Password (Системный пароль) и создайте пароль в поле Enter the new password (Введите новый

пароль).

Воспользуйтесь приведенными ниже указаниями, чтобы назначить системный пароль:

• Пароль может содержать до 32 знаков.

• Пароль может содержать числа от 0 до 9.

• Пароль должен состоять только из знаков нижнего регистра.

• Допускается использование только следующих специальных знаков: пробел, (”), (+), (,), (-), (.), (/), (;), ([), (\), (]), (`).

3 Введите системный пароль, который вы вводили ранее, в поле Conrm new password (Подтвердите новый пароль) и

нажмите кнопку OK.

4 Нажмите Esc; появится сообщение с запросом сохранить изменения.

5 Нажмите Y, чтобы сохранить изменения.

Компьютер перезагрузится.

Удаление и изменение существующего системного пароля или пароля настройки системы

Убедитесь, что параметр Password Status (Состояние пароля) имеет значение Unlocked (Разблокировано), прежде чем
пытаться удалить или изменить существующий системный пароль и (или) пароль настройки системы. Если параметр

Настройка системы 77

Password Status (Состояние пароля) имеет значение Locked (Заблокировано), невозможно удаление или изменение
существующего системного пароля или пароля настройки системы.
Чтобы войти в программу настройки системы, нажмите F2 сразу при включении питания после перезапуска.

1 На экране System BIOS (BIOS системы) или System Setup (Настройка системы) выберите пункт System Security

(Безопасность системы)

Отобразится окно System Security (Безопасность системы).

2 На экране System Security (Безопасность системы) что Password Status (Состяние пароля) — Unlocked

(Разблокировано).

3 Выберите System Password (Системный пароль), измените или удалите его и нажмите Enter или Tab.

4 Выберите Setup Password (Пароль настройки системы), измените или удалите его и нажмите Enter или Tab.

ПРИМЕЧАНИЕ: Если вы изменяете системный пароль или пароль настройки системы, при запросе

повторно введите новый пароль. Если вы удаляете системный пароль или пароль настройки системы,
при запросе подтвердите удаление.

5 Нажмите Esc; появится сообщение с запросом сохранить изменения.

6 Нажмите Y, чтобы сохранить изменения и выйти из программы настройки системы.

Компьютер перезагрузится.

и нажмите Enter.

78 Настройка системы

7

Поиск и устранение неисправностей

Dell диагностика расширенной предзагрузочной оценки системы (ePSA) 3.0

Диагностику ePSA можно запустить одним из следующих способов.

• Нажать клавишу F12 во время загрузки системы и выбрать пункт Diagnostics (Диагностика).

• Нажать одновременно клавишу Fn и кнопку питания во время загрузки системы.

Для получения дополнительной информации смотрите раздел Dell диагностики EPSA 3.0.

Диагностический светодиодный индикатор

В этом разделе описаны диагностические функции светодиодного индикатора аккумулятора ноутбука.

Для оповещения об ошибках вместо кодовых звуковых сигналов используется двухцветный индикатор заряда
аккумулятора. Используется определенный шаблон мигания в виде серии вспышек желтого цвета, затем — белого. Затем
шаблон повторяется.

ПРИМЕЧАНИЕ: Шаблон для диагностики состоит из двузначного числа, представленного в виде следующей

последовательности: первая группа желтых вспышек индикатора (от 1 до 9), 1,5-секундная пауза, вторая
группа белых вспышек (от 1 до 9). Затем следует трехсекундная пауза, и шаблон повторяется снова. Каждое
мигание индикатора длится 0,5 секунды.

Во время отображения диагностических кодов ошибок система не выключится. Диагностические коды ошибок всегда
имеют более высокий приоритет, чем другие показания индикатора. Например, на ноутбуках коды для низкого заряда или
сбоя аккумулятора не будут показаны, пока отображаются диагностические коды ошибок:

Таблица 12. Шаблон светодиодного индикатора

Шаблон
мигания

Желт
ый
индик
атор

2 1 процессор сбой процессора

2 2 системная плата, ПЗУ BIOS системная плата, включая повреждение BIOS или ошибку ПЗУ

2 3 память не обнаружены память или ОЗУ

2 4 память сбой памяти или ОЗУ

2 5 память установлена недопустимая память

Белый

Описание неполадки Рекомендуемый способ устранения

2 6 системная плата; набор микросхем ошибка системной платы или набора микросхем

2 7 дисплей сбой дисплея

Поиск и устранение неисправностей 79

3 1 сбой питания часов реального

времени

3 2 PCI/Video ошибка PCI, видеокарты или микросхемы

3 3 Восстановление BIOS 1 образ для восстановления не найден

3 4 Восстановление BIOS 2 образ для восстановления найден, но не совместим с данной

сбой батареи типа «таблетка»

системой

Сброс часов реального времени (RTC)

Функция сброса часов реального времени (RTC) позволяет вам или специалисту по обслуживанию восстановить работу
последних моделей компьютеров Dell Latitude и Precision в ситуации, когда невозможно выполнить проверку POST, загрузку
или отсутствует питание. Можно инициировать сброс часов реального времени в выключенной системе, только если она
подключена к сети переменного тока. Нажмите и удерживайте кнопку питания в течение 25 секунд. Сброс системных часов
реального времени выполняется после того, как вы отпустите кнопку питания.

ПРИМЕЧАНИЕ: Если в течение этого процесса система будет отключена от сети переменного тока или кнопка

питания будет удерживаться нажатой в течение более 40 секунд, сброс часов реального времени будет
прерван.

Функция сброса часов реального времени сбрасывает параметры BIOS на значения по умолчанию, отменяет режим Intel
vPro и сбрасывает дату и время системы. Функция сброса часов реального времени не затрагивает следующие элементы:

• Service tag (Метка производителя)

• Asset Tag (Дескриптор ресурса)

• Ownership Tag (Дескриптор владельца)

• Admin Password (Пароль администратора)

• System Password (Системный пароль)

• HDD Password (Пароль жесткого диска)

• Key Databases (Базы данных ключей)

• System Logs (Системные журналы)

Сброс следующих элементов зависит от заданных вами значений параметров BIOS:

• Список загрузки

• Enable Legacy OROMs (Включить устаревшие ПЗУ)

• Secure Boot Enable (Включить функцию безопасной загрузки)

• Allow BIOS Downgrade (Разрешить установку более ранней версии BIOS)

80 Поиск и устранение неисправностей