Page 1
Dell Latitude 7370
ךירדמ שמתשמל
םגד הניקת :P67G
גוס הניקת :P67G001
Page 2
תורעה ,תוארתה תורהזאו
הרעה :"הרעה "תנייצמ עדימ בושח עייסמה שמתשהל בשחמב רתיב תוליעי.
הארתה :"הארתה "תנייצמ קזנ ירשפא הרמוחל וא ןדבוא םינותנ ,הריבסמו דציכ ןתינ עונמל תא היעבה.
הרהזא :"הרהזא "תנייצמ תורשפא לש קזנ שוכרל ,העיגפ תינפוג וא תוומ.
Copyright © 2016 Dell Inc. לכ תויוכזה תורומש. רצומ הז ןגומ לע ידי לכ םיקוחה הראב"ב םיקוחהו םיימואלניבה הנגהל לע תויוכז םירצוי ןיינקו ינחור .
™
Dell
וגולהו לש Dell םה םינמיס םיירחסמ לש תרבח Dell Inc. הראב"ב ו/וא ימוחתב טופיש םירחא .לכ םינמיסה תומשהו םירחאה םירכזומה ךמסמב הז םייושע
תויהל םינמיס םיירחסמ תולעבב תורבחה ןהלש ,המאתהב.
2016 -03
הרודהמ A00
Page 3
ןכות םיניינע
1 הדובע לע בשחמה............................................................................................................7
תוארוה תוחיטב.............................................................................................................................................7
ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה..........................................................................................................7
יוביכ בשחמה................................................................................................................................................8
רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.........................................................................................................8
2 הרסה הנקתהו לש םיביכר..................................................................................................9
ילכ הדובע םיצלמומ........................................................................................................................................9
תנקתה סיטרכ ה-Micro Subscriber Identification Module )SIM(..................................................................9
תרסה סיטרכ ה-Micro Subscriber Identification Module )SIM(...................................................................9
תרסה סיטרכ ה-micro Secure Digital )SD(.................................................................................................10
תנקתה סיטרכ ה-micro Secure Digital )SD(................................................................................................10
תרסה יוסיכ סיסבה........................................................................................................................................10
תנקתה יוסיכ סיסבה.......................................................................................................................................11
תרסה הללוסה..............................................................................................................................................11
תנקתה הללוסה............................................................................................................................................12
תרסה תללוס עבטמה.....................................................................................................................................13
תנקתה תללוס עבטמה....................................................................................................................................14
תרסה בולכ סיטרכה םכחה...............................................................................................................................14
תנקתה בולכ סיטרכה םכחה..............................................................................................................................14
תרסה םילוקמרה...........................................................................................................................................15
תנקתה םילוקמרה.........................................................................................................................................15
תרסה סיטרכ ה-WLAN................................................................................................................................16
תנקתה סיטרכ WLAN...................................................................................................................................17
תרסה סיטרכ ה-WWAN...............................................................................................................................18
תנקתה סיטרכ WWAN.................................................................................................................................19
תרסה ןנוכה גוסמ בצמ קצומ )SSD(...................................................................................................................19
תנקתה ןנוכ בצמה קצומה )SSD(......................................................................................................................20
תרסה לולכמ גצה.........................................................................................................................................21
תנקתה לולכמ גצה........................................................................................................................................23
תרסה חול תכרעמה.......................................................................................................................................23
תנקתה חול תכרעמה......................................................................................................................................25
תרסה תדלקמה ...........................................................................................................................................25
תנקתה תדלקמה...........................................................................................................................................27
תרסה תנעשמ ףכ דיה ....................................................................................................................................27
תנקתה תנעשמ ףכ דיה...................................................................................................................................28
3 היגולונכט םיביכרו.........................................................................................................29
3
Page 4
םאתמ חתמ................................................................................................................................................29
םידבעמ....................................................................................................................................................29
יוהיז םידבעמ ב-Windows 10..............................................................................................................29
יוהיז םידבעמ ב-Windows 8...............................................................................................................29
תקידב לוצינ דבעמה להנמב תומישמה.................................................................................................................30
תקידב לוצינ דבעמה ב-Resource Monitor...................................................................................................30
תוכרעמ םיבבש............................................................................................................................................31
תדרוה להנמ ןקתה לש תכרע םיבבשה..................................................................................................................31
יוהיז תכרע םיבבשה להנמב םינקתהה ב-Windows 10..................................................................................31
יוהיז תכרע םיבבשה ב'להנמ םינקתהה 'ב-Windows 8..................................................................................32
תויורשפא הקיפרג........................................................................................................................................32
תדרוה ילהנמ םינקתה....................................................................................................................................33
יוהיז םאתמ הגוצתה......................................................................................................................................33
יוניש תייצולוזר ךסמה....................................................................................................................................33
בוביס גצה.................................................................................................................................................34
תויורשפא הגוצת..........................................................................................................................................34
ןונווכ תוריהבה ב-Windows 10............................................................................................................34
ןונווכ תוריהבה ב-Windows 8.............................................................................................................34
יוקינ גצה..................................................................................................................................................34
שומיש ךסמב עגמ ב-Windows 10........................................................................................................35
שומיש ךסמב עגמ ב-Windows 8..........................................................................................................35
רוביח לא ינקתה הגוצת םיינוציח.......................................................................................................................35
רקב Realtek ALC3266–CG Waves MaxxAudio Pro......................................................................36
תדרוה להנמ ןקתה עמשה..........................................................................................................................36
יוהיז רקב עמשה ב-Windows 10..............................................................................................36
יוהיז רקב עמשה ב-Windows 8................................................................................................36
יוניש תורדגה עמשה................................................................................................................................37
יסיטרכ WLAN..........................................................................................................................................37
תויורשפא ךסמ לוחתאה חטבואמה...............................................................................................................37
תויורשפא ןנוכ חישק.....................................................................................................................................37
יוהיז תא ןנוכה חישקה ב-Windows 10.......................................................................................38
יוהיז תא ןנוכה חישקה ב-Windows 8.........................................................................................38
הסינכ תורדגהל ה-BIOS.........................................................................................................................38
תונוכת המלצמה..........................................................................................................................................38
יוהיז המלצמה להנמב םינקתהה ב-Windows 10.............................................................................39
יוהיז המלצמה להנמב םינקתהה ב-Windows 8...............................................................................39
תלעפה המלצמה....................................................................................................................................39
תלעפה םושייה' המלצמ'...........................................................................................................................39
תונוכת ןורכיזה...........................................................................................................................................40
תקידב ןורכיז תכרעמה ב-Windows 10........................................................................................41
תקידב ןורכיז תכרעמה ב-Windows 8..........................................................................................41
תקידב ןורכיז תכרעמה תורדגהב...................................................................................................................41
4
Page 5
תקידב ןורכיזה תועצמאב ePSA.................................................................................................................41
ילהנמ ןקתה תכרעל םיבבש לש Intel.................................................................................................................41
ילהנמ ןקתה יפרג לש Intel HD Graphics......................................................................................................42
ילהנמ ינקתה עמש לש Realtek HD................................................................................................................42
4 תרדגה תכרעמ..............................................................................................................43
Boot Sequence....................................................................................................................................43
ישקמ טווינ................................................................................................................................................43
תויורשפא תרדגה תכרעמה..............................................................................................................................44
תויורשפא ךסמ תויללכ...................................................................................................................................44
תויורשפא ךסמ תרוצת תכרעמה.........................................................................................................................44
תויורשפא ךסמ ואדיו.....................................................................................................................................46
תויורשפא תחטבא ךסמ..................................................................................................................................47
תויורשפא ךסמ לוחתאה חטבואמה.....................................................................................................................48
תויורשפא ךסמ Intel Software Guard Extensions) תובחרה תחטבא הנכות לש Intel(...........................................49
תויורשפא ךסמ Performance) םיעוציב(.........................................................................................................50
תויורשפא ךסמ Power Management) לוהינ תכירצ למשח(................................................................................50
תויורשפא ךסמ POST Behavior) תוגהנתה POST(...........................................................................................52
תויורשפא תכימתל היצזילאוטריו ךסמב................................................................................................................53
תויורשפא ךסמ יטוחלא..................................................................................................................................53
תויורשפא תקוזחת ךסמ..................................................................................................................................53
תויורשפא לש ךסמ ןמוי תכרעמה.......................................................................................................................54
ןוכדע ה-BIOS .........................................................................................................................................54
תמסיס תכרעמה הרדגההו................................................................................................................................55
תאצקה תמסיס תכרעמ תמסיסו הרדגה...........................................................................................................55
הקיחמ וא יוניש לש תמסיס תכרעמ ו/וא תמסיס הרדגה תמייק...............................................................................56
5 ןוחבא........................................................................................................................57
תכרעה תכרעמ תרפושמ ינפל לוחתא )ePSA(........................................................................................................57
תוירונ בצמ םינקתה.......................................................................................................................................58
6 םיטרפמ םיינכט............................................................................................................59
טרפמ תכרעמ..............................................................................................................................................59
טרפמ דבעמה.............................................................................................................................................59
טרפמ ןורכיז...............................................................................................................................................59
יטרפמ עמשה.............................................................................................................................................60
טרפמ ואדיו...............................................................................................................................................60
טרפמ המלצמה...........................................................................................................................................60
יטרפמ תרושקתה.........................................................................................................................................60
טרפמ תואיצי םירבחמו...................................................................................................................................61
טרפמ גצ...................................................................................................................................................61
טרפמ תדלקמה............................................................................................................................................62
5
Page 6
טרפמ חטשמ עגמה.......................................................................................................................................62
טרפמ הללוסה.............................................................................................................................................63
טרפמ םאתמ םרז ןיפוליח) ז"ח(.........................................................................................................................63
טרפמ יזיפ.................................................................................................................................................64
םיטרפמ םייתביבס........................................................................................................................................64
7 היינפ לא Dell.............................................................................................................66
6
Page 7
1
הדובע לע בשחמה
תוארוה תוחיטב
לעפ יפל תויחנה תוחיטבה תואבה ידכ עייסל הנגהב לע בשחמה ינפמ קזנ ירשפא ידכו עייסל תחטבהב ךתוחיטב תישיאה .אלא םא ןיוצ תרחא ,לכ
ךילה חינמ םימייקתמש םיאנתה םיאבה:
•תארק תא תוארוה תוחיטבה תופרוצמה בשחמל.
•ביכר ןתינ הפלחהל וא - םא שכרנ דרפנב - הנקתהל לע-ידי עוציב ךילה הרסהה רדסב ךופה.
הרהזא :קתנ תא לכ תורוקמ למשחה ינפל החיתפ לש יוסיכ בשחמה וא לש תוחול .רחאל םויס הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,רזחה
םמוקמל תא לכ םייוסיכה ,תוחולה םיגרבהו ינפל רוביח בשחמה רוקמל למשח.
הרהזא :ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,ארק תא תוארוה תוחיטבה תוולנש בשחמל .תלבקל עדימ ףסונ לע ילהונ תוחיטבה
םיצלמומה ,ןייע ב-Regulatory Compliance Homepage רתאב www.dell.com/regulatory_compliance .
הארתה :םנשי םינוקית םיבר קרש יאנכט תוריש ךמסומ לוכי עצבל .ךילע עצבל ןורתפ תויעב םינוקיתו םיטושפ דבלב יפכ ריתמש דועית רצומה,
וא םאתהב תויחנהל לש תורישה ןווקמה וא תורישה ינופלטה לשו תווצ הכימתה .תוירחאה הניא הסכמ קזנ םרגייש בקע לופיט וניאש רשואמ
לע-ידי Dell .ארק תא תוארוה תוחיטבה תוטרופמה ופרוצש רצומל לעפו לע-ןהיפ.
הארתה :ידכ עונמל הקירפ תיטטסורטקלא ,קורפ ךמצעמ למשח יטטס תועצמאב תעוצר הקראה קרפל דיה וא העיגנ חטשמב תכתמ אל עובצ,
ןוגכ רבחמ בגב בשחמה.
הארתה :לפט םיביכרב םיסיטרכבו תוריהזב .לא עגית םיביכרב וא םיעגמב סיטרכב .קזחה סיטרכ וילושב וא תבשותב הבכרהה תכתממ .שי
זוחאל םיביכרב ןוגכ דבעמ תווצקב אלו םיניפב.
הארתה :תעב קותינ לבכ ,שי ךושמל תא רבחמה וא תא תינושל הכישמה ולש אלו תא לבכה ומצע .םילבכ םימיוסמ םידיוצמ םירבחמב םע
תוינושל הליענ ;תעב קותינ לבכ גוסמ הז ,ץחל לע תוינושל הליענה ינפל קותינ לבכה .תעב תדרפה םירבחמ ,קזחה םתוא רשי ידכ עונמל ףופיכ
לש םיניפה םהלש .ףסונ לע ךכ ,ינפל רוביח לבכ ,אדו ינשש םירבחמה םינווכמ םירשוימו הכלהכ.
הרעה :יעבצ בשחמה םיביכרו םימיוסמ םייושע תואריהל הנוש יפכמ םהש םיעיפומ ךמסמב הז.
ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה
ידכ עונמל קזנ בשחמל ,עצב תא םיבלשה םיאבה ינפל תליחת הדובעה ךותב ףוג בשחמה.
1.דפקה לועפל לע-יפ תוארוה תוחיטב.
2.אדו חטשמש הדובעה חוטש יקנו ידכ עונמל תוטירש לע יוסיכ בשחמה.
3.הבכ תא בשחמה ,האר יוביכ בשחמה.
הארתה :ידכ קתנל לבכ תשר ,הליחת קתנ תא לבכה בשחמהמ רחאלו ןכמ קתנ ותוא ןקתהמ תשרה.
4.קתנ תא לכ ילבכ תשרה בשחמהמ.
5.קתנ תא בשחמה תאו לכ םינקתהה םירבוחמה וילא יעקשמ למשחה םהלש.
6.ץחל הציחל הכורא לע ןצחל הלעפהה רשאכ בשחמה קתונמ למשחהמ ידכ קיראהל תא חול תכרעמה.
7
Page 8
7.רסה תא יוסיכה.
הארתה :ינפל העיגנ םיביכרב ךותב בשחמה ,קראה תא ךמצע לע-ידי העיגנ חטשמב תכתמ אל עובצ ,ןוגכ תכתמה לע בג בשחמה .ךלהמב
הדובעה ,עג ידמ םעפ חטשמב תכתמ אל עובצ ידכ קורפל למשח יטטס ,לולעה עוגפל םיביכרב םיימינפ.
יוביכ בשחמה
הארתה :ידכ ענמיהל ןדבואמ םינותנ ,רומש רוגסו תא לכ םיצבקה םיחותפה אצו לכמ תוינכותה תוחותפה ינפל יוביכ בשחמה.
1.יוביכ בשחמה:
•ב-Windows 10 )תועצמאב ןקתה וא רבכע ךמות עגמ:(
1.ץחל וא שקה לע .
2.ץחל וא שקה לע רחאלו ןכמ ץחל לע וא עג ביוביכ.
•ב-Windows 8 )תועצמאב ןקתה ךמות עגמ:(
1.קלחה המינפ הצקהמ ינמיה לש ךסמה ידכ חותפל תא טירפת Charms רחבו Settings )תורדגה(.
2.שקה לע רחאלו ןכמ רחב Shut down )יוביכ(
•ב-Windows 8 )תועצמאב רבכע:(
1.עבצה לע הניפה תינמיה-הנוילע לש ךסמה ץחלו לע Settings )תורדגה(.
2.ץחל לע רחאלו ןכמ ץחל לע Shut down )יוביכ(.
•ב-Windows 7:
1.ץחל לע Start )לחתה(.
2.ץחל לע Shut Down )יוביכ(.
2.אדו בשחמהש לכו םינקתהה םירבוחמה םייובכ .םא בשחמה םינקתההו םירבוחמה אל ובכנ ןפואב יטמוטוא רשאכ תיביכ תא תכרעמ הלעפהה,
ץחל קזחהו תא ןצחל הלעפהה ךשמב כ-6 תוינש ידכ תובכל םתוא.
רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה
רחאל תמלשה יכילה הפלחה ,דפקה רבחל םינקתה םיינוציח ,םיסיטרכ םילבכו ינפל תלעפה בשחמה.
הארתה :ידכ אלש םורגל קזנ בשחמל ,שמתשה ךא קרו הללוסב הדעונש שומישל בשחמב םיוסמ הז לש Dell .ןיא שמתשהל תוללוסב
תודעוימה יבשחמל Dell םירחא.
1.רבח םינקתה םיינוציח ,ןוגכ לפכשמ תואיצי וא סיסב הידמ ,רזחהו םמוקמל תא לכ םיסיטרכה ,ןוגכ ExpressCard.
2.רבח בשחמל תא ילבכ ןופלטה וא תשרה.
הארתה :ידכ רבחל לבכ תשר ,הליחת רבח תא לבכה ןקתהל תשרה רחאלו ןכמ בשחמל.
3.רזחה תא הללוסה המוקמל.
4.רזחה תא יוסיכ סיסבה ומוקמל.
5.רבח תא בשחמה תאו לכ םינקתהה םירבוחמה יעקשל למשחה םהלש.
6.לעפה תא בשחמה.
8
Page 9
2
הרסה הנקתהו לש םיביכר
ףיעס הז קפסמ עדימ טרופמ תודוא ןפוא הרסהה הנקתההו לש םיביכרה בשחמב.
ילכ הדובע םיצלמומ
ידכ עצבל תא םיכילהה םיראותמה ךמסמב הז ,קקדזת םילכל םיאבה:
•גרבמ חוטש ןטק
•גרבמ ספיליפ
•בהל ךותיח ןטק קיטסלפמ
תנקתה סיטרכ ה-Micro Subscriber Identification Module )SIM(
1.עצב תא ךילהה טרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.
2.סנכה תכיס ןוחטב וא ילכ תרסהל יסיטרכ SIM ךותל ץירחה ידכ איצוהל תא שגמ סיטרכ ה-SIM [1.[
3.םקמ תא סיטרכ ה-micro SIM ךותב קיזחמ סיטרכ ה-SIM [2.[
4.ףוחד תא שגמ סיטרכ ה-SIM ץירחל דע סנכייש ומוקמל השיקנב.
תרסה סיטרכ ה-Micro Subscriber Identification Module )SIM(
הארתה :תרסה סיטרכ ה-micro SIM רשאכ בשחמה לעופ הלולע םורגל ןדבוא םינותנ וא קזנ סיטרכל .אדו בשחמהש יובכ וא ירוביחש
תשרה םיתבשומ.
9
Page 10
1.סנכה תכיס ןוחטב וא ילכ תרסהל יסיטרכ SIM ךותל ץירחה שגמבש סיטרכ ה-SIM.
2.רסה תא סיטרכ ה-micro SIM שגממ סיטרכ ה-SIM.
3.ףוחד תא שגמ סיטרכ ה-SIM ץירחל דע סנכייש ומוקמל השיקנב.
תרסה סיטרכ ה-micro Secure Digital )SD(
1.עצב תא ךילהה טרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.
2.ץחל לע סיטרכ ה-micro SD המינפ ידכ ררחשל ותוא בשחמהמ .קלחה תא סיטרכ ה-micro SD הצוחה בשחמהמ.
תנקתה סיטרכ ה-micro Secure Digital )SD(
1.ףוחד המינפ תא סיטרכ ה-micro SD ץירחל ולש דע סנכייש ומוקמל השיקנב.
2.עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.
תרסה יוסיכ סיסבה
1.עצב תא ךילהה טרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.
2.תרסהל יוסיכ סיסבה:
a.ררחש תא יגרוב קוזיחה םיקדהמש תא יוסיכ סיסבה בשחמל] 1.[
b.םרה תא יוסיכ סיסבה תווצקהמ רסהו ותוא בשחמהמ] 2.[
10
Page 11
תנקתה יוסיכ סיסבה
1.רשי תא תוינושלה יוסיכבש סיסבה םע םיצירחה בשחמב.
2.קזח תא םיגרבה ידכ קדהל תא יוסיכ סיסבה בשחמל.
3.ץחל לע תווצק יוסיכה דע וסנכייש םמוקמל השיקנב.
4.עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.
תרסה הללוסה
1.עצב תא ךילהה טרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.
2.רסה תא יוסיכ סיסבה.
3.קתנ תא לבכ הללוסה רבחמהמ חולב תכרעמה] 1.[
11
Page 12
4.ידכ ריסהל תא הללוסה:
a.רסה תא םיגרבה םיקדהמש תא הללוסה בשחמל] 1.[
b.םרה אצוהו תא הללוסה בשחמהמ] 2.[
תנקתה הללוסה
1.רשי תא תוינושלה לעש-יבג הללוסה סחיב םיצירחל תנעשמבש ףכ דיה.
2.קזח תא םיגרבה ידכ קדהל תא הללוסה בשחמל.
הרעה :רפסמ םיגרבה הנתשמ םאתהב גוסל הללוסה.
3.רבח תא לבכ הללוסה רבחמל חולב תכרעמה.
4.ןקתה תא יוסיכ סיסבה.
12
Page 13
5.עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.
תרסה תללוס עבטמה
1.עצב תא ךילהה טרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.
2.רסה תא:
a.יוסיכ סיסבה
3.קתנ תא לבכ הללוסה רבחמהמ חולב תכרעמה] 1.[
4.ידכ ריסהל תא תללוס עבטמה:
a.קתנ תא לבכ תללוס עבטמה רבחמהמ חולב תכרעמה] 1.[
b.םרה תא תללוס עבטמה ידכ ררחשל התוא קבדהמ ,רסהו התוא חולמ תכרעמה] 2.[
13
Page 14
תנקתה תללוס עבטמה
1.חנה תא תללוס עבטמה ץירחב חולבש תכרעמה.
2.רבח תא לבכ תללוס עבטמה רבחמל חולב תכרעמה.
3.רבח תא לבכ הללוסה רבחמל חולב תכרעמה.
4.ןקתה תא:
a.יוסיכ סיסבה
5.עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.
תרסה בולכ סיטרכה םכחה
1.עצב תא ךילהה טרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.
2.רסה תא:
a.יוסיכ סיסבה
b.הללוסה
3.ידכ ריסהל תא בולכ סיטרכה םכחה:
a.קתנ תא לבכ סיטרכה םכחה FFC [1,2.[
b.רסה תא םיגרבה םיקדהמש תא בולכ סיטרכה םכחה חולל תכרעמה] 3.[
c.םרה תא בולכ סיטרכה םכחה קחרהו ותוא חולמ תכרעמה] 4.[
תנקתה בולכ סיטרכה םכחה
1.םקמ תא בולכ סיטרכה םכחה לע חול תכרעמה.
2.קזח תא גרובה ידכ קדהל תא בולכ סיטרכה םכחה בשחמל.
3.רבח תא לבכ סיטרכה םכחה גוסמ FFC חולל תכרעמה.
4.ןקתה תא:
a.הללוסה
b.יוסיכ סיסבה
14
Page 15
5.עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.
תרסה םילוקמרה
1.עצב תא ךילהה טרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.
2.רסה תא:
a.יוסיכ סיסבה
b.הללוסה
3.ידכ ריסהל תא םילוקמרה:
a.קתנ תא לבכ לוקמרה] 1.[
b.ררחש תא לבכ לוקמרה] 2.[
c.רסה תא םילוקמרה בשחמהמ] 3.[
הרעה :שמתשה בהלב ךותיח קיטסלפמ ידכ קתנל תא םילוקמרה תוקבדמהמ תוקיבדה.
15
תנקתה םילוקמרה
1.םקמ תא םילוקמרה ךכ ורשייתיש םע יווק רושייה בשחמב.
Page 16
2.בתנ תא לבכ לוקמרה ךרד םיספתה לעש תרגסמ תנחת הניגעה.
3.רבח תא לבכ םילוקמרה רבחמל ולש חולב תכרעמה.
4.ןקתה תא:
a.הללוסה
b.יוסיכ סיסבה
5.עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.
תרסה סיטרכ ה-WLAN
1.עצב תא ךילהה טרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.
2.רסה תא:
a.יוסיכ סיסבה
3.קתנ תא לבכ הללוסה רבחמהמ חולב תכרעמה] 1.[
16
Page 17
4.ידכ ריסהל תא סיטרכ ה-WLAN:
a.רסה תא גרובה קדהמש תא תבשות תכתמה סיטרכל ה-WLAN ] 1.[
b.רסה תא תבשות תכתמה] 2.[
c.קתנ תא ילבכ ה-WLAN םירבחמהמ סיטרכב ה-WLAN] 3.[
d.רסה תא סיטרכ ה-WLAN בשחמהמ] 4.[
17
תנקתה סיטרכ WLAN
1.סנכה תא סיטרכ ה-WLAN ץירחל בשחמב.
2.בתנ תא ילבכ ה-WLAN ךרד ץורע בותינה.
3.רבח תא ילבכ ה-WLAN םירבחמל סיטרכבש ה-WLAN.
4.םקמ תא תבשות תכתמה המוקמב קזחו תא גרובה ידכ קדהל התוא בשחמל.
Page 18
5.רבח תא לבכ הללוסה רבחמל חולב תכרעמה.
6.ןקתה תא:
a.יוסיכ סיסבה
7.עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.
תרסה סיטרכ ה-WWAN
1.עצב תא ךילהה טרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.
2.רסה תא:
a.יוסיכ סיסבה
3.קתנ תא לבכ הללוסה רבחמהמ חולב תכרעמה] 1.[
4.ידכ ריסהל תא סיטרכ ה-WWAN:
a.ףלק תא טרס םוינימולאה דע וק לופיקה.
b.רסה תא גרובה קדהמש תא תבשות תכתמה סיטרכל ה-WWAN ] 1.[
c.רסה תא תבשות תכתמה] 2.[
d.קתנ תא ילבכ ה-WWAN םירבחמהמ סיטרכב ה-WWAN] 3.[
e.רסה תא סיטרכ ה-WWAN בשחמהמ] 4.[
18
Page 19
תנקתה סיטרכ WWAN
1.ףלק תא טרס םוינימולאה דע וק לופיקה.
2.סנכה תא סיטרכ ה-WWAN ץירחל בשחמב.
3.בתנ תא ילבכ ה-WWAN ךרד ץורע בותינה.
4.רבח תא ילבכ ה-WWAN םירבחמל סיטרכבש ה-WWAN.
5.םקמ תא תבשות תכתמה המוקמב קזחו תא גרובה ידכ קדהל התוא בשחמל.
6.קבדה תא ריינ םוינימולאה לע תבשותה לעו סיטרכ ה-WWAN.
7.רבח תא לבכ הללוסה רבחמל חולב תכרעמה.
8.ןקתה תא:
a.יוסיכ סיסבה
9.עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.
תרסה ןנוכה גוסמ בצמ קצומ )SSD(
1.עצב תא ךילהה טרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.
2.רסה תא:
a.יוסיכ סיסבה
3.קתנ תא לבכ הללוסה רבחמהמ חולב תכרעמה] 1.[
19
Page 20
4.ידכ ריסהל תא ה-SSD:
a.ףלק תא טרס םוינימולאה דע וק לופיקה.
b.רסה תא גרובה קדהמש תא ה-SSD בשחמל] 1.[
c.רסה תא תבשות ה-SSD [2.[
d.רסה תא תיחולה תימרתה תשוחנהמ.
e.רסה תא ה-SSD בשחמהמ] 3.[
תנקתה ןנוכ בצמה קצומה )SSD(
1.סנכה תא סיטרכ ה-SSD רבחמל בשחמב.
2.ןקתה תא תיחולה תימרתה.
3.ןקתה תא תבשות תכתמה.
20
Page 21
4.קזח תא גרובה ידכ קדהל תא ה-SSD בשחמל.
5.קבדה תא ריינ םוינימולאה תיחולל תימרתה.
6.רבח תא לבכ הללוסה רבחמל חולב תכרעמה.
7.ןקתה תא:
a.יוסיכ סיסבה
8.עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.
תרסה לולכמ גצה
1.עצב תא ךילהה טרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.
2.רסה תא יוסיכ סיסבה
3.קתנ תא לבכ הללוסה רבחמהמ חולב תכרעמה] 1.[
21
4.רסה תא:
a.סיטרכ ה-WLAN
b.סיטרכ ה-WWAN
5.ידכ ריסהל תא םילבכה:
a.קתנ תא לבכ המלצמה חתמהו] 1 ,2.[
b.ףלק תא טרס םוינימולאה דע וק לופיקה.
c.רסה תא םיגרבה םיקדהמש תא חול תכתמה םרהו ותוא בשחמהמ] 3 ,4.[
d.ףלק תא טרס הקבדהה ידכ תשגל לבכל גצה קתנו ותוא רבחמהמ] 5.[
e.קתנ תא לבכ חול עגמה בשחמהמ] 6.[
Page 22
6.םרה ידכ דירפהל תא לולכמ תנעשמ ףכ דיה לולכממ גצה.
7.ידכ ריסהל תא לולכמ גצה:
a.רסה תא םיגרבה םיקדהמש תא לולכמ גצה לא זראמ בשחמה] 1.[
b.קלחה תא לולכמ גצה ידכ ררחשל ותוא בשחמהמ] 2.[
22
Page 23
תנקתה לולכמ גצה
1.רבח תא לבכ גצה רבחמל עבקו תא טרס הקבדהה.
2.קבדה תא ריינ םוינימולאה תיחולל תימרתה לבכלו גצה.
3.רבח תא לבכ המלצמה ,לבכ חול עגמה ,לבכו חתמה.
4.רשיי תא לולכמ גצה סחיב יקיזחמל גרובה בשחמב.
5.קזח תא םיגרבה ידכ קדהל תא לולכמ גצה ומוקמל.
6.ןקתה תא:
a.סיטרכ ה-WWAN
b.סיטרכ ה-WLAN
7.רבח תא לבכ הללוסה רבחמל חולב תכרעמה.
8.ןקתה תא יוסיכ סיסבה.
9.עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.
תרסה חול תכרעמה
1.עצב תא ךילהה טרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.
2.רסה תא:
a.יוסיכ סיסבה
b.הללוסה
c.SSD
d.סיטרכ ה-WLAN
23
Page 24
e.סיטרכ ה-WWAN
f.תללוס עבטמ
g.גצ
3.קתנ תא םילבכה םיאבה חולמ תכרעמה:
a.לבכ לוקמרה
b.לבכ חטשמ עגמ
c.לבכ לש סיטרכ םכח
d.לבכ ה-LED
e.ךרעמ לבכ ןופורקימ
f.לבכ תועיבט עבצא
g.לבכ הנטנא WWAN AUX
h.לבכ NFC
4.ידכ ריסהל תא חול תכרעמה:
a.רסה תא םיגרבה םיקדהמש תא חול תכרעמה בשחמל] 1.[
b.רסה תא םיגרבה םיקדהמש תא תינושל תכתמה רסהו התוא בשחמהמ] 2 ,3.[
24
Page 25
5.םרה תא חול תכרעמה בשחמהמ.
תנקתה חול תכרעמה
1.רשיי תא חול תכרעמה סחיב יקיזחמל גרובה בשחמב.
2.קזח תא םיגרבה ידכ קדהל תא חול תכרעמה בשחמל.
3.קזח תא םיגרבה ידכ קדהל תא תינושל תכתמה לעמ תאיצי ה-USB גוסמ C.
4.רבח תא םילבכה םיאבה םירבחמל חולב תכרעמה:
a.לבכ לוקמרה
b.לבכ לש סיטרכ םכח
c.לבכ ה-LED
d.ךרעמ לבכ ןופורקימ
e.לבכ חטשמ עגמ
f.לבכ תועיבט עבצא
g.לבכ הנטנא WWAN AUX
h.לבכ NFC
5.ןקתה תא:
a.גצ
b.תללוס עבטמ
c.סיטרכ ה-WWAN
d.סיטרכ ה-WLAN
e.SSD
f.הללוסה
g.יוסיכ סיסבה
6.עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.
25
תרסה תדלקמה
1.עצב תא ךילהה טרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.
2.רסה תא:
Page 26
a.יוסיכ סיסבה
b.הללוסה
c.SSD
d.סיטרכ ה-WLAN
e.סיטרכ ה-WWAN
f.תללוס עבטמ
g.גצ
h.חול תכרעמה
3.ידכ ריסהל תא תדלקמה:
a.קתנ תא ילבכ תדלקמה םירבחמהמ חולבש תכרעמה] 1 ,2.[
b.רסה תא םיגרבה םיקדהמש תא תדלקמה בשחמל] 3.[
c.םרה תא תינושל תכתמה בשחמהמ] 4.[
4.ידכ ריסהל תא תדלקמה:
a.רסה תא םיגרבה םיקדהמש תא תדלקמה בשחמל] 1.[
b.םרה תא תדלקמה בשחמהמ] 2.[
26
Page 27
תנקתה תדלקמה
1.רשיי תא תדלקמה סחיב יקיזחמל גרובה בשחמב.
2.גרבה תא םיגרבה ידכ עבקל תא תדלקמה בשחמל.
3.קזח תא גרובה קדהמש תא תינושל תכתמה חולבש תכרעמה.
4.רבח תא ילבכ תדלקמה םירבחמל חולב תכרעמה.
5.ןקתה תא:
a.חול תכרעמה
b.גצ
c.SSD
d.WWAN
e.WLAN
f.תללוס עבטמ
g.הללוסה
h.יוסיכ סיסבה
6.עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.
תרסה תנעשמ ףכ דיה
1.עצב תא ךילהה טרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.
2.רסה תא:
a.יוסיכ סיסבה
b.הללוסה
c.SSD
d.סיטרכ ה-WWAN
e.סיטרכ ה-WLAN
f.תללוס עבטמ
g.בולכ סיטרכ םכח
h.םילוקמרה
27
Page 28
i.לולכמ גצה
j.חול תכרעמה
k.תדלקמ
3.רסה תא לולכמ תנעשמ ףכ דיה אצוהו ותוא בשחמהמ.
תנקתה תנעשמ ףכ דיה
1.חנה תא תנעשמ ףכ דיה לע בשחמה.
2.ןקתה תא:
a.תדלקמ
b.חול תכרעמה
c.לולכמ גצה
d.םילוקמרה
e.בולכ סיטרכ םכח
f.תללוס עבטמ
g.סיטרכ ה-WLAN
h.סיטרכ ה-WWAN
i.SSD
j.הללוסה
k.יוסיכ סיסבה
3.עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.
28
Page 29
3
היגולונכט םיביכרו
םאתמ חתמ
בשחמ דיינ הז עצומ םע םאתמ חתמ לש 45 טאו .םאתמ הז שמתשמ רבחמב USB גוסמ C.
הרהזא :תעב קותינ לבכ םאתמ חתמה בשחמהמ דיינה ,זוחא רבחמב אלו לבכב ומצע ,ךושמו הקזוחב ךא תונידעב ידכ עונמל העיגפ לבכב.
הרהזא :םאתמ חתמה םיאתמ םיגוסל םינוש לש יעקש למשח יבחרב םלועה .םע תאז ,תונידמב תונוש שי ירבחמ למשח יריבעמו למשח םינוש.
שומיש לבכב וניאש םאות וא רוביח אל ןוכנ לש לבכה ריבעמל וא עקשל למשחה לולע םורגל הפירשל וא קזנ דויצל.
םידבעמ
בשחמ דיינ הז עיגמ םע םידבעמה םיאבה:
•Intel Core M3-6Y30
•Intel Core M5-6Y57
•Intel Core M7-6Y75
הרעה :תוריהמ ןועשה םיעוציבהו םינתשמ םאתהב סמועל הדובעה םינתשמלו םירחא.
29
יוהיז םידבעמ ב-Windows 10
1.שקה לע שפח טנרטניאב בו-Windows.
2.דלקה להנמ םינקתהה.
3.שקה לע דבעמ.
עדימה יסיסבה יבגל דבעמה גצומ.
יוהיז םידבעמ ב-Windows 8
1.שקה לע שפח טנרטניאב בו-Windows.
2.דלקה להנמ םינקתהה.
3.שקה לע דבעמ.
Page 30
עדימה יסיסבה יבגל דבעמה גצומ.
תקידב לוצינ דבעמה להנמב תומישמה
1.ץחל הציחל הכורא לע תרוש תומישמה.
2.רחב לעפה תא להנמ תומישמה.
ןולחה להנמ תומישמה לש Windows גצוי.
3.ץחל לע היסיטרכה םיעוציב ןולחב להנמ תומישמה לש Windows.
יטרפ יעוציב דבעמה םיגצומ.
תקידב לוצינ דבעמה ב-Resource Monitor
1.ץחל הציחל הכורא לע תרוש תומישמה.
2.רחב לעפה תא להנמ תומישמה.
ןולחה להנמ תומישמה לש Windows גצוי.
3.ץחל לע היסיטרכה םיעוציב ןולחב להנמ תומישמה לש Windows.
יטרפ יעוציב דבעמה םיגצומ.
4.ץחל לע חתפ תא Resource Monitor.
30
Page 31
תוכרעמ םיבבש
לכ םיבשחמה םידיינה םירשקתמ םע דבעמה תועצמאב תכרע םיבבשה .בשחמ דיינ הז עיגמ םע תכרע םיבבשה Intel 100 Series.
תדרוה להנמ ןקתה לש תכרע םיבבשה
1.לעפה תא בשחמה דיינה.
2.רובע לא www.dell.com/support.
3.ץחל לע Product Support )הכימת רצומב( ,ןזה תא גת תורישה לש בשחמה דיינה ךלש ,ץחלו לע Submit )חלש(.
הרעה :םא ןיא ךתושרב תא גת תורישה ,שמתשה תנוכתב יוהיזה יטמוטואה וא ףדפד אצמו תינדי תא םגד בשחמה דיינה ךתושרבש.
4.ץחל לע Drivers and Downloads )ילהנמ םינקתה תודרוהו(.
5.רחב תא תכרעמ הלעפהה תנקתומה בשחמב דיינה.
6.לולג הטמ ףדב ,בחרה תא Chipset )תכרע םיבבש( רחבו להנמב ןקתהה לש תכרע םיבבשה.
7.ץחל לע Download File )דרוה ץבוק( ידכ דירוהל תא הסרגה הנורחאה לש להנמ ןקתהה לש תכרע םיבבשה רובע בשחמה דיינה ךלש.
8.רחאל תמלשה הדרוהה ,טוונ לא הייקיתה הבש תרמש תא ץבוק להנמ ןקתהה.
9.ץחל הציחל הלופכ לע למסה לש ץבוק להנמ ןקתה תכרע םיבבשה לעפו לע יפ תוארוהה ךסמבש.
יוהיז תכרע םיבבשה להנמב םינקתהה ב-Windows 10
ץחל לע לכ תורדגהה לגרסב סמראצה לש Windows 10.
1.
2.ךותמ חול הרקבה ,רחב להנמ םינקתהה.
3.בחרה תא ינקתה תכרעמ שפחו תא תכרע םיבבשה.
31
Page 32
יוהיז תכרע םיבבשה ב'להנמ םינקתהה 'ב-Windows 8
1.ץחל לע Settings )תורדגה( לגרסב סמראצה לש Windows 8.1.
2.ךותמ חול הרקבה ,רחב להנמ םינקתהה.
3.בחרה תא ינקתה תכרעמ שפחו תא תכרע םיבבשה.
תויורשפא הקיפרג
בשחמ דיינ הז חלשנ םע תכרע םיבבשה תיפרגה Intel HD Graphics 515.
32
Page 33
תדרוה ילהנמ םינקתה
1.לעפה תא בשחמה דיינה.
2.רובע לא www.dell.com/support.
3.ץחל לע Product Support )הכימת רצומב( ,ןזה תא גת תורישה לש בשחמה דיינה ךלש ,ץחלו לע Submit )חלש(.
הרעה :םא ןיא ךתושרב תא גת תורישה ,שמתשה תנוכתב יוהיזה יטמוטואה וא ףדפד אצמו תינדי תא םגד בשחמה דיינה ךתושרבש.
4.ץחל לע Drivers and Downloads )ילהנמ םינקתה תודרוהו(.
5.רחב תא תכרעמ הלעפהה תנקתומה בשחמב דיינה.
6.לולג הטמ ףדב רחבו להנמב ןקתהה יפרגה ךנוצרבש ןיקתהל.
7.ץחל לע Download File )דרוה ץבוק( ידכ דירוהל תא להנמ ןקתהה יפרגה רובע בשחמה דיינה.
8.רחאל תמלשה הדרוהה ,טוונ לא הייקיתה הבש תרמש תא ץבוק להנמ ןקתהה יפרגה.
9.ץחל הציחל הלופכ לע למסה לש ץבוק להנמ ןקתהה יפרגה לעפו לע יפ תוארוהה ךסמבש.
יוהיז םאתמ הגוצתה
1.לעפה תא צה'םרא' שופיח' רחבו תורדגה.
2.דלקה להנמ םינקתהה תביתב שופיחה שקהו לע להנמ םינקתהה תינולחב תילאמשה.
3.בחרה תא Display adapters.
ימאתמ הגוצתה ועיפוי .
יוניש תייצולוזר ךסמה
1.ץחל הציחל הכורא לע ךסמ ןחלוש הדובעה רחבו תורדגה הגוצת.
2.שקה וא ץחל לע תורדגה הגוצת תומדקתמ.
3.רחב תא היצולוזרה תשרדנה המישרהמ תחתפנה שקהו לע לחה.
33
Page 34
בוביס גצה
1.ץחל הציחל הכורא לע ךסמ ןחלוש הדובעה.
טירפת הנשמ עיפוי.
2.רחב תויורשפא הקיפרג →בוביס רחבו תחא תולועפהמ תואבה:
•Rotate to Normal )בבוס בצמל ליגר(
•Rotate to 90 Degrees )בבוס ל-90 תולעמ(
•Rotate to 180 Degrees )בבוס ל-180 תולעמ(
•Rotate to 270 Degrees )בבוס ל-270 תולעמ(
הרעה :ןתינ םג בבוסל תא גצה תועצמאב יפוריצ םישקמה םיאבה:
•Ctrl +Alt +שקמ ץח הלעמל) בבוס בצמל ליגר(
•שקמ ץח הנימי) בבוס ל-90 תולעמ(
•שקמ ץח הטמל) בבוס ל-180 תולעמ(
•שקמ ץח הלאמש) בבוס ל-270 תולעמ(
תויורשפא הגוצת
בשחמ דיינ הז דיוצמ גצב FHD לדוגב 11.57 ץניא 'היצולוזרבו לש 1920 x 1080 )תיברמ (ךסמבו QHD היצולוזרב לש 3200 x 1800
)תיברמ.(
ןונווכ תוריהבה ב-Windows 10
ליעפהל וא תיבשהל ןונווכ תוריהב ךסמ יטמוטוא:
1.קלחה המינפ הצקהמ ינמיה לש גצה ,ידכ תשגל זכרמל תולועפה.
2.שקה וא ץחל לע All Settings )לכ תורדגהה ( ← תכרעמ ← גצ.
3.שמתשה ןווחמב םאתה תא תוריהב ךסמה ילש ןפואב יטמוטוא ידכ ליעפהל וא תיבשהל תא ןונווכ תוריהבה תיטמוטואה.
הרעה :ךתורשפאב םג שמתשהל ןווחמב תמר תוריהבה ידכ ןנווכל תא תוריהבה ןפואב ינדי.
ןונווכ תוריהבה ב-Windows 8
ליעפהל וא תיבשהל ןונווכ תוריהב ךסמ יטמוטוא:
1.קלחה המינפ הצקהמ ינמיה לש גצה ,ידכ תשגל טירפתל צה'סמרא.
2.שקה וא ץחל לע Settings )תורדגה ( → הנש תורדגה בשחמ → םיבשחמ םינקתהו→ הלעפה הנישו.
3.שמתשה ןווחמב םאתה תא תוריהב ךסמה ילש ןפואב יטמוטוא ידכ ליעפהל וא תיבשהל תא ןונווכ תוריהבה תיטמוטואה.
יוקינ גצה
1.שפח תוחירמ וא םירוזא םישרודש יוקינ.
2.שמתשה תילטמב ורקימ-רבייפ ידכ ריסהל קבא שרבהו תונידעב יקיקלח ךולכל.
3.שי שמתשהל תוכרעב יוקינ תומיאתמ ידכ תוקנל תא גצה רומשלו ותוא יקנ אלל בבר שדחכ.
34
Page 35
הרעה :םלועל ןיא ססרל ירישכת יוקינ תורישי לע ךסמה ;שי ססרל תא רישכתה לע תילטמ יוקינה.
4.בגנ תא ךסמה תונידעב העונתבו תיבוביס .לא ליעפת ץחל לע דבה.
הרעה :לא ליעפת ץחל לע ךסמה לאו עגית וב ךיתועבצאב .רבדה לולע ריאשהל תוחירמ ינמיסו ןמוש.
הרעה :ןיא ריאשהל םילזונ לע ךסמה.
5.שי ריסהל תוחל תפדוע הלולעש םורגל ךסמל קזנ.
6.חנה גצל שבייתהל ןיטולחל ינפל ליעפתש ותוא.
7.הרקמב לש םימתכ םישק הרסהל ,רוזח לע תולועפ ולא דע יוקינל םלשומ.
שומיש ךסמב עגמ ב-Windows 10
עצב םיבלש ולא ידכ ליעפהל וא תיבשהל תא ךסמ עגמה:
1.רובע לא לגרס צה'סמרא שקהו לע לכ תורדגהה .
2.שקה לע חול הרקבה.
3.שקה לע ינקתה טלק טעו בחול הרקבה.
4.שקה לע הייסיטרכה עגמ.
5.רחב שמתשה עבצאב יעצמאכ טלק ידכ רשפאל תא ךסמ עגמה .הקנ תא הביתה ידכ תיבשהל תא ךסמ עגמה.
שומיש ךסמב עגמ ב-Windows 8
עצב םיבלש ולא ידכ ליעפהל וא תיבשהל תא ךסמ עגמה:
1.רובע לא לגרס צה'סמרא שקהו לע תורדגה .
2.שקה לע חול הרקבה.
3.שקה לע ינקתה טלק טעו בחול הרקבה.
4.שקה לע הייסיטרכה עגמ.
5.רחב שמתשה עבצאב יעצמאכ טלק ידכ רשפאל תא ךסמ עגמה .הקנ תא הביתה ידכ תיבשהל תא ךסמ עגמה.
רוביח לא ינקתה הגוצת םיינוציח
עצב תא םיבלשה םיאבה ידכ רבחל ןקתה גצ ינוציח לא בשחמה דיינה:
1.אדו ןרקמהש לעפומ רבחו תא לבכ ןרקמה לא תאיצי ואדיו בשחמב דיינה.
2.ץחל לע שקמ למס Windows+P.
3.רחב דחאב םיבצמהמ םיאבה:
•PC screen only )ךסמ בשחמ דבלב(
•Duplicate )לפכש(
•Extend )בחרה(
•Second Screen Only )ךסמה ינשה דבלב(
הרעה :תלבקל עדימ ףסונ ,ןייע ךמסמב ףרוצש ןקתהל הגוצתה.
35
Page 36
רקב Realtek ALC3266–CG Waves MaxxAudio Pro
בשחמ דיינ הז עיגמ םע רקב Realtek ALC3266–CG Waves MaxxAudio Pro .והז Codec עמש תוכיאב High Definition
דעוימה רובע יבשחמ ןחלוש הדובע םיבשחמו םידיינ לש Windows.
תדרוה להנמ ןקתה עמשה
1.לעפה תא בשחמה דיינה.
2.רובע לא www.dell.com/support.
3.ץחל לע Product Support )הכימת רצומב( ,ןזה תא גת תורישה לש בשחמה דיינה ךלש ,ץחלו לע Submit )חלש(.
הרעה :םא ןיא ךתושרב תא גת תורישה ,שמתשה תנוכתב יוהיזה יטמוטואה וא ףדפד אצמו תינדי תא םגד בשחמה דיינה ךתושרבש.
4.ץחל לע Drivers and Downloads )ילהנמ םינקתה תודרוהו(.
5.רחב תא תכרעמ הלעפהה תנקתומה בשחמב דיינה.
6.לולג הטמ ףדב חתפו תא Audio )עמש(.
7.רחב תא להנמ ןקתה עמשה.
8.ץחל לע Download File )דרוה ץבוק( ידכ דירוהל תא הסרגה הנורחאה לש להנמ ןקתהה לש עמשה רובע בשחמה דיינה ךלש.
9.רחאל תמלשה הדרוהה ,טוונ לא הייקיתה הבש תרמש תא ץבוק להנמ ןקתה עמשה.
10.ץחל הציחל הלופכ לע למסה לש ץבוק להנמ ןקתה עמשה לעפו לע יפ תוארוהה ךסמבש.
יוהיז רקב עמשה ב-Windows 10
1.לעפה תא צה'םרא' שופיח' רחבו לכ תורדגהה ..
2.דלקה להנמ םינקתהה תביתב שופיחה רחבו להנמ םינקתהה תינולחב תילאמשה.
3.בחרה תא Sound, video and game controllers.
רקב עמשה גצומ.
הלבט 1 .יוהיז רקב עמשה ב-Windows 10
ינפל הנקתההרחאל הנקתהה
יוהיז רקב עמשה ב-Windows 8
1.לעפה תא צה'םרא' שופיח' רחבו תורדגה ..
2.דלקה להנמ םינקתהה תביתב שופיחה רחבו להנמ םינקתהה תינולחב תילאמשה.
3.בחרה תא Sound, video and game controllers.
רקב עמשה גצומ.
הלבט 2 .יוהיז רקב עמשה ב-Windows 8
ינפל הנקתההרחאל הנקתהה
36
Page 37
יוניש תורדגה עמשה
1.לעפה תא צה'םרא' שופיח' דלקהו Dell Audio תביתב שופיחה.
2.לעפה תא תינכות תורישה Dell Audio תינולחב תילאמשה.
יסיטרכ WLAN
בשחמ דיינ הז ךמות סיטרכב WLAN גוסמ Intel Dual Band Wireless AC 8260.
תויורשפא ךסמ לוחתאה חטבואמה
תורשפארואית
תורשפא וז הליעפמ וא התיבשמ תא הנוכתה Secure Boot )לוחתא חטבואמ(.
•Disabled )תבשומ(
•Enabled )רשפואמ(
תרדגה תרירב לדחמה :רשפואמ.
תורשפא ללפטל תא ידסמ םינותנה לש תוחתפמ החטבא םא תכרעמה בצמב םאתומ תישיא .תורשפאה Enable
Custom Mode )רשפא בצמ םאתומ( תתבשומ תרירבכ לדחמ .תויורשפאה ןה:
•PK
•KEK
•db
•dbx
םא Custom Mode )בצמ םאתומ תישיא( לעפומ ,תויורשפאה תויטנוולרה רובע PK ,KEK ,db ו-dbx
תועיפומ .תויורשפאה ןה:
•Save to File )הרימש ץבוקל( –תרימש חתפמה ץבוקל רחבש שמתשמה
•Replace from File )הפלחה ץבוקמ( -תפלחה חתפמה יחכונה חתפמב ץבוקמ רחבש שמתשמה
•Append from File )ףסוה ץבוקמ( -תפסוה חתפמ דסמל םינותנה םייקה ץבוקמ רחבש שמתשמה
•Delete )קחמ( -תקיחמ חתפמה רחבנש
•Reset All Keys )סופיא לכ תוחתפמה( -סופיא תרדגהל תרירב לדחמה
•Delete All Keys )תקיחמ לכ תוחתפמה( -תקיחמ לכ תוחתפמה
Secure Boot
Enable
Expert Key
Management
37
הרעה :םא Custom Mode )בצמ םאתומ תישיא( תבשומ ,לכ םייונישה ועצובש וקחמיי תוחתפמהו ורזחושי
תורדגהל תרירב לדחמה.
תויורשפא ןנוכ חישק
בשחמ דיינ הז ךמות ןנוכב M.2 SATA ןנוכבו M.2 NVMe.
Page 38
יוהיז תא ןנוכה חישקה ב-Windows 10
1.שקה וא ץחל לע All Settings )לכ תורדגהה( לגרסב סמראצה לש Windows 10.
2.שקה וא ץחל לע חול הרקבה ,רחב להנמ םינקתהה בחרהו תא יננוכ םיקסיד.
ןנוכה חישקה עיפומ תחתמ ליננוכ םיקסיד .
יוהיז תא ןנוכה חישקה ב-Windows 8
1.שקה וא ץחל לע Settings )תורדגה( לגרסב סמראצה לש Windows 8.
2.שקה וא ץחל לע חול הרקבה ,רחב להנמ םינקתהה בחרהו תא יננוכ םיקסיד.
ןנוכה חישקה עיפומ תחתמ ל'יננוכ םיקסיד .'
הסינכ תורדגהל ה-BIOS
1.לעפה וא לעפה שדחמ תא בשחמה דיינה.
2.רשאכ עיפומ וגולה לש Dell ,עצב תחא תולועפהמ תואבה ידכ סנכיהל לא תינכות תורדגהה לש ה-BIOS:
•תדלקמב - שקה F2 דע תעפוהל העדוהה Entering BIOS setup )סנכנ תורדגהל ה-BIOS .(ידכ סנכיהל לא טירפת תריחב
תויורשפא לוחתאה ,שקה F12.
•אלל תדלקמ - רשאכ גצוי טירפת F12 לש תריחב תויורשפא לוחתא ,ץחל לע ןצחל תשלחה תמצוע לוקה ידכ סנכיהל לא תורדגה
ה-BIOS .ידכ סנכיהל לא טירפת תויורשפא לוחתאה ,ץחל לע ןצחל תרבגה תמצוע לוקה.
ןנוכה חישקה עיפומ תחתמ לעדימ תכרעמ תחתמ הצובקל יללכ.
תונוכת המלצמה
בשחמ דיינ הז עיגמ םע המלצמ תימדק היצולוזרב לש 1280 x 720 )יברמ.(
הרעה :המלצמה תמקוממ הניפב תילאמשה הנותחתה לש גצ ה-LCD.
38
Page 39
יוהיז המלצמה להנמב םינקתהה ב-Windows 10
1.הביתב שופיח ,דלקהלהנמ םינקתהה ,שקהו וילע ידכ וליעפהל.
2.תחתמ ללהנמ םינקתהה ,בחרה תא ינקתה הימדה.
יוהיז המלצמה להנמב םינקתהה ב-Windows 8
1.לעפה תא לגרס צה'סמרא קשמממ ןחלוש הדובעה.
2.רחב בחול הרקבה.
3.רחב בלהנמ םינקתהה בחרהו תא ינקתה הימדה.
תלעפה המלצמה
ידכב ליעפהל תא המלצמה ,חתפ םושיי והשלכ שמתשמש המלצמב .המגודל ,םא שיקת לע תנכות Dell Webcam Central וא לע תנכות
Skype העיגמה םע בשחמה דיינה ,המלצמה לעפות .ןפואב המוד ,םא התא חחושמ טנרטניאב םושייהו שקבמ השיג תמלצמל טנרטניאה ,תמלצמ
טנרטניאה תלעפומ.
תלעפה םושייה' המלצמ'
1.שקה לע ןצחל Windows רחבו לכ תויצקילפאה.
2.רחב המלצמ תמישרמ םימושייה.
39
Page 40
3.םא םושייה המלצמ וניא ןימז תמישרב םימושייה ,שפח ותוא.
תונוכת ןורכיזה
בשחמב דיינ הז ,ןורכיזה) RAM (הווהמ קלח חולמ תכרעמה .בשחמ דיינ הז ךמות עבראב יסיטרכ ןורכיז לש 16 ג'הגי-תיב גוסמ LPDDR3,
תוריהמב לש דע 1600 MHz.
הרעה :ןוויכמ ןורכיזהש הווהמ קלח חולמ תכרעמה ,אל ןתינ גרדשל ותוא לודומכ דרפנ .הרקמב ישנאש הכימתה תינכטה םיעבוק יכ הביסה
היעבל יהשלכ הצוענ ןורכיזב ,שי ףילחהל תא חול תכרעמה ולוכ.
40
Page 41
תקידב ןורכיז תכרעמה ב-Windows 10
1.שקה לע ןצחל Windows רחבו לכ תורדגהה →תכרעמ .
2.תחתמ לתכרעמ ,שקה לע תודוא.
תקידב ןורכיז תכרעמה ב-Windows 8
1.ןחלושב הדובעה ,לעפה תא לגרס צה'סמרא.
2.רחב חול הרקב רחאלו ןכמ רחב תכרעמ.
תקידב ןורכיז תכרעמה תורדגהב
1.לעפה וא לעפה שדחמ תא בשחמה דיינה.
2.עצב תחא תולועפהמ תואבה רחאל תעפוה וגולה לש Dell:
•תדלקמב - שקה F2 דע תעפוהל העדוהה Entering BIOS setup )סנכנ תורדגהל ה-BIOS .(ידכ סנכיהל לא טירפת תריחב
תויורשפא לוחתאה ,שקה F12.
•אלל תדלקמ - רשאכ גצוי טירפת F12 לש תריחב תויורשפא לוחתא ,ץחל לע ןצחל תשלחה תמצוע לוקה ידכ סנכיהל לא תורדגה
ה-BIOS .ידכ סנכיהל לא טירפת תויורשפא לוחתאה ,ץחל לע ןצחל תרבגה תמצוע לוקה.
3.תינולחב תילאמשה ,רחב תורדגה →יללכ →עדימ תכרעמ,
יטרפ ןורכיזה ועיפוי תינולחב ןימימ.
תקידב ןורכיזה תועצמאב ePSA
1.לעפה וא לעפה שדחמ תא בשחמה דיינה.
2.עצב תחא תולועפהמ תואבה רחאל תעפוה וגולה לש Dell:
•םע תדלקמ - שקה לע F2.
•אלל תדלקמ - ץחל הציחל הכורא לע ןצחל תרבגה תמצוע לוקה רשאכ וגולה לש Dell עיפוי ךסמב .רשאכ טירפת תויורשפא לוחתאה לש
שקמ F12 גצוי ,רחב Diagnostics טירפתב לוחתאה ,שקהו Enter.
41
ךסמ PreBoot System Assessment )תכרעה תכרעמ םורט לוחתא) PSA ((חתפיי בשחמב דיינה.
הרעה :םא הארת התאש ןיתממ ןמז בר ידמ וגולהו לש תכרעמ הלעפהה עיפומ ,ךשמה ןיתמהל דע עיפויש ןחלוש הדובעה .תעכ הבכ תא
בשחמה דיינה הסנו בוש.
ילהנמ ןקתה תכרעל םיבבש לש Intel
ררב םא ילהנמ ןקתהה לש תכרע םיבבשה לש Intel רבכ םינקתומ בשחמב דיינה.
Page 42
הלבט 3 .ילהנמ ןקתה תכרעל םיבבש לש Intel
ינפל הנקתההרחאל הנקתהה
ילהנמ ןקתה יפרג לש Intel HD Graphics
קודב םא ילהנמ ןקתהה יפרגה לש Intel HD Graphics רבכ םינקתומ בשחמב דיינה.
4 .ילהנמ ןקתה יפרג לש Intel HD Graphics
הלבט
ינפל הנקתההרחאל הנקתהה
ילהנמ ינקתה עמש לש Realtek HD
קודב םא ילהנמ ינקתה עמשה לש Realtek רבכ םינקתומ בשחמב דיינה.
5 .ילהנמ ינקתה עמש לש Realtek HD
הלבט
ינפל הנקתההרחאל הנקתהה
42
Page 43
4
תרדגה תכרעמ
Boot Sequence
ףצר לוחתאה רשפאמ ךל ףוקעל תא רדס לוחתא םינקתהה עבקנש תרדגהב תכרעמה לחתאלו ןקתה יפיצפס) לשמל ןנוכ יטפוא וא ןנוכ חישק (הרוצב
הרישי .ךלהמב הקידבה תימצעה הלעפהב) POST ,(רשאכ למסה לש Dell עיפומ ,ךתורשפאב:
•תשגל לא תרדגה תכרעמה לע-ידי השקה לע F2
•תולעהל תא טירפת לוחתאה דחה-ימעפ לע-ידי השקה לע F12
טירפת לוחתאה דחה ימעפ גיצמ תא םינקתהה ךתורשפאבש לחתאל ,תוברל תורשפא ןוחבאה .תויורשפא טירפת לוחתאה ןה:
•ןנוכ ףלשנ) םא ןימז(
•ןנוכ STXXXX
הרעה :XXX אוה רפסמ ןנוכ ה-SATA.
•Optical Drive
•ןוחבא
הרעה :הריחבה תורשפאב Diagnostics )ןוחבא( ליבות תגצהל ךסמה ePSA diagnostics )ןוחבא ePSA(.
43
ךסמ ףצר לוחתאה גיצמ םג תא תורשפאה תשגל לא ךסמ תרדגה תכרעמה.
ישקמ טווינ
הלבטב האבה םיגצומ ישקמ טווינה לש תרדגה תכרעמה.
הרעה :יבגל תיברמ תויורשפא תרדגה תכרעמה ,םייונישה התאש עצבמ םידעותמ ךא אל וסנכיי ףקותל ינפל ליעפתש שדחמ תא תכרעמה.
6 .ישקמ טווינ
הלבט
םישקמטווינ
ץח הלעמלרבעמ הדשל םדוקה.
ץח הטמלרבעמ הדשל אבה.
Enterתורשפא רוחבל ךרע הדשב רחבנש) םא יטנוולר (וא רובעל רושיקל הדשב.
שקמ חוורהבחרה וא ץוויכ לש המישר תחתפנ ,םא יטנוולר.
Tabרבעמ רוזאל דוקימה אבה.
הרעה :רובע ןפדפדה םע הקיפרגה הליגרה דבלב.
Page 44
םישקמטווינ
Escרבעמ ףדל םדוקה ,דע גצויש ךסמה ישארה .השקה לע Esc ךסמב ישארה הגיצמ העדוה החנתש ךתוא רומשל תא לכ
םייונישה אלש ורמשנ ליעפהלו תא תכרעמה שדחמ.
F1תגצה ץבוק הרזעה לש תרדגה תכרעמה.
תויורשפא תרדגה תכרעמה
הרעה :םאתהב בשחמל םינקתהלו ונקתוהש וב ,ןכתיי קלחש םיטירפהמ םימושרה ףיעסב הז אל ועיפוי.
תויורשפא ךסמ תויללכ
ףיעסב הז תגצומ המישר לש תונוכת הרמוח תוירקיע לש בשחמה.
תורשפארואית
ףיעסב הז תגצומ המישר לש תונוכת הרמוח תוירקיע לש בשחמה.
•System Information )עדימ לע תכרעמה :(גיצמ תא תסריג ה-BIOS ,גת תוריש ,גת סכנ ,גת תולעב,
ךיראת תולעב ,ךיראת רוציי ,תאו דוק תורישה ריהמה.
•Memory Information )עדימ לע ןורכיזה :(גיצמ תא ןורכיזה ןקתוהש ,תא ןורכיזה ןימזה ,תוריהמ ןורכיזה,
בצמ יצורע ןורכיזה ,תייגולונכט ןורכיזה
•Processor Information )עדימ לע דבעמה :(גיצמ תא גוס דבעמה ,רפסמ תובילה ,ההזמ דבעמה ,תוריהמ
ןועשה תיחכונה ,תוריהמ ןועשה תילמינימה ,תוריהמ ןועשה תילמיסקמה ,ןורכיז ןומטמה L2 לש דבעמה ,ןורכיז
ןומטמה L3 לש דבעמה ,תלוכיה ל-HT תייגולונכטו 64 תויביס.
•יטרפ ןקתה :SATA-0 ,M.2 PCIe SSD-0 ,רקב ואדיו ,תסרג BIOS ואדיו ,ןורכיז ואדיו ,גוס חול ,היצולוזר
תיעבט ,רקב עמש ,ןקתה WiFi ,ןקתה WiGig ,ןקתה ירלולס ,ןקתה Bluetooth.
תגצה בצמ הללוסה גוסו םאתמ םרז ןיפוליחה רבוחמה בשחמל.
Boot Sequenceתורשפא תונשל תא רדסה ובש בשחמה הסנמ אוצמל תכרעמ הלעפה.
•Windows Boot Manager וא UEFI
•רוד םדוק וא UEFI
Network Stack )רשפא םורעמ תשר UEFI( תתבשומ.
System
Information
Battery
Information
Boot Optionsתורשפא וז תרשפאמ הניעט לש יביכר ROM םיילנויצפוא רודמ םדוק .תרירבכ לדחמ ,תורשפאה Enable UEFI
Date/Timeתורשפא תונשל תא ךיראתה העשהו.
תויורשפא ךסמ תרוצת תכרעמה
תורשפארואית
SATA Operationתורשפא עובקל תא הרוצתה לש רקב ןנוכה חישקה SATA ימינפה .תויורשפאה ןה:
•Disabled )תבשומ(
•AHCI
•RAID On )ךרעמ RAID ליעפ :(תורשפא וז תרשפואמ תרירבכ לדחמ.
44
Page 45
תורשפארואית
Drivesתורשפא עובקל תא הרוצתה לש יננוכ ה-SATA חולבש .לכ םיננוכה םירשפואמ תרירבכ לדחמ .תויורשפאה ןה:
•SATA-1
•M.2 PCI-e SSD-0
SMART Reportingהדש הז עבוק םא לבקתי חוויד לע תואיגש ןנוכ חישק םיננוכב םיחישקה םיבלושמה ךלהמב תלעפה תכרעמה.
היגולונכט וז הווהמ קלח טרפממ SMART )Self Monitoring Analysis and Reporting Technology
-תייגולונכט הרקב חווידו לש רוטינ ימצע .(תרירבכ לדחמ תורשפא וז תתבשומ.
•Enable SMART Reporting )רשפא חוויד SMART(
USB/Thunderbolt
יהוז הנוכת תילנויצפוא.
הדש הז עבוק תא הרוצתה לש רקב ה-USB בלושמה .םא הכימתה לוחתאב תרשפואמ ,תכרעמה לכות לחתאל לכ גוס
לש ןקתה USB ןוסחאל חפנב לודג) HDD ,ןורכיז דיינ ,ןוטילקת.(
םא תאיצי ה-USB תרשפואמ ,ןקתה רבוחיש האיציל וז לעפוי היהיו ןימז רובע תכרעמ הלעפהה.
םא תאיצי ה-USB תתבשומ ,תכרעמל הלעפהה אל היהת תורשפא תוהזל לכ גוס לש ןקתה רבוחיש האיציל וז.
תויורשפאה ןה:
תילנויצפוא.
Thunderbolt )לשו PCIe עקרב לש TBT(
Configuration
)תרוצת USB/
Thunderbolt(
•Enable USB Boot Support )רשפא הכימת לוחתאב ל-USB ,תרשפואמ תרירבכ לדחמ(
•Enable External USB Port )רשפא תאיצי USB תינוציח ,תרשפואמ תרירבכ לדחמ(
•Enable Thunderbolt Port )רשפא תאיצי Thunderbolt ,תרשפואמ תרירבכ לדחמ.(
•Enable Thunderbolt Boot Support )רשפא הכימת לוחתאב ל-Thunderbolt (יהוז הנוכת
•Always Allows Dell Docks )רשפא דימת תונחת הניגע לש Dell .(יהוז הנוכת תילנויצפוא.
•Enable Thunderbolt (and PCIe behind TBT) Pre-boot )רשפא לוחתא םידקמ לש
45
הרעה :תדלקמ רבכעו םע רוביח USB ולעפי דימת תורדגהב ה-BIOS ,אלל תולת תורדגהב ולא.
USB PowerShareהדש הז עבוק תא ןפוא הלועפה לש תנוכת USB PowerShare .תורשפא וז תרשפאמ ךל ןועטל םינקתה םיינוציח
תועצמאב למשח הללוס רוגאה תכרעמב ךרד תאיצי ה-USB PowerShare .תרירבכ לדחמ ,תורשפאה Enable
USB PowerShare תתבשומ.
Audioהדש הז רשפאמ וא תיבשמ תא רקב עמשה בלושמה .תרירבכ לדחמ ,תורשפאה Enable Audio )רשפא עמש(
תנמוסמ .תויורשפאה ןה:
•Enable Microphone )רשפא ןופורקימ ,תרשפואמ תרירבכ לדחמ(
•Enable Internal Speaker )רשפא םילוקמר םיימינפ ,תרשפואמ תרירבכ לדחמ(
הדש הז רשפאמ הריחב בצמב הלעפהה לש תרואת תדלקמה .ןתינ עובקל תא תמר תוריהב תדלקמה מ-0% דעו
100% .תויורשפאה ןה:
•Disabled )תבשומ(
•Dim )םעמועמ(
•Bright )ריהב ,רשפואמ תרירבכ לדחמ(
Keyboard
Illumination
Page 46
תורשפארואית
הנוכת וז הרידגמ תא ךרע קספ ןמזה רובע הרואתה תירוחאה לש תדלקמה רשאכ תכרעמה תרבוחמ למשחל .תרואת
תדלקמה תישארה הניא תעפשומ הנוכתמ וז .תרואת תדלקמה ךישמת ךומתל תומרב הרואתה תונושה .הלעפה לש הדש
Backlight Timeout
הז תינתומ תלעפהב הרואתה תירוחאה .תויורשפאה ןה:
•5 seconds )5 תוינש(
•10 seconds )10 תוינש - (תורשפא וז תנמוסמ תרירבכ לדחמ
•15 seconds (15 תוינש(
•30 seconds (30 תוינש(
•1 minute )הקד(
•5 minute )5 תוקד(
•15 minute )15 תוקד(
•Never )םלועל אל(
ןמזב שומיש הללוסב ,קספ ןמזה לש תרואת תדלקמה תירוחאה םעמועמ .הרואתה תישארה לש תדלקמה אל עפשות
ךכמ .תרואת תדלקמה ךישמת ךומתל תומרב הרואתה תונושה .הלעפה לש הדש הז תינתומ תלעפהב הרואתה תירוחאה.
•5 seconds )5 תוינש(
•10 seconds )10 תוינש - (תורשפא וז תנמוסמ תרירבכ לדחמ
•15 seconds (15 תוינש(
•30 seconds (30 תוינש(
•1 minute )הקד(
•5 minute )5 תוקד(
•15 minute )15 תוקד(
•Never )םלועל אל(
Keyboard
on AC
Keyboard
Backlight Time-
out on Battery
Touchscreenהדש הז עבוק םא ךסמ עגמה רשפואמ וא תבשומ .תרירבכ לדחמ ,תורשפא וז תרשפואמ.
Unobtrusive Modeרשאכ תורשפא וז תלעפומ ,השקה לע Fn+F7 הבכמ תא לכ תוטילפ רואה לילצהו לש תכרעמה .ידכ רוזחל הלועפל
הליגר ,ץחל בוש לע Fn+F7 .תורשפא וז תתבשומ תרירבכ לדחמ.
תורשפא רשפאל וא תיבשהל םינקתה םיללכומ םינוש:
Miscellaneous
Devices
•Enable Camera )רשפא המלצמ ,רשפואמ תרירבכ לדחמ(
•Enable Secure Digital (SD) Card )רשפא סיטרכ SD(
•Secure Digital (SD) Card read only mode )בצמ האירק דבלב לש סיטרכ SD(
תויורשפא ךסמ ואדיו
תורשפארואית
LCD Brightnessתורשפא רידגהל תא תוריהב גצה ,םאתהב רוקמל תקפסא למשחה) On Battery )תועצמאב הללוס (ו-On AC
)רבוחמ למשחל.((
הרעה :תרדגה ואדיווה עיפות קר רשאכ ןקתומ תכרעמב סיטרכ ואדיו.
46
Page 47
תויורשפא תחטבא ךסמ
תורשפארואית
Admin Passwordתורשפא רידגהל ,תונשל וא קוחמל תא תמסיס להנמ תכרעמה.
הרעה :שי רידגהל תא תמסיס להנמ תכרעמה ינפל תרדגה תמסיס תכרעמה וא ןנוכה חישקה .תקיחמ תמסיס
להנמ תכרעמה תקחומ תיטמוטוא תא תמסיס תכרעמה תאו תמסיס ןנוכה חישקה.
הרעה :ייוניש המסיס םיחלצומ םיסנכנ ףקותל דימ.
תרדגה תרירב לדחמה :אל רדגומ
System Passwordתורשפא רידגהל ,תונשל וא קוחמל תא תמסיס תכרעמה.
הרעה :ייוניש המסיס םיחלצומ םיסנכנ ףקותל דימ.
תרדגה תרירב לדחמה :אל רדגומ
רשפאמ רידגהל ,תונשל וא קוחמל תא תמסיס ןנוכ בצמ קצומ) SSD.(
הרעה :ייוניש המסיס םיחלצומ םיסנכנ ףקותל דימ.
תרדגה תרירב לדחמה :אל רדגומ
תרדגה תרירב לדחמ :תורשפאה Enable Stron Password )רשפא המסיס הקזח (הניא תנמוסמ.
הרעה :םא המסיסה הקזחה תלעפומ ,לע תואמסיס תכרעמה להנמו תכרעמה ליכהל תוחפל ות דחא לש תויתוא
תולודג ,ות דחא לש תויתוא תונטק תויהלו ךרואב לש תוחפל 8 םיוות.
תורשפא עובקל תא ךרואה ילמינימה יברמהו לש תמסיס להנמ תכרעמה תמסיסו תכרעמה.
תויורשפאה ןה:
תרדגה תרירב לדחמה :Disabled )תבשומ(
תרדגה תרירב לדחמ :תורשפאה Allow Non-Admin Password Changes )רשפא ייוניש המסיס םניאש
Mini Card SSD-0
Password
Strong Passwordתורשפא ףוכאל תא תורשפאה רידגהל דימת תואמסיס תוקזח.
Password
Configuration
Password Bypassתורשפא רשפאל וא לרטנל תא האשרהה ףוקעל תא תמסיס תכרעמה תמסיסו ןנוכה חישקה ימינפה ,רשאכ ןה תורדגומ.
•Disabled )תבשומ(
•Reboot bypass )תפיקע הלעפה שדחמ(
Password Changeתורשפא רשפאל וא לרטנל האשרה תואמסיסל תכרעמה ןנוכהו חישקה ,רשאכ תמסיס להנמ תכרעמ תרדגומ.
לש להנמ תכרעמ( תרחבנ.
47
תורשפא עובקל םא ייוניש תורדגה םירתומ רשאכ תמסיס להנמ תכרעמ תרדגומ .םא תורשפאה תתבשומ ,תויורשפא
הרדגהה תולוענ תועצמאב תמסיס להנמ תכרעמה.
תורשפא עובקל םא תכרעמ וז רשפאת ינוכדע BIOS ךרד תוליבח םינוכדע לש תלוספק UEFI.
Non-Admin Setup
Changes
UEFI Capsule
Firmware Updates
Page 48
תורשפארואית
תרדגה תרירב לדחמה :תורשפאה Enable UEFI Capsule Firmware Updates תנמוסמ.
תורשפא רשפאל תא ה-Trusted Platform Module )TPM (ךלהמב POST .תויורשפאה ןה:
•TPM On )רשפואמ תרירבכ לדחמ(
•Clear )הקנ(
•PPI Bypass for Enabled Commands )ףקעמ PPI תודוקפל תורשפואמ(
•PPI Bypass for Disabled Commands )ףקעמ PPI תודוקפל תותבשומ(
•Activate )לעפה(
•Deactivate )לטב הלעפה(
הרעה :ידכ עצבל גורדש וא גורדש רוחאל לש TPM1.2/2.0 ,דרוה תא TPM wrapper Tool )הנכות.(
•Deactivate )לטב הלעפה(
•Disable )תבשה(
•Activate )לעפה(
הרעה :תויורשפאה' תבשה 'ו'לעפה ,'וליעפי וא ותיבשי תא הנוכתה ןפואב עובק אלו ןתינ היהי עצבל לכ יוניש
ףסונ
תרדגה תרירב לדחמ :Deactivate )תבשומ(
Enable CPU XD Support )רשפא תכימת XD דבעמב ,תרירב לדחמה(
TPM 1.2/2.0
Security
Computrace תורשפא ליעפהל וא תיבשהל תא תנכות Computrance תילנויצפואה .תויורשפאה ןה:
CPU XD Supportתורשפא רשפאל תא בצמ Execute Disable לש דבעמה.
תלוכי רידגהל תורשפא סנכיהל יכסמל Option ROM Configuration )תעיבק הרוצת לש תויורשפא ROM(
תועצמאב ישקמ רוציק ךלהמב לוחתא .תויורשפאה ןה:
תרדגה תרירב לדחמה :Enabled )לעפומ(
תורשפא עונמל םישמתשממ סנכיהל תורדגהל תכרעמה רשאכ תרדגומ תמסיס להנמ תכרעמ.
תרדגה תרירב לדחמה :Disabled )תבשומ(
OROM Keyboard
Access
•Enabled )רשפואמ(
•One Time Enable )רשפא םעפ תחא(
•Disabled )תבשומ(
Admin Setup
Lockout
תויורשפא ךסמ לוחתאה חטבואמה
תורשפארואית
תורשפא וז הליעפמ וא התיבשמ תא הנוכתה Secure Boot )לוחתא חטבואמ(.
•Disabled )תבשומ(
Secure Boot
Enable
48
Page 49
תורשפארואית
•Enabled )רשפואמ(
תרדגה תרירב לדחמה :רשפואמ.
תורשפא ללפטל תא ידסמ םינותנה לש תוחתפמ החטבא םא תכרעמה בצמב םאתומ תישיא .תורשפאה Enable
Custom Mode )רשפא בצמ םאתומ( תתבשומ תרירבכ לדחמ .תויורשפאה ןה:
•PK
•KEK
•db
•dbx
םא Custom Mode )בצמ םאתומ תישיא( לעפומ ,תויורשפאה תויטנוולרה רובע PK ,KEK ,db ו-dbx
תועיפומ .תויורשפאה ןה:
•Save to File )הרימש ץבוקל( –תרימש חתפמה ץבוקל רחבש שמתשמה
•Replace from File )הפלחה ץבוקמ( -תפלחה חתפמה יחכונה חתפמב ץבוקמ רחבש שמתשמה
•Append from File )ףסוה ץבוקמ( -תפסוה חתפמ דסמל םינותנה םייקה ץבוקמ רחבש שמתשמה
•Delete )קחמ( -תקיחמ חתפמה רחבנש
•Reset All Keys )סופיא לכ תוחתפמה( -סופיא תרדגהל תרירב לדחמה
•Delete All Keys )תקיחמ לכ תוחתפמה( -תקיחמ לכ תוחתפמה
הרעה :םא Custom Mode )בצמ םאתומ תישיא( תבשומ ,לכ םייונישה ועצובש וקחמיי תוחתפמהו ורזחושי
תורדגהל תרירב לדחמה.
Expert Key
Management
תויורשפא ךסמ Intel Software Guard Extensions) תובחרה תחטבא
הנכות לש Intel(
49
תורשפארואית
Intel SGX Enableתודשב ולא ךילע קפסל הביבס תחטבואמ תלעפהל דוק/ןוסחא עדימ שיגר רשקהב לש תכרעמ הלעפהה תישארה.
תויורשפאה ןה:
•Disabled )תבשומ(
•Enabled )רשפואמ(
תרדגה תרירב לדחמה :Disabled )תבשומ(
תורשפא וז הרידגמ תא לדוג ןורכיזה יברזרה גוסמ SGX .תויורשפאה ןה:
Enclave Memory
Size
•32 MB
•64 MB
•128 MB
Page 50
תויורשפא ךסמ Performance) םיעוציב(
תורשפארואית
הדש הז עבוק םא ךילהתב ורשפואי לכ תובילה וא הביל תחא .םיעוציבה לש םימושיי םימיוסמ ורפתשי םע תוביל
תופסונ .תורשפא וז תרשפואמ תרירבכ לדחמ .איה תרשפאמ ךל רשפאל וא תיבשהל תא הכימתה תובילב תובורמ לש
דבעמה .דבעמה ןקתומה ךמות ביתשעברא תוביל .םא רשפאת הכימת תובילב תובורמ ,יתשעברא תוביל ורשפואי .םא
תיבשת תא הכימתה תובילב תובורמ ,הביל תחא רשפואת.
•Enable Multi Core Support )רשפא הכימת תובילב תובורמ(
תרדגה תרירב לדחמה :תורשפאה תרשפואמ.
•Enable Intel SpeedStep )רשפא תא Intel SpeedStep(
תרדגה תרירב לדחמה :תורשפאה תרשפואמ.
•C states )יבצמ C(
תרדגה תרירב לדחמה :תורשפאה תרשפואמ.
•Enable Intel TurboBoost )רשפא תא Intel TuroBoost(
תרדגה תרירב לדחמה :תורשפאה תרשפואמ.
Multi Core
Support
Intel SpeedStepתורשפא רשפאל וא לרטנל תא הנוכתה Intel SpeedStep.
C-States Controlתורשפא רשפאל וא תיבשהל תא יבצמ הנישה םיפסונה לש דבעמה.
Intel TurboBoostתורשפא רשפאל וא תיבשהל תא בצמ Intel TurboBoost לש דבעמה.
תורשפא רשפאל וא תיבשהל תא הנוכתה Hyper-Threading לש דבעמה.
תרדגה תרירב לדחמה :רשפואמ.
תורשפא וז הנשמ תא רדת ה-DDR ל-1600 וא 1866 MHz .תרירבכ לדחמ ,תרחבנ תורשפאה 1600.
Hyper-Thread
Control
•Disabled )תבשומ(
•Enabled )רשפואמ(
DDR Frequency
)רדת DDR(
תויורשפא ךסמ Power Management) לוהינ תכירצ למשח(
תורשפארואית
AC Behaviorתורשפא ליעפהל וא תיבשהל תא הלעפהה תיטמוטואה לש בשחמה תעב רוביח םאתמ םרז ןיפוליחה.
תרדגה תרירב לדחמ :תורשפאה Wake on AC )תוררועתה תעב רוביח למשחל (הניא תנמוסמ.
Auto On Timeתורשפא עובקל ןמז ובש בשחמה לעפוי תיטמוטוא .תויורשפאה ןה:
50
Page 51
תורשפארואית
•Disabled )תבשומ(
•Every Day )לכב םוי(
•Weekdays )ימיב עובשה(
•Select Days )םימי םירחבנ(
תרדגה תרירב לדחמה :Disabled )תבשומ(
תורשפא רשפאל ינקתהל USB ריעהל תא תכרעמה בצממ הנתמה.
הרעה :הנוכת וז הליעפ קר תעב רוביח םאתמ ז"ח .םא םאתמ ז"ח קתונמ בשחמהשכ אצמנ בצמב הנתמה ,תרדגה
תכרעמה קתנת תא למשחה לכמ תואיצי ה-USB ידכ ךוסחל חתמב הללוסה.
•Enable USB Wake Support )רשפא הכימת תוררועתהב םע רוביח USB(
•Wake on Trinity Dock )תוררועתה םע רוביח תנחתל הניגע Trinity ,תורשפא וז תנמוסמ תרירבכ לדחמ(
תורשפא רשפאל וא תיבשהל תא הנוכתה הליעפמה תא בשחמה בצממ יוביכ איהשכ תלעפומ לע-ידי תוא LAN.
•Disabled )תבשומ(
•WLAN Only )WLAN דבלב(
תרדגה תרירב לדחמה :Disabled )תבשומ(
תועצמאב הללוס ,םג רשאכ איה תרבוחמ למשחל.
•Enable Peak Shift )רשפא ןוכסיח תועשב הכירצ ההובג(
תרדגה תרירב לדחמה :Disabled )תבשומ(
תורשפא וז תרשפאמ לעייל תא תוניקת הללוסה .תלעפה בצמ הז םרוג תכרעמל שמתשהל םתירוגלאב הניעטה ליגרה
תוטישבו תורחא ,ץוחמ תועשל הדובעה ,ידכ רפשל תא תוניקת הללוסה.
Advanced Battery
•Enable Advanced Battery Charge Mode )רשפא בצמ הניעט םדקתמ לש הללוסה(
USB Wake
Support
Wake on LAN/
WLAN
Peak Shiftבצמ הז רשפאמ רעזמל תא תכירצ למשחה תועשב תכירצ איש םויב .רחאל רשפאתש בצמ הז ,תכרעמה לעפת קר
Charge
Configuration
51
תרדגה תרירב לדחמה :Disabled )תבשומ(
רשפאמ הריחב ןפואב הניעטה לש הללוסה .תויורשפאה ןה:
תורשפא וז תרשפואמ תרירבכ לדחמ.
Start )תלחתה הניעט תמאתומ תישיא (לשו Custom Charge Stop )תריצע הניעט תמאתומ תישיא.(
הרעה :ןכתיי אלש לכ יבצמ הניעטה ויהי םינימז רובע לכ תוללוסה .ידכ רשפאל תורשפא וז ,תבשה תא
תורשפאה Advanced Battery Charge Configuration )תרוצת תניעט הללוס תמדקתמ(.
Primary Battery
•Adaptive )לגתסמ(
•Standard )ליגר - (הניעט האלמ לש הללוסה בצקב ליגר.
•ExpressCharge -הללוסה תנעטנ ךות קרפ ןמז רצק רתוי תועצמאב תייגולונכט הניעטה הריהמה לש Dell.
•Primarily AC use )דעוימ רקיעב שומישל םע ז"ח(
•Custom )םאתומ תישיא(
םא Custom Charge )הניעט תמאתומ תישיא (רחבנ ,ןתינ םג רידגהל תא הרוצתה לש Custom Charge
Charge
Configuration
Page 52
תויורשפא ךסמ POST Behavior) תוגהנתה POST(
תורשפארואית
Adapter Warningsתורשפא רשפאל וא לרטנל תא תועדוה הרהזאה לש תרדגה תכרעמה) BIOS ,(תעב שומיש ימאתמב למשח םימיוסמ.
תרדגה תרירב לדחמה :Enable Adapter Warnings )רשפא תורהזא םאתמ(
תורשפא רוחבל תחאב יתשמ םיכרד תלעפהל חול םישקמה בלושמה תדלקמב תימינפה.
•Fn Key Only )שקמ Fn דבלב :(תורשפא וז תרשפואמ תרירבכ לדחמ.
•By Numlock
הרעה :רשאכ תינכות הרדגהה תלעופ ,ןיא תורשפאל וז העפשה .תינכותה תלעופ קר בצמב Fn Key Only
)שקמ Fn דבלב.(
Numlock Enableתורשפא ליעפהל תא Numlock תעב לוחתא בשחמה.
Enable Network )רשפא תשר - (תרירבכ לדחמ ,תורשפא וז תרשפואמ.
Fn Key Emulationתורשפא שומיש שקמב Scroll Lock תיימדהל תנוכת שקמה Fn.
Enable Fn Key Emulation )רשפא תיימדה שקמ Fn ,תרירב לדחמ(
רשפאמ בולישל םישקמה םימחה Fn + Esc ףילחהל תא ןפוא הלועפה ישארה לש F1-F12 ,ןיב תויצקנופה
תויטרדנטסה תוינשמהו םהלש .םא לרטנת תורשפא וז ,אל לכות ףילחהל ןפואב ימניד תא ןפוא הלועפה ישארה לש
םישקמ הלא .תויורשפאה תונימזה ןה:
תרדגה תרירב לדחמה :Enable MEBx Hotkey )רשפא שקמ םח MEBx(
Fn Lock Options
•Fn Lock )תליענ Fn .(תורשפא וז תנמוסמ תרירבכ לדחמ.
•Lock Mode Disable/Standard )בצמ הליענ לרטונמ/ישאר(
•Lock Mode Enable/Secondary )בצמ הליענ רשפואמ/ינשמ(
Keypad
(Embedded(
MEBx Hotkeyתרשפאמ ןייצל םא שי רשפאל תא היצקנופה MEBx Hotkey )שקמ םח MEBx (תעב לוחתא תכרעמה.
Fastbootתורשפא תצאהל ךילהת לוחתאה לע-ידי תפיקע םידחא יבלשמ תומיאתה .תויורשפאה ןה:
•Minimal )ילמינימ(
•Thorough )ידוסי ,תרירב לדחמה(
•Auto )יטמוטוא(
תורשפא רוציל היהשה תפסונ םדקב לוחתאה .תויורשפאה ןה:
Extended BIOS
POST Time
•0 seconds (0 תוינש .(תורשפא וז תרשפואמ תרירבכ לדחמ.
•5 seconds )5 תוינש(
•10 seconds (10 תוינש(
52
Page 53
תויורשפא תכימתל היצזילאוטריו ךסמב
תורשפארואית
Virtualizationתורשפא רשפאל וא לרטנל תא תייגולונכט היצזילאוטריווה לש Intel.
Enable Intel Virtualization Technology )לעפה תייגולונכט היצזילאוטריו לש Intel) (תרירב לדחמה.(
VT for Direct I/Oרושפא וא לורטנ לש Virtual Machine Monitor )VMM (לצנל תא תולוכי הרמוחה תופסונה תוקפוסמה
לע-ידי תייגולונכט Intel® Virtulization רובע טלק/טלפ רישי.
Enable VT for Direct I/O )רשפא היצזילאוטריו רובע טלק/טלפ רישי - (תרשפואמ תרירבכ לדחמ.
Trusted Executionתורשפא וז תנייצמ םא Measured Virtual Machine Monitor) MVMM (לוכי שמתשהל תולוכיב הרמוחה
תופסונה תקפסמש תייגולונכט Trusted Execution לש Intel .תויגולונכט תייצזילאוטריו ה-TPM,
היצזילאוטריווהו רובע טלק/טלפ רישי תובייח תויהל תולעפומ לע תנמ שמתשהל הנוכתב וז.
Trusted Execution) הלעפה הנימא - (תתבשומ תרירבכ לדחמ.
תויורשפא ךסמ יטוחלא
תורשפארואית
Wireless Switchתורשפא רידגהל תא םינקתהה םייטוחלאה ןתינש טולשל םהב תועצמאב גתמ טוחלאה .תויורשפאה ןה:
•WWAN
•GPS )לודומב WWAN(
•WLAN/WiGig
•Bluetooth
53
לכ תויורשפאה תורשפואמ תרירבכ לדחמ.
הרעה :רובע WLAN ו-WiGig תורקב רושפאה וא לורטנה תורושק וז וזל ,אלו ןתינ רשפאל וא לרטנל דרפנב.
רשפאמ רשפאל וא לרטנל תא םינקתה םייטוחלאה םיימינפה.
Wireless Device
Enable
•WWAN/GPS
•WLAN/WiGig
•Bluetooth
לכ תויורשפאה תורשפואמ תרירבכ לדחמ.
תויורשפא תקוזחת ךסמ
תורשפארואית
Service Tagגיצמ תא גת תורישה לש בשחמה.
Asset Tagרשפאמ רוציל גת סכנ תכרעמ ,םא ןיידע אל רדגוה גת סכנ .תורשפא וז אל תרדגומ תרירבכ לדחמ.
Page 54
תורשפארואית
BIOS Downgradeתורשפא וז תטלוש עוציבב ןוכדע Flash לש תחשוק תכרעמה תורודהמל תומדוק.
Data Wipeהדש הז רשפאמ םישמתשמל קוחמל תא םינותנה ןפואב חטבואמ לכמ ינקתה ןוסחאה םיימינפה .ןלהל תמישר םינקתהה
םיעפשומה הלועפהמ:
•Internal M.2 SDD
BIOS Recoveryהדש הז רשפאמ ךל עצבל רוזחש םיאנתמ םימיוסמ לש BIOS םוגפ תועצמאב ץבוק רוזחש ןסחואמה ןנוכב חישקה
ישארה וא ןנוכב USB ינוציח.
•BIOS Recovery from Hard Drive )רוזחש BIOS ןנוכמ חישק ,רשפואמ תרירבכ לדחמ(
תויורשפא לש ךסמ ןמוי תכרעמה
תורשפארואית
BIOS Eventsתורשפא גיצהל תוקנלו תא יעוריא ה-POST לש תרדגה תכרעמה) BIOS.(
Thermal Eventsתורשפא גיצהל תוקנלו תא יעוריא תרדגה תכרעמה) םיימרת.(
Power Eventsתורשפא גיצהל תוקנלו תא יעוריא תרדגה תכרעמה) למשח.(
ןוכדע ה-BIOS
ץלמומ ןכדעל תא ה-BIOS )תרדגה תכרעמה (תעב תפלחה חול תכרעמה וא םא םייק ןוכדע ןימז .הרקמב לש םיבשחמ םידיינ ,אדו תללוסש בשחמה
הנועט האולמב תרבוחמו עקשל למשחה
1.לעפה שדחמ תא בשחמה.
2.רובע לא Dell.com/support.
3.ןזה תא גת תורישה וא תא דוק תורישה ריהמה ץחלו לע חלש.
הרעה :ידכ רתאל תא גת תורישה ,ץחל לע Where is my Service Tag) ?ןכיה אצמנ גת תורישה ילש(?
הרעה :םא ךניא אצומ תא גת תורישה ,ץחל לע Detect My Product )רתא תא רצומה ילש( .ךשמה יפל תוארוהה תוגצומה לע
ךסמה.
4.םא ךניא חילצמ רתאל תא גת תורישה ,ץחל לע תיירוגטק רצומה לש בשחמה ךלש.
5.רחב תא Product Type )גוס רצומה( המישרהמ.
6.רחב תא םגדה לש בשחמה ךלש ,ףדהו Product Support )הכימת רצומב( לש בשחמה ךלש גצוי.
7.ץחל לע Get drivers )לבק ילהנמ םינקתה( ץחלו לע View All Drivers )גצה תא לכ ילהנמ םינקתהה(.
ףדה Drivers and Downloads )ילהנמ םינקתה תודרוהו (חתפנ.
8.ךסמב Drivers and Downloads )ילהנמ םינקתה תודרוהו ,(תחת המישרה תחתפנה Opertating System )תכרעמ הלעפה( ,רחב
BIOS.
9.ההז תא ץבוק ה-BIOS ינכדעה רתויב ץחלו לע Download File )דרוה ץבוק(.
ךתורשפאב םג חתנל וליא ילהנמ םינקתה םיקוקז ןוכדעל .ידכ תושעל תאז רובע רצומה ךלש ,ץחל לע Analyze System for Updates
)חתנ תכרעמ רותיאל םינוכדע( עצבו תא תוארוהה לע ךסמה.
10.רחב תא תטיש הדרוהה תפדעומה ןולחב Please select your download method below )רחב תטישב הדרוהה היוצרה( רחאלו
ןכמ ץחל לע Download File )דרוה ץבוק(.
ןולחה File Download )תדרוה ץבוק( עיפומ.
54
Page 55
11.ץחל לע Save )רומש( ידכ רומשל תא ץבוקה בשחמב.
12.ץחל לע Run )לעפה( ידכ ןיקתהל תא תורדגה ה -BIOS תונכדועמה בשחמב ךלש.
עצב תא תוארוהה תועיפומה לע ךסמה.
הרעה :ץלמומ אל ןכדעל תא תסריג ה-BIOS רתוי מ-3 תורודהמ .המגודל :םא ךנוצרב ןכדעל תא ה-BIOS הסריגמ 1.0 הסריגל 7.0,
ןקתה תא הסרג 4.0 הליחת רחאלו ןכמ ןקתה תא הסריג 7.0.
תמסיס תכרעמה הרדגההו
ךתורשפאב רוציל תמסיס תכרעמ תמסיסו הרדגה ידכ חטבאל תא בשחמה.
גוס המסיסהרואית
תמסיס תכרעמהמסיס ךילעש ןיזהל ידכ רבחתהל תכרעמל.
תמסיס הרדגההמסיס ךילעש ןיזהל ידכ תשגל לא תורדגה ה-BIOS לש בשחמה תונשלו ןתוא.
הארתה :תונוכת המסיסה תוקפסמ המר תיסיסב לש החטבא םינותנל בשחמבש.
הארתה :לכ דחא לוכי תשגל םינותנל םינסחואמה בשחמב רשאכ בשחמה וניא לוענ אצמנו אלל החגשה.
הרעה :בשחמה עיגמ רשאכ תנוכת תמסיס תכרעמה הרדגההו תתבשומ.
תאצקה תמסיס תכרעמ תמסיסו הרדגה
ךתורשפאב תוצקהל תמסיס תכרעמ ו/וא תמסיס הרדגה תושדח וא תונשל תמסיס תכרעמ ו/וא תמסיס הרדגה תומייק קר רשאכ בצמ המסיסה אוה אל
לוענ .םא בצמ המסיסה אוה לוענ ,ךניא לוכי תונשל תא תמסיס תכרעמה.
הרעה :םא רשגמ המסיסה לרטונמ ,תמסיס תכרעמה תמסיסו הרדגהה תומייקה תוקחמנ ,ךניאו ךירצ ןייצל תא תמסיס תכרעמה ידכ רבחתהל
בשחמל.
ידכ סנכיהל תרדגהל תכרעמה ,שקה לע> F2 <דימ רחאל הלעפהה וא לוחתאה שדחמ.
1.ךסמב System BIOS וא System Setup ,רחב System Security שקהו Enter.
ךסמה System Security )תחטבא תכרעמ( עיפוי.
2.ךסמב System Security )תחטבא תכרעמ( ,אדו שבצמ המסיסה וניא לוענ.
3.רחב System Password )תמסיס תכרעמ( ,ןזה תא תמסיס תכרעמה ךלש שקהו Enter וא Tab.
רזעיה תויחנהב תואבה ידכ תוצקהל תא תמסיס תכרעמה:
•המסיס הלוכי ליכהל 32 םיוות לכל רתויה.
•המסיס הלוכי ליכהל תא תורפסה 0 דע 9.
•שי שמתשהל קר תויתואב תונטק .תויתוא תוישיר תורוסא.
•ןתינ שמתשהל ךא קרו םיוותב םידחוימה םיאבה :חוור.(`) ,([) ,(\) ,(]) ,(;) ,(/) ,(.) ,(-) ,(,) ,(+) ,(”) ,
לבקתשכ היחנה ךכל ,ןזה שדחמ תא תמסיס תכרעמה.
4.דלקה תא תמסיס תכרעמה תנזהש םדוק ןכל ץחלו לע רושיא.
5.רחב Setup Password )תמסיס הרדגה( ,ןזה תא תמסיס תכרעמה ךלש שקהו Enter וא Tab.
עיפות העדוה החנתש ךתוא דילקהל שדחמ תא תמסיס הרדגהה.
6.דלקה תא תמסיס הרדגהה תנזהש םדוק ןכל ץחלו לע רושיא.
7.שקה Esc עיפותו העדוה החנתש ךתוא רומשל תא םייונישה.
8.שקה Y ידכ רומשל תא םייונישה.
בשחמה לחתואי שדחמ.
55
Page 56
הקיחמ וא יוניש לש תמסיס תכרעמ ו/וא תמסיס הרדגה תמייק
אדו תליענש Password Status )בצמ המסיסה( תלטובמ) תרדגהב תכרעמה (ינפל הסנתש קוחמל וא תונשל תא תמסיס תכרעמה ו/וא תמסיס
הרדגהה .אל ןתינ קוחמל וא תונשל תמסיס תכרעמ וא תמסיס הרדגה תומייק רשאכ בצמ המסיסה לוענ.
ידכ סנכיהל תרדגהל תכרעמה שקה לע F2 דימ רחאל הלעפה וא לוחתא.
1.ךסמב System BIOS )BIOS תכרעמ( וא System Setup )תרדגה תכרעמ( ,רחב System Security )תחטבא תכרעמ( שקהו
Enter.
ךסמה System Security )תחטבא תכרעמ( גצוי.
2.ךסמב System Security )תחטבא תכרעמ( ,אדו שבצמ המסיסה וניא לוענ.
3.רחב System Password )תמסיס תכרעמ( ,הנש וא קחמ תא תמסיס תכרעמה תמייקה שקהו Enter וא Tab.
4.רחב Setup Password )תמסיס הרדגה( ,הנש וא קחמ תא תמסיס הרדגהה תמייקה שקהו Enter וא Tab.
הרעה :םא תיניש תא תמסיס תכרעמה ו/וא תמסיס הרדגהה ,ןזה שדחמ תא המסיסה השדחה רשאכ החנות תושעל תאז .םא תקחמ תא
תמסיס תכרעמה ו/וא תמסיס הרדגהה ,רשא תא הקיחמה עיפותשכ היחנהה.
5.שקה Esc עיפותו העדוה החנתש ךתוא רומשל תא םייונישה.
6.שקה Y ידכ רומשל תא םייונישה תאצלו תרדגהמ תכרעמה.
בשחמה לחתואי שדחמ.
56
Page 57
5
ןוחבא
תא תלקתנ היעבב בשחמב ,לעפה תא תינכות ןוחבאה ePSA ינפל הנפתש לא Dell תלבקל הרזע תינכט .הרטמה לש תלעפה תינכות ןוחבאה איה
קודבל תא תרמוח בשחמה אלל ךרוצ דויצב ףסונ ילבמו ןכתסהל ןדבואב םינותנ .םא ךניא חילצמ ןקתל תא היעבה ךמצעב ,תווצ תורישה הכימתהו
לכוי שמתשהל תואצותב ןוחבאה ידכ עייסל ךל הנורתפב.
תכרעה תכרעמ תרפושמ ינפל לוחתא )ePSA(
תינכות ןוחבאה ePSA )תרכומה םג םשב' ןוחבא תכרעמ ('תעצבמ הקידב הפיקמ לש הרמוחה .ePSA תעבטומ ב-BIOS תלעפומו לע-ידי
ה-BIOS וכותמו .תינכות ןוחבא תכרעמה תעבטומה העיצמ תרדס תויורשפא רובע תוצובק םינקתה וא םינקתה םייפיצפס ,רשא תרשפאמ ךל:
•ליעפהל תוקידב תיטמוטוא וא בצמב יביטקארטניא
•רוזחל לע תוקידב
•גיצהל וא רומשל תואצות תוקידב
•ליעפהל תוקידב תופיקמ ידכ בלשל תויורשפא הקידב תופסונ וקפסיש עדימ ףסונ תודוא םינקתהה ולשכש
•גיצהל תועדוה בצמ תוחוודמש םא תוקידב ומלשוה החלצהב
•גיצהל תועדוה האיגש תוחוודמש לע תויעב והוזש ךלהמב הקידבה
הארתה :שמתשהל תינכותב ןוחבאה לש תכרעמה ידכ קודבל תא בשחמה ךלש דבלב .שומישה תינכותב וז םע םיבשחמ םירחא יושע גיצהל
תואצות אל תופקת וא תועדוה האיגש.
הרעה :תוקידב תומיוסמ לש םינקתה םייפיצפס תובייחמ היצקארטניא םע שמתשמה .דפקה דימת אצמיהל תברקב ףוסמ בשחמה רשאכ
תועצובמ תוקידב ןוחבא.
57
1.לעפה תא בשחמה.
2.ךלהמב לוחתא בשחמה ,שקה לע שקמ F12 עיפומשכ למסה לש Dell.
3.ךסמב לש טירפת לוחתאה רחב תורשפאב Diagnostics )ןוחבא(.
גצומ ןולחה Enhanced Pre-boot System Assessment )תכרעה תכרעמ תרפושמ ינפל לוחתא( ,ובו תמישר לכ םינקתהה והוזש
בשחמב .ןוחבאה ליחתי ליעפהל תא תוקידבה לע לכ םינקתהה והוזש.
4.ידכ ליעפהל תקידב ןוחבא ןקתהב יפיצפס ,ץחל לע Esc ץחלו לע Yes )ןכ( ידכ רוצעל תא תקידב ןוחבאה.
5.רחב תא ןקתהה תינולחב תילאמשה ץחלו לע Run Tests )לעפה תוקידב(.
6.םא תומייק תויעב ,ידוק האיגשה םיגצומ.
םושר ךינפל תא דוק האיגשה הנפו לא Dell.
Page 58
תוירונ בצמ םינקתה
הלבט 7 .תוירונ בצמ םינקתה
Iconםשרואית
הריאמ תעב תלעפה בשחמה תבהבהמו בשחמהשכ אצמנ בצמב לוהינ תכירצ למשח.
תירונ בצמ
הלעפה
לכות רזעיהל טוריפב הז ילככ ןוחבא רשאכ ונשי דשח לשכל תכרעמב.
הרעה :םוקימ תירונ בצמ הלעפהה יושע תונתשהל םאתהב תכרעמל.
58
Page 59
6
devices )בשחמ םינקתהו( →PC Info )עדימ בשחמ(.
DRAM bus width
64 תויביס
םיטרפמ םיינכט
הרעה :תועצהה תויושע תונתשהל רוזאמ רוזאל .תלבקל עדימ ףסונ יבגל תרוצת בשחמה ב:
•ב-Windows 10 ,ץחל וא שקה לע לחתה →תורדגה →תכרעמ →תודוא.
•Windows 8.1 ו-Windows 8 ,ץחל וא שקה לע Start )לחתה ( →PC Settings )תורדגה בשחמה( →PC and
•ב-Windows 7 ,ץחל לע לחתה ,ץחל תועצמאב ןצחל רבכעה ינמיה לע 'בשחמה ילש' רחאלו ןכמ רחב 'םינייפאמ'.
טרפמ תכרעמ
הנוכתטרפמ
Chipset )תכרע םיבבש(Skylake
)בחור קיפא DRAM(
59
LPDDR3
Flash EPROMSPI 128 Mbits
קיפא PCIe100 ץרהגמ
רדת קיפא ינוציחDMI 3.0 )8GT/s(
טרפמ דבעמה
הנוכתטרפמ
םיגוסIntel Core m3 / m5 / m7
Intel Smart Cache3 MB ו-4 MB
טרפמ ןורכיז
הנוכתטרפמ
Memory type )גוס
ןורכיז(
Page 60
Minimum memory
4 GB
הנוכתטרפמ
)ןורכיז ילמינימ(
16 GB
24 תויביס) יגולנא ילטיגידל ילטיגידו יגולנאל(
Maximum memory
)ןורכיז ילמיסקמ(
יטרפמ עמשה
הנוכתטרפמ
םיגוסעמש לש העברא םיצורע הנחבאב ההובג) HD(
רקבRealtek ALC3246
Stereo conversion
)תרמה ואירטס(
קשממ ימינפעמש תוכיאב ההובג
קשממ ינוציחרבחמ בלושמ תסינכל ןופורקימ ,תוינזוא תוינופואירטס תירובידו
םילוקמרםיינש
רבגמ לוקמר ימינפ2 טאוו) RMS (ץורעל
ירקב תמצוע לוקםישקמ םימח
טרפמ ואדיו
הנוכתטרפמ
Type )גוס(בלושמ חולב תכרעמה
רקב UMAIntel HD Graphics 515
הכימת גצב ינוציחךסמ micro-HDMI דחא
טרפמ המלצמה
הנוכתטרפמ
תייצולוזר חול HD1280 X 720 םילסקיפ) אלל עגמ(
תייצולוזר ואדיו) תיברמ(1280 x 720 םילסקיפ
תיווז הייפצ תינוסכלא74°
יטרפמ תרושקתה
תונוכתטרפמ
Wireless )טוחלא(תשר תרושקת תימוקמ תיטוחלא) WLAN (תשרו תרושקת תירוזא תיטוחלא) WWAN)
60
Page 61
תונוכתטרפמ
•Bluetooth 4.1 LE
טרפמ תואיצי םירבחמו
הנוכתטרפמ
Audio )עמש(רבחמ דחא ןופורקימל/תוינזוא ואירטס/םילוקמר
Video )ואדיו(Micro HDMI
•רבחמ דחא לש USB 3.0 םע PowerShare
•יתש תואיצי גוסמ C םע הכימת ב-3 Thunderbolt
תחא
תחא
Subscriber Identity
USB
ארוק יסיטרכ ןורכיז
)Micro SD(
סיטרכ Micro
Module )uSIM(
סיטרכ םכחילנויצפוא
RFIDילנויצפוא
ארוק תועיבט תועבצאילנויצפוא
טרפמ גצ
הנוכתטרפמ
ךסמ FHD םע לטבמ
קהוב:
Height )הבוג(293.76 מ"מ) 11.57 ץניא('
Width )בחור(165.24 מ"מ) 6.51 ץניא('
61
1920 x 1080
60 Hz
+/- 80°
+/- 80°
Diagonal )ןוסכלא(337.82 מ"מ) 13.3 ץניא('
Maximum
resolution )היצולוזר
תילמיסקמ(
Refresh rate )תוריהב
תיברמ(
תויווז הייפצ תוילמיסקמ
)תיקפוא(
תויווז הייפצ תוילמיסקמ
)תיכנא(
Page 62
הנוכתטרפמ
0.153 מ"מ
3200 x 1800
60 Hz
+/- 80°
+/- 80°
0.092 מ"מ
Pixel pitch )בחור
לסקיפ(
ךסמ QHD םע לטבמ
קהוב:
Height )הבוג(293.76 מ"מ) 11.57 ץניא('
Width )בחור(165.24 מ"מ) 6.51 ץניא('
Diagonal )ןוסכלא(337.82 מ"מ) 13.3 ץניא('
Maximum
resolution )היצולוזר
תילמיסקמ(
Refresh rate )תוריהב
תיברמ(
תויווז הייפצ תוילמיסקמ
)תיקפוא(
תויווז הייפצ תוילמיסקמ
)תיכנא(
Pixel pitch )בחור
לסקיפ(
טרפמ תדלקמה
הנוכתטרפמ
•תוצרא תירבה :82 םישקמ
•הינטירב :83 םישקמ
•ליזרב :84 םישקמ
•ןפי :86 םישקמ
רפסמ םישקמ
טרפמ חטשמ עגמה
הנוכתטרפמ
חטש ליעפ:
ריצ X99.50 מ"מ
ריצ Y51.00 מ"מ53.00 מ"מ
62
Page 63
טרפמ הללוסה
הנוכתטרפמ
•הללוס תיסיסב לש 34 WHr )העברא םיאת(
•הללוס תגרדושמ לש 43 WHr )העברא םיאת(
Height )הבוג(4.35 מ"מ) 0.17 ץניא('
Weight )לקשמ(165.0 םרג) 0.43 תורביל(
Voltage )חתמ(7.6 טלוו ז"י
Height )הבוג(6.25 מ"מ) 0.24 ץניא('
Weight )לקשמ(200 םרג) 0.66 תורביל(
Voltage )חתמ(7.6 טלוו ז"י
Temperature range
Type )גוס(
הללוס תיסיסב לש 34
WHr )העברא םיאת(.
ךרוא267 מ"מ) 10.5 ץניא('
Width )בחור(58.5 מ"מ) 2.3 ץניא('
הללוס תגרדושמ לש 43
WHr )העברא םיאת(:
ךרוא267 מ"מ) 10.5 ץניא('
Width )בחור(58.5 מ"מ) 2.3 ץניא('
)חווט תורוטרפמט:(
63
•הניעט :0°C דע 50°C (32°F דע 122°F(
•הקירפ :0°C דע 70°C (32°F דע 158°F(
-20°C דע 65°C )-4°F דע 149°F(
Operating )הלעפהב(
Non-operating )אל
הלעפהב(
תללוס עבטמתללוס עבטמ םויתיל CR2032 לש 3 טלוו
טרפמ םאתמ םרז ןיפוליח) ז"ח(
הנוכתטרפמ
Type )גוס(45 טאו) גוס C(
100 VAC דע 240 VAC
Input voltage )חתמ
הסינכ(
Page 64
הנוכתטרפמ
1.3 רפמא
50 דע 60 ץרה
45 טאוו
20 טלוו ז"י
-40° דע 70° צ ')-40° דע 158° פ('
Input current
(maximum) )םרז
הסינכ) יברמ((
Input frequency
)רדת הסינכ(
Output power
)קפסה האיצי(
םרז האיצי2.25 רפמא
Rated output
voltage )חתמ האיצי
בוקנ(
Weight )לקשמ(0.17 ק"ג) .37 תורביל(
Dimensions )תודימ(0.87 x 2.17 x 3.42
חווט תורוטרפמט) הלעפה(0°C דע 40°C )32°F דע 104°F(
חווט תורוטרפמט) אל
הלעפהב(
טרפמ יזיפ
הנוכתטרפמ
1.12 ק"ג) 2.48 תורביל(
טרפמ
הבוג םינפלמ9.86 מ"מ) 0.39 ץניא('
הבוג רוחאמ14.32 מ"מ) 0.56 ץניא('
Width )בחור(304.8 מ"מ) 12 ץניא('
קמוע210.5 מ"מ) 8.29 ץניא('
לקשמ ילמינימ) אלל ךסמ
עגמ םע תללוס 34 טאו
העשל(
םיטרפמ םייתביבס
הרוטרפמטטרפמ
Operating )הלעפהב(0 °C דע 60 °C) 32 °F דע 140 °F(
Storage )ןוסחא(–51 °C דע 71 °C )–59 °F דע 159 °F(
תוחל תיסחי
)םומיסקמ(
Operating )הלעפהב(10% דע 90% )אלל יוביע(
Storage )ןוסחא(5% דע 95% )אלל יוביע(
64
Page 65
םור) יברמ(טרפמ
Operating )הלעפהב(-15.2 דע 3048 רטמ) -50 דע 10,000 לגר(
0° דע 35°C
–15.24 מ 'דע 10,668 מ) '–50 לגר דע 35,000 לגר(
G2 וא תוחפ רדגומכ ןקתב ISA S71.04-1985
Non-operating )אל
הלעפהב(
Airborne
contaminant level
)תמר םוהיז יריווא(
65
Page 66
7
היינפ לא Dell
הרעה :םא ןיא ךתושרב רוביח טנרטניא ליעפ ,ךתורשפאב אוצמל עדימ תריציל רשק תינובשחב השיכרה ,תדועת חולשמה ,ןובשחה וא גולטק
םירצומה לש Dell.
תרבח Dell העיצמ רפסמ תויורשפא הכימתל ,ןופלטב וא ךרד טנרטניאה .תונימזה הנתשמ םאתהב הנידמל תורישלו ,ןכתייו יכ קלח םיתורישהמ אל
היהי םינימז ךרוזאב .ידכ רוציל רשק םע Dell יאשונב תוריכמ ,הכימת תינכט וא תוריש תוחוקל:
1.רובע לא Dell.com/support..
2.רחב תיירוגטק הכימת.
3.ררב םיטרפ יבגל ץראה וא רוזאה ךלש המישרב תחתפנה Choose A Country/Region )רחב ץרא/רוזא( קלחב ןותחתה לש ףדה.
4.רחב רושיקב םיאתמה תורישל וא הכימתל םיצוחנה.
66
Loading...