Dell Latitude 7350 User Manual

Latitude 13

7000 Series

Quick Start Guide

Priručnik za brzi početak rada Gyors üzembe helyezési útmutató

Краткое руководство по началу работы

Priručnik za brzi start

Connect the power adapter and turnonyourcomputer

Priključite adapter za napajanje i uključite računalo Csatlakoztassa a hálózati adaptert, és kapcsolja be a számítógépét

Подключите адаптер питания и включите компьютер

Povežite adapter za napajanje i uključite računar

2 Finish Windows setup

Završite postavljanje Windowsa | Fejezze be a Windows beállítását

Завершите установку Windows

Završite instalaciju operativnog sistema Windows

NOTE: If you are connecting to a secured wireless network, enter the

password for the wireless network access when prompted.

NAPOMENA: Ako se povezujete na sigurnu bežičnu mrežu, upišite zaporku za

pristup bežičnoj mreži kad se to zatraži.

MEGJEGYZÉS: Ha biztonságos vezeték nélküli hálózathoz csatlakozik,

kérésre, adja meg a vezeték nélküli hálózat hozzáférési jelszavát.

ПРИМЕЧАНИЕ: Во время подключения к защищенной беспроводной сети при появлении запроса введите пароль доступа к беспроводной сети.

NAPOMENA: Ako se povezivanje vrši na zaštićenu bežičnu mrežu, unesite

lozinku za pristup bežičnoj mreži kada se to od vas zatraži.

Enable security and updates

Omogućite sigurnost i ažuriranja Kapcsolja be a számítógép védelmét és

a frissítéseket

Включите службы обеспечения безопасности и автоматического обновления

Omogućite zaštitu i ažuriranja

Connect to your network

Spojite se na vašu mrežu Kapcsolódjon a hálózatához

Подключитесь к сети

Povežite sa svojom mrežom

Locate your Dell apps

Locirajte Dell aplikacije | Találja meg Dell alkalmazásait

Обнаружение приложений Dell

Registrirajte moj uređaj | Eszközöm regisztrálása

Зарегистрировать устройство

Dell Backup and Recovery

Dell Backup and Recovery Dell Biztonsági mentés és helyreállítás

Утилита резервного копирования и восстановления Dell Backup and Recovery

Dell Backup and Recovery

My Dell

Moj Dell | Az én Dell számítógépem

Мой компьютер Dell

| Pronađite svoje Dell aplikacije

| Registruj moj uređaj

| Moj Dell

Learn how to use Windows

Saznajte kako koristiti Windows | Tanulja meg, hogyan kell használni a Windows-t

Узнать о работе в Windows

Help and Tips

Pomoć i savjeti | Súgó és tippek

Помощь и подсказки

| Saznajte kako da koristite Windows

| Pomoć i saveti

Insert micro-SIM card (on LTE/HSPA+ models only)

Umetnite micro-SIM karticu (samo na LTE/HSPA+ modelima) Helyezze be a micro-SIM-kártyát (csak az LTE/HSPA+ modelleknél)

Вставьте micro-SIM-карту (только в моделях, поддерживающих стандарты LTE/HSPA+)

Umetnite micro-SIM karticu (samo na LTE/HSPA+ modelima)

Insert optional SD memory card (sold separately)

Umetnite opcionalnu SD memorijsku karticu (prodaje se odvojeno) Helyezze be az opcionális SD memóriakártyát (külön kapható)

Вставьте дополнительную карту памяти SD (приобретается отдельно)

Umetnite opcionalnu SD memorijsku karticu (prodaje se odvojeno)

Prijavite se u Microsoft račun ili izradite lokalni račun

Jelentkezzen be a Microsoft fiókjába, vagy hozzon létre helyi fiókot

Войти в учетную запись Microsoft или создать локальную учетную запись

Prijavite se na svoj Microsoft nalog ili kreirajte lokalni nalog

NOTE: Undock the computer to access the SIM card slot.

NAPOMENA: Za pristup utoru SIM kartice odspojite priključnu stanicu. MEGJEGYZÉS: Válassza le a számítógépet, hogy hozzáférjen a SIM-kártya

foglalathoz.

ПРИМЕЧАНИЕ: Отстыкуйте компьютер для доступа к слоту SIM-карты.

NAPOMENA: Odvojite računar sa bazne stanice da bi pristupili slotu za SIM karticu.

Product support and manuals

Podrška i priručnici za proizvod Terméktámogatás és kézikönyvek

Техническая поддержка и руководства по продукту

Podrška i uputstva za proizvod

Contact Dell

Kontaktiranje tvrtke Dell | Kérjen segítséget a Dell szakembereitől

Обратитесь в компанию Dell

Regulatory and safety

Pravne informacije i sigurnost Szabályozások és biztonság

Соответствие стандартам и технике безопасности

Regulatorne i bezbednosne informacije

Regulatory model

Regulatorni model | Szabályozó modell

Модель согласно нормативной документации

Regulatory type

Regulatorna vrsta | Szabályozó típus

Тип согласно нормативной документации

Computer model

Model računala | Számítógép modell

Модель компьютера

| Kontaktirajte Dell

| Regulatorni model

| Regulatorni tip

| Model računara

dell.com/support

dell.com/support/manuals

dell.com/contactdell

dell.com/regulatory_compliance

P58G

P58G001

Latitude 7350

Printed in China.

Printed on recycled paper.

2014-09

Features

Značajke | Jellemzők |

Компоненты

| Funkcije

Undocked base view

Osnovni prikaz bez priključka | Leválasztott alap nézet

Вид сверху после отстыковки

| Prikaz odvojenog računara sa donje strane

1. USB 3.0 connector

2. Mini-DisplayPort connector

3. Noble security-cable slot

4. Microphones

5. Ambient-light sensor

6. Camera-status light

7. Camera

8. USB 3.0 connector with

PowerShare

9. Power connector

10. Near Field Communication (NFC)

reader (optional)

11. Noble security-cable slot

12. Volume button

13. Full-sized SD memory card reader

14. Windows button

15. Power-status light

16. Power button

1. USB 3.0 priključak

2. Priključak Mini-DisplayPort

3. Utor za sigurnosni kabel

4. Mikrofoni

5. Senzor za osvijetljenost prostora

6. Svjetlo statusa kamere

7. Kamera

8. USB 3.0 priključak s PowerShare

9. Priključak za napajanje

10. Čitač NFC (eng. - Near Field

Communication) (opcionalno)

11. Utor za sigurnosni kabel

12. Gumb glasnoće

13. Čitač SD memorijske kartice pune

veličine

14. Gumb Windows

15. Svjetlo statusa napajanja

16. Gumb za uključivanje/isključivanje

17. Headset connector

18. Undock slider

19. Fingerprint reader (optional)

20. Security-card reader (optional)

21. Rear camera (optional)

22. Power-status light

23. Service-tag label

24. Dock guide slots

25. Micro-SIM reader (LTE/HSPA+

models only)

26. Dock connector

27. Power connector

28. Speakers

17. Priključak za slušalice

18. Klizač za odspajanje

19. Čitač otisaka prstiju (opcionalno)

20. Čitač sigurnosne kartice (opcionalno)

21. Stražnja kamera (opcionalno)

22. Svjetlo statusa napajanja

23. Naljepnica servisne oznake

24. Utori vodilica priključivanja

25. Čitač micro-SIM (samo LTE/HSPA+

modeli)

26. Priključak za spajanje

27. Priključak za napajanje

28. Zvučnici

1. USB 3.0 csatlakozó

2. Mini-DisplayPort csatlakozó

3. Noble biztonsági kábel foglalat

4. Mikrofonok

5. Környezeti fény érzékelő

6. Kamera állapot jelzőfény

7. Kamera

8. USB 3.0 csatlakozó PowerShare-rel

9. Tápcsatlakozó

10. Near Field Communication (NFC)

olvasó (opcionális)

11. Noble biztonsági kábel foglalat

12. Hangerő szabályozó gomb

13. Teljes méretű SD memóriakártya

olvasó

14. Windows gomb

15. Bekapcsolás állapot jelzőfény

16. Bekapcsológomb

Разъем USB 3.0

Разъем mini-DisplayPort

Гнездо для защитного троса Noble

Микрофоны

Датчик внешнего освещения

Индикатор состояния камеры

Камера

Разъем USB 3.0 с поддержкой функции PowerShare

Разъем питания

10.

Устройство считывания радиочастотной связи ближнего действия (NFC) (заказывается дополнительно)

11.

Гнездо для защитного троса Noble

12.

Кнопка настройки громкости

13.

Устройство чтения полноразмерной карты памяти SD

14.

Клавиша Windows

15.

Световой индикатор состояния питания

17. Fejhallgató csatlakozó

18. Leválasztó csúszka

19. Ujjlenyomat olvasó (opcionális)

20. Biztonsági kártya-olvasó (opcionális)

21. Hátulsó kamera (opcionális)

22. Bekapcsolás állapot jelzőfény

23. Szerviz fül címke

24. Dokkoló segéd foglalatok

25. Micro-SIM olvasó (csak az

LTE/HSPA+ modelleknél)

26. Dokkoló csatlakozó

27. Tápcsatlakozó

28. Hangszórók

16.

Кнопка питания

17.

Разъем для наушников

18.

Ползунок отстыковки

19.

Устройство для считывания отпечатков пальцев (заказывается дополнительно)

20.

Устройство чтения карточки безопасности (заказывается дополнительно)

21.

Задняя камера (заказывается дополнительно)

22.

Световой индикатор состояния питания

23.

Ярлык с меткой обслуживания

24.

Направляющие пазы стыковки

25.

Устройство чтения micro-SIM-карт (только в моделях, поддерживающих стандарты LTE/HSPA+)

26.

Разъем для стыковки

27.

Разъем питания

28.

Динамики

1. USB 3.0 konektor

2. Mini-DisplayPort konektor

3. Slot za Noble zaštitni kabl

4. Mikrofoni

5. Senzor ambijentalnog svetla

6. Svetlo za status kamere

7. Kamera

8. USB 3.0 konektor sa PowerShare

funkcijom

9. Konektor za napajanje

10. Čitač kartice sa tehnologijom bliske

komunikacije (NFC) (opcija)

11. Slot za Noble zaštitni kabl

12. Dugme za kontrolu jačine zvuka

13. Čitač SD memorijske kartice pune

veličine

14. Dugme „Windows“

15. Svetlo za status napajanja

16. Taster za napajanje

17. Konektor za slušalice

18. Klizač za odvajanje sa bazne stanice

19. Čitač otisaka prstiju (opcija)

20. Čitač zaštitnih kartica (opcija)

21. Kamera sa zadnje strane (opcija)

22. Svetlo za status napajanja

23. Nalepnica sa servisnom oznakom

24. Uvodni slotovi za baznu stanicu

25. Čitač micro-SIM kartica (samo na

LTE/HSPA+ modelima)

26. Konektor za priključivanje na bazu

27. Konektor za napajanje

28. Zvučnici

Undock

Odspajanje | Leválasztás

Отстыковат

| Odvojite sa bazne stanice