Dell Latitude 7350 User Manual [si]

Latitude 13-7350 Series
Uporabniški priročnik

Regulativni model: P58G
Regulativni tip: P58G001

Opombe, svarila in opozorila

OPOMBA: OPOMBA označuje pomembne informacije, ki vam pomagajo bolje izkoristiti računalnik.

POZOR: PREVIDNO označuje možnost poškodbe strojne opreme ali izgube podatkov in vam
svetuje, kako se izogniti težavi.

Opozorilo: OPOZORILO označuje možnost poškodb lastnine, telesnih poškodb ali smrti.

Copyright © 2015 Dell Inc. Vse pravice pridržane. Ta izdelek je zaščiten z ameriškimi (ZDA) in mednarodnimi zakoni o

avtorskih pravicah ter intelektualni lastnini. Dell™ in logotip Dell sta blagovni znamki družbe Dell Inc. v Združenih
državah Amerike in/ali v drugih pristojnostih. Vse druge znamke in imena, omenjene v tem dokumentu, so lahko
blagovne znamke ustreznih družb.

2014 -12

Rev. A01

Kazalo

1 Vzpostavljanje stika z družbo Dell..................................................................... 5

2 Pregled sistema..................................................................................................... 6

3 Odstranjevanje tabličnega računalnika iz združitvene postaje/

priključitev tabličnega računalnika na združitveno postajo ...........................8

Uporaba združitvene postaje za tablični računalnik Dell.....................................................................8

4 Vstavljanje kartice SD.........................................................................................10

5 Namestitev kartice micro-SIM..........................................................................11

6 Nastavitev tabličnega računalnika...................................................................12

Polnjenje tabličnega računalnika........................................................................................................ 12

Vklop tabličnega računalnika.............................................................................................................. 13

Izklop zaslona...................................................................................................................................... 14

Uporaba gumba za vklop/izklopUporaba čarobnih gumbov...................................................... 14

Izklop tabličnega računalnika............................................................................................................. 14

Uporaba gumba za vklop/izklopUporaba čarobnih gumbov...................................................... 14

7 Uporaba tabličnega računalnika......................................................................16

Usmerjenost zaslona........................................................................................................................... 16

Zaklepanje/odklepanje usmerjenosti zaslona.................................................................................... 16

Prilagajanje svetlosti zaslona.........................................................................................................16

Poteze.................................................................................................................................................. 17

Desni klik........................................................................................................................................ 19

Začetni zaslon sistema Windows........................................................................................................19

Odpiranje začetnega zaslona........................................................................................................19

Spoznavanje sistema Windows 8.1...............................................................................................20

Podrsljaj od desnega roba............................................................................................................ 20

Podrsljaj od levega roba................................................................................................................20

Podrsljaj navzgor/navzdol.............................................................................................................20

Razdeljeni zaslon................................................................................................................................. 21

Uporaba slušalk....................................................................................................................................21

8 Upravljanje nastavitev tabličnega računalnika............................................. 23

Nastavitev omrežja Wi-Fi.................................................................................................................... 23

Vklop/izklop omrežja Wi-FiVzpostavljanje povezave z omrežjem..............................................23

Nastavitev mobilne širokopasovne povezave....................................................................................24

Vklop/izklop mobilne širokopasovne povezaveVzpostavljanje povezave z mobilnim
širokopasovnim omrežjemPrekinitev povezave z mobilnim širokopasovnim
omrežjemMožnosti mobilne širokopasovne povezaveInformacije o strojni opremi

ponudnika storitevOmogočanje zaklepanja s kodo PIN............................................................. 24

Osvežitev, obnovitev ali ponastavitev tabličnega računalnika...........................................................27

Osvežitev računalnika brez vpliva na datotekeOdstranite vse in znova namestite sistem

WindowsNapredni zagon..............................................................................................................27

9 Sinhroniziranje tabličnega računalnika..........................................................29

Uporaba Microsoftovega računa........................................................................................................29

Kopiranje glasbe, fotografij in videoposnetkov............................................................................29

10 Čiščenje tabličnega računalnika....................................................................30

11 Odpravljanje težav............................................................................................ 31

Težave z baterijo..................................................................................................................................31

Težave s sistemom..............................................................................................................................32

Težave z zaslonom na dotik............................................................................................................... 33

Pregled stanja kartice za brezžično povezavo...................................................................................33

Nastavitev nove povezave WLAN z brezžičnim usmerjevalnikom in širokopasovnim

modemom...........................................................................................................................................34

Težave z omrežjem.............................................................................................................................35

12 Sistemske nastavitve........................................................................................ 36

Posodobitev BIOS-a ...........................................................................................................................36

Možnosti sistemskih nastavitev (BIOS)............................................................................................... 37

Tehnični podatki..................................................................................................................................47

1

Vzpostavljanje stika z družbo Dell

OPOMBA: Če nimate na voljo povezave z internetom, lahko kontaktne informacije najdete na vašem
računu o nakupu, embalaži, blagajniškemu izpisku ali v katalogu izdelkov Dell.

Dell nudi več možnosti spletne in telefonske podpore ter servisa. Razpoložljivost je odvisna od države in
izdelka, nekatere storitve pa morda niso na voljo v vašem območju. Če želite vzpostaviti stik z Dellovo
prodajo, tehnično podporo ali podporo kupcem:

1. Pojdite na dell.com/support.

2. Izberite kategorijo podpore.

3. Potrdite državo ali regijo na spustnem seznamu Choose A Country/Region (Izberi državo/regijo) na

dnu strani.

4. Izberite ustrezno storitev ali povezavo do želene podpore.

5

Pregled sistema

Skica 1. Pregled

Skica 2. Zgornji del

2

1. Priključek USB 3.0

2. Priključek Mini-DisplayPort

3. Reža za varnostni kabel Noble

4. Mikrofoni

5. Senzor svetlobe okolice

6. Lučka za stanje kamere

7. Kamera

8. Priključek USB 3.0 s funkcijo
PowerShare

9. Priključek za napajanje

10. Bralnik NFC (komunikacija s
tehnologijo bližnjega polja)
(dodatna možnost)

11. Reža za varnostni kabel Noble

12. Gumb za nastavitev glasnosti

13. Bralnik pomnilniških kartic SD
polne velikosti

14. Gumb Windows

15. Lučka za stanje napajanja

16. Gumb za vklop/izklop

17. Priključek za slušalke

18. Drsnik za razdruževanje

19. Bralnik prstnih odtisov (dodatna
možnost)

20. Bralnik pametnih kartic (dodatna
možnost)

21. Kamera na zadnji (dodatna
možnost)

22. Lučka za stanje napajanja

23. Reži za vodili združitvene postaje

24. Bralnik kartic micro-SIM (samo
modlei LTE/HSPA+)

25. Združitveni priključek

26. Priključek za napajanje

27. Nalepka PPID

28. Zvočniki

6

Skica 3. Stranski del

7

3

Odstranjevanje tabličnega računalnika iz združitvene postaje/priključitev tabličnega računalnika na združitveno postajo

1. Potisnite gumb v levo, da odstranite tablični računalnik iz nosilca.

2. Dvignite tablični računalnik in ga odstranite iz nosilca, da dokončate razdruževanje.

3. Če želite tablični računalnik priključiti na združitveno postajo, potisnite gumb v levo, da bo kljukica v
združitvenem zatiču.

OPOMBA: S prekomerno silo lahko poškodujete združitvene priključke.

Uporaba združitvene postaje za tablični računalnik Dell

Na spodnjih slikah je prikazano, kako priključite tablični računalnika na združitveno postajo:

8

9

Vstavljanje kartice SD

1. Vstavite kartico SD v režo za kartico SD na okvirju tipkovnice.

4

OPOMBA: Preden vstavite kartico SD, morate najprej odstraniti plastični pokrovček.

10

5

Namestitev kartice micro-SIM

POZOR: Če kartico micro-SIM odstranite, ko je tablični računalnik vklopljen, lahko izgubite
podatke ali poškodujete kartico. Prepričajte se, da je tablični računalnik izklopljen in da so
omrežne povezave onemogočene.

1. Vstavite sponko za papir ali orodje za odstranjevanje kartice SIM, da odstranite pladenj za kartico SIM
iz tabličnega računalnika.

2. Vstavite kartico SIM na pladenj.

3. Pladenj za kartico SIM s kartico SIM potisnite v režo na tabličnem računalniku, da se zaskoči na
mestu.

11

Nastavitev tabličnega računalnika

Polnjenje tabličnega računalnika

POZOR: Baterijo napolnite v prostorih, kjer je temperatura med 0 °C in 40 °C.

POZOR: Za polnjenje uporabljajte samo napajalnik in napajalni kabel, ki je bil priložen tabličnemu
računalniku. Z uporabo neodobrenih napajalnikov ali napajalnih kablov lahko povzročite resne
poškodbe tabličnega računalnika.

OPOMBA: Baterija ni popolnoma napolnjena, ko tablični računalnik vzamete iz embalaže.

1. Priključite napajalni kabel na napajalnik.

2. Priključite napajalnik na električno vtičnico in tablični računalnik polnite toliko časa, da je baterija
popolnoma napolnjena.

OPOMBA: Baterija tabličnega računalnika se popolnoma napolni v približno 4 urah.

6

Stanje polnjenja baterija tabličnega računalnika lahko preverite prek:

• Lučke za polnjenje baterije na sprednji strani tabličnega računalnika:

Delovanje lučke LED Opis

Sveti bela lučka Baterija se polni.

Ne sveti Baterija se ne polni. Napajalnik ni priključen ali

pa je baterija popolnoma napolnjena.

Oranžna lučka ali začasno utripanje

OPOMBA: Natančno raven napolnjenosti baterije lahko preverite tako, da zaženete operacijski
sistem.

• Ikon baterije, ki so prikazane na zaslonu:

12

– Lučka LED neprekinjeno sveti oranžno 2

sekundi in nato začne neprekinjeno svetiti
belo. To pomeni, da sistema ni mogoče
vklopiti s trenutno ravnjo napolnjenosti

baterije, vendar se baterija polni.
– Baterija se polni.
– Tablični računalnik se ne vklopi.

Ikona baterije Opis

Baterija je popolnoma napolnjena in napajalnik
je priključen.

Baterija se polni z napajalnikom.

Tablični računalnik deluje na baterijo in baterija
se prazni.

Tablični računalnik je priključen na električno
vtičnico, baterija pa ni mogoče zaznati oziroma
baterija ne deluje pravilno.

Baterije je skoraj prazna.

Baterija je skoraj povsem prazna.

OPOMBA: Tablični računalnik se ne vklopi takoj, ko je baterija povsem izpraznjena, tudi če priključite
napajalnik. Tablični računalnik morate napajati najmanj 5 minut, da ga lahko vklopite.

Vklop tabličnega računalnika

OPOMBA: Tablični računalnik uporabljate v prostorih, kjer je temperatura med 0 °C in 40 °C.

1. Pritisnite gumb za vklop/izklop in ga držite 2 sekundi, da vklopite tablični računalnik.

2. Če se prikaže slika zaklenjenega zaslona, s prstom podrsnite od spodnjega roba zaslona, da
preklopite na zaslon za prijavo, in nato vnesite geslo za prijavo v sistem Windows.

Ko se prikaže začetni zaslon sistema Windows, lahko začnete uporabljati tablični računalnik.

OPOMBA: Če zaslon za prijavo ni omogočen v sistemu Windows 8.1, boste z zaklenjenega zaslona
preusmerjeni neposredno na začetni zaslon.

OPOMBA: Zaklenjeni zaslon se prikaže le ob preklopu iz stanja spanja.

13

Izklop zaslona

Uporaba gumba za vklop/izklop

Pritisnite gumb Napajanje, da izklopite zaslon.

Uporaba čarobnih gumbov

1. Podrsnite od desnega roba zaslona, da odprete vrstico s čarobnimi gumbi.

2. Dotaknite se ikone Nastavitve → Napajanje → Spanje, da izklopite zaslon.

OPOMBA: Če je tablični računalnik v stanju spanja, pritisnite gumb za vklop/izklop ali
gumb Windows, da vklopite zaslon.

Izklop tabličnega računalnika

Če popolnoma izklopite tablični računalnik, ga zaustavite. Tablični računalnik lahko izklopite na dva
načina:

1. Z gumbom za vklop/izklop

2. V meniju s čarobnimi gumbi

Uporaba gumba za vklop/izklop

1. Pritisnite gumb za vklop/izklop in ga držite najmanj 4 sekunde.

2. Windows prikaže potrditveno sporočilo za izklop tabličnega računalnika.

3. Podrsnite, da izklopite tablični računalnik.

4. Tablični računalnik lahko zaustavite tudi tako, da pritisnete gumb za vklop/izklop in ga držite več kot
10 sekund. Windows bo še vedno prikazal obvestilo, vendar če ne izpustite gumba za vklop/izklop, se
tablični računalnik zaustavi, ne da bi morali podrsniti navzdol po meniju obvestila.

14

Uporaba čarobnih gumbov

1. Podrsnite od desnega roba zaslona, da odprete meni Čarobni gumbi.

2. Dotaknite se ikone Nastavitve —> Napajanje —> Zaustavitev sistema, da izklopite tablični
računalnik.

15

Uporaba tabličnega računalnika

Usmerjenost zaslona

Usmerjenost zaslona se samodejno spremeni v pokončno ali ležečo glede na to, kako držite tablični
računalnik, da vam zagotovi najboljšo izkušnjo gledanja.

OPOMBA: Nekateri programi morda ne podpirajo samodejnega vrtenja zaslona v pokončni ali ležeči
pogled.

Zaklepanje/odklepanje usmerjenosti zaslona

1. Podrsnite od desnega roba zaslona, da odprete vrstico s čarobnimi gumbi.

2. Dotaknite se ikone Nastavitve → Zaslon .

3. Dotaknite se gumba , da zaklenete usmerjenost zaslona, ali gumba , da odklenete
usmerjenost zaslona.

Prilagajanje svetlosti zaslona

7

Tukaj lahko prilagodite tudi svetlost, in sicer z drsnikom pod menijem z gumbom .

16

Svetlost zaslona lahko prilagodite tudi samodejno. Svetlost zaslona prilagodite samodejno tako:

1. Podrsnite od desnega roba zaslona, da odprete vrstico s čarobnimi gumbi.

2. Dotaknite se ikone Nastavitve → Spremenite nastavitve računalnika→ Računalnik in naprave→
Napajanje in spanje.

3. V razdelku »Svetlost« podrsnite levo ali desno, da vklopite ali izklopite možnost samodejne
prilagoditve svetlosti.

OPOMBA: Drsnik lahko vklopite ali izklopite, če želite, da zaslon samodejno prilagodi svetlost glede
na svetlobo okolice.

Poteze

Tablični računalnik je opremljen z zaslonom na večkratni dotik. Tablični računalnik upravljate tako, da se
dotaknete zaslona.

Poteza Funkcije

Dotik

S konico prsta nežno tapnite zaslon.

• Izberite elemente na zaslonu, vključno z
možnostmi, vnosi, slikami in ikonami.

• Zaženite programe.

• Dotaknite se gumbov na zaslonu.

• Vnesite besedilo z zaslonsko tipkovnico.

Dotik in pridržanje

S prstom se dotaknite zaslona in ga zadržite na
zaslonu.

Poteza »povleci in spusti«

1. S prstom se dotaknite elementa na zaslonu
in ga pridržite.

2. Prst naj ostane v stiku z zaslonom in nato
premaknite prst na želeno mesto.

3. Dvignite prst z zaslona, da spustite element
na želeno mesto.

• Prikažite podrobne informacije o elementu.

• Odprite priročni meni elementa za izvedbo
nadaljnjih dejanj.

Premaknite element, na primer slike in ikone, na
zaslonu.

17

Poteza Funkcije

Podrsljaj ali drsenje

Premaknite prst v vodoravni ali navpični smeri po
zaslonu.

Povečava

Dotaknite se zaslona z dvema prstoma in ju
razširite.

Pomanjšava

Dotaknite se zaslona z dvema prstoma in ju
približajte.

• Pomikajte se po začetnem zaslonu, spletnih
straneh, seznamih, vnosih, fotografijah, stikih in
drugih elementih.

• Zaprite program. (Povlecite program do
spodnjega roba zaslona.)

Povečajte pogled slike ali spletne strani.

Zmanjšajte pogled slike ali spletne strani.

Obračanje

Dotaknite se zaslona z dvema ali več prsti in nato
v loku premaknite prste v smeri urinega kazalca
ali nasprotni smeri urinega kazalca.

18

Zavrtite predmet za 90 stopinj.

Poteza Funkcije

Desni klik

Če želite v tabličnem računalniku izvesti potezo desnega klika, se s prstom dotaknite poljubnega dela
zaslona ali ikone in ga držite 2 sekundi, nato pa dvignite prst.

Na zaslonu se prikaže meni z možnostmi.

Začetni zaslon sistema Windows

Na začetnem zaslonu sistema Windows so prikazani seznam privzetih ploščic in dinamičnih ploščic,
Raziskovalec, program Vreme, viri RSS, Trgovina Windows Store, Internet Explorer ter drugi nameščeni
programi.

Dinamične ploščice na začetnem zaslonu se sproti spreminjajo in posodabljajo, tako da sproti prejemate
posodobljene novice in informacije o športnih dogodkih, preverite, kaj delajo vaši prijatelji, ter si ogledate
najnovejšo vremensko napoved.

Uporabniški vmesnik iz ploščic vam omogoča neposreden dostop do nedavno uporabljenih programov,
e-poštnih sporočil, fotografij, glasbe, videoposnetkov, stikov, posodobitev v Facebooku in Twitterju ter
pogosto obiskanih spletnih mest. Svoje priljubljene ali pogosto uporabljene programe lahko pripnete kot
dinamične ploščice, da prilagodite začetni zaslon.

Začetni zaslon lahko prilagodite tudi tako, da za sliko za ozadje nastavite svojo priljubljeno fotografijo.

OPOMBA: Dinamične ploščice lahko dodate ali odstranite z možnostma »Pripni« ali »Odpni« .

Odpiranje začetnega zaslona

Začetni zaslon odprite na enega od teh dveh načinov:

• Pritisnite gumb Windows .

• Podrsnite od desnega roba zaslona, da odprete vrstico s čarobnimi gumbi, in se nato dotaknite ikone

Začetek .

19

Spoznavanje sistema Windows 8.1

Dotaknite se ploščice »Pomoč+namigi« na začetnem zaslonu, če si želite ogledati pomoč in namige o

uporabi sistema Windows 8.1.

Podrsljaj od desnega roba

Če podrsnete navznoter od desnega roba zaslona, prikažete vrstico s čarobnimi gumbi. Čarobni gumbi
omogočajo dostop do sistemskih ukazov, na primer do možnosti »Začetek«, »Iskanje«, »Skupna raba«,
»Naprave« in »Nastavitve«.

Če se v tabličnem računalniku izvaja program ali če tablični računalnik izvaja dejanja, se z dotikom ikone

Začetek vrnete na začetni zaslon. Ko ste na začetnem zaslonu, se z dotikom ikone Začetek vrnete
v program ki ste ga nazadnje uporabljali, ali na nedavni zaslon.

OPOMBA: Ikona Začetek deluje enako kot gumb Windows .

Podrsljaj od levega roba

• Če počasi podrsnete od levega proti desnemu robu zaslona, prikažete sličice odprtih programov in
preklopite med sličicami odprtih programov.

• Če podrsnete navznoter in navzven ob levem robu zaslona, prikažete seznam nedavno uporabljenih
programov.

Podrsljaj navzgor/navzdol

• Če podrsnete navznoter s spodnjega ali zgornjega roba zaslona, se prikaže ikona Vsi programi .
Dotaknite se ikone Vsi programi, da prikažete abecedni seznam vseh programov, ki so nameščeni v
tabličnem računalniku.

• Če program povlečete od zgornjega do spodnjega roba zaslona, ga zasidrate ali zaprete.

20

Informacije o uporabi začetnega zaslona sistema Windows najdete na spletnem mestu
windows.microsoft.com/en-us/windows-8/start-screen-tutorial .

Ko je zaslon zaklenjen, lahko omogočite tudi kamero (na sprednji strani). Če želite omogočiti kamero, ko
je zaslon zaklenjen:

1. Podrsnite od desnega roba zaslona, da odprete vrstico s čarobnimi gumbi.

2. Kliknite Nastavitve → Spremenite nastavitve računalnika→ Računalnik in naprave

3. Pomaknite se navzdol do razdelka Kamera.

4. Podrsnite za vklop kamere in uporabo kamere, ko je zaslon zaklenjen.

Če želite preveriti, ali lahko uporabljate kamero, ko je zaslon zaklenjen:

1. Pritisnite gumb za vklop/izklop , da izklopite zaslon.

2. Znova pritisnite gumb za vklop/izklop , da omogočite način zaklenjenega zaslona.

3. Podrsnite navzdol, da omogočite kamero.

Razdeljeni zaslon

Možnost razdeljenega zaslona vam omogoča, da odprete dva programa na istem zaslonu, tako da lahko
lažje izvajate več opravil hkrati. Zaslon razdelite tako:

1. Zaženite poljubna dva programa, ki ju želite uporabljati na razdeljenem zaslonu.

2. Podrsnite od levega roba, da zaženete drugi program, in zadržite prst na zaslonu, dokler se zaslon ne

razdeli.

3. Dvignite prst z zaslona, da spustite drugi program.

OPOMBA: Windows 8.1 vam omogoča, da razdelite zaslon v spremenljivi širini.

Uporaba slušalk

S slušalkami lahko poslušate glasbo in zvoke, posnamete zvoke ali opravljate klice.

Opozorilo: Zaradi daljšega poslušanja glasne glasbe lahko pride do izgube sluha.

1. Slušalke priključite na vrata za zvok (3,5 mm) na tabličnem računalniku.

2. Slušalke namestite v ušesa in prilagodite glasnost na ustrezno raven.

OPOMBA: Ko na zvočni priključek priključite slušalke ali zunanjo zvočno napravo, so vgrajeni
zvočniki v tabličnem računalniku samodejno izklopljeni.

21

OPOMBA: Podprte so tudi slušalke z mikrofonom.

POZOR: Poškodbe slušalk ob izključitvi iz tabličnega računalnika preprečite tako, da ne povlečete
kabla, ampak priključek.

OPOMBA: Priporočamo, da pred priključitvijo slušalk zmanjšate glasnost, in jo nato nastavite na
ustrezno raven. Nenadna izpostavljenost glasnim zvokom lahko poškoduje vaš sluh.

22

Upravljanje nastavitev tabličnega računalnika

Nastavitev omrežja Wi-Fi

Vklop/izklop omrežja Wi-Fi

1. Podrsnite od desnega roba zaslona, da odprete vrstico s čarobnimi gumbi.

2.

Dotaknite se ikone Nastavitve → Spremenite nastavitve računalnika→ Omrežja→ Način v
letalu.

3. Ikono omrežja Wi-Fi povlecite v desno ali levo, da vklopite ali izklopite omrežje Wi-Fi.

8

Vzpostavljanje povezave z omrežjem

1. Podrsnite od desnega roba zaslona, da odprete vrstico s čarobnimi gumbi.

2. Dotaknite se ikone Nastavitve → Na voljo → Izberite razpoložljivo omrežje→ Vzpostavi

povezavo

.

23

OPOMBA: Za skrite SSID-je in druge dodatne konfiguracije boste morda morali odpreti središče za
omrežje in skupno rabo ter izbrati možnost za ročno konfiguracijo povezave.

Nastavitev mobilne širokopasovne povezave

Vklop/izklop mobilne širokopasovne povezave

1. Podrsnite od desnega roba zaslona, da odprete vrstico s čarobnimi gumbi.

2. Dotaknite se ikone Nastavitve →Spremenite nastavitve računalnika→ Omrežja→ Način v letalu.

3. Ikono Mobilno širokopasovna povezava povlecite v levo ali desno, da vklopite ali izklopite mobilno

širokopasovno povezavo.

24

Vzpostavljanje povezave z mobilnim širokopasovnim omrežjem

1. Preverite, ali je v tabličnem računalniku vstavljena aktivna kartica SIM.

2. Podrsnite od desnega roba zaslona, da odprete vrstico s čarobnimi gumbi.

3. Dotaknite se možnosti Nastavitve → Omrežje→ Povezave → Svojega ponudnika storitev→

Vzpostavi povezavo.

4. Ko je mobilno širokopasovno omrežje omogočeno, se prikaže predvidena poraba podatkov.

OPOMBA: Izberete lahko možnost Samodejno vzpostavi povezavo, če želite samodejno vzpostaviti
povezavo z mobilnim širokopasovnim omrežjem.

OPOMBA: Tablični računalnik samodejno da prednost omrežjem Wi-Fi pred mobilnimi
širokopasovnimi omrežji, če sta na voljo obe vrsti omrežij. Če ima tablični računalnik vzpostavljeno
povezavo z mobilnim širokopasovnim omrežjem in je v dosegu na voljo katero koli shranjeno
omrežje Wi-Fi, prekine povezavo z mobilnim širokopasovnim omrežjem in samodejno vzpostavi
povezavo z omrežjem Wi-Fi.

Prekinitev povezave z mobilnim širokopasovnim omrežjem

1. Podrsnite od desnega roba zaslona, da odprete vrstico s čarobnimi gumbi.

2. Dotaknite se možnosti Nastavitve → Omrežje → Svojega ponudnika storitev→ Prekini

povezavo.

OPOMBA: Ko tablični računalnik prekine povezavo z mobilnim širokopasovnim omrežjem, je
onemogočena tudi možnost Samodejno vzpostavi povezavo.

Možnosti mobilne širokopasovne povezave

1. Podrsnite od desnega roba zaslona, da odprete vrstico s čarobnimi gumbi.

2. Dotaknite se ikone Nastavitve →Omrežja .

3. Dotaknite se svojega ponudnika storitev in ga pridržite ali ga kliknite z desno tipko miške, če je

tablični računalnik priključen na združitveno postajo.

25

• Dotaknite se možnosti Pokaži predvideno porabo podatkov/Skrij predvideno porabo podatkov,

da prikažete ali skrijete porabo podatkov.

• Dotaknite se možnosti Nastavi kot povezavo z omejenim prenosom podatkov/Nastavi kot
povezavo z neomejenim prenosom podatkov, da določeno povezavo nastavite kot povezavo z
omejenim ali neomejenim prenosom podatkov.

• Dotaknite se možnosti Prikaži lastnosti povezave, če si želite ogledati lastnosti mobilnega
širokopasovnega omrežja, s katerimi imate vzpostavljeno povezavo.

OPOMBA: Če je možnost Nastavi kot povezavo z omejenim prenosom podatkov omogočena,
storitev Windows Update ne bo samodejno prenesla posodobitev, razen če gre za kritično
varnostno posodobitev.

Informacije o strojni opremi ponudnika storitev

1. Podrsnite od desnega roba zaslona, da odprete vrstico s čarobnimi gumbi.

2.

Dotaknite se ikone Nastavitve → Spremenite nastavitve računalnika→ Omrežje.

3. Dotaknite se svojega ponudnika storitev, če si želite ogledati informacije o strojni opremi, vključno s

podatki o naročniku in številko IMEI (mednarodna koda za identifikacijo telekomunikacijskega
sredstva).

Omogočanje zaklepanja s kodo PIN

1. Podrsnite od desnega roba zaslona, da odprete vrstico s čarobnimi gumbi.

2. Dotaknite se ikone Nastavitve → Omrežje .

3. Dotaknite se svojega ponudnika storitev in ga pridržite ali ga kliknite z desno tipko miške, če je

tablični računalnik priključen na združitveno postajo.

4. Dotaknite se možnosti Prikaži lastnosti povezave→ Varnost→ Uporabi PIN.

5. Vnesite svojo kodo PIN za kartico SIM.

OPOMBA: Besedna zveza Vaš ponudnik storitev se nanaša na ponudnika omrežnih storitev, ki so na
voljo na vaši lokaciji.

26

POZOR: Če vnesete nepravilno kodo PIN, ne boste mogli vzpostaviti povezave z mobilnim
širokopasovnim omrežjem. Če kodo napačno vnesete trikrat, bo vaša kartica SIM zaklenjena. Če
želite odkleniti kartico SIM, se obrnite na ponudnika storitev, ki vam bo posredoval kodo PUK
(osebni ključ za odblokiranje), s katero lahko odklenete kartico SIM.

OPOMBA: Preden se obrnete na ponudnika storitev, pripravite številko IMEI.

Osvežitev, obnovitev ali ponastavitev tabličnega računalnika

Tablični računalnika lahko osvežite, obnovite ali ga ponastavite na prvotne tovarniške nastavitve.

1. Podrsnite od desnega roba zaslona, da odprete vrstico s čarobnimi gumbi.

2. Dotaknite se ikone Nastavitve → Spremenite nastavitve računalnika→ Posodobitev in
obnovitev→ Obnovitev.

• Osvežitev računalnika brez vpliva na datoteke

• Odstranite vse in znova namestite sistem Windows

• Napredni zagon

3. Izberite eno od možnosti obnovitve, da dokončate opravilo.

Osvežitev računalnika brez vpliva na datoteke

S to možnostjo lahko osvežite tablični računalnik, pri tem pa ne boste izgubili svojih fotografij, glasbe,
videoposnetkov in drugih osebnih datotek. To dejanje izvedete tako:

1. Kliknite Začnite. Odpre se okno »Osvežite računalnik«.

2. Kliknite Naprej.

3. Kliknite Osveži.

Kliknite Prekliči, če želite preklicati to dejanje.

Odstranite vse in znova namestite sistem Windows

S to možnostjo lahko prenovite tablični računalnik ali ga nastavite povsem na novo, poleg tega pa ga
lahko ponastavite na privzete tovarniške nastavitve. To dejanje izvedete tako:

1. Kliknite Začnite. Odpre se okno »Ponastavite računalnik«.

2. Kliknite Naprej.

Ko kliknete Naprej, morate izbrati eno od spodnjih dveh možnosti za dokončanje dejanja:

• Samo odstrani moje datoteke – Če izberete to možnost, Windows odstrani vse vaše datoteke,

vključno s fotografijami, glasbo, videoposnetki in drugimi osebnimi datotekami.

• Popolnoma počisti pogon – Če izberete to možnost, Windows ponastavi tablični računalnik.

POZOR: Če ponastavite tablični računalnik, izbrišete vse podatke iz njega, vključno s
konfiguracijo računa, glasbo, slikami, datotekami in drugimi elementi. Pred nadaljevanjem
varnostno kopirajte vse želene podatke.

Kliknite Prekliči, če želite preklicati to dejanje.

27

Napredni zagon

S to možnostjo lahko zaženete računalnik iz naprave ali z diska (kot je DVD ali pogon USB) in spremenite
nastavitve vdelane programske opreme tabličnega računalnika, spremenite nastavitve zagona sistema
Windows ali obnovite Windows iz posnetka sistema. To dejanje izvedete tako, da kliknete Znova zaženi
zdaj.

OPOMBA: Programi drugih izdelovalcev bodo odstranjeni.

28

9

Sinhroniziranje tabličnega računalnika

Uporaba Microsoftovega računa

Če je v vašem računalniku nameščen Microsoft Windows 8.1, lahko z Microsoftovim računom
uporabniške nastavitve tabličnega računalnika sinhronizirate z računalnikom. Če s v tablični računalnik
vpišete z Microsoftovim računom, lahko nastavitve, vključno z zgodovino internetnega brskalnika,
nastavitvami programov, osebnimi datotekami in drugimi nastavitvami, samodejno sinhronizirate z
drugimi osebnimi s sistemom Windows 8.1 in tabličnimi računalniki s sistemom Windows 8.1.

OPOMBA: V računalniku in tabličnem računalniku morate imeti vzpostavljeno brezžično povezavo.

1. V vrstici s čarobnimi gumbi kliknite Nastavitve → Spremenite nastavitve računalnika→ Računi→
Vzpostavite povezavo z Microsoftovim računom, da preklopite iz lokalnega računa računalnika na
svoj Microsoftov račun.

2. V okno Nastavitve računalnika bo dodana nova možnost, imenovana Sinhronizacija nastavitev.

3. Kliknite Nastavitve → Spremenite nastavitve računalnika→ Več nastavitev računalnika→
Sinhronizacija nastavitev, da prikažete vse vrste preklopnih gumbov za sinhronizacijo podatkov in
nastavitev.

Kopiranje glasbe, fotografij in videoposnetkov

1. Na računalnik priključite ključ USB ali kartico micro-SD in kopirajte želene datoteke.

2. Po dokončanem kopiranju uporabite čarovnika za varno odstranitev programske opreme, da
izključite tablični računalnik iz računalnika.

3. Za kopiranje glasbe, fotografij in videoposnetkov lahko uporabite funkcijo SkyDrive, ki je na voljo v
sistemu Windows 8.1 .

29

10

Čiščenje tabličnega računalnika

POZOR: Pred čiščenje tabličnega računalnika izključite vse kable. Tablični računalnik očistite s
čisto krpo, navlaženo z vodo. Ne uporabljajte tekočih čistil ali čistil v razpršilcu, saj lahko
vsebujejo vnetljive snovi.

1. Izklopite tablični računalnik. Informacije o izklopu tabličnega računalnika najdete v poglavju Izklop
tabličnega računalnika.

2. Iz tabličnega računalnika in električne vtičnice izključite vse priključene naprave, slušalke, zvočnike in
združitveno postajo s tipkovnico.

3. Odstranite morebitno kartico micro-SD in micro-SIM. Informacije o odstranjevanju kartic micro-SD
in micro-SIM najdete v razdelkih Odstranjevanje kartice micro-SD in Odstranjevanje kartice micro-
Sim.

4. Navlažite mehko krpo brez grobih tkanin z vodo ali čistilom za zaslone in obrišite površino
tabličnega računalnika, da jo očistite. Pazite, da voda s krpe ne odteče v vrsta tabličnega računalnika
in gumb Windows.

OPOMBA: Upoštevajte navodila, priložena izdelku, da preprečite poškodbe tabličnega računalnika
ali zaslona.

OPOMBA: Tipkovnice ne očistite z vlažno krpo.

30

Odpravljanje težav

Težave z baterijo

Težave Možni vzroki Možne rešitve

11

Baterija se ne polni

• Iz zidne vtičnice izključite
napajalnik za izmenični
tok Dell in preverite, ali
vtičnica deluje.

• Preverite vse kabelske
povezave ter nato znova
priključite kable na zidno
vtičnico in tablični
računalnik.

• Preverite, ali napajalnik za
izmenični tok deluje, tako
da si ogledate lučko LED
napajalnika za izmenični
tok.

• Preverite vse priključke, da
zagotovite ustrezno
povezavo.

Če napajalnik za izmenični
tok deluje, vendar se baterije
še vedno ne polni, poskusite:

• Odstraniti in znova vstaviti
baterijo, da preverite, ali je
baterija pravilno
priključena s priključki.

• Okvarjeno baterijo
zamenjati z drugo baterijo,
če je na voljo.

OPOMBA: Baterija
tabličnega računalnika se
popolnoma napolni v
približno 4 urah.

Temperatura tabličnega računalnika je
nižja od 0 °C ali višja od 40 °C.

Baterija ali napajalnik je poškodovan. Obrnite se na pooblaščenega

Baterijo napolnite v prostorih,
kjer je temperatura med 0 °C
in 40 °C.

prodajalca izdelkov Dell in

31

zamenjajte baterijo ali
napajalnik.

Baterija se hitro izprazni, tudi
če je tablični računalnik v
stanju pripravljenosti

Če tablični računalnik ni v dosegu
omrežja, s katerim lahko vzpostavi
povezavo, stalno pošilja signale za
iskanje bazne postaje, zato se njegova
baterija izprazni.

• Začasno izklopite tablični
računalnik.

• Tablični računalnik
premaknite v doseg
omrežja, s katerim lahko
vzpostavi povezavo, ali pa
začasno izklopite
brezžično povezavo v
tabličnem računalniku.

• V tabličnem računalniku
vklopite način v letalu.

Težave s sistemom

Težave Možni vzroki Možne rešitve

Tablični računalnik se ne vklopi Baterija je popolnoma

izpraznjena.

Tablični računalnik se ne izklopi Pritisnite gumb za vklop/izklop in

Tablični računalnik se zaklene

1. Tablični računalnik polnite
vsaj 4 ure.

2. Pritisnite gumb za vklop/
izklop in ga držite 4
sekunde.

ga držite 11 sekund, da izvedete
prisilno zaustavitev.

1. Pritisnite gumb za vklop/
izklop in ga držite 11 sekund,
da izvedete prisilno
zaustavitev.

2. Odstranite vir napajanja ter
odstranite in znova vstavite
baterijo.

Tablični računalnik se ne odziva
ali deluje nepričakovano

Programska oprema ali funkcija
ne deluje po pričakovanjih

32

• Napaka v gonilniku

• Napaka v operacijskem
sistemu

• Virus/zlonamerna programska
oprema

1. Zaustavite in znova zaženite
tablični računalnik.

2. Osvežite tablični računalnik.

3. Obrnite se na službo za
podporo družbe Dell.
Obiščite spletno mesto
dell.com/support ali
dell.com/contactdell.

Znova zaženite tablični
računalnik. V ozadju so bile
morda prenesene posodobitve
programske opreme. Podrsnite
od desnega roba zaslona, da
odprete vrstico s čarobnimi
gumbi, in se dotaknite možnosti

Nastavitve→ Napajanje→

Vnovični zagon, da znova

zaženete tablični računalnik.

Združitvena postaja ne deluje po
pričakovanjih

Odstranite računalnik iz
združitvene postaje in ga nato
znova priključite nanjo. Če težave
s tem ne odpravite, izklopite in
znova vklopite tablični računalnik
v združitveni postaji.

Težave z zaslonom na dotik

Težave Možni vzroki Možne rešitve

Zaslon na dotik se odziva počasi
ali nepravilno

Tablični računalnik ne more
prepoznati vaših vnosov zaradi
zaščitne folije.

• Zaustavite in znova zaženite

tablični računalnik.

• Nežno obrišite zaslon s čisto

suho krpo.

• Odstranite morebitne zaščitne

folije z zaslona na dotik.

• Če ste znova namestili

operacijski sistem, preverite,
ali ste namestili vse gonilnike.

Pregled stanja kartice za brezžično povezavo

V upravitelju opravil lahko preverite, ali je vaš računalnik opremljen s kartico WLAN/WWAN.

Windows 7

1. V sistemu Windows kliknite gumb »Start» () → Nadzorna plošča→ Upravitelj opravil. Če ste
pozvani k vnosu skrbniškega gesla ali potrditvi, vnesite geslo ali potrdite sporočilo. Odpre se okno
upravitelja opravil.

2. Ko razširite možnost Omrežne kartice, bo pod omrežno kartico, če je na voljo, navedeno brezžično
omrežje.

Windows 8

1. Kliknite ikono »Namizje→ Računalnik→ Nadzorna plošča→ Upravitelj opravil«. Če ste pozvani k
vnosu skrbniškega gesla ali potrditvi, vnesite geslo ali potrdite sporočilo. Odpre se okno upravitelja
opravil.

2. Ko razširite možnost Omrežne kartice, bo pod omrežno kartico, če je na voljo, navedeno brezžično
omrežje.

V računalniku so različne konfiguracije, kar je odvisno od tega, kaj ste izbrali ob nakupu računalnika.
Podatke o konfiguraciji svojega računalnika najdete:

• na potrdilu vašega naročila in

• v centru za pomoč in podporo za Microsoft Windows.

• V razdelku »Orodja« kliknite »Informacije o mojem računalniku« in nato »Poišči informacije o strojni

opremi nameščeni v tem računalniku«.

33

Informacije o kartici za mobilno širokopasovno povezavo v centru za pomoč in podporo za Windows si
ogledate tako:

1. Kliknite »Start→ Pomoč in podpora→ Uporabi orodja za ogled informacij o računalniku in
diagnosticiranje težav«.

V oknu »Informacije o mojem računalniku – strojna oprema« si lahko ogledate vrsto kartice za mobilno
širokopasovno povezavo, ki je nameščena v računalniku, in druge komponente strojne opreme.

Nastavitev nove povezave WLAN z brezžičnim usmerjevalnikom in širokopasovnim modemom

1. Pri svojem ponudniku internetnih storitev (ISP) pridobite določene informacije o zahtevah za
vzpostavitev povezave z vašim širokopasovnim modemom.

2. Pred vzpostavljanjem brezžične internetne povezave preverite, ali imate žični dostop do interneta
prek širokopasovnega modema.

3. Namestite vso programsko opremo, ki jo potrebujete za brezžični usmerjevalnik. Brezžičnemu
usmerjevalniku je bil morda priložen namestitveni CD. Na namestitvenih CD-jih so po navadi
informacije o namestitvi in odpravljanju težav. Namestite zahtevano programsko opremo v skladu z
navodili proizvajalca usmerjevalnika.

4. V meniju »Začetek« izklopite računalnik in vse druge računalnike v bližini, v katerih je omogočena
brezžična povezava.

5. Iz električne vtičnice izključite napajalni kabel širokopasovnega modema.

6. Izključite omrežni kabel iz računalnika in modema.

7. Izključite kabel napajalnika za izmeničen tok iz brezžičnega usmerjevalnika in se prepričajte, da
usmerjevalnik ne prejema električnega toka.

OPOMBA: Po izključitvi širokopasovnega modema počakajte najmanj 5 minut, preden
nadaljujete nastavitev omrežja.

8. Vstavite omrežni kabel v omrežni priključek (RJ-45) na izključenem širokopasovnem modemu.

9. Drugi konec omrežnega kabla vstavite v omrežni priključek za internet (RJ-45) na izključenem
brezžičnem usmerjevalniku.

10. Na širokopasovni modem ne smejo biti priključeni nobeni omrežni kabli ali kabli USB, razen
omrežnega kabla, ki povezuje modem z brezžičnim usmerjevalnikom.

OPOMBA: Znova zaženite brezžično opremo po spodaj navedenem vrstnem redu, da
preprečite morebitne napake pri vzpostavljanju povezave.

11. Vklopite samo širokopasovni modem in počakajte najmanj 2 minuti, da se širokopasovni modem
stabilizira. Po 2 minutah nadaljujte z 12. korakom.

12. Vklopite brezžični usmerjevalnik in počakajte najmanj 2 minuti, da se brezžični usmerjevalnik
stabilizira. Po 2 minutah nadaljujte s 13. korakom.

13. Zaženite računalnik in počakajte, da se zagon dokonča.

14. Navodila za nastavitev brezžičnega usmerjevalnika najdete v dokumentaciji, ki je bila priložena
brezžičnemu usmerjevalniku:

• Vzpostavite povezavo med računalnikom in brezžičnim usmerjevalnikom.

• Brezžični usmerjevalnik konfigurirajte tako, da bo komuniciral s širokopasovnim usmerjevalnikom.

• Preverite, kakšno ime oddaja vaš brezžični usmerjevalnik. Tehnični izraz za ime, ki ga oddaja vaš

brezžični usmerjevalnik, je določevalni niz storitev (SSID) ali ime omrežja.

15. Po potrebi konfigurirajte svojo omrežno kartico tako, da bo vzpostavila povezavo z brezžičnim
omrežjem.

34

Težave z omrežjem

Težave Možni vzroki Možne rešitve

Ni brezžične povezave

Ni mobilne širokopasovne
povezave

• Mobilna širokopasovna
povezava je bila prekinjena.

• Ni signala ponudnika storitev.

1. Preverite, ali je brezžična
povezava vklopljena.

2. Poskusite se približati
brezžični dostopni točki.

3. Če uporabljate zasebno
omrežje, ponastavite
brezžični usmerjevalnik. Če
uporabljate javno omrežje,
zaženite brskalnik in si
oglejte ciljno stran.

4. Za pomoč se obrnite na
svojega ponudnika
internetnih storitev.

1. Preverite, ali je mobilna
širokopasovna povezava
vklopljena.

2. Premaknite tablični
računalnik na drugo mesto z
boljšim sprejemom signala.

Obrnite se na ponudnika storitev
in zamenjajte paket za
širokopasovno povezavo.

35

12

Sistemske nastavitve

V oknu »Sistemske nastavitve« lahko upravljate strojno opremo računalnika in določite možnosti na ravni
BIOS‐a. V oknu »Sistemske nastavitve« lahko:

• spremenite nastavitve pomnilnika NVRAM, ko dodate ali odstranite strojno opremo,

• preverite konfiguracijo strojne opreme sistema,

• omogočite ali onemogočite vgrajene naprave,

• nastavite pragove delovanja in upravljanja porabe energije ter

• upravljate varnost računalnika.

Okno z možnostmi sistemskih nastavitev (BIOS) odprete tako:

1. Tablični računalnik priključite na združitveno postajo s tipkovnico ali pa na tablični računalnik
priključite tipkovnico USB.

2. Pritisnite gumb za vklop/izklop , da vklopite tablični računalnik ali ga zaženete znova, če je
tablični računalnik že vklopljen.

3. Ko se prikaže logotip Dell, pritisnite tipko F2.

OPOMBA: Tipko F2 boste morda morali pritisniti večkrat zaporedoma, dokler vas Windows ne
preusmeri v okno z možnostmi sistemskih nastavitev.

Okno z možnostmi sistemskih nastavitev (BIOS) brez zunanje tipkovnice odprete tako:

1. Pritisnite gumb za vklop/izklop , da vklopite tablični računalnik ali ga zaženete znova, če je
tablični računalnik že vklopljen.

2. Ko se na zaslonu prikaže logotip Dell, pritisnite in pridržite gumb za povečanje glasnosti.

3. Ko se prikaže meni »F12 Boot Selection« (F12 Izbira zagona), pritisnite gumba za povečanje
glasnosti, da izbrani način zagona spremenite v možnost »BIOS Setup« (Nastavitve BIOS-a).

OPOMBA: Z gumbom za povečanje glasnosti se pomikate med menijskimi možnostmi (»Boot
Options« (Možnosti zagona), »BIOS Setup« (Nastavitve BIOS-a), »Diagnostics« (Diagnostika) in
druge). Želeno možnost izberete tako, da pritisnete gumb za povečanje glasnosti.

4. Pritisnite gumb za zmanjšanje glasnosti, da izberete možnost.

Posodobitev BIOS-a

Priporočamo vam, da BIOS (sistemske nastavitve) posodobite, ko zamenjate namestite matično ploščo ali
ko je na voljo posodobitev. Pri tabličnih računalnikih se prepričajte, da je baterija popolnoma napolnjena
in da je napajalnik priključen na električno vtičnico.

1. Znova zaženite tablični računalnik.

2. Obiščite spletno mesto dell.com/support.

3. Vnesite Service Tag (Servisna oznaka) ali Express Service Code (Koda za hitri servis) in kliknite Submit

(Pošlji).

36

OPOMBA: Če želite ugotoviti, kje je servisna številka, kliknite Where is my Service Tag? (Kje je
moja servisna številka?).

OPOMBA: Če servisne številke ne najdete, kliknite Detect My Product (Zaznaj moj izdelek).
Nadaljujte tako, da upoštevate navodila na zaslonu.

4. Če ne najdete servisne oznake, izberite svoj izdelek na seznamu izdelkov v razdelku General Support

(Splošna podpora).

5. Na seznamu izberite Product Type (Vrsta izdelka).

6. Ko izberete model svojega izdelka, se odpre stran Product Support (Podpora za izdelek).

7. Kliknite Get drivers (Pridobi gonilnike) in nato View All Drivers (Prikaži vse gonilnike).

Odpre se stran z gonilniki in prenosi.

8. Na zaslonu »Drivers and Downloads« (Gonilniki in prenosi) v spustnem meniju Operating System

(Operacijski sistem) izberite BIOS.

9. Poiščite najnovejšo datoteko za BIOS in kliknite Download File (Prenesi datoteko).

Analizirate lahko tudi, katere gonilnike je treba posodobiti. Kliknite Analyze System for Updates
(Analiziraj sistem za posodobitve) in upoštevajte navodilom na zaslonu.

10. V oknu Please select your download method below window (Pod oknom izberite način prenosa)

izberite želeni način prenosa in nato kliknite Download File (Prenesi datoteko).
Odpre se okno File Download (Prenos datoteke).

11. Kliknite Save (Shrani), če želite shraniti datoteko v tablični računalnik.

12. Kliknite Run (Zaženi), če želite namestiti posodobljene nastavitve BIOS-a v tablični računalnik.

Upoštevajte navodila na zaslonu.

Možnosti sistemskih nastavitev (BIOS)

Tabela 1. System Information (Informacije o sistemu)

Možnost Funkcija

BIOS Version Prikaže različico BIOS-a.

Service Tag Prikaže servisno oznako tabličnega računalnika.

Asset Tag Prikaže oznako sredstev tabličnega računalnika.

Ownership Tag Prikaže podatke o lastništvu.

Manufacture Date Prikaže datum izdelave.

Ownership Date Prikaže datum lastništva.

Express Service Code Prikaže kodo za hitri

servis tabličnega
računalnika.

Memory Installed Prikaže pomnilnik, nameščen v tabličnem

računalniku.

Memory Available Prikaže pomnilnik, ki je na voljo v tabličnem

računalniku.

Memory Speed Prikaže hitrost pomnilnika.

37

Možnost Funkcija

Memory Channel Mode Prikaže zmogljivost

pomnilnika v tabličnem
računalniku.

Memory Technology Prikaže novo vrsto

datoteke naprave v
sistemu Linux za
komunikacijo z
bliskovnim
pomnilnikom.

Processor Type Prikaže vrsto pomnilnika,

ki je na voljo v tabličnem
računalniku.

Core Count Prikaže število jeder v

tabličnem računalniku.

Processor ID Prikaže ID procesorja v

tabličnem računalniku.

Current Clock Speed Prikaže trenutni takt

procesorja tabličnega
računalnika.

Minimum Clock Speed Prikaže najmanjši takt

procesorja tabličnega
računalnika.

Maximum Clock Speed Prikaže največji takt

procesorja tabličnega
računalnika.

Processor L2 Cache Prikaže predpomnilnik

procesorja druge ravni
tabličnega računalnika.

Processor L3 Cache Prikaže predpomnilnik

procesorja tretje ravni
tabličnega računalnika.

HT Capable Prikaže, ali tablični

računalnik podpira
tehnologijo Hyper­Thread.

64–bit Technology Prikaže, ali tablični

računalnik deluje s 64­bitno tehnologijo (Intel
EM64T).

miniCard SSD Device Prikaže podatke o

nameščenem
polprevodniškem disku

38

Možnost Funkcija

(SSD) v tabličnem
računalniku.

Video Controller Prikaže grafično kartico,

ki je nameščena v
tabličnem računalniku.

Video BIOS Version Prikaže številko različice

BIOS-a tabličnega
računalnika.

Video Memory Prikaže grafični

pomnilnik tabličnega
računalnika.

Panel Type Prikaže vrsto zaslona, ki

je uporabljen v
tabličnem računalniku.

Native Resolution Prikaže ločljivost

tabličnega računalnika.

Audio Controller Prikaže zvočni krmilnik,

ki je uporabljen v
tabličnem računalniku.

WiGig Device Prikaže napravo WiGig v

tabličnem računalniku.

Wi-Fi Device Prikaže napravo Wi-Fi v

tabličnem računalniku.

Cellular Device Prikaže mobilno napravo

v tabličnem računalniku.

Bluetooth Device Prikaže napravo

Bluetooth v tabličnem
računalniku.

Tabela 2. Battery Information (Informacije o bateriji)

Možnost Funkcija

AC Adapter Prikaže podatke o napajalniku za izmenični tok.

Battery Status Prikaže trenutno napolnjenost baterije.

Battery Charge State Prikaže, ali se baterija polni/prazni.

Battery Health Prikaže stanje baterije.

39

Tabela 3. Boot Sequence (Zaporedje zagona)

Možnost Funkcija

Boot Sequence Prikaže vrsti red, po katerem BIOS išče naprave, ko

poskuša najti operacijski sistem za zagon. Na voljo
sta ti dve možnosti.

• Windows Boot Manager (Upravitelj zagona
sistema Windows)

• UEFI

Boot List Option S to možnostjo lahko spremenite možnost

seznama za zagon.

• Legacy (Podedovano)

• UEFI

Izberete lahko tudi druge možnosti. Na voljo so te
možnosti:

• Add Boot Option (Dodaj možnost zagona) –
Omogoča, da dodate možnost zagona.

• Delete Boot Option (Izbriši možnost zagona) –
Omogoča, da izbrišete obstoječo možnost
zagona.

• View (Prikaži) — Omogoča ogled možnosti
zagona.

Tabela 4. Advanced Boot Options (Dodatne možnosti zagona)

Možnost Funkcija

Enable Legacy Option ROMs V načinu zagona UEFI možnost »Enable Legacy

Option ROMs« (Omogoči ROM z možnostjo
podedovanega načina) omogoča nalaganje
pomnilnikov ROM z možnostjo podedovanega
načina. Te možnosti ne morete izbrati, če je
omogočena možnost »Secure Boot« (Varni zagon).

Enable UEFI Network Stack Omogoči funkcijo omrežnega kopičenja UEFI s

podporo za protokol IPV4/IPV6 PXE.

Tabela 5. Date/Time (Datum/ura)

Možnost Funkcija

System Date Prikaže sistemski datum.

System Time Prikaže sistemski čas.

Tabela 6. System Configuration (Konfiguracija sistema)

Možnost Funkcija

SATA Operation Omogoča, da

konfigurirate način
delovanja vgrajenega

40

Možnost Funkcija

krmilnika SATA trdega
diska.

Drives Omogoči ali onemogoči

različne nameščene
pogone.

SMART Reporting To polje nadzoruje, ali

trdi disk med zagonom
poroča o napakah.

USB Configuration S to možnostjo lahko konfigurirate vgrajeni

krmilnik USB. Možnosti so:

• Enable Boot Support (Omogoči podporo za
zagon)

• Enable USB3.0 Controller (Omogoči krmilnik
USB 3.0)

• Enable External USB Port (Omogoči zunanja
vrata USB)

Privzeto so omogočene vse možnosti.

USB PowerShare Omogoča, da

konfigurirate delovanje
funkcije USB
PowerShare. Privzeta
nastavitev: Not enabled
(Ni omogočeno)

Audio To polje omogoča, da

omogočite ali
onemogočite vgrajeni
priključek za zvok.

• Enable Audio
(Omogoči zvok).
Privzeta nastavitev:

Enabled

(Omogočeno)

Keyboard Illumination Omogoča, da izberete

funkcije osvetlitve
tipkovnice.

Keyboard Backlight with AC Omogoča uporabniku

uporabo funkcij
osvetlitve tipkovnice, ko
je priključen napajalnik
za izmenični tok.

Miscellaneous Devices Omogoča, da omogočite ali onemogočite različne

vgrajene naprave.

• Enable Microphone (Omogoči mikrofon).
Privzeta nastavitev: Enabled (Omogočeno)

41

Možnost Funkcija

• Enable Camera (Omogoči kamero). Privzeta
nastavitev: Enabled (Omogočeno)

• Enable Media Card (Omogoči pomnilniško
kartico). Privzeta nastavitev: Enabled
(Omogočeno)

• Disable Media Card (Onemogoči pomnilniško
kartico)

Tabela 7. Video

Možnost Funkcija

LCD Brightness Prikaže svetlost plošče, ko je senzor za zaznavanje

osvetlitve okolja izklopljen.

• Brightness on Battery (Svetlost z baterijo)

• Brightness on AC (Svetlost z napajalnikom)

Tabela 8. Varnost

Možnost Opis

Admin Password V tem polju lahko nastavite, spremenite ali izbrišete skrbniško geslo

(imenovano tudi geslo za nastavitve). Skrbniško geslo omogoča uporabo
več varnostnih funkcij.

Pogon privzeto nima nastavljenega gesla.

Novo geslo dodate tako:

• Enter the old password (Vnesite staro geslo)

• Enter the new password (Vnesite novo geslo)

• Confirm the new password (Potrdite novo geslo)

Po vnosu gesla kliknite OK (V redu).

System Password Omogoča, da nastavite, spremenite ali izbrišete geslo za tablični računalnik

(prej imenovano glavno geslo).
Pogon privzeto nima nastavljenega gesla.

Novo geslo dodate tako:

• Enter the old password (Vnesite staro geslo)

• Enter the new password (Vnesite novo geslo)

• Confirm the new password (Potrdite novo geslo)

Po vnosu gesla kliknite OK (V redu).

Strong Password

Enable strong password (Omogoči močno geslo) – Ta možnost je privzeto
onemogočena.

Password Configuration To polje določa najmanjše in največje število znakov, dovoljenih za

skrbniška in sistemska gesla. Spremembe teh polj so aktivne šele, ko jih
dodelite z gumbom "Apply" (Uporabi) oz. shranite spremembe pred
izhodom iz nastavitev.

42

Možnost Opis

• Admin Password Min (Najmanjše število znakov za skrbniško geslo)

• Admin Password Max (Največje število znakov za skrbniško geslo)

• System Password Min (Najmanjše število znakov za sistemsko geslo)

• System Password Max (Največje število znakov za sistemsko geslo)

Password Bypass S to možnostjo se lahko izognete pozivom za vnos sistemskega gesla

(zagon) in gesla notranjega trdega diska pri vnovičnem zagonu sistema.

• Disabled (Onemogočeno)

• Reboot Bypass (Izogibanje pri vnovičnem zagonu) (Privzeta nastavitev:

»Enabled« (Omogočeno))

Password Change Omogoča, da določite, ali so dovoljene spremembe sistemskega gesla in

gesla trdega diska, ko je nastavljeno skrbniško geslo.

• Allow Non-Admin Password Changes (Omogoči neskrbniško
spremembo gesla) (privzeta nastavitev)

Non-Admin Setup
Changes

TPM Security S to možnostjo lahko preverite, ali je modul TPM (modul zaupanja TPM) v

PTT Security S to možnostjo lahko omogočite ali onemogočite podporo za PTT.

Computrace (R) V tem polju lahko aktivirate ali deaktivirate BIOS modulnega vmesnika

S to možnostjo lahko določite, ali so dovoljene spremembe možnosti
nastavitev, kadar je nastavljeno skrbniško geslo.

• Allow Wireless Switch Changes (Omogoči spremembe stikala za
brezžično povezavo) (privzeta nastavitev)

sistemu omogočen in prikazan operacijskemu sistemu.
TPM Security (Zaščita TPM) (privzeta nastavitev)

• TPM ACPI Support (Podpora za ACPI TPM)

• Deactivate (Deaktiviraj)

• Activate (Aktiviraj)

OPOMBA: Če naložite privzete vrednosti programa za nastavitev, to
ne vpliva na možnosti za aktiviranje, deaktiviranje in čiščenje.
Spremembe te možnosti so uporabljene takoj.

• PTT Security (Zaščita PTT) (privzeta nastavitev)

• Revoke Trust (Prekliči zaupanje) (privzeta nastavitev)

izbirne storitve Computrace Service programske opreme Absolute
Software.

• Deactivate (Deaktiviraj) (privzeta nastavitev)

• Disable (Onemogoči)

• Activate (Aktiviraj)

CPU XD Support Ta možnost omogoči ali onemogoči način izvajanja onemogočenja

procesorja.

• Enable CPU XD Support (Omogoči podporo za CPE XD) (Privzeta
nastavitev: »Enable« (Omogočeno))

43

Možnost Opis

Admin Setup Lockout Omogoča, da omogočite ali onemogočite možnost za odpiranje

nastavitev, ko je nastavljeno skrbniško geslo.

• Enable Admin Setup Lockout (Omogoči zaklep skrbniške namestitve)
(privzeta nastavitev)

Tabela 9. Secure Boot (Varni zagon)

Možnost Funkcija

Secure Boot S to možnostjo lahko omogočite ali onemogočite

funkcijo varnega zagona. Privzeta nastavitev:

Disabled (Onemogočeno)

Expert Key Management S to možnostjo lahko upravljate zbirke podatkov

varnostnega ključa, če je sistem v načinu po meri.
Možnost Enable Custom Mode (Omogoči način
po meri) je privzeto onemogočena. Možnosti so:

• PK

• KEK

• db

• dbx

Če omogočite Custom Mode (Način po meri), se
prikažejo ustrezne možnosti PK, KEK, db in dbx.
Možnosti so:

• Save to File (Shrani v datoteko) – Shrani ključ v

datoteko, ki jo izbere uporabnik.

• Replace from File (Zamenjaj iz datoteke) –

Zamenja trenutni ključ s ključem iz datoteke, ki
jo izbere uporabnik.

• Append from File (Dodaj iz datoteke) – Doda

ključ v trenutno zbirko podatkov iz datoteke, ki
jo izbere uporabnik.

• Delete (Izbriši) – Izbriše izbrani ključ.

• Reset All Keys (Ponastavi vse ključe) –

Ponastavi na privzeto nastavitev.

• Delete All Keys (Izbriši vse ključe) – Izbriše vse

ključe.

OPOMBA: Če onemogočite »Custom Mode«
(Način po meri), izbrišete vse spremembe,
ključi pa bodo obnovljeni na privzete
nastavitve.

Tabela 10. Performance (Delovanje)

Možnost Opis

Multi Core Support Določa, ali bo v procesorju omogočeno eno jedro oziroma vsa jedra.

Delovanje nekaterih programov se z dodatnimi jedri izboljša.

• All (Vse) (privzeta nastavitev)

• 1

44

Možnost Opis

• 2

Intel SpeedStep Omogoča, da omogočite ali onemogočite način procesorja Intel

SpeedStep.

• Enable Intel(R) SpeedStep (Omogoči Intel(R) SpeedStep) (privzeta
nastavitev)

C States Control S to možnostjo lahko omogočite ali onemogočite dodatna stanja spanja

procesorja.

• C states (Stanja C) (privzeta nastavitev)

Intel TurboBoost Omogoča, da omogočite ali onemogočite način procesorja Intel

TurboBoost.

• Enable Intel TurboBoost (Omogoči Intel TurboBoost) (privzeto) –
Gonilniku Intel TurboBoost omogoča povečanje zmogljivosti CPE-ja ali
grafičnega procesorja.

HyperThread control S to možnostjo lahko omogočite ali onemogočite tehnologijo

HyperThreading v procesorju. Privzeta nastavitev: Enabled (Omogočeno)

Tabela 11. Power Management (Upravljanje porabe)

Možnost Opis

Auto On Time S to možnostjo lahko nastavite čas, ko se mora sistem samodejno

vklopiti. Možnosti so:

• Disabled (Onemogočeno) (privzeta nastavitev)

• Every Day (Vsak dan)

• Weekdays (Ob delavnikih)

• Select Days (Izbrani dnevi)

Peak Shift S to možnostjo lahko zmanjšate porabo električne energije v času

največje porabe energije.

• Monday (Ponedeljek)

• Tuesday (Torek)

• Wednesday (Sreda)

• Thursday (Četrtek)

• Friday (Petek)

• Saturday (Sobota)

• Sunday (Nedelja)

Advanced Battery Charge
Configuration

S to možnostjo preklopite vse baterije v sistemu na možnost naprednega
načina polnjenja baterij.

• Monday (Ponedeljek)

• Tuesday (Torek)

• Wednesday (Sreda)

• Thursday (Četrtek)

• Friday (Petek)

• Saturday (Sobota)

• Sunday (Nedelja)

45

Možnost Opis

Primary Battery Charge
Configuration

• Adaptive (Prilagojeno)

• Standard (Standardno)

• ExpressCharge

• Primary AC Use (Primarno uporaba izmeničnega toka)

• Custom (Po meri)

OPOMBA: Nekatere nastavitve baterije morda ne bodo na voljo za
vse vrste baterij. Če želite omogočiti to možnost, onemogočite
možnost »Advanced Battery Charge Configuration« (Konfiguracija
naprednega polnjenja baterije).

Intel Smart Connect
Technology

Če je ta možnost omogočena, občasno zazna brezžične povezave v
bližini, ko je tablični računalnik v stanju spanja. Privzeta nastavitev:

Disabled (Onemogočeno)

Tabela 12. POST Behavior (Način delovanja stanja POST)

Možnost Opis

Adapter Warnings Omogoča aktiviranje opozorilnih sporočil v primeru uporabe določenih

napajalnikov. Možnost je privzeto omogočena.

• Enable Adapter Warnings (Omogoči opozorila napajalnika)

Fastboot Ta možnost lahko pospeši postopek zagona tako, da obide nekatere

korake preverjanja združljivosti.

• Minimal (Minimalno)

• Thorough (Temeljito)

• Auto (Samodejno) (privzeta nastavitev)

OPOMBA: Če omogočite možnost »Fastboot« (Hitri zagon), s tipko
F2 na tipkovnici USB ali tanki/potovalni tipkovnici ne morete
dostopati do nastavitev BIOS-a. Nastavitve BIOS-a lahko še vedno
odprete tako, da pritisnete gumb za

povečanje glasnosti, ko se na

zaslonu prikaže logotip Dell.

Tabela 13. Virtualization Support (Podpora za virtualizacijo)

Možnost Opis

Virtualization Ta možnost določa, ali lahko nadzornik navideznih računalnikov (VMM)

uporablja dodatne zmogljivosti strojne opreme, ki jih zagotavlja Intelova
tehnologija virtualizacije.

• Enable Intel Virtualization Technology (Omogoči tehnologijo Intel

Virtualization) (privzeta nastavitev).

VT for Direct I/O Ta možnost določa, ali lahko nadzornik navideznih računalnikov (VMM)

uporablja dodatne zmogljivosti strojne opreme, ki jih zagotavlja Intelova
tehnologija virtualizacije za neposredni V/I.

• Enable VT for Direct I/O (Omogoči VT za neposredni V/I) (privzeta

nastavitev)

Trusted Execution Ta možnost določa, ali lahko nadzornik izmerjenih navideznih

računalnikov (MVMM) uporablja dodatne zmogljivosti strojne opreme, ki

46

Možnost Opis

jih zagotavlja Intelova tehnologija virtualizacije. Privzeta nastavitev:

Disabled (Onemogočeno)

Tabela 14. Wireless (Brezžično omrežje)

Možnost Opis

Wireless Device Enable Omogoča, da omogočite ali onemogočite brezžične naprave

• WWAN (privzeta nastavitev: »Enable« (Omogočeno))

• WLAN/WiGig

• GPS

• Bluetooth

Wireless Switch Določa, ali je brezžične naprave mogoče nadzorovati s stikalom za

brezžično povezavo.

Tabela 15. Maintenance (Vzdrževanje)

Možnost Opis

Service Tag Prikaže servisno oznako tabličnega računalnika.

Asset Tag S to možnostjo lahko ustvarite oznako sredstva, če ta še ni nastavljena.

Ta možnost privzeto ni nastavljena.

Tabela 16. System Logs (Sistemski dnevniki)

Možnost Opis

BIOS events Prikaže dnevnik dogodkov v sistemu in vam omogoča, da počistite

dnevnik.

• Clear Log (Počisti dnevnik)

Power events Prikaže dnevnik dogodkov napajanja in omogoča, da počistite dnevnik.

• Clear Log (Počisti dnevnik)

Tehnični podatki

OPOMBA: Ponudba se lahko razlikuje glede na regijo. Naslednji tehnični podatki so tisti, ki jih za
dostavo z računalnikom zahteva zakon. Za več informacij o konfiguraciji računalnika kliknite Pomoč

in podpora v operacijskem sistemu Windows ter izberite možnost za prikaz podatkov o računalniku.

Informacije o sistemu

Sistemski nabor vezij Broadwell PCH

Bliskovni pomnilnik SPI ROM 16 MB pomnilnika SPI ROM

Procesor

Vrsta procesorja Procesor Intel Broadwell Y z Gen 8 Gfx

47

Pomnilnik

Zmogljivost pomnilnika 4 GB/8 GB (glede na izbrano konfiguracijo)

Vrsta pomnilnika Dvokanalni DDR3L-RS

Hitrost pomnilnika 1600 MHz

Najmanjša količina pomnilnika 4 GB

Največja količina pomnilnika 8 GB

Grafika

Grafična kartica Vgrajena grafična kartica (iGPU GT2)

Ločljivost 1920 x 1080 slikovnih pik

Komunikacije

Omrežna kartica LTE, HSPA+

Brezžično omrežje WLAN, BT

Vrata in priključki

Zvok En globalni 3,5-milimetrski priključek

Video Ena vrata Mini DisplayPort na ohišju tabličnega

računalnika

USB 3.0 Dva priključka USB 3.0

SD 4.0 En priključek za kartice SD 4.0 polne velikost na ohišju

tabličnega računalnika

Vrata za združitveno postajo 1x 40-nožični združitveni priključek Dell

Vrata SIM (Subscriber Identity Module) Bralnik kartic micro-SIM (samo modlei LTE/HSPA+)

NFC En bralnik NFC (dodatna možnost)

Bralnik prstnih odtisov En bralnik prstnih odtisov (dodatna možnost)

Bralnik pametnih kartic En bralnik pametnih kartic (dodatna možnost)

Zaslon

Vrsta Običajno črn

Velikost 13,3 palcev

Mere:

Višina 179,36 mm (največ)

Širina 305,65 mm (največ)

Diagonala 13,3 palcev (diagonala)

Aktivno območje (X/Y) 293,76/165,24 mm

48

Zaslon

Najvišja ločljivost 1920 x 1080

Najvišja svetlost 400 nitov

Hitrost osveževanja 60 Hz

Najmanjši koti gledanja:

Vodoravno 160 (80/80)

Navpično 160 (80/80)

Razmik med slikovnimi pikami 0,1529 x 0,1529 mm

Kamera (spredaj)

Vrsta OV 2724 (2 milijona slikovnih pik)

Ločljivost Podprta 1080p

Kamera (zadaj)

Vrsta IMX 134 (8 milijonov slikovnih)

Ločljivost Podprta 1080p

Pomnilnik

Pomnilnik Polprevodniški disk (SSD) z zmogljivostjo 128 GB/256

GB/512 GB

Baterija

Vrsta • Tablični računalnik – 30,5 Whr (nazivna vrednost)

• Postaja – 20,3 Whr (nazivna vrednost)

Mere

Globina

Višina

Širina

Teža

Napetost

Temperaturno območje

Med delovanjem

Polnjenje:

Od 0 °C do 50 °C (od 32 °F do 158 °F)

Praznjenje:

Od 0 °C do 70 °C (od 32 °F do 122 °F)

49

Baterija

V mirovanju Od -20 °C do 65 °C (od 4 °F do 149 °F)

Gumbasta baterija 3-voltna litij-ionska baterija CR1220

Napetost: 3 V

Zmogljivost: 35 mAh (23+/- 3 stopinje)

Teža: 0,8 g

Temperatura: -20 ~ +60 stopinj.

Napajalnik na izmenični tok

Vrsta

Vhodna napetost 100–240 V izmeničnega toka

Vhodni tok (najvišji) 1,3 A

Vhodna frekvenca Od 50 do 60 Hz

Izhodna moč 23,4 W/30 W

Izhodni tok (30 W) 2,31 A

Nazivna izhodna napetost 19,5 V enosmernega toka

Temperaturno območje:

Med delovanjem Od 0 °C do 40 °C (od 32 °F do 104 °F)

V mirovanju Od –40 °C do 70 °C (od –40 °F do 158 °F)

Fizične mere (prenosni računalnik)

Višina 320,0 mm

Širina 229,7 mm

Globina 19,9 mm

Teža (najmanjša) 1668,3 g

Fizične mere (tablični računalnik)

Višina 320,0 mm

Širina 206,0 mm

Globina 10,5 mm

Teža (najmanjša) 904,1 g

Okolje

Temperatura:

Med delovanjem Od 0 °C do 40 °C

50

Okolje

Pri skladiščenju Od -40 °C do 65 °C

Relativna vlažnost (najvišja):

Med delovanjem Med delovanjem od 10 % do 90 % (brez kondenzacije)

Pri skladiščenju Pri skladiščenju od 5 % do 95 % (brez kondenzacije)

Nadmorska višina (največja):

Med delovanjem

V mirovanju Od –15,2 do 10.668 m (od –50 do 35.000 čevljev)

Raven onesnaženja zraka G1 kot določa predpis ISA-71.04–1985

Od –16 do 3048 m (od –50 do 10.000 čevljev)

51