Dell Latitude 7350 User Manual [ro]

Latitude 13-7350 seria
Ghid de utilizare

Reglementare de Model: P58G
Reglementare de Tip: P58G001

Note, atenţionări şi avertismente

NOTIFICARE: O NOTĂ indică informaţii importante care vă ajută să optimizaţi utilizarea
computerului.

AVERTIZARE: O ATENŢIONARE indică un pericol potenţial de deteriorare a hardware-ului sau de
pierdere de date şi vă arată cum să evitaţi problema.

AVERTISMENT: Un AVERTISMENT indică un pericol potenţial de deteriorare a bunurilor, de
vătămare corporală sau de deces.

Copyright © 2015 Dell Inc. Toate drepturile rezervate. Acest produs este protejat de legile din S.U.A. şi de legile

internaţionale privind drepturile de autor şi proprietatea intelectuală. Dell™ şi sigla Dell sunt mărci comerciale ale Dell
Inc. în Statele Unite şi/sau alte jurisdicţii. Toate celelalte mărci şi denumiri menţionate aici pot fi mărci comerciale ale
companiilor respective.

2014 -12

Rev. A01

Cuprins

1 Cum se poate contacta Dell................................................................................5

2 Prezentarea generală a sistemului.....................................................................6

3 Decuplarea/Andocarea tabletei ........................................................................ 8

Utilizarea staţiei de andocare a tabletei Dell........................................................................................ 8

4 Introducerea unui card SD................................................................................10

5 Instalarea cardului micro SIM........................................................................... 11

6 Pregătirea tabletei pentru utilizare................................................................. 12

Încărcarea bateriei tabletei..................................................................................................................12

Pornirea tabletei...................................................................................................................................13

Dezactivarea ecranului........................................................................................................................14

Utilizând butonul de alimentareUtilizând butoanele................................................................... 14

Oprirea tabletei....................................................................................................................................14

Utilizând butonul de alimentareUtilizând butoanele................................................................... 14

7 Utilizarea tabletei................................................................................................16

Orientarea ecranului............................................................................................................................16

Cum se blochează/deblochează orientarea ecranului......................................................................16

Reglarea luminozităţii ecranului....................................................................................................16

Gesturile............................................................................................................................................... 17

Clic dreapta....................................................................................................................................19

Ecranul de Start din Windows.............................................................................................................19

Cum se accesează ecranul de Start..............................................................................................19

Familiarizarea cu Windows 8.1..................................................................................................... 20

Tragerea cu degetul dinspre dreapta........................................................................................... 20

Tragerea cu degetul dinspre stânga.............................................................................................20

Tragerea cu degetul în sus/jos..................................................................................................... 20

Scindarea ecranului............................................................................................................................. 21

Utilizarea căştilor................................................................................................................................. 21

8 Gestionarea setărilor tabletei...........................................................................23

Setarea funcţiei Wi-Fi..........................................................................................................................23

Activarea/Dezactivarea funcţiei Wi-FiConectarea la o reţea.......................................................23

Setarea de bandă largă mobilă........................................................................................................... 24

Activarea/Dezactivarea conexiunii de bandă largă mobilăConectarea la o reţea de bandă
largă mobilăDeconectarea de la reţeaua de bandă largă mobilăOpţiunile pentru bandă
largă mobilăInformaţiile despre hardware din secţiunea aferentă furnizorului de

serviciiActivarea blocării prin PIN..................................................................................................24

Reîmprospătarea/Recuperarea/Resetarea tabletei............................................................................27

Reîmprospătați PC-ul fără a modifica fișiereleEliminaţi totul şi reinstalaţi WindowsPornire

complexă....................................................................................................................................... 27

9 Sincronizarea tabletei........................................................................................29

Utilizarea contului Microsoft.............................................................................................................. 29

Copierea muzicii, fotografiilor şi videoclipurilor..........................................................................29

10 Curăţarea tabletei.............................................................................................30

11 Depanarea...........................................................................................................31

Problemă la baterie..............................................................................................................................31

Problemă la sistem..............................................................................................................................32

Problemă la ecranul tactil................................................................................................................... 33

Verificarea existenţei plăcii de reţea wireless.....................................................................................33

Configurarea unei reţele WLAN utilizând un router wireless şi un modem de bandă largă............34

Problemă la reţea................................................................................................................................ 35

12 Configurarea sistemului..................................................................................36

Actualizarea sistemului BIOS ............................................................................................................. 36

Opţiunile de configurare a sistemului (BIOS)..................................................................................... 37

Specificaţii............................................................................................................................................47

1

Cum se poate contacta Dell

NOTIFICARE: Dacă nu dispuneţi de o conexiune Internet activă, puteţi găsi informaţii de contact pe
factura de achiziţie, bonul de livrare, foaia de expediţie sau catalogul de produse Dell.

Dell oferă mai multe opţiuni de service şi asistenţă online şi prin telefon. Disponibilitatea variază în funcţie
de ţară şi produs şi este posibil ca anumite servicii să nu fie disponibile în zona dvs. Pentru a contacta Dell
referitor la probleme de vânzări, asistenţă tehnică sau servicii pentru clienţi:

1. Accesaţi dell.com/support.

2. Selectaţi categoria de asistenţă.

3. Verificaţi ţara sau regiunea dvs. în lista verticală Choose a Country/Region (Alegeţi o Ţară/Regiune)

din partea de jos a paginii.

4. Selectaţi serviciul sau legătura de asistenţă tehnică adecvată, în funcţie de necesităţile dvs.

5

Prezentarea generală a sistemului

1. Conector USB 3.0

2. Conector mini-DisplayPort

3. Slot pentru cablul Noble Security

4. Microfoane

5. Senzor de lumină ambientală

6. Indicator luminos de stare a
camerei

7. Cameră

8. Conector USB 3.0 cu PowerShare

9. Conector de alimentare

10. Cititor Near Field Communication
(NFC) (opţional)

11. Slot pentru cablul Noble Security

12. Buton de volum

13. Cititor de carduri de memorie SD
de dimensiune standard

14. Buton Windows

15. Indicator luminos de stare a
alimentării

16. Buton de alimentare

17. Conector de căști

18. Glisor pentru decuplare

Figura 1. Prezentare generală

19. Cititor de amprente (opţional)

20. Cititor de smartcarduri (opţional)

21. Cameră posterioară (opţională)

22. Indicator luminos de stare a
alimentării

23. Sloturi pentru ghidarea în staţia de
andocare

24. Cititor micro SIM (numai
modelele LTE/HSPA+)

25. Conector de andocare

26. Conector de alimentare

27. Etichetă PPID

28. Boxe

2

Figura 2. Vedere de sus

6

Figura 3. Vedere laterală

7

Decuplarea/Andocarea tabletei

1. Glisaţi butonul către stânga pentru a decupla tableta din bază.

2. Ridicaţi în sus tableta şi separaţi-o de bază pentru a finaliza procesul de decuplare.

3

3. Pentru a andoca tableta la bază, glisaţi butonul către stânga pentru a vă asigura că a intrat cârligul în
interiorul pinului andocat.

NOTIFICARE: Dacă apăsaţi prea tare, conectorii de andocare se pot deteriora.

Utilizarea staţiei de andocare a tabletei Dell

Imaginile următoare ilustrează modul de andocare a tabletei:

8

9

Introducerea unui card SD

1. Introduceţi cardul SD în slotul pentru carduri SD de pe baza tastaturii.

4

NOTIFICARE: Masca din plastic trebuie scoasă înainte de introducerea cardului SD.

10

5

Instalarea cardului micro SIM

AVERTIZARE: Scoaterea cardului micro-SIM în timp ce tableta este pornită poate cauza pierderea
de date sau deteriorarea cardului. Asiguraţi-vă că tableta este oprită sau că sunt dezactivate
conexiunile de reţea.

1. Introduceţi o agrafă sau un instrument de scoatere a cardului SIM pentru a scoate suportul de card
SIM din tabletă.

2. Introduceţi cardul SIM în suport.

3. Împingeţi suportul de card SIM împreună cu cardul SIM în slotul aferent de pe tabletă până când se
fixează în poziţie.

11

Pregătirea tabletei pentru utilizare

Încărcarea bateriei tabletei

AVERTIZARE: Încărcaţi bateria la o temperatură ambientală cuprinsă între 0 şi 40 °C.

AVERTIZARE: Utilizaţi numai adaptorul şi cablul de alimentare livrate împreună cu tableta.
Utilizarea de adaptoare şi cabluri de alimentare neautorizate poate provoca defectarea gravă a
tabletei.

NOTIFICARE: Bateria nu este încărcată complet atunci când scoateţi tableta din ambalaj.

1. Conectaţi cablul de alimentare la adaptorul de alimentare.

2. Conectaţi adaptorul de alimentare la o priză electrică şi încărcaţi complet bateria tabletei.

NOTIFICARE: Este nevoie de aproximativ 4 ore pentru ca bateria tabletei să se încarce complet.

6

Puteţi verifica starea de încărcare a bateriei tabletei observând:

• Indicatorul LED de încărcare a bateriei aflat pe partea frontală a tabletei:

Comportamentul indicatorului LED Descriere

Alb intens constant Bateria se încarcă.

Stins bateria nu se încarcă. Fie nu este conectat

niciun adaptor de c.a., fie bateria este încărcată
complet.

Chihlimbariu intermitent

NOTIFICARE: Puteţi să verificaţi nivelul exact al încărcării bateriei repornind sistemul de operare.

• Pictograme baterie afişate pe ecran:

12

– LED-ul va avea culoarea chihlimbariu intens

timp de 2 secunde, apoi va deveni alb intens.
Acest lucru indică faptul că sistemul nu
poate porni în starea actuală de încărcare,

dar că bateria se încarcă.
– Bateria se încarcă
– Tableta nu va porni.

Pictogramă baterie Descriere

Bateria este încărcată complet şi adaptorul de
c.a. este conectat.

Bateria se încarcă de la adaptorul de c.a.

Tableta funcţionează alimentată de baterie şi
bateria se descarcă.

Tableta este conectată la o sursă de alimentare,
dar nu este detectată nicio baterie sau bateria
nu funcţionează corespunzător.

Bateria are un nivel redus de încărcare.

Bateria are un nivel critic de încărcare.

NOTIFICARE: Tableta nu va porni imediat atunci când bateria este descărcată complet şi este
conectat încărcătorul. Bateria trebuie încărcată cel puţin 5 minute pentru ca tableta să pornească.

Pornirea tabletei

NOTIFICARE: Utilizaţi această tabletă la o temperatură ambientală cuprinsă între 0 şi 40 °C.

1. Ţineţi apăsat butonul de alimentare timp de 2 secunde pentru a porni tableta.

2. Dacă apare imaginea din ecranul de blocare, trageţi cu degetul dinspre partea de jos a afişajului
pentru a trece la ecranul de conectare, apoi introduceţi parola pentru a vă conecta la Windows.

Tableta este pregătită pentru utilizare după ce se afişează ecranul de Start din Windows.

NOTIFICARE: Dacă ecranul de conectare nu este activat în Windows 8.1, din ecranul de blocare veţi
fi direcţionat imediat către ecranul de Start.

NOTIFICARE: Ecranul de blocare se afişează numai după revenirea din starea de repaus.

13

Dezactivarea ecranului

Utilizând butonul de alimentare

Apăsaţi pe butonul de alimentare pentru a dezactiva ecranul.

Utilizând butoanele

1. Trageţi cu degetul dinspre marginea din dreapta a afişajului pentru a accesa bara de butoane.

2. Atingeţi Setări → Alimentare → Repaus pentru a dezactiva ecranul.

NOTIFICARE: Dacă tableta este în stare de repaus, apăsaţi o dată pe butonul de alimentare

sau pe butonul Windows pentru a activa ecranul.

Oprirea tabletei

Oprirea tabletei echivalează cu închiderea completă a acesteia. Puteţi să opriţi tableta în două moduri :

1. Utilizând butonul de alimentare

2. Utilizând meniul de butoane

Utilizând butonul de alimentare

1. Ţineţi apăsat butonul de alimentare timp de cel puţin 4 secunde.

2. Windows va afişa o notificare privind confirmarea închideri tabletei.

3. Glisaţi pentru a închide tableta.

4. Alt mod în care se poate închide tableta este ţinerea apăsată a butonului de alimentare mai mult de
10 secunde. Notificarea Windows va apărea şi în acest caz, dar, dacă ţineţi în continuare apăsat
butonul de alimentare, tableta se va închide fără ca utilizatorul să trebuiască să gliseze în jos meniul
de notificări.

14

Utilizând butoanele

1. Trageţi cu degetul dinspre marginea din dreapta a afişajului pentru a accesa meniul Butoane.

2. Atingeţi Setări —> Alimentare —> Închidere pentru a opri tableta.

15

7

Utilizarea tabletei

Orientarea ecranului

Pentru o experienţă de vizualizare optimă, orientarea ecranului comută automat la formatul Portret sau la
cel Vedere în funcţie de poziţia în care ţineţi tableta.

NOTIFICARE: Este posibil ca unele aplicaţii să nu accepte rotirea automată a ecranului la formatul
Portret sau Vedere.

Cum se blochează/deblochează orientarea ecranului

1. Trageţi cu degetul dinspre marginea din dreapta a afişajului pentru a accesa bara de butoane.

2. Atingeţi Setări → Ecran .

3. Atingeţi pictograma de comutare pentru a bloca orientarea ecranului sau pictograma de
comutare pentru a debloca orientarea ecranului.

Reglarea luminozităţii ecranului

Aici puteţi regla inclusiv luminozitatea ecranului utilizând cursorul din meniul de comutare .

16