Dell Latitude 7350 User Manual [gr]

Latitude σειράς 13-7350

Οδηγός χρήσης

Μοντέλο σύμφωνα με τους κανονισμούς: P58G
Τύπος σύμφωνα με τους κανονισμούς: P58G001

Σημείωση, προσοχή και προειδοποίηση

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η ΣΗΜΕΙΩΣΗ υποδεικνύει σημαντικές πληροφορίες που σας βοηθούν να χρησιμοποιείτε

καλύτερα τον υπολογιστή σας.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Η ΠΡΟΣΟΧΗ υποδηλώνει είτε πιθανή βλάβη στο υλισμικό είτε απώλεια δεδομένων και
υποδεικνύει τον τρόπο με τον οποίο μπορείτε να αποφύγετε το πρόβλημα.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ υποδεικνύει ότι υπάρχει το ενδεχόμενο να προκληθεί υλική
ζημιά, τραυματισμός ή θάνατος.

Copyright © 2015 Dell Inc. Με επιφύλαξη κάθε νόμιμου δικαιώματος. Το προϊόν προστατεύεται από τη νομοθεσία των ΗΠΑ
και τη διεθνή νομοθεσία για τα πνευματικά δικαιώματα και την πνευματική ιδιοκτησία. Η ονομασία Dell™ και το λογότυπο της Dell
είναι εμπορικά σήματα της Dell Inc. στις ΗΠΑ και/ή στη δικαιοδοσία άλλων χωρών. Όλα τα άλλα σήματα και όλες οι άλλες
ονομασίες που μνημονεύονται στο έγγραφο ενδέχεται να είναι εμπορικά σήματα των αντίστοιχων εταιρειών τους.

2014 -12

Rev. A01

Πίνακας περιεχομένων

1 Επικοινωνία με την Dell......................................................................................... 5

2 Επισκόπηση συστήματος........................................................................................6

3 Αποσύνδεση/Σύνδεση του tablet σας ................................................................... 8

Χρήση της βάσης σύνδεσης υπολογιστή tablet της Dell.............................................................................8

4 Τοποθέτηση κάρτας SD........................................................................................ 10

5 Εγκατάσταση της κάρτας micro SIM.................................................................. 11

6 Ρύθμιση του tablet σας........................................................................................ 12

Φόρτιση του tablet.................................................................................................................................12

Ενεργοποίηση του tablet σας..................................................................................................................13

Απενεργοποίηση της οθόνης....................................................................................................................14

Χρήση κουμπιού λειτουργίαςΧρήση συμβόλων..................................................................................14

Απενεργοποίηση του tablet σας.............................................................................................................. 14

Χρήση κουμπιού λειτουργίαςΧρήση συμβόλων..................................................................................14

7 Χρήση του tablet σας........................................................................................... 16

Προσανατολισμός οθόνης....................................................................................................................... 16

Τρόπος κλειδώματος/ξεκλειδώματος του προσανατολισμού της οθόνης....................................................16

Ρύθμιση της φωτεινότητας της οθόνης............................................................................................... 16

Χειρονομίες............................................................................................................................................17

Δεξί κλικ..........................................................................................................................................19

Η οθόνη Start (Έναρξη) των Windows................................................................................................... 19

Πώς θα αποκτήσετε πρόσβαση στην οθόνη Start (Έναρξη).................................................................20

Εκμάθηση των Windows 8.1...........................................................................................................20

Σάρωση προς τα δεξιά...................................................................................................................... 20

Σάρωση προς τ' αριστερά..................................................................................................................20

Σάρωση προς τα πάνω/κάτω..............................................................................................................21

Διαίρεση οθόνης.....................................................................................................................................21

Χρήση ακουστικού................................................................................................................................. 21

8 Διαχείριση των ρυθμίσεων του tablet σας..........................................................23

Ρύθμιση Wi-Fi.......................................................................................................................................23

Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση Wi-FiΣύνδεση σε δίκτυο...................................................................23

Ρύθμιση κινητών ευρυζωνικών επικοινωνιών...........................................................................................24

Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση κινητών ευρυζωνικών επικοινωνιώνΣύνδεση σε δίκτυο κινητών
ευρυζωνικών επικοινωνιώνΑποσύνδεση από δίκτυο κινητών ευρυζωνικών επικοινωνιώνΕπιλογές
κινητών ευρυζωνικών υπηρεσιώνΠληροφορίες για το υλισμικό του παροχέα

υπηρεσιώνΕνεργοποίηση κλειδώματος με PIN...................................................................................24

Ανανέωση / Ανάκτηση / Επαναφορά ρυθμίσεων του tablet σας...............................................................27

Refresh your PC without affecting your files (Ανανέωση του υπολογιστή σας χωρίς να
επηρεαστούν τα αρχεία σας)Remove everything and reinstall Windows (Κατάργηση όλων και

εγκατάσταση των Windows από την αρχή)Advanced startup (Εκκίνηση για προχωρημένους)........... 27

9 Συγχρονισμός του tablet σας............................................................................... 29

Χρήση λογαριασμού Microsoft..............................................................................................................29

Αντιγραφή μουσικής, φωτογραφιών και βίντεο.................................................................................. 29

10 Καθαρισμός του tablet σας............................................................................... 30

11 Αντιμετώπιση προβλημάτων.............................................................................. 31

Πρόβλημα στην μπαταρία.......................................................................................................................31

Πρόβλημα στο σύστημα.........................................................................................................................32

Πρόβλημα στην οθόνη αφής................................................................................................................... 33

Έλεγχος της κάρτας ασύρματου δικτύου..................................................................................................33

Ρύθμιση ασύρματου τοπικού δικτύου (WLAN) με χρήση ασύρματου δρομολογητή και ευρυζωνικού

μόντεμ.................................................................................................................................................. 34

Πρόβλημα στο δίκτυο.............................................................................................................................35

12 Πρόγραμμα System Setup (Ρύθμιση συστήματος).........................................36

Ενημέρωση του BIOS ............................................................................................................................37

Επιλογές στο πρόγραμμα System Setup (Εγκατάσταση συστήματος) (BIOS)...........................................38

Προδιαγραφές........................................................................................................................................49

Επικοινωνία με την Dell

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αν δεν έχετε ενεργή σύνδεση στο Ίντερνετ, μπορείτε να βρείτε τις πληροφορίες επικοινωνίας

στο τιμολόγιο αγοράς, στο δελτίο αποστολής, στον λογαριασμό ή στον κατάλογο προϊόντων της Dell.

Η Dell παρέχει αρκετές επιλογές για υποστήριξη και εξυπηρέτηση μέσω Ίντερνετ και τηλεφώνου. Η διαθεσιμότητα
ποικίλλει ανά χώρα και προϊόν και ορισμένες υπηρεσίες μπορεί να μην είναι διαθέσιμες στην περιοχή σας. Για να
επικοινωνήσετε με την Dell σχετικά με θέματα που αφορούν τα τμήματα πωλήσεων, τεχνικής υποστήριξης ή
εξυπηρέτησης πελατών:

1. Μεταβείτε στον ιστότοπο dell.com/support.

2. Επιλέξτε την κατηγορία υποστήριξης που θέλετε.

3. Επαληθεύστε τη χώρα ή την περιοχή σας στην αναπτυσσόμενη λίστα Choose A Country/Region (Επιλογή

χώρας/περιοχής) στο κάτω μέρος της σελίδας.

4. Επιλέξτε τον σύνδεσμο για την κατάλληλη υπηρεσία ή υποστήριξη με βάση τις ανάγκες σας.

1

5

Επισκόπηση συστήματος

Αριθμός 1. Επισκόπηση

Αριθμός 2. Επάνω όψη

2

1. Σύνδεσμος USB 3.0

2. Σύνδεσμος Mini-DisplayPort

3. Υποδοχή καλωδίου ασφαλείας της
Noble

4. Μικρόφωνα

5. Αισθητήρας φωτισμού περιβάλλοντος

6. Λυχνία κατάστασης κάμερας

7. Κάμερα

8. Σύνδεσμος USB 3.0 με PowerShare

9. Σύνδεσμος τροφοδοσίας

10. Μονάδα ανάγνωσης δυνατότητας
επικοινωνίας κοντινού πεδίου (Near
Field Communication (NFC))
(προαιρετικά)

11. Υποδοχή καλωδίου ασφαλείας της
Noble

12. Κουμπί ακουστικής έντασης

13. Πρόγραμμα ανάγνωσης καρτών
μνήμης SD πλήρους μεγέθους

14. Κουμπί Windows

15. Λυχνία κατάστασης τροφοδοσίας

16. Κουμπί λειτουργίας

17. Σύνδεσμος ακουστικών

18. Ρυθμιστικό αποσύνδεσης

19. Πρόγραμμα ανάγνωσης δακτυλικών
αποτυπωμάτων (προαιρετικά)

20. Πρόγραμμα ανάγνωσης έξυπνων
καρτών (προαιρετικά)

21. Πίσω κάμερα (προαιρετικά)

22. Λυχνία κατάστασης τροφοδοσίας

23. Υποδοχές οδηγών σύνδεσης

24. Μονάδα ανάγνωσης micro SIM
(μόνο σε μοντέλα LTE/HSPA+)

25. Υποδοχή σύνδεσης

26. Σύνδεσμος τροφοδοσίας

27. Ετικέτα PPID

28. Ηχεία

6

Αριθμός 3. Πλάγια όψη

7

3

Αποσύνδεση/Σύνδεση του tablet σας

1. Σύρετε το κουμπί προς τ' αριστερά για να αποσυνδέσετε το tablet από τη βάση.

2. Σηκώστε το tablet προς τα πάνω και αποσπάστε το από τη βάση για να ολοκληρωθεί η διαδικασία αποσύνδεσης.

3. Για να συνδέσετε το tablet στη βάση, σύρετε το κουμπί προς τ' αριστερά ώστε να διασφαλίσετε ότι το άγκιστρο
έχει περάσει μέσα στη συνδεδεμένη ακίδα.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αν το πιέσετε υπερβολικά δυνατά, υπάρχει κίνδυνος να πάθουν ζημιά οι υποδοχές σύνδεσης.

Χρήση της βάσης σύνδεσης υπολογιστή tablet της Dell

Οι εικόνες που ακολουθούν δείχνουν πώς θα συνδέσετε το tablet σας:

8

9

Τοποθέτηση κάρτας SD

1. Περάστε την κάρτα SD μέσα στην υποδοχή καρτών SD στη βάση του πληκτρολογίου.

4

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Προτού τοποθετήσετε κάρτα SD, χρειάζεται να αφαιρέσετε πρώτα την πλαστική ενδιάμεση
διάταξη.

10

5

Εγκατάσταση της κάρτας micro SIM

ΠΡΟΣΟΧΗ: Αν αφαιρέσετε την κάρτα micro SIM την ώρα που λειτουργεί ο υπολογιστής tablet, υπάρχει
κίνδυνος να προκληθεί απώλεια δεδομένων ή ζημιά στην κάρτα. Φροντίστε να απενεργοποιήσετε το tablet
σας ή τις συνδέσεις δικτύου.

1. Περάστε έναν συνδετήρα ή ένα εργαλείο αφαίρεσης καρτών SIM κάτω από τον δίσκο της κάρτας SIM για να τον
αφαιρέσετε από το tablet.

2. Τοποθετήστε την κάρτα SIM επάνω στον δίσκο.

3. Σπρώξτε τον δίσκο της κάρτας SIM μαζί με την κάρτα SIM μέσα στην υποδοχή του στο tablet τόσο ώστε να
κουμπώσει στη σωστή θέση και να ακουστεί το χαρακτηριστικό κλικ.

11

6

Ρύθμιση του tablet σας

Φόρτιση του tablet

ΠΡΟΣΟΧΗ: Φορτίστε την μπαταρία σε θερμοκρασία περιβάλλοντος μεταξύ 0°C και 40°C.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Χρησιμοποιήστε μόνο τον προσαρμογέα ισχύος και το καλώδιο τροφοδοσίας που παραλάβατε
μαζί με το tablet σας. Με τη χρήση μη εξουσιοδοτημένων προσαρμογέων ή καλωδίων τροφοδοσίας
υπάρχει κίνδυνος να προκληθεί σοβαρότατη ζημιά στο tablet σας.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η μπαταρία δεν είναι πλήρως φορτισμένη όταν θα αποσυσκευάσετε το tablet σας.

1. Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας στον προσαρμογέα ισχύος.

2. Συνδέστε τον προσαρμογέα ισχύος σε ηλεκτρική πρίζα και αφήστε εκεί το tablet ωσότου φορτιστεί πλήρως η
μπαταρία.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για την πλήρη φόρτιση της μπαταρίας του tablet απαιτείται διάστημα περίπου 4 ωρών.

Μπορείτε να ελέγχετε την κατάσταση της φόρτισης της μπαταρίας από το εξής σημείο:

• Λυχνία φόρτισης της μπαταρίας που βρίσκεται στην μπροστινή πλευρά του tablet:

Συμπεριφορά ενδεικτικής λυχνίας Περιγραφή

Μένει συνεχώς αναμμένη σε λευκό χρώμα. Η μπαταρία φορτίζεται.

Είναι σβηστή. Η μπαταρία δεν φορτίζεται. Ή δεν έχετε συνδέσει

προσαρμογέα ισχύος AC ή η μπαταρία είναι πλήρως
φορτισμένη.

Ανάβει στιγμιαία σε κεχριμπαρένιο χρώμα.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μπορείτε να εξακριβώσετε την επακριβή στάθμη φόρτισης της μπαταρίας εκτελώντας
εκκίνηση από το λειτουργικό σύστημα.

• Εικονίδια μπαταρίας που παρουσιάζονται στην οθόνη:

12

– Η λυχνία θα μένει αναμμένη σε κεχριμπαρένιο

χρώμα επί 2 δευτερόλεπτα και ύστερα θα ανάβει
συνεχώς σε λευκό χρώμα. Αυτό υποδεικνύει ότι
δεν είναι δυνατή η ενεργοποίηση του συστήματος

με την τρέχουσα κατάσταση φόρτιση, αλλά η

μπαταρία συνεχίζει να φορτίζεται.
– Η μπαταρία φορτίζεται.
– Το tablet δεν θα ενεργοποιηθεί.

Εικονίδιο μπαταρίας Περιγραφή

Η μπαταρία είναι πλήρως φορτισμένη και ο
προσαρμογέας AC συνδεδεμένος.

Η μπαταρία φορτίζεται μέσω του προσαρμογέα AC.

Το tablet σας λειτουργεί τροφοδοτούμενο με ρεύμα
από την μπαταρία και η μπαταρία αποφορτίζεται.

Το tablet σας είναι συνδεδεμένο και ή δεν
ανιχνεύεται μπαταρία ή η μπαταρία δεν λειτουργεί
σωστά.

Η στάθμη της μπαταρίας είναι χαμηλή.

Η στάθμη της μπαταρίας έχει φτάσει σε κρίσιμο
επίπεδο.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το tablet δεν θα ενεργοποιείται αμέσως όταν η μπαταρία είναι πλήρως αποφορτισμένη, ακόμη
και αν είναι συνδεδεμένος ο φορτιστής. Για να τεθεί σε λειτουργία το tablet, χρειάζεται να το φορτίσετε επί
τουλάχιστον 5 λεπτά.

Ενεργοποίηση του tablet σας

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Χρησιμοποιήστε το συγκεκριμένο tablet σε θερμοκρασία περιβάλλοντος μεταξύ 0°C και 40°C.

1. Πιέστε παρατεταμένα το κουμπί Power (Λειτουργία) επί 2 δευτερόλεπτα για να ενεργοποιηθεί το tablet

σας.

2. Αν παρουσιαστεί η εικόνα της οθόνης κλειδώματος, σαρώστε με το δάχτυλό σας από το κάτω μέρος της οθόνης
για να περάσετε στην οθόνη σύνδεσης και ύστερα πληκτρολογήστε τον κωδικό πρόσβασης για να συνδεθείτε στα

Windows.

Το tablet είναι έτοιμο για χρήση αφού παρουσιαστεί η οθόνη Start (Έναρξη) των Windows.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αν δεν είναι ενεργοποιημένη η οθόνη σύνδεσης στα Windows 8.1, θα οδηγηθείτε απευθείας
από την οθόνη κλειδώματος στην οθόνη έναρξης.

13

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η οθόνη κλειδώματος παρουσιάζεται μόνο κατά την επάνοδο από κατάσταση αναστολής
λειτουργίας.

Απενεργοποίηση της οθόνης

Χρήση κουμπιού λειτουργίας

Πιέστε το κουμπί Power (Λειτουργία) για να απενεργοποιήσετε την οθόνη.

Χρήση συμβόλων

1. Σαρώστε από το δεξί άκρο της οθόνης για να αποκτήσετε πρόσβαση στη γραμμή Charms (Σύμβολα).

2. Αγγίξτε τα εικονίδια Settings (Ρυθμίσεις)→ Power (Λειτουργία)→ Sleep (Αναστολή λειτουργίας) για
να απενεργοποιήσετε την οθόνη.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αν το tablet σας είναι σε κατάσταση αναστολής λειτουργίας, πιέστε το κουμπί Power
(Λειτουργία) ή το κουμπί Windows μία φορά για να ενεργοποιήσετε την οθόνη.

Απενεργοποίηση του tablet σας

Αν απενεργοποιήσετε πλήρως το tablet σας, θα τερματιστεί η λειτουργία του. Μπορείτε να απενεργοποιήσετε το
tablet σας με δύο τρόπους:

1. Χρήση του κουμπιού λειτουργίας

2. Χρήση του μενού των συμβόλων

Χρήση κουμπιού λειτουργίας

1. Πιέστε παρατεταμένα το κουμπί Power (Λειτουργία) επί τουλάχιστον 4 δευτερόλεπτα.

2. Τα Windows θα σας ενημερώσουν με ένα μήνυμα επιβεβαίωσης ότι θα τερματιστεί η λειτουργία του tablet

σας.

14

3. Σύρετε το μήνυμα για να τερματιστεί η λειτουργία του tablet σας.

4. Εναλλακτικά, μπορείτε να τερματίσετε τη λειτουργία του tablet σας πιέζοντας παρατεταμένα το κουμπί

λειτουργίας επί περισσότερο από 10 δευτερόλεπτα. Έτσι θα παρουσιαστεί η ειδοποίηση των Windows. Ωστόσο,
αν συνεχίσετε να πιέζετε παρατεταμένα το κουμπί λειτουργίας, η λειτουργία του tablet τερματίζεται αυτόματα
χωρίς να χρειαστεί να σύρετε προς τα κάτω το μενού ειδοποιήσεων.

Χρήση συμβόλων

1. Σαρώστε από το δεξί άκρο της οθόνης για να αποκτήσετε πρόσβαση στο μενού Charms (Σύμβολα).

2. Αγγίξτε τα εικονίδια Settings —> Power —> Shut down (Τερματισμός λειτουργίας) για να
απενεργοποιήσετε το tablet.

15

7

Χρήση του tablet σας

Προσανατολισμός οθόνης

Για άριστη εμπειρία θέασης, ο προσανατολισμός της οθόνης αλλάζει αυτόματα και περνά σε κατακόρυφη ή οριζόντια
μορφή ανάλογα με το πώς κρατάτε το tablet.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ορισμένες εφαρμογές ενδέχεται να μην υποστηρίζουν την αυτόματη περιστροφή της οθόνης για
μετάβαση στην κατακόρυφη ή στην οριζόντια μορφή.

Τρόπος κλειδώματος/ξεκλειδώματος του προσανατολισμού της οθόνης

1. Σαρώστε από το δεξί άκρο της οθόνης για να αποκτήσετε πρόσβαση στη γραμμή Charms (Σύμβολα).

2. Αγγίξτε τα εικονίδια Settings (Ρυθμίσεις)→ Screen (Οθόνη).

3. Αγγίξτε το εικονίδιο εναλλαγής για να κλειδώσετε τον προσανατολισμό της οθόνης ή αγγίξτε το
εικονίδιο εναλλαγής για να ξεκλειδώσετε τον προσανατολισμό της οθόνης.

Ρύθμιση της φωτεινότητας της οθόνης

Μπορείτε επίσης να ρυθμίσετε τη φωτεινότητα της οθόνης εδώ χρησιμοποιώντας το ρυθμιστικό κάτω από το
μενού εναλλαγής.

16

Μπορείτε επίσης να ρυθμίσετε τη φωτεινότητα της οθόνης σας αυτόματα ως εξής:

1. Σαρώστε από το δεξί άκρο της οθόνης για να αποκτήσετε πρόσβαση στη γραμμή Charms (Σύμβολα).

2. Αγγίξτε τα εικονίδια Settings → Change PC settings→ PC and devices→ Power and sleep (Αλλαγή
ρυθμίσεων υπολογιστή→ Υπολογιστής και συσκευές→ Ενέργεια και αναστολή λειτουργίας).

3. Κάτω από την επιλογή Brightness (Φωτεινότητα) σύρετε αριστερά ή δεξιά την επιλογή αυτόματης ρύθμισης της
φωτεινότητας για να την ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μπορείτε να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε το ρυθμιστικό ώστε η οθόνη να ρυθμίζει
αυτόματα τη φωτεινότητα με βάση τον φωτισμό του περιβάλλοντος.

Χειρονομίες

Το tablet σας έχει οθόνη πολλαπλής αφής. Μπορείτε να αγγίζετε την οθόνη για χρησιμοποιήσετε τις λειτουργίες του.

Ενέργειες με χειρονομίες Λειτουργίες

Άγγιγμα

Πατήστε απαλά πάνω στην οθόνη με την άκρη του
δαχτύλου σας.

• Επιλογή στοιχείων στην οθόνη, συμπεριλαμβανομένων
των επιλογών, καταχωρίσεων, εικόνων και εικονιδίων

• Έναρξη εφαρμογών

• Άγγιγμα κουμπιών στην οθόνη

• Εισαγωγή κειμένου με χρήση του οθονικού

πληκτρολογίου

Παρατεταμένο άγγιγμα

• Παρουσίαση αναλυτικών πληροφοριών για κάποιο
στοιχείο

17

Ενέργειες με χειρονομίες Λειτουργίες

Αγγίξτε παρατεταμένα την οθόνη με το δάχτυλό σας.

• Ανοίξτε το μενού του περιεχομένου κάποιου στοιχείου
για να εκτελέσετε περαιτέρω ενέργειες.

Μεταφορά και απόθεση

1. Αγγίξτε παρατεταμένα κάποιο στοιχείο στην
οθόνη με το δάχτυλό σας.

2. Κρατώντας το δάχτυλό σας σε επαφή με την
οθόνη, μετακινήστε την άκρη του δαχτύλου σας
στην επιθυμητή θέση.

3. Απομακρύνετε το δάχτυλό σας από την οθόνη για
να μεταφέρετε το στοιχείο στην επιθυμητή θέση.

Σάρωση ή ολίσθηση

Μετακινήστε το δάχτυλό σας σε κατακόρυφη ή
οριζόντια κατεύθυνση στην οθόνη.

Μετακίνηση στοιχείων, π.χ. εικόνων και εικονιδίων, στην
οθόνη

• Κύλιση στις επιλογές της οθόνης Start (Έναρξη), σε
ιστοσελίδες, λίστες, καταχωρίσεις, φωτογραφίες,
επαφές και ούτω καθεξής

• Κλείστε μια εφαρμογή. (Σαρώστε την εφαρμογή προς
το κάτω μέρος της οθόνης.)

Μεγέθυνση

Αγγίξτε την οθόνη με δύο δάχτυλα και ύστερα
απομακρύνετε το ένα δάχτυλο από το άλλο.

Σμίκρυνση

Αγγίξτε την οθόνη με δύο δάχτυλα και ύστερα φέρτε
το ένα δάχτυλο κοντά στο άλλο.

18

Μεγέθυνση της προβολής εικόνας ή ιστοσελίδας

Σμίκρυνση της προβολής εικόνας ή ιστοσελίδας

Ενέργειες με χειρονομίες Λειτουργίες

Περιστροφή

Αγγίξτε την οθόνη με δύο ή περισσότερα δάχτυλα και
ύστερα μετακινήστε τα σχηματίζοντας τόξο σύμφωνα
ή αντίθετα με τη φορά των δεικτών του ρολογιού.

Περιστροφή αντικειμένου κατά 90 μοίρες

Δεξί κλικ

Για να κάνετε δεξί κλικ στο tablet σας, αγγίξτε παρατεταμένα επί 2 δευτερόλεπτα με το δάχτυλό σας οποιοδήποτε
τμήμα της οθόνης ή κάποιο εικονίδιο και ύστερα σηκώστε το δάχτυλό σας.

Στην οθόνη παρουσιάζεται το μενού των επιλογών.

Η οθόνη Start (Έναρξη) των Windows

Η οθόνη Start (Έναρξη) των Windows παρουσιάζει μια λίστα με προεπιλεγμένα και εξατομικευμένα Live Tiles
(Δυναμικά πλακίδια), τα οποία λειτουργούν ως συντομεύσεις για τις εφαρμογές Control Panel (Πίνακας Ελέγχου),
Windows Explorer (Εξερεύνηση των Windows), Weather (Καιρός), RSS, Windows Store, Internet Explorer και

άλλες εγκατεστημένες εφαρμογές.

Τα δυναμικά πλακίδια στην οθόνη Start (Έναρξη) του υπολογιστή σας αλλάζουν και ενημερώνονται σε πραγματικό
χρόνο οπότε μπορείτε να ενημερώνεστε σε πραγματικό χρόνο για τις ειδήσεις ή τα αθλητικά νέα, να μαθαίνετε για τις
δραστηριότητες των φίλων σας και να βλέπετε το τελευταίο δελτίο καιρού.

Η διεπαφή χρήστη με βάση τα πλακίδια σας δίνει άμεση πρόσβαση στις πιο πρόσφατα χρησιμοποιημένες εφαρμογές,
στα ηλ-μηνύματα, στις φωτογραφίες, στη μουσική, στα βίντεο και στις επαφές σας, στις ενημερώσεις του Facebook
& του Twitter και στις συχνά προβεβλημένες ιστοσελίδες. Μπορείτε να καρφιτσώσετε τις εφαρμογές που προτιμάτε ή
χρησιμοποιείτε συχνά ως δυναμικά πλακίδια για να εξατομικεύσετε την οθόνη Start (Έναρξη).

Μπορείτε επίσης να προσωπικοποιήσετε την οθόνη Start (Έναρξη) καθορίζοντας την αγαπημένη σας εικόνα ως
ταπετσαρία.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μπορείτε να προσθέσετε ή να καταργήσετε Live Tiles (Δυναμικά πλακίδια) χρησιμοποιώντας τις

επιλογές Pin (Καρφίτσωμα) ή Unpin (Ξεκαρφίτσωμα).

19

Πώς θα αποκτήσετε πρόσβαση στην οθόνη Start (Έναρξη)

Για να αποκτήσετε πρόσβαση στην οθόνη Start, ακολουθήστε οποιαδήποτε από τις εξής δύο μεθόδους:

• Πιέστε το κουμπί Windows .

• Σαρώστε από το δεξί άκρο της οθόνης για να αποκτήσετε πρόσβαση στη γραμμή Charms (Σύμβολα) και ύστερα

αγγίξτε το εικονίδιο Start (Έναρξη) .

Εκμάθηση των Windows 8.1

Μπορείτε να αγγίξετε το πλακίδιο Help+Tips (Βοήθεια+συμβουλές) στην οθόνη Start (Έναρξη) για να βρείτε θέματα
βοήθειας και συμβουλές όσον αφορά τη χρήση των Windows 8.1.

Σάρωση προς τα δεξιά

Με σάρωση προς τα μέσα από το δεξί άκρο της οθόνης αποκαλύπτεται η γραμμή Charms (Σύμβολα). Τα σύμβολα
παρέχουν πρόσβαση στις εντολές του συστήματος, π.χ. στις επιλογές Start (Έναρξη), Search (Αναζήτηση), Share
(Κοινή χρήση), Devices (Συσκευές) και Settings (Ρυθμίσεις).

Αν το tablet σας εκτελεί κάποια εφαρμογή ή ενέργειες, μόλις πιέσετε το εικονίδιο Start (Έναρξη) θα σας
επαναφέρει στην οθόνη Start (Έναρξη). Αν είστε στην οθόνη Start (Έναρξη), μόλις πιέσετε το εικονίδιο Start

(Έναρξη) θα μεταβείτε στην πιο πρόσφατα χρησιμοποιημένη εφαρμογή ή στην πιο πρόσφατα προβεβλημένη
οθόνη.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το εικονίδιο Start (Έναρξη) λειτουργεί ακριβώς όπως το κουμπί Windows .

Σάρωση προς τ' αριστερά

• Με σάρωση αργά από το αριστερό προς το δεξί άκρο της οθόνης αποκαλύπτονται μικρογραφίες των ανοιχτών
εφαρμογών και εμφανίζονται η μία μετά την άλλη όλες οι μικρογραφίες των ανοιχτών εφαρμογών.

20

• Με σάρωση προς τα μέσα και προς τα έξω στο αριστερό άκρο της οθόνης εμφανίζεται μια λίστα με τις πιο
πρόσφατα χρησιμοποιημένες εφαρμογές.

Σάρωση προς τα πάνω/κάτω

• Με σάρωση προς τα μέσα από το κάτω ή το πάνω άκρο της οθόνης αποκαλύπτεται το εικονίδιο All apps (Όλες
οι εφαρμογές). Αγγίξτε το εικονίδιο All apps (Όλες οι εφαρμογές) για να εμφανιστεί μια αλφαβητική λίστα με
όλες τις εφαρμογές που υπάρχουν εγκατεστημένες στο tablet σας.

• Με σάρωση προς τα μέσα από το πάνω προς το κάτω μέρος μιας εφαρμογής συνδέεται ή κλείνει η εφαρμογή.

Για περισσότερες πληροφορίες όσον αφορά την οθόνη Start (Έναρξη) των Windows, επισκεφτείτε την ιστοσελίδα

windows.microsoft.com/en-us/windows-8/start-screen-tutorial.

Μπορείτε επίσης να ενεργοποιήσετε την κάμερα (εμπρός) όταν η οθόνη είναι σε λειτουργία κλειδώματος ως εξής:

1. Σαρώστε από το δεξί άκρο της οθόνης για να αποκτήσετε πρόσβαση στη γραμμή Charms (Σύμβολα).

2.

Κάντε κλικ στις επιλογές Settings → Change PC Settings→ PC and Devices (Ρυθμίσεις→ Αλλαγή
ρυθμίσεων υπολογιστή→ Υπολογιστής και συσκευές).

3. Προχωρήστε με κύλιση προς τα κάτω και πλοηγηθείτε ως την επιλογή Camera (Κάμερα).

4. Σαρώστε για ενεργοποίηση ώστε να χρησιμοποιήσετε την κάμερα κατά τη λειτουργία κλειδώματος της οθόνης:

Για να βεβαιωθείτε ότι μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την κάμερα κατά τη λειτουργία κλειδώματος της οθόνης:

1. Πιέστε το κουμπί Power (Λειτουργία) για να απενεργοποιήσετε την οθόνη.

2. Πιέστε το κουμπί Power (Λειτουργία) ξανά για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία κλειδώματος της

οθόνης.

3. Σαρώστε προς τα κάτω για να ενεργοποιήσετε την επιλογή camera (κάμερα).

Διαίρεση οθόνης

Η επιλογή διαίρεσης της οθόνης σάς δίνει τη δυνατότητα να ανοίξετε δύο εφαρμογές στην ίδια οθόνη, πράγμα που
σας βοηθά στην εκτέλεση πολλαπλών εργασιών. Για να διαιρεθεί η οθόνη:

1. Ανοίξτε δύο τυχαίες εφαρμογές που θέλετε να εκτελεστούν στη διαιρεμένη οθόνη.

2. Σαρώστε από τ' αριστερά για να ανοίξετε τη δεύτερη εφαρμογή και κρατήστε εκεί το δάχτυλό σας ωσότου

διαιρεθεί η οθόνη.

3. Πάρτε το δάχτυλό σας για να αποθέσετε τη δεύτερη εφαρμογή.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Τα Windows 8.1 σας δίνουν τη δυνατότητα να διαιρέσετε την οθόνη με μεταβλητό πλάτος.

Χρήση ακουστικού

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ακουστικό για να ακούσετε μουσική και ήχους, να κάνετε ηχογραφήσεις ή να
πραγματοποιήσετε κλήσεις.

21

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η ακρόαση μουσικής σε υψηλή ένταση για μεγάλα χρονικά διαστήματα υπάρχει

κίνδυνος να επιφέρει απώλεια της ακοής.

1. Συνδέστε το ακουστικό στη θύρα ήχου (3,5 χιλιοστών) στο tablet.

2. Περάστε τα ακουστικά στα αφτιά σας και ρυθμίστε την ένταση στη στάθμη που σας βολεύει.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Όποτε συνδέετε ακουστικό ή εξωτερική συσκευή ήχου στον σύνδεσμο ήχου, αυτόματα γίνεται
σίγαση των ενσωματωμένων ηχείων που διαθέτει το tablet σας.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Επίσης υποστηρίζονται ακουστικά με μικρόφωνα.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Για να μην πάθει ζημιά το ακουστικό κατά την αποσύνδεσή του από το tablet, τραβήξτε τον
σύνδεσμο και όχι το καλώδιο.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε να χαμηλώνετε την ένταση του ήχου προτού συνδέσετε το ακουστικό και ύστερα να

τη ρυθμίζετε στη στάθμη που σας βολεύει. Η απότομη έκθεση σε δυνατούς ήχους υπάρχει κίνδυνος να επιφέρει
βλάβη στην ακοή.

22

Διαχείριση των ρυθμίσεων του tablet σας

Ρύθμιση Wi-Fi

Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση Wi-Fi

1. Σαρώστε από το δεξί άκρο της οθόνης για να αποκτήσετε πρόσβαση στη γραμμή Charms (Σύμβολα).

2.

Αγγίξτε τα εικονίδια Settings (Ρυθμίσεις) → Change PC settings→ Networks→ Airplane mode (→
Αλλαγή ρυθμίσεων υπολογιστή→ Δίκτυα→ Λειτουργία σε αεροπλάνο).

3. Σαρώστε το εικονίδιο Wi-Fi δεξιά ή αριστερά για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε το Wi-Fi.

8

Σύνδεση σε δίκτυο

1. Σαρώστε από το δεξί άκρο της οθόνης για να αποκτήσετε πρόσβαση στη γραμμή Charms (Σύμβολα).

2. Αγγίξτε τα εικονίδια Settings (Ρυθμίσεις) → Available (Διαθέσιμα) → Select an available

network→ Connect (→ Επιλογή διαθέσιμου δικτύου→ Σύνδεση)

.

23

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αν υπάρχουν κρυφά αναγνωστικά SSID και άλλες προηγμένες διαρθρώσεις ρυθμίσεων,
ενδέχεται να απαιτείται να μεταβείτε στο δίκτυο και στο κέντρο κοινής χρήσης και να επιλέξετε τη δυνατότητα
για μη αυτόματη διάρθρωση της σύνδεσης.

Ρύθμιση κινητών ευρυζωνικών επικοινωνιών

Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση κινητών ευρυζωνικών επικοινωνιών

1. Σαρώστε από το δεξί άκρο της οθόνης για να αποκτήσετε πρόσβαση στη γραμμή Charms (Σύμβολα).

2. Αγγίξτε τα εικονίδια Settings →Change PC settings→ Networks→ Airplane mode (Ρυθμίσεις >

Αλλαγή ρυθμίσεων υπολογιστή > Δίκτυα > Λειτουργία σε αεροπλάνο).

3. Σαρώστε το εικονίδιο Mobile broadband (Κινητές ευρυζωνικές επικοινωνίες) προς τ' αριστερά ή προς τα δεξιά

για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τις κινητές ευρυζωνικές επικοινωνίες.

24

Σύνδεση σε δίκτυο κινητών ευρυζωνικών επικοινωνιών

1. Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει ενεργή κάρτα SIM τοποθετημένη μέσα στο tablet.

2. Σαρώστε από το δεξί άκρο της οθόνης για να αποκτήσετε πρόσβαση στη γραμμή Charms (Σύμβολα).

3. Αγγίξτε τις επιλογές Settings → Network→ Connections → Your Service Provider→ Connect

(Ρυθμίσεις > Δίκτυο > Συνδέσεις > Ο παροχές των υπηρεσιών σας > Σύνδεση).

4. Μόλις ενεργοποιηθεί το δίκτυο κινητών ευρυζωνικών επικοινωνιών, θα εμφανιστεί η υπολογιζόμενη χρήση

δεδομένων.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μπορείτε να επιλέξετε τη δυνατότητα Connect automatically (Σύνδεση αυτόματα) για
αυτόματη σύνδεση σε δίκτυο κινητών ευρυζωνικών επικοινωνιών.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το tablet θα καθορίσει αυτόματα τη σειρά προτεραιότητας των δικτύων Wi-Fi έναντι των
δικτύων κινητών ευρυζωνικών επικοινωνιών, όποτε υπάρχουν διαθέσιμα δίκτυα και των δύο τύπων. Αν το
tablet σας είναι συνδεδεμένο στο δίκτυο κινητών ευρυζωνικών επικοινωνιών και βρεθεί εντός της εμβέλειας
κάποιας από τις αποθηκευμένες συνδέσεις Wi-Fi, θα αποσυνδεθεί από το δίκτυο κινητών ευρυζωνικών
επικοινωνιών και θα συνδεθεί στο δίκτυο Wi-Fi αυτόματα.

Αποσύνδεση από δίκτυο κινητών ευρυζωνικών επικοινωνιών

1. Σαρώστε από το δεξί άκρο της οθόνης για να αποκτήσετε πρόσβαση στη γραμμή Charms (Σύμβολα).

2. Αγγίξτε τις επιλογές Settings → Network → Your Service Provider→ Disconnect (Ρυθμίσεις >

Δίκτυο > Συνδέσεις > Ο παροχέας των υπηρεσιών σας > Αποσύνδεση).

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μόλις αποσυνδεθεί το tablet σας από το δίκτυο κινητών ευρυζωνικών επικοινωνιών, θα
απενεργοποιηθεί και η επιλογή Connect automatically (Σύνδεση αυτόματα).

Επιλογές κινητών ευρυζωνικών υπηρεσιών

1. Σαρώστε από το δεξί άκρο της οθόνης για να αποκτήσετε πρόσβαση στη γραμμή Charms (Σύμβολα).

2. Αγγίξτε τα εικονίδια Settings →Networks (Ρυθμίσεις > Δίκτυα).

3. Αγγίξτε παρατεταμένα την επιλογή Your Service Provider (Ο παροχέας των υπηρεσιών σας) ή κάντε δεξί κλικ

αν το tablet είναι συνδεδεμένο.

25

• Αγγίξτε την επιλογή Show estimated data usage/Hide estimated data usage (Εμφάνιση

υπολογιζόμενης χρήσης δεδομένων/Απόκρυψη υπολογιζόμενης χρήσης δεδομένων).

• Αγγίξτε την επιλογή Set as metered connection/Non metered connection (Καθορισμός ως

μετρήσιμης/μη μετρήσιμης σύνδεσης) για να καθορίσετε κάποια συγκεκριμένη σύνδεση ως μετρήσιμη/μη
μετρήσιμη.

• Αγγίξτε την επιλογή View connection properties (Προβολή ιδιοτήτων σύνδεσης) για να δείτε τις

ιδιότητες του δικτύου κινητών ευρυζωνικών επικοινωνιών στο οποίο έχετε συνδεθεί.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αν είναι ενεργοποιημένη η επιλογή Set as metered connection (Καθορισμός ως μετρήσιμης
σύνδεσης), η υπηρεσία Windows Update (Ενημέρωση των Windows) δεν θα εκτελεί λήψη ενημερωμένων
εκδόσεων αυτόματα εκτός αν πρόκειται για υψηλής προτεραιότητας κρίσιμες ενημερωμένες εκδόσεις
ασφαλείας.

Πληροφορίες για το υλισμικό του παροχέα υπηρεσιών

1. Σαρώστε από το δεξί άκρο της οθόνης για να αποκτήσετε πρόσβαση στη γραμμή Charms (Σύμβολα).

2.

Αγγίξτε τα εικονίδια Settings → Change PC settings→ Network (Ρυθμίσεις > Αλλαγή ρυθμίσεων
υπολογιστή > Δίκτυο).

3. Αγγίξτε την επιλογή Your Service Provider (Ο παροχέας των υπηρεσιών σας) για να δείτε πληροφορίες

σχετικά με το υλισμικό όπου περιλαμβάνονται τα στοιχεία του συνδρομητή και ο αριθμός διεθνούς ταυτότητας
κινητού εξοπλισμού (International Mobile Equipment Identity (IMEI)).

Ενεργοποίηση κλειδώματος με PIN

1. Σαρώστε από το δεξί άκρο της οθόνης για να αποκτήσετε πρόσβαση στη γραμμή Charms (Σύμβολα).

2. Αγγίξτε τα εικονίδια Settings → Network (Ρυθμίσεις > Δίκτυο).

3. Αγγίξτε παρατεταμένα την επιλογή Your Service Provider (Ο παροχέας των υπηρεσιών σας) ή κάντε δεξί κλικ

αν το tablet είναι συνδεδεμένο.

4. Αγγίξτε τις επιλογές View connection properties→ Security→ Use a PIN (Προβολή ιδιοτήτων σύνδεσης >

Ασφάλεια > Χρήση PIN).

5. Πληκτρολογήστε τον ατομικό σας SIM PIN Code (Κωδικός PIN της SIM).

26

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Your Service Provider (Ο παροχέας των υπηρεσιών σας): ο όρος αφορά τους παροχείς
υπηρεσιών δικτύου που υπάρχουν διαθέσιμοι στην περιοχή σας.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Αν πληκτρολογήσετε λανθασμένο κωδικό PIN, δεν θα συνδεθείτε στο δίκτυο κινητών
ευρυζωνικών επικοινωνιών. Αν πληκτρολογήσετε αποτυχημένα τον κωδικό τρεις φορές, η κάρτα SIM της
συσκευής σας θα κλειδωθεί. Για να ξεκλειδώσετε την κάρτα SIM, επικοινωνήστε με τον παροχέα των
υπηρεσιών σας και ζητήστε να σας δώσουν ατομικό κλειδί έκφραξης (Personal Unblocking Key (PUK)).

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Προτού επικοινωνήσετε με τον φορέα σας, φροντίστε να έχετε έτοιμο τον αριθμό IMEI της

συσκευής σας.

Ανανέωση / Ανάκτηση / Επαναφορά ρυθμίσεων του tablet σας

Μπορείτε να πραγματοποιήσετε ανανέωση / ανάκτηση / αποκατάσταση των ρυθμίσεων του tablet σας για
επαναφορά τους στις αρχικές εργοστασιακές ρυθμίσεις.

1. Σαρώστε από το δεξί άκρο της οθόνης για να αποκτήσετε πρόσβαση στη γραμμή Charms (Σύμβολα).

2.

Αγγίξτε τα εικονίδια Settings → Change PC Settings→ Update and recovery→ Recovery
(Ρυθμίσεις→ Αλλαγή ρυθμίσεων υπολογιστή→ Ενημέρωση και ανάκτηση > Ανάκτηση).

• Refresh your PC without affecting your files (Ανανέωση του υπολογιστή σας χωρίς να επηρεαστούν

τα αρχεία σας)

• Remove everything and reinstall Windows (Κατάργηση όλων και εγκατάσταση των Windows από
την αρχή)

• Advanced startup (Εκκίνηση για προχωρημένους)

3. Επιλέξτε δυνατότητα ανάκτησης για να ολοκληρωθεί η εργασία.

Refresh your PC without affecting your files (Ανανέωση του υπολογιστή σας
χωρίς να επηρεαστούν τα αρχεία σας)

Η επιλογή αυτή σας επιτρέπει να ανανεώσετε τις ρυθμίσεις του tablet σας χωρίς να χάσετε τις φωτογραφίες, τη
μουσική, τα βίντεο και άλλα προσωπικά αρχεία σας. Αν θέλετε να εκτελεστεί η ενέργεια αυτή:

1. Κάντε κλικ στην επιλογή Get started (Γρήγορα αποτελέσματα). Ανοίγει το παράθυρο Refresh your PC

(Ανανέωση του υπολογιστή σας).

2. Κάντε κλικ στην επιλογή Next (Επόμενο).

3. Κάντε κλικ στην επιλογή Refresh (Ανανέωση).

Για να ακυρώσετε την ενέργεια αυτή, κάντε κλικ στην επιλογή Cancel (Ακύρωση).

Remove everything and reinstall Windows (Κατάργηση όλων και εγκατάσταση
των Windows από την αρχή)

Η επιλογή αυτή σας δίνει τη δυνατότητα ανακύκλωσης ή πλήρους επανέναρξης της λειτουργίας του tablet σας το
οποίο μπορείτε να επαναφέρετε στις προεπιλεγμένες / εργοστασιακές του ρυθμίσεις. Αν θέλετε να εκτελεστεί η
ενέργεια αυτή:

1. Κάντε κλικ στην επιλογή Get started (Γρήγορα αποτελέσματα). Ανοίγει το παράθυρο Reset your PC

(Επαναφορά του υπολογιστή σας).

2. Κάντε κλικ στην επιλογή Next (Επόμενο).

27

Αφού κάνετε κλικ στην επιλογή Next (Επόμενο), θα χρειαστεί να επιλέξετε μία από τις δύο δυνατότητες που
ακολουθούν για να τελειώσει η εργασία:

• Just remove my files (Απλώς κατάργηση των αρχείων μου) — Αν επιλέξετε τη δυνατότητα αυτή, τα Windows
καταργούν όλα τα αρχεία σας όπου περιλαμβάνονται και οι φωτογραφίες, η μουσική, τα βίντεο και άλλα
προσωπικά αρχεία σας.

• Fully clean the drive (Πλήρης εκκαθάριση της μονάδας δίσκου) — Αν επιλέξετε τη δυνατότητα αυτή, τα
Windows προχωρούν στην επαναφορά των ρυθμίσεων του tablet σας.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Με την επαναφορά των ρυθμίσεων του tablet σας διαγράφονται από το tablet σας όλα τα
δεδομένα, στα οποία περιλαμβάνονται η διάρθρωση του λογαριασμού, η μουσική, οι εικόνες, τα αρχεία
σας και ούτω καθεξής. Προτού προχωρήσετε, φροντίστε να δημιουργήσετε αντίγραφα ασφαλείας όλων
των απαιτούμενων δεδομένων.

Για να ακυρώσετε την ενέργεια αυτή, κάντε κλικ στην επιλογή Cancel (Ακύρωση).

Advanced startup (Εκκίνηση για προχωρημένους)

Η επιλογή αυτή σας δίνει τη δυνατότητα να κάνετε εκκίνηση από συσκευή ή σύμπυκνο δίσκο (π.χ. μονάδα DVD ή
USB) και να αλλάξετε τις ρυθμίσεις για το υλικολογισμικό του tablet σας, να αλλάξετε τις ρυθμίσεις για την

εκκίνηση των Windows ή να προχωρήσετε στην αποκατάσταση των Windows από το είδωλο του συστήματος. Αν
θέλετε να εκτελεστεί η ενέργεια αυτή, κάντε κλικ στην επιλογή Restart Now (Επανεκκίνηση τώρα).

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Θα καταργηθούν οι εφαρμογές τρίτων.

28

9

Συγχρονισμός του tablet σας

Χρήση λογαριασμού Microsoft

Αν στον υπολογιστή σας είναι εγκατεστημένο το λειτουργικό σύστημα Microsoft Windows 8.1, μπορείτε να
συγχρονίσετε τις ρυθμίσεις χρήστη του tablet σας με τον υπολογιστή σας χρησιμοποιώντας λογαριασμό Microsoft.
Όταν συνδεθείτε στο tablet σας χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό σας στη Microsoft, μπορείτε να συγχρονίσετε
αυτόματα τις ρυθμίσεις σας, συμπεριλαμβάνοντας το ιστορικό του προγράμματος που χρησιμοποιείτε για την
περιήγησή σας στο Ίντερνετ, τις ρυθμίσεις για τις εφαρμογές σας, τα προσωπικά σας αρχεία κλπ. με άλλους
υπολογιστές και άλλα tablet που χρησιμοποιούν τα Windows 8.1.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Χρειάζεστε μια ασύρματη σύνδεση τόσο για τον υπολογιστή όσο και για το tablet σας.

1. Πηγαίνετε στη γραμμή Charms (Σύμβολα) και ύστερα κάντε κλικ στις επιλογές Settings → Change PC

Settings→Accounts→ Connect to a Microsoft account (Ρυθμίσεις→ Αλλαγή ρυθμίσεων υπολογιστή→
Λογαριασμοί→ Σύνδεση σε λογαριασμό Microsoft) για να μεταβείτε από τον τοπικό σας λογαριασμό στον
υπολογιστή σας στον λογαριασμό σας στη Microsoft.

2. Στην επιλογή PC Settings (Ρυθμίσεις υπολογιστή) θα προστεθεί μια νέα επιλογή με την ονομασία Sync your

settings (Συγχρονισμός των ρυθμίσεών σας).

3. Κάντε κλικ στις επιλογές Settings → Change PC Settings→ More PC Settings→ Sync your settings

(Ρυθμίσεις→ Αλλαγή ρυθμίσεων υπολογιστή→ Περισσότερες ρυθμίσεις υπολογιστή→ Συγχρονισμός των

ρυθμίσεών σας) ώστε να εμφανιστούν όλα τα είδη εναλλαγών για τον συγχρονισμό των δεδομένων και των
ρυθμίσεών σας.

Αντιγραφή μουσικής, φωτογραφιών και βίντεο

1. Συνδέστε κλειδί USB ή κάρτα micro SD στον υπολογιστή και αντιγράψτε τα απαιτούμενα αρχεία.

2. Αφού ολοκληρωθεί η αντιγραφή, χρησιμοποιήστε τον οδηγό Safely Remove Hardware (Ασφαλής κατάργηση

συσκευών υλικού) για να αφαιρέστε το tablet σας από τον υπολογιστή.

3. Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε τη δυνατότητα Skydrive των Windows 8.1 για να αντιγράψετε μουσική,

φωτογραφίες και βίντεο.

29

10

Καθαρισμός του tablet σας

ΠΡΟΣΟΧΗ: Προτού καθαρίσετε το tablet σας, αποσυνδέστε όλα τα καλώδια. Καθαρίστε το tablet σας με
μαλακό πανί βρεγμένο με νερό. Μη χρησιμοποιήσετε υγρά ή σπρέι καθαρισμού που ίσως περιέχουν
εύφλεκτες ουσίες.

1. Απενεργοποιήστε το tablet σας. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την απενεργοποίηση του tablet σας,

ανατρέξτε στην ενότητα Απενεργοποίηση του tablet σας.

2. Αποσυνδέστε από το tablet και από τις ηλεκτρικές τους πρίζες κάθε συσκευή, ακουστικό, ηχείο και βάση

σύνδεσης πληκτρολογίου που έχετε προσαρτήσει.

3. Αφαιρέστε κάθε εγκατεστημένη κάρτα micro SD και micro SIM. Για σχετικές πληροφορίες, ανατρέξτε στις

ενότητες Αφαίρεση της κάρτας micro SD και Αφαίρεση της κάρτας micro SIM.

4. Βρέξτε ένα μαλακό πανί χωρίς χνούδι είτε με νερό είτε με καθαριστικό οθόνης και σκουπίστε την επιφάνεια του

tablet ωσότου καθαρίσει. Μην αφήσετε να τρέξει νερό από το πανί και να περάσει μέσα στις θύρες του tablet
και γύρω από το κουμπί Windows.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για να μην πάθει ζημιά το tablet ή η οθόνη, ακολουθήστε τις οδηγίες που παραλάβατε μαζί με
το προϊόν.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μην καθαρίσετε το πληκτρολόγιο με υγρό πανί.

30

Αντιμετώπιση προβλημάτων

Πρόβλημα στην μπαταρία

Προβλήματα Πιθανές αιτίες Πιθανές λύσεις

11

Η μπαταρία δεν φορτίζεται.

• Αποσυνδέστε τον
προσαρμογέα ισχύος AC της
Dell από την επιτοίχια πρίζα

και εξακριβώστε αν η πρίζα
λειτουργεί σωστά.

• Ελέγξτε τις συνδέσεις όλων
των καλωδίων και συνδέστε
τα ξανά στην επιτοίχια πρίζα
και ύστερα και πάλι στο

tablet.

• Ελέγξτε την ενδεικτική

λυχνία του προσαρμογέα AC
για να βεβαιωθείτε ότι
λειτουργεί ο προσαρμογέας.

• Ελέγξτε όλους τους
συνδέσμους για να
διασφαλίσετε την
ενδεδειγμένη συνδετικότητα.

Αν ο προσαρμογέας AC
λειτουργεί σωστά και η μπαταρία
δεν φορτίζεται, δοκιμάστε να
προχωρήσετε ως εξής:

• Αφαιρέστε την μπαταρία και
επανατοποθετήστε την για να
βεβαιωθείτε ότι εφαρμόζει με
τον ενδεδειγμένο τρόπο
στους συνδέσμους της.

• Αν έχετε διαθέσιμη κάποια
άλλη μπαταρία,
αντικαταστήστε την.

Η θερμοκρασία του tablet είναι κάτω από
0°C ή πάνω από 40°C.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για την
πλήρη φόρτιση της
μπαταρίας του tablet
απαιτείται διάστημα
περίπου 4 ωρών.

Φορτίστε την μπαταρία σε
θερμοκρασία περιβάλλοντος

μεταξύ 0°C και 40°C.

31

Η μπαταρία ή ο προσαρμογέας ισχύος έχει
χαλάσει.

Αποταθείτε σε εξουσιοδοτημένο
μεταπωλητή της Dell για να σας
αντικαταστήσει την μπαταρία ή
τον προσαρμογέα ισχύος.

Η μπαταρία εξαντλείται γρήγορα
ακόμη και όταν το tablet είναι
στην κατάσταση αναμονής.

Αν το tablet δεν είναι στην εμβέλεια
δικτύου στο οποίο μπορεί να συνδεθεί, το
tablet συνεχίζει να στέλνει σήματα για να
εντοπίσει κάποιο σταθμό βάσης και
εξαντλείται η μπαταρία.

• Απενεργοποιήστε προσωρινά
το tablet.

• Μετακινήστε το tablet ώστε
να βρεθεί στην εμβέλεια
δικτύου στο οποίο μπορεί να
συνδεθεί ή απενεργοποιήστε
προσωρινά την ασύρματη
σύνδεση στο tablet σας.

• Χρησιμοποιήστε το tablet
σας με τη λειτουργία σε
αεροπλάνο.

Πρόβλημα στο σύστημα

Προβλήματα Πιθανές αιτίες Πιθανές λύσεις

Το tablet δεν ενεργοποιείται. Η μπαταρία είναι εντελώς

αποφορτισμένη.

Το tablet δεν απενεργοποιείται. Πιέστε παρατεταμένα το κουμπί

1. Φορτίστε το tablet επί
τουλάχιστον 4 ώρες.

2. Πιέστε παρατεταμένα το κουμπί
Power (Λειτουργία) επί 4
δευτερόλεπτα.

Power (Λειτουργία) επί 11
δευτερόλεπτα για να εκτελέσετε
αναγκαστικό τερματισμό
λειτουργίας.

Το tablet κλειδώνει.

Το tablet δεν αποκρίνεται ή έχει μη
αναμενόμενη συμπεριφορά.

32

• Αποτυχία προγράμματος

οδήγησης

• Αποτυχία λειτουργικού
συστήματος

• Ιός/Κακόβουλο λογισμικό

1. Πιέστε παρατεταμένα το κουμπί

λειτουργίας επί 11 δευτερόλεπτα
για να εκτελέσετε αναγκαστικό
τερματισμό λειτουργίας.

2. Αφαιρέστε το τροφοδοτικό και
αποσυνδέστε/συνδέστε την

μπαταρία.

1. Προχωρήστε σε τερματισμό της

λειτουργίας του tablet σας και
επανεκκίνησή του.

2. Εκτελέστε ανανέωση στο
tablet.

3. Αποταθείτε στην υπηρεσία

υποστήριξης της Dell.
Επισκεφτείτε την ιστοσελίδα

dell.com/support ή
dell.com/contactdell.

Κάποιο λογισμικό ή κάποια
δυνατότητα δεν λειτουργεί με τον
αναμενόμενο τρόπο.

Προχωρήστε στην επανεκκίνηση του
tablet σας. Ίσως έχει γίνει λήψη
ενημερωμένων εκδόσεων του
λογισμικού στο παρασκήνιο.
Σαρώστε από το δεξί άκρο της
οθόνης για να αποκτήσετε πρόσβαση
στη γραμμή Charms (Σύμβολα) και
αγγίξτε τις επιλογές Settings→
Power→ Restart (Ρυθμίσεις→
Λειτουργία→ Επανεκκίνηση) για
επανεκκίνηση του tablet.

Ο σταθμός σύνδεσης δεν λειτουργεί
με τον αναμενόμενο τρόπο.

Αποσυνδέστε/Επανασυνδέστε το
tablet σας. Αν δεν λυθεί το
πρόβλημα, ενεργοποιήστε το tablet
σας και ενεργοποιήστε το ξανά στον
σταθμό σύνδεσης.

Πρόβλημα στην οθόνη αφής

Προβλήματα Πιθανές αιτίες Πιθανές λύσεις

Η απόκριση της οθόνης αφής είναι
αργή ή μη ενδεδειγμένη.

Το προστατευτικό κάλυμμα δεν
επιτρέπει στο tablet να αναγνωρίσει
τις καταχωρίσεις σας.

• Προχωρήστε σε τερματισμό της

λειτουργίας του tablet σας και
επανεκκίνησή του.

• Σκουπίστε απαλά την οθόνη με

καθαρό στεγνό πανί.

• Αφαιρέστε κάθε προστατευτικό

κάλυμμα από την οθόνη αφής.

• Αν επανεγκαταστήσετε το

λειτουργικό σύστημα,
βεβαιωθείτε ότι έχετε
εγκαταστήσει όλα τα
προγράμματα οδήγησης.

Έλεγχος της κάρτας ασύρματου δικτύου

Στην εφαρμογή διαχείρισης συσκευών μπορείτε να ελέγξετε αν ο υπολογιστής σας διαθέτει κάρτα ασύρματου τοπικού
δικτύου/ασύρματου δικτύου ευρείας περιοχής (WLAN/WWAN).

Windows 7

1. Κάντε κλικ στις επιλογές: κουμπί Start (Έναρξη) των Windows → Control Panel (Πίνακας Ελέγχου)→
Device Manager (Διαχείριση Συσκευών). Αν παρουσιαστεί προτροπή να πληκτρολογήσετε κωδικό πρόσβασης

διαχειριστή ή για επιβεβαίωση, πληκτρολογήστε τον κωδικό πρόσβασης ή προχωρήστε στην επιβεβαίωση.
Εμφανίζεται το παράθυρο Device Manager (Διαχείριση Συσκευών).

2. Αναπτύξτε την επιλογή Network Adapters (Προσαρμογείς δικτύου). Αν υπάρχει ασύρματο δίκτυο, θα
παρατίθεται στη λίστα κάτω από τον προσαρμογέα του δικτύου.

Windows 8

1. Κάντε κλικ στις επιλογές: εικονίδιο Desktop (Επιφάνεια εργασίας)→ Computer (Υπολογιστής)→ Open
Control Panel (Άνοιγμα Πίνακα Ελέγχου)→ Device Manager (Διαχείριση Συσκευών). Αν παρουσιαστεί

33

προτροπή να πληκτρολογήσετε κωδικό πρόσβασης διαχειριστή ή για επιβεβαίωση, πληκτρολογήστε τον κωδικό
πρόσβασης ή προχωρήστε στην επιβεβαίωση. Εμφανίζεται το παράθυρο Device Manager (Διαχείριση
Συσκευών).

2. Αναπτύξτε την επιλογή Network Adapters (Προσαρμογείς δικτύου). Αν υπάρχει ασύρματο δίκτυο, θα
παρατίθεται στη λίστα κάτω από τον προσαρμογέα του δικτύου.

Επίσης, ο υπολογιστής σας διαθέτει ποικιλία διαρθρώσεων με βάση ό,τι επιλέξατε όταν τον αγοράσατε. Για να
εξακριβώσετε τη διάρθρωση του υπολογιστή σας, ανατρέξτε σε μία από τις εξής πηγές:

• Επιβεβαίωση της παραγγελίας σας

• Microsoft Windows Help and Support Center (Κέντρο Βοήθειας και Υποστήριξης των Microsoft Windows)

• Κάτω από την επιλογή Tools (Εργαλεία), κάντε κλικ στις επιλογές My Computer Information (Πληροφορίες

για τον υπολογιστή μου) → Find information about the hardware installed on this computer (Εύρεση
πληροφοριών για το υλισμικό που υπάρχει εγκατεστημένο στον υπολογιστή).

Αν θέλετε να ελέγξετε την κάρτα σας για κινητές ευρυζωνικές επικοινωνίες στο Windows Help and Support

Center (Κέντρο Βοήθειας και Υποστήριξης των Windows):

1. Κάντε κλικ στις επιλογές Start (Έναρξη) → Help and Support (Βοήθεια και υποστήριξη) → Use Tools
(Χρήση εργαλείων) για προβολή πληροφοριών που αφορούν τον υπολογιστή σας και για τη διάγνωση

προβλημάτων.

Στην οθόνη My Computer Information - Hardware (Πληροφορίες για τον υπολογιστή μου - Υλισμικό) μπορείτε
να δείτε τον τύπο της κάρτας κινητών ευρυζωνικών επικοινωνιών που υπάρχει εγκατεστημένη στον υπολογιστή σας
καθώς και τον τύπο άλλων εξαρτημάτων του υλισμικού.

Ρύθμιση ασύρματου τοπικού δικτύου (WLAN) με χρήση ασύρματου δρομολογητή και ευρυζωνικού μόντεμ

1. Επικοινωνήστε με τον παροχέα των υπηρεσιών Ίντερνετ (Internet service provider (ISP)) που χρησιμοποιείτε
για να σας δώσει συγκεκριμένες πληροφορίες σχετικά με τις απαιτήσεις σύνδεσης του ευρυζωνικού σας μόντεμ.

2. Προτού επιχειρήσετε να ρυθμίσετε μια ασύρματη σύνδεση στο Ίντερνετ, βεβαιωθείτε ότι έχετε ενσύρματη
πρόσβαση στο Ίντερνετ μέσω του ευρυζωνικού σας μόντεμ.

3. Εγκαταστήστε κάθε λογισμικό που απαιτείται για τον ασύρματο δρομολογητή σας μαζί με τον οποίο ίσως
παραλάβατε ένα CD εγκατάστασης. Τα CD εγκατάστασης συνήθως περιλαμβάνουν πληροφορίες για την
εγκατάσταση και την αντιμετώπιση προβλημάτων. Εγκαταστήστε το απαιτούμενο λογισμικό με βάση τις
οδηγίες που παρέχονται από τον κατασκευαστή του δρομολογητή.

4. Τερματίστε τη λειτουργία του υπολογιστή σας και κάθε άλλου γειτονικού υπολογιστή όπου είναι
ενεργοποιημένη η ασύρματη επικοινωνία μέσω του μενού Start (Έναρξη).

5. Αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας του ευρυζωνικού σας μόντεμ από την ηλεκτρική πρίζα.

6. Αποσυνδέστε το καλώδιο δικτύου από τον υπολογιστή και το μόντεμ.

7. Αποσυνδέστε το καλώδιο του προσαρμογέα AC από τον ασύρματο δρομολογητή σας για να διασφαλίσετε ότι ο
δρομολογητής δεν τροφοδοτείται με ρεύμα.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μετά την αποσύνδεση του ευρυζωνικού σας μόντεμ περιμένετε τουλάχιστον 5 λεπτά
προτού συνεχίσετε για να προχωρήσετε στη ρύθμιση του δικτύου.

8. Συνδέστε καλώδιο δικτύου στον σύνδεσμο δικτύου (RJ-45) του ευρυζωνικού μόντεμ που δεν τροφοδοτείται με
ρεύμα.

9. Συνδέστε το άλλο άκρο του καλωδίου δικτύου στον σύνδεσμο δικτύου Ίντερνετ (RJ-45) του ασύρματου
δρομολογητή που δεν τροφοδοτείται με ρεύμα.

10. Βεβαιωθείτε ότι στο ευρυζωνικό μόντεμ δεν υπάρχουν συνδεδεμένα καλώδια δικτύου ή USB, εκτός από το
καλώδιο δικτύου που συνδέει το μόντεμ με τον ασύρματο δρομολογητή.

34

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Προχωρήστε στην επανεκκίνηση του ασύρματου εξοπλισμού σας με τη σειρά που
περιγράφεται παρακάτω για να αποφευχθεί κάθε πιθανή αποτυχία σύνδεσης.

11. Ενεργοποιήστε μόνο το ευρυζωνικό μόντεμ σας και περιμένετε τουλάχιστον 2 λεπτά για να μπορέσει να
σταθεροποιηθεί. Μετά από 2 λεπτά προχωρήστε στο βήμα 12.

12. Ενεργοποιήστε τον ασύρματο δρομολογητή σας και περιμένετε τουλάχιστον 2 λεπτά για να μπορέσει να
σταθεροποιηθεί. Μετά από 2 λεπτά προχωρήστε στο βήμα 13.

13. Θέστε σε λειτουργία τον υπολογιστή σας και περιμένετε να ολοκληρωθεί η διαδικασία εκκίνησης.

14. Ανατρέξτε στην τεκμηρίωση που παραλάβατε μαζί με τον ασύρματο δρομολογητή σας και για να τον ρυθμίσετε
προχωρήστε με την εξής σειρά:

• Δημιουργήστε επικοινωνία ανάμεσα στον υπολογιστή σας και στον ασύρματο δρομολογητή σας.

• Διαρθρώστε τον ασύρματο δρομολογητή σας για επικοινωνία με το ευρυζωνικό μόντεμ σας.

• Εξακριβώστε το όνομα ευρυεκπομπής του ασύρματου δρομολογητή σας. Ο τεχνικός όρος για το όνομα

ευρυεκπομπής του δρομολογητή σας είναι το αναγνωριστικό συνόλου υπηρεσιών (Service Set Identifier
(SSID)) ή το όνομα του δικτύου.

15. Αν χρειαστεί, διαρθρώστε την κάρτα ασύρματου δικτύου για σύνδεση στο ασύρματο δίκτυο.

Πρόβλημα στο δίκτυο

Προβλήματα Πιθανές αιτίες Πιθανές λύσεις

Δεν υπάρχει ασύρματη σύνδεση.

Δεν υπάρχει σύνδεση για κινητές
ευρυζωνικές επικοινωνίες.

• Η σύνδεση για κινητές
ευρυζωνικές επικοινωνίες έχει
τερματιστεί αιφνιδίως.

• Δεν υπάρχει σήμα από τον
παροχέα υπηρεσιών.

1. Ελέγξτε αν είναι
ενεργοποιημένη η ασύρματη
επικοινωνία.

2. Δοκιμάστε να έρθετε πιο κοντά
στο σημείο ασύρματης
πρόσβασης.

3. Αν χρησιμοποιείτε ιδιωτικό
δίκτυο, προχωρήστε στην
επαναφορά του ασύρματου
δρομολογητή. Αν
χρησιμοποιείτε δημόσιο δίκτυο,
ανοίξτε το πρόγραμμα
περιήγησης για να δείτε τη
σελίδα προορισμού.

4. Επικοινωνήστε με τον παροχέα
των υπηρεσιών Ίντερνετ που
χρησιμοποιείτε και ζητήστε τη
βοήθειά του.

1. Ελέγξτε αν είναι
ενεργοποιημένη η δυνατότητα
κινητών ευρυζωνικών
επικοινωνιών.

2. Μετακινήστε το tablet σας σε
διαφορετική θέση για καλύτερη
λήψη σήματος.

Επικοινωνήστε με τον παροχέα των
υπηρεσιών που χρησιμοποιείτε για να
αλλάξετε το ευρυζωνικό σας
πρόγραμμα.

35

12

Πρόγραμμα System Setup (Ρύθμιση συστήματος)

Το πρόγραμμα System Setup (Ρύθμιση συστήματος) σας δίνει τη δυνατότητα διαχείρισης του υλισμικού του
υπολογιστή σας και καθορισμού των επιλογών σε επίπεδο BIOS. Από το πρόγραμμα System Setup (Ρύθμιση
συστήματος), έχετε τη δυνατότητα για:

• Αλλαγή των ρυθμίσεων NVRAM μετά την προσθαφαίρεση υλισμικού

• Προβολή της διάρθρωσης του υλισμικού του συστήματος

• Δραστικοποίηση ή αδρανοποίηση των ενσωματωμένων συσκευών

• Καθορισμό κατωφλίων επιδόσεων και διαχείρισης ενέργειας

• Διαχείριση της ασφάλειας του υπολογιστή σας

Για να αποκτήσετε πρόσβαση στις επιλογές του προγράμματος ρύθμισης του συστήματος (BIOS):

1. Συνδέστε το tablet σας στη βάση σύνδεσης του πληκτρολογίου ή συνδέστε πληκτρολόγιο που διαθέτει τη
δυνατότητα σύνδεσης μέσω USB στο tablet σας.

2. Πιέστε το κουμπί Power (Λειτουργία) για ενεργοποίηση ή για επανεκκίνηση του tablet σας αν το έχετε
ήδη ενεργοποιήσει.

3. Πιέστε το F2 αφού εμφανιστεί το λογότυπο της Dell.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ίσως χρειαστεί να πιέσετε επανειλημμένα το F2 ωσότου τα Windows σας ανακατευθύνουν στις
επιλογές του προγράμματος ρύθμισης του συστήματος.

Για να αποκτήσετε πρόσβαση στις επιλογές του προγράμματος ρύθμισης (BIOS) χωρίς εξωτερικό πληκτρολόγιο:

1. Πιέστε το κουμπί Power (Λειτουργία) για ενεργοποίηση ή για επανεκκίνηση του tablet σας αν το έχετε
ήδη ενεργοποιήσει.

2. Πιέστε παρατεταμένα το κουμπί Volume Up (Αύξηση ακουστικής έντασης) όταν εμφανιστεί στην οθόνη το
λογότυπο της Dell.

3. Όταν εμφανιστεί το μενού F12 Boot Selection (Επιλογή εκκίνησης με το F12), πιέστε το κουμπί Volume Up
(Αύξηση ακουστικής έντασης) για να αλλάξετε την επιλογή εκκίνησης και να χρησιμοποιήσετε την επιλογή του
προγράμματος BIOS Setup (Ρύθμιση BIOS).

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το κουμπί Volume Up (Αύξηση ακουστικής έντασης) περνά από όλες τις επιλογές του
μενού (Boot Options (Επιλογές εκκίνησης), BIOS Setup (Ρύθμιση BIOS), Diagnostics (Διαγνωστικά)
και ούτω καθεξής. Μπορείτε να επιλέξετε την επιθυμητή δυνατότητα πιέζοντας το κουμπί Volume Up
(Αύξηση ακουστικής έντασης)).

4. Πιέστε το κουμπί Volume Down (Μείωση ακουστικής έντασης) για να επιλέξετε τη δυνατότητα αυτή.

36

Ενημέρωση του BIOS

Συνιστάται η ενημέρωση του BIOS (του προγράμματος ρύθμισης του συστήματος) όταν αντικαθιστάτε την πλακέτα
συστήματος ή αν υπάρχει διαθέσιμη ενημερωμένη έκδοση. Αν ο υπολογιστής σας είναι tablet, φροντίστε η μπαταρία
του να είναι πλήρως φορτισμένη και να τον έχετε συνδέσει σε ηλεκτρική πρίζα.

1. Επανεκκινήστε το tablet.

2. Μεταβείτε στον ιστότοπο dell.com/support.

3. Καταχωρίστε Service Tag (Ετικέτα εξυπηρέτησης) ή Express Service Code (Κωδικός ταχείας

εξυπηρέτησης) και κάντε κλικ στην επιλογή Submit (Υποβολή).

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για να εντοπίσετε την ετικέτα εξυπηρέτησης, κάντε κλικ στην επιλογή Where is my
Service Tag? (Πού είναι η ετικέτα εξυπηρέτησης του υπολογιστή μου;)

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αν δεν μπορείτε να βρείτε την ετικέτα εξυπηρέτησης του υπολογιστή σας, κάντε κλικ στην

επιλογή Detect My Product (Ανίχνευση του προϊόντος μου). Προχωρήστε ακολουθώντας τις οδηγίες
που παρουσιάζονται στην οθόνη.

4. Αν δεν μπορείτε να εντοπίσετε ή να βρείτε την ετικέτα εξυπηρέτησης, μπορείτε να επιλέξετε το προϊόν σας από

τη λίστα προϊόντων την οποία θα βρείτε κάτω από την επιλογή

5. Επιλέξτε δυνατότητα για την επιλογή Product Type (Τύπος προϊόντος) από τη λίστα.

6. Επιλέξτε το μοντέλο του προϊόντος σας και θα εμφανιστεί η σελίδα Product Support (Υποστήριξη προϊόντος)

για το προϊόν σας.

7. Κάντε κλικ στην επιλογή Get Drivers (Εύρεση προγραμμάτων οδήγησης) και κλικ στην επιλογή View All

Drivers (Προβολή όλων των προγραμμάτων οδήγησης).

Ανοίγει η σελίδα Drivers and Downloads (Προγράμματα οδήγησης & στοιχεία λήψης).

8. Στην οθόνη Drivers & Downloads (Προγράμματα οδήγησης & στοιχεία λήψης), κάτω από την αναπτυσσόμενη

λίστα Operating System (Λειτουργικό σύστημα), επιλέξτε το στοιχείο BIOS.

9. Εντοπίστε το αρχείο της πιο πρόσφατα ενημερωμένης έκδοσης του BIOS και κάντε κλικ στην επιλογή

Download File (Λήψη αρχείου).

Μπορείτε επίσης να πάρετε μια ανάλυση για τα προγράμματα οδήγησης που χρειάζονται ενημέρωση. Αν θέλετε
την ανάλυση αυτή για τον υπολογιστή σας, κάντε κλικ στην επιλογή Analyze System for Updates (Ανάλυση

συστήματος για ενημερωμένες εκδόσεις) και ακολουθήστε τις οδηγίες που παρουσιάζονται στην οθόνη.

10. Επιλέξτε τη μέθοδο λήψης που προτιμάτε στο παράθυρο Please select your download method below

(Επιλέξτε τη μέθοδο λήψης παρακάτω) και κάντε κλικ στην επιλογή Download File (Λήψη αρχείου).
Εμφανίζεται το παράθυρο File Download (Λήψη αρχείου).

11. Κάντε κλικ στην επιλογή Save (Αποθήκευση) για να αποθηκευτεί το αρχείο στο tablet σας.

12. Κάντε κλικ στην επιλογή Run (Εκτέλεση) για να εγκαταστήσετε τις ενημερωμένες ρυθμίσεις του BIOS στο

tablet σας.
Ακολουθήστε τις οδηγίες που παρουσιάζονται στην οθόνη.

General Support (Γενική υποστήριξη).

37

Επιλογές στο πρόγραμμα System Setup (Εγκατάσταση συστήματος) (BIOS)

Πίνακας 1. System Information (Πληροφορίες συστήματος)

Επιλογή Λειτουργία

BIOS Version Παρουσιάζει την έκδοση του BIOS.

Service Tag Παρουσιάζει την ετικέτα εξυπηρέτησης του tablet σας.

Asset Tag Παρουσιάζει την ετικέτα περιουσιακού στοιχείου του

tablet σας.

Ownership Tag Παρουσιάζει τα στοιχεία του κατόχου.

Manufacture Date Παρουσιάζει την ημερομηνία κατασκευής.

Ownership Date Παρουσιάζει την

ημερομηνία απόκτησης του
υπολογιστή.

Express Service Code Παρουσιάζει τον κωδικό

ταχείας εξυπηρέτησης του

tablet.

Memory Installed Παρουσιάζει τη μνήμη που υπάρχει εγκατεστημένη στο

tablet.

Memory Available Παρουσιάζει τη μνήμη που υπάρχει διαθέσιμη στο

tablet.

Memory Speed Παρουσιάζει την ταχύτητα της μνήμης.

Memory Channel Mode Παρουσιάζει τη

χωρητικότητα της μνήμης
που υπάρχει στο tablet.

Memory Technology Παρουσιάζει νέο τύπο

αρχείου συσκευής σε Linux
για διάδραση με τη μνήμη

flash.

Processor Type Παρουσιάζει τον τύπο

επεξεργαστή που υπάρχει
διαθέσιμος στο tablet.

Core Count Παρουσιάζει τον αριθμό

των πυρήνων του tablet.

Processor ID Παρουσιάζει το

αναγνωριστικό του
επεξεργαστή του tablet.

Current Clock Speed Παρουσιάζει την τρέχουσα

ταχύτητα του ρολογιού του

tablet.

38

Επιλογή Λειτουργία

Minimum Clock Speed Παρουσιάζει την ελάχιστη

ταχύτητα του ρολογιού του

tablet.

Maximum Clock Speed Παρουσιάζει τη μέγιστη

ταχύτητα του ρολογιού του

tablet.

Processor L2 Cache Παρουσιάζει την κρυφή

μνήμη (cache) στάθμης 2
(L2) του tablet.

Processor L3 Cache Παρουσιάζει την κρυφή

μνήμη (cache) στάθμης 3
(L3) του tablet.

HT Capable Παρουσιάζει τη δυνατότητα

Hyper-Thread
(Υπερνημάτωση) του
tablet.

64–bit Technology Παρουσιάζει τις

λειτουργίες του tablet με
τεχνολογία 64 δυφίων (bit)

(Intel EM64T).

miniCard SSD Device Παρουσιάζει τις

πληροφορίες για τη
συσκευή SSD που υπάρχει
εγκατεστημένη στο tablet.

Video Controller Παρουσιάζει τον ελεγκτή

γραφικών που
χρησιμοποιείται στο tablet.

Video BIOS Version Παρουσιάζει τον αριθμό

της έκδοσης του BIOS του

tablet.

Video Memory Παρουσιάζει τη μνήμη

βίντεο του tablet.

Panel Type Παρουσιάζει τον τύπο της

οθόνης που
χρησιμοποιείται στο tablet.

Native Resolution Παρουσιάζει την ανάλυση

του tablet.

Audio Controller Παρουσιάζει τον ελεγκτή

ήχου που χρησιμοποιείται
στο tablet.

39

Επιλογή Λειτουργία

WiGig Device Παρουσιάζει τη συσκευή

WiGig που υπάρχει στο
tablet.

Wi-Fi Device Παρουσιάζει τη συσκευή

Wi-Fi που υπάρχει στο
tablet.

Cellular Device Παρουσιάζει την

κυψελοειδή συσκευή που
υπάρχει στο tablet.

Bluetooth Device Παρουσιάζει τη συσκευή

Bluetooth που υπάρχει
στο tablet.

Πίνακας 2. Battery Information (Πληροφορίες για την μπαταρία)

Επιλογή Λειτουργία

AC Adapter Παρουσιάζει πληροφορίες για τον προσαρμογέα ισχύος

εναλλασσόμενου ρεύματος (AC).

Battery Status Παρουσιάζει την τρέχουσα κατάσταση της μπαταρίας.

Battery Charge State Παρουσιάζει αν τη δεδομένη στιγμή η μπαταρία

φορτίζεται/αποφορτίζεται.

Battery Health Παρουσιάζει αν η μπαταρία είναι σε καλή κατάσταση.

Πίνακας 3. Boot Sequence (Ακολουθία εκκίνησης)

Επιλογή Λειτουργία

Boot Sequence Παρουσιάζει τη σειρά με την οποία κάνει την αναζήτηση

των συσκευών το BIOS όταν επιχειρεί να βρει
λειτουργικό σύστημα για την εκκίνησή του. Υπάρχουν οι
εξής επιλογές:

• Windows Boot Manager (Διαχείριση εκκίνησης
των Windows)

• UEFI

Boot List Option Σας επιτρέπει να αλλάξετε την επιλογή της λίστας

εκκίνησης.

• Legacy (παλαιού τύπου)

• UEFI

Μπορείτε επίσης να εκτελέσετε μία από τις εξής
επιλογές:

• Add Boot Option — Η επιλογή αυτή σας επιτρέπει
να προσθέσετε κάποια επιλογή εκκίνησης.

• Delete Boot Option — Η επιλογή αυτή σας
επιτρέπει να διαγράψετε κάποια υπάρχουσα επιλογή
εκκίνησης.

40

Επιλογή Λειτουργία

• View — Η επιλογή αυτή σας επιτρέπει την προβολή
κάποιας επιλογής εκκίνησης.

Πίνακας 4. Advanced Boot Options (Προηγμένες επιλογές εκκίνησης)

Επιλογή Λειτουργία

Enable Legacy Option ROMs Στη διάρκεια της λειτουργίας εκκίνησης UEFI, η επιλογή

Enable Legacy Option ROMs (Δραστικοποίηση

προαιρετικών ROM παλαιού τύπου) θα επιτρέψει τη
φόρτωση προαιρετικών ROM παλαιού τύπου. Η επιλογή
αυτή δεν επιτρέπεται αν είναι δραστικοποιημένη η
δυνατότητα Secure Boot (Ασφαλής εκκίνηση).

Enable UEFI Network Stack Δραστικοποιήστε τη λειτουργία Enable UEFI Network

Stack (Δραστικοποίηση στοίβας δικτύου UEFI) με
υποστήριξη πρωτοκόλλου IPV4/IPV6 PXE.

Πίνακας 5. Date/Time (Ημερομηνία/Ώρα)

Επιλογή Λειτουργία

System Date Παρουσιάζει την ημερομηνία του συστήματος.

System Time Παρουσιάζει την ώρα του συστήματος.

Πίνακας 6. System Configuration (Διάρθρωση συστήματος)

Επιλογή Λειτουργία

SATA Operation Σας επιτρέπει να

διαρθρώσετε τον τρόπο
λειτουργίας του
ενσωματωμένου ελεγκτή
του σκληρού δίσκου SATA.

Drives Δραστικοποιεί ή

αδρανοποιεί διάφορες
ενσωματωμένες συσκευές.

SMART Reporting Το πεδίο αυτό ελέγχει αν

θα αναφέρονται σφάλματα
του σκληρού δίσκου κατά
την εκκίνηση.

USB Configuration Σας επιτρέπει να διαρθρώσετε τον ενσωματωμένο

ελεγκτή USB. Υπάρχουν οι εξής επιλογές:

• Enable Boot Support (Δραστικοποίηση
υποστήριξης εκκίνησης)

• Enable USB3.0 Controller (Δραστικοποίηση
ελεγκτή USB 3.0)

• Enable External USB Port (Δραστικοποίηση
εξωτερικής θύρας USB)

41

Επιλογή Λειτουργία

Με βάση την προεπιλεγμένη ρύθμιση όλες οι επιλογές
είναι δραστικοποιημένες.

USB PowerShare Σας επιτρέπει να

διαρθρώσετε τη
συμπεριφορά της
δυνατότητας the USB

PowerShare.
Προεπιλεγμένη ρύθμιση:

Not enabled (Μη
δραστικοποιημένη)

Audio Το πεδίο αυτό σας

επιτρέπει να
δραστικοποιήσετε ή να
αδρανοποιήσετε τον
σύνδεσμο του
ενσωματωμένου ήχου.

• Enable Audio
(Δραστικοποίηση

ήχου). Προεπιλεγμένη
ρύθμιση: Enabled

(Δραστικοποιημένος)

Keyboard Illumination Σας επιτρέπει να επιλέξετε

τις δυνατότητες φωτισμού
του πληκτρολογίου.

Keyboard Backlight with AC Επιτρέπει στον χρήστη να

χρησιμοποιήσει τις
δυνατότητες φωτισμού του
πληκτρολογίου όταν είναι
συνδεδεμένη η πηγή
παροχής ισχύος AC.

Miscellaneous Devices Σας επιτρέπει να δραστικοποιήσετε ή να αδρανοποιήσετε

διάφορες ενσωματωμένες συσκευές.

• Enable Microphone (Δραστικοποίηση
μικροφώνου). Προεπιλεγμένη ρύθμιση: Enabled

(Δραστικοποιημένο)

• Enable Camera (Δραστικοποίηση κάμερας).
Προεπιλεγμένη ρύθμιση: Enabled

(Δραστικοποιημένη)

• Enable Media Card (Δραστικοποίηση κάρτας
πολυμέσων). Προεπιλεγμένη ρύθμιση: Enabled

(Δραστικοποιημένη)

• Disable Media Card (Αδρανοποίηση κάρτας
πολυμέσων)

42

Πίνακας 7. Video (Βίντεο)

Επιλογή Λειτουργία

LCD Brightness Παρουσιάζει τη φωτεινότητα της οθόνης όταν δεν

λειτουργεί ο αισθητήρας φωτισμού περιβάλλοντος.

• Brightness on Battery (Φωτεινότητα μέσω
μπαταρίας)

• Brightness on AC (Φωτεινότητα μέσω
εναλλασσόμενου ρεύματος (AC))

Πίνακας 8. Security (Ασφάλεια)

Επιλογή Περιγραφή

Admin Password Το πεδίο αυτό σας επιτρέπει να ορίσετε, να αλλάξετε ή να διαγράψετε τον κωδικό

πρόσβασης διαχειριστή (admin) (επίσης γνωστό και ως κωδικό πρόσβασης για την
εγκατάσταση). Ο κωδικός πρόσβασης διαχειριστή δραστικοποιεί αρκετές
δυνατότητες ασφαλείας.

Η μονάδα δίσκου δεν έχει καθορισμένο κωδικό πρόσβασης με βάση την
προεπιλεγμένη ρύθμιση.

Για να προσθέσετε νέο κωδικό πρόσβασης:

• Πληκτρολογήστε τον παλαιό κωδικό πρόσβασης.

• Πληκτρολογήστε τον νέο κωδικό πρόσβασης.

• Επιβεβαιώστε τον νέο κωδικό πρόσβασης.

Αφού καταχωρίσετε τα στοιχεία του κωδικού πρόσβασης, κάντε κλικ στην επιλογή

OK.

System Password Σας δίνει επιτρέπει να καθορίσετε, να αλλάξετε ή να διαγράψετε τον κωδικό

πρόσβασης στο tablet (παλαιότερα λεγόταν κύριος κωδικός πρόσβασης).
Η μονάδα δίσκου δεν έχει καθορισμένο κωδικό πρόσβασης με βάση την

προεπιλεγμένη ρύθμιση.

Για να προσθέσετε νέο κωδικό πρόσβασης:

• Πληκτρολογήστε τον παλαιό κωδικό πρόσβασης.

• Πληκτρολογήστε τον νέο κωδικό πρόσβασης.

• Επιβεβαιώστε τον νέο κωδικό πρόσβασης.

Αφού καταχωρίσετε τα στοιχεία του κωδικού πρόσβασης, κάντε κλικ στην επιλογή

OK.

Strong Password

Enable strong password (Ενεργοποίηση ισχυρού κωδικού πρόσβασης) - Αυτή η
επιλογή είναι απενεργοποιημένη από προεπιλογή.

Password Configuration Το πεδίο αυτό ελέγχει τον ελάχιστο και τον μέγιστο επιτρεπόμενο αριθμό

χαρακτήρων για τους κωδικούς πρόσβασης διαχειριστή και συστήματος. Οι αλλαγές
στα πεδία αυτά τίθενται σε ισχύ μόνο αν πριν από την έξοδο πιέσετε το πλήκτρο
εφαρμογής ή τις αποθηκεύσετε.

• Admin Password Min (Ελάχιστος αριθμός χαρακτήρων στον κωδικό
πρόσβασης διαχειριστή)

• Admin Password Max (Μέγιστος αριθμός χαρακτήρων στον κωδικό
πρόσβασης διαχειριστή)

43

Επιλογή Περιγραφή

• System Password Min (Ελάχιστος αριθμός χαρακτήρων στον κωδικό
πρόσβασης στο σύστημα)

• System Password Max (Μέγιστος αριθμός χαρακτήρων στον κωδικό
πρόσβασης στο σύστημα)

Password Bypass Η επιλογή αυτή σας επιτρέπει να παραβλέψετε τις προτροπές για κωδικό πρόσβασης

στο σύστημα (εκκίνηση) και κωδικό πρόσβασης στον εσωτερικό σκληρό δίσκο κατά
την επανεκκίνηση του συστήματος.

• Disabled (Αδρανοποιημένη)

• Reboot Bypass (Παράκαμψη επανεκκίνησης) (η προεπιλεγμένη ρύθμιση είναι
Enabled (Δραστικοποιημένη))

Password Change Σας δίνει τη δυνατότητα να καθορίσετε αν επιτρέπονται αλλαγές στους κωδικούς

πρόσβασης στο σύστημα και στον σκληρό δίσκο όταν έχει οριστεί κωδικός
πρόσβασης διαχειριστή.

• Allow Non-Admin Password Changes (Να επιτρέπονται οι αλλαγές σε
κωδικούς πρόσβασης χρηστών που δεν είναι διαχειριστές) (προεπιλεγμένη
ρύθμιση)

Non-Admin Setup
Changes

TPM Security Η επιλογή αυτή σας επιτρέπει να ελέγχετε αν η μονάδα αξιόπιστης πλατφόρμας

PTT Security Σας δίνει τη δυνατότητα δραστικοποίησης ή αδρανοποίησης της υποστήριξης PTT.

Computrace (R) Το πεδίο αυτό σας επιτρέπει να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε ή να

Η επιλογή αυτή σας δίνει τη δυνατότητα να προσδιορίσετε αν επιτρέπονται οι
αλλαγές στις επιλογές εγκατάστασης όταν έχει οριστεί κωδικός πρόσβασης
διαχειριστή.

• Allow Wireless Switch Changes (Να επιτρέπονται οι αλλαγές μέσω του
διακόπτη ασύρματης επικοινωνίας) (προεπιλεγμένη ρύθμιση)

(Trusted Platform Module (TPM)) στο σύστημα είναι δραστικοποιημένη και
ορατή για το λειτουργικό σύστημα.

TPM Security (Ασφάλεια TPM) (προεπιλεγμένη ρύθμιση)

• TPM ACPI Support (Υποστήριξη TPM ACPI)

• Deactivate (Απενεργοποίηση)

• Activate (Ενεργοποίηση)

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι επιλογές δραστικοποίησης, αδρανοποίησης και διαγραφής
δεν επηρεάζονται αν φορτώσετε τις προεπιλεγμένες τιμές του προγράμματος
ρύθμισης. Οι αλλαγές στην επιλογή αυτή εφαρμόζονται αμέσως.

• PTT Security (Ασφάλεια PTT) (προεπιλεγμένη ρύθμιση)

• Revoke Trust (Ανάκληση αξιοπιστίας) (προεπιλεγμένη ρύθμιση)

αδρανοποιήσετε τη διεπαφή της μονάδας BIOS της προαιρετικής Computrace
Service (Υπηρεσία Computrace) της Absolute Software.

• Deactivate (Απενεργοποίηση) (προεπιλεγμένη ρύθμιση)

• Disable (Αδρανοποίηση)

• Activate (Ενεργοποίηση)

44

Επιλογή Περιγραφή

CPU XD Support Η επιλογή αυτή δραστικοποιεί ή αδρανοποιεί τη λειτουργία Execute Disable

(Αδρανοποίηση εκτέλεσης) του επεξεργαστή.

• Enable CPU XD Support (Δραστικοποίηση υποστήριξης CPU XD) (η
προεπιλεγμένη ρύθμιση είναι Enable (Δραστικοποίηση))

Admin Setup Lockout Σας επιτρέπει να δραστικοποιήσετε ή να αδρανοποιήσετε την επιλογή για είσοδο

στο πρόγραμμα ρύθμισης όταν έχει καθοριστεί κωδικός πρόσβασης διαχειριστή.

• Enable Admin Setup Lockout (Δραστικοποίηση κλειδώματος ρύθμισης
συστήματος από τον διαχειριστή) (προεπιλεγμένη ρύθμιση)

Πίνακας 9. Secure Boot (Ασφαλής εκκίνηση)

Επιλογή Λειτουργία

Secure Boot Σας επιτρέπει να δραστικοποιήσετε ή να αδρανοποιήσετε

τη δυνατότητα ασφαλούς εκκίνησης. Προεπιλεγμένη
ρύθμιση: Disabled (Αδρανοποιημένη)

Expert Key Management Σας επιτρέπει να χειριστείτε τις κύριες βάσεις δεδομένων

ασφάλειας μόνο αν το σύστημα είναι σε Custom Mode
(Λειτουργία εξατομίκευσης). Με βάση την
προεπιλεγμένη ρύθμιση η επιλογή Enable Custom

Mode (Δραστικοποίηση λειτουργίας εξατομίκευσης)

είναι αδρανοποιημένη. Υπάρχουν οι εξής επιλογές:

• PK

• KEK

• db

• dbx

Αν δραστικοποιήσετε τη δυνατότητα Custom Mode
(Λειτουργία εξατομίκευσης) εμφανίζονται οι σχετικές

επιλογές για PK, KEK, db και dbx. Υπάρχουν οι εξής
επιλογές:

• Save to File (Αποθήκευση σε αρχείο) - Αποθηκεύει

το κλειδί σε αρχείο που επιλέγει ο χρήστης.

• Replace from File (Αντικατάσταση από αρχείο) -

Αντικαθιστά το τρέχον κλειδί με κάποιο κλειδί από
αρχείο που επιλέγει ο χρήστης.

• Append from File (Προσάρτηση από αρχείο) -

Προσθέτει κλειδί στην τρέχουσα βάση δεδομένων
από αρχείο που επιλέγει ο χρήστης.

• Delete (Διαγραφή) - Διαγράφει το επιλεγμένο

κλειδί.

• Reset All Keys (Επαναφορά όλων των κλειδιών) -

Επαναφέρει στην προεπιλεγμένη ρύθμιση.

• Delete All Keys (Διαγραφή όλων των κλειδιών) -

Διαγράφει όλα τα κλειδιά.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αν αδρανοποιήσετε την Custom
Mode (Λειτουργία εξατομίκευσης), όλες οι αλλαγές

θα διαγραφούν και θα γίνει επαναφορά των
κλειδιών στις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις.

45

Πίνακας 10. Performance (Επιδόσεις)

Επιλογή Περιγραφή

Multi Core Support Καθορίζει αν θα είναι δραστικοποιημένοι ένας ή όλοι οι πυρήνες του επεξεργαστή.

Οι επιδόσεις μερικών εφαρμογών θα βελτιωθούν με τους πρόσθετους πυρήνες

• All (Όλοι) (προεπιλεγμένη ρύθμιση)

• 1

• 2

Intel SpeedStep Σας δίνει τη δυνατότητα δραστικοποίησης ή αδρανοποίησης της λειτουργίας Intel

SpeedStep του επεξεργαστή.

• Enable Intel(R) SpeedStep (Δραστικοποίηση Intel(R) SpeedStep)
(προεπιλεγμένη ρύθμιση)

C States Control Σας επιτρέπει να δραστικοποιήσετε ή να αδρανοποιήσετε τις πρόσθετες καταστάσεις

αναστολής λειτουργίας του επεξεργαστή.

• C states (Καταστάσεις C) (προεπιλεγμένη ρύθμιση)

Intel TurboBoost Σας επιτρέπει να δραστικοποιήσετε ή να αδρανοποιήσετε τη λειτουργία Intel

TurboBoost του επεξεργαστή.

• Enable Intel TurboBoost (Δραστικοποίηση Intel TurboBoost)
(προεπιλεγμένη ρύθμιση) — Επιτρέπει στο πρόγραμμα οδήγησης της

λειτουργίας Intel Turbo να αυξήσει τις επιδόσεις της κεντρικής μονάδας
επεξεργασίας (CPU) ή του επεξεργαστή των γραφικών.

HyperThread control Σας επιτρέπει να δραστικοποιήσετε ή να αδρανοποιήσετε την υπερνημάτωση

(HyperThreading) στον επεξεργαστή. Προεπιλεγμένη ρύθμιση: Enabled

(Δραστικοποιημένη)

Πίνακας 11. Power Management (Διαχείριση ενέργειας)

Επιλογή Περιγραφή

Auto On Time Σας επιτρέπει να καθορίσετε την ώρα που θα τίθεται αυτόματα σε λειτουργία το

σύστημα. Υπάρχουν οι εξής επιλογές:

• Disabled (Αδρανοποιημένη) (προεπιλεγμένη ρύθμιση)

• Every Day (Κάθε μέρα)

• Weekdays (Εργάσιμες ημέρες της εβδομάδας)

• Select Days (Επιλογή ημερών)

Peak Shift Η επιλογή αυτή επιτρέπει την ελαχιστοποίηση της κατανάλωσης

εναλλασσόμενου ρεύματος (AC) κατά τις καθημερινές ώρες αιχμής.

• Monday (Δευτέρα)

• Tuesday (Τρίτη)

• Wednesday (Τετάρτη)

• Thursday (Πέμπτη)

• Friday (Παρασκευή)

• Saturday (Σάββατο)

• Sunday (Κυριακή)

Advanced Battery Charge
Configuration

Η επιλογή αυτή περνά τις μπαταρίες στην προηγμένη λειτουργία του συστήματος
για τη φόρτιση μπαταριών με στόχο τη μεγιστοποίηση της εύρυθμης λειτουργίας
τους.

46

Επιλογή Περιγραφή

• Monday (Δευτέρα)

• Tuesday (Τρίτη)

• Wednesday (Τετάρτη)

• Thursday (Πέμπτη)

• Friday (Παρασκευή)

• Saturday (Σάββατο)

• Sunday (Κυριακή)

Primary Battery Charge
Configuration

• Adaptive (Προσαρμοστική)

• Standard (Τυπική)

• ExpressCharge (Υπερταχεία φόρτιση)

• Primary AC Use (Χρήση πρωτεύουσας ισχύος εναλλασσόμενου ρεύματος
(AC))

• Custom (Εξατομίκευση)

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ορισμένες από τις ρυθμίσεις για τις μπαταρίες ενδέχεται να
μην είναι διαθέσιμες για όλους τους τύπους μπαταριών. Για να
δραστικοποιήσετε την επιλογή αυτή, πρέπει να αδρανοποιήσετε την επιλογή
Advanced Battery Charge Configuration (Διάρθρωση προηγμένης
φόρτισης μπαταρίας).

Intel Smart Connect
Technology

Η επιλογή αυτή, αν τη δραστικοποιήσετε, θα ανιχνεύει περιοδικά τις γειτονικές
ασύρματες συνδέσεις, την ώρα που το tablet θα βρίσκεται σε κατάσταση
αναστολής λειτουργίας. Προεπιλεγμένη ρύθμιση: Disabled (Αδρανοποιημένη)

Πίνακας 12. POST Behaviour (Συμπεριφορά κατά τη διαδικασία POST)

Επιλογή Περιγραφή

Adapter Warnings Σας επιτρέπει να ενεργοποιήσετε τα μηνύματα προειδοποίησης από τον

προσαρμογέα, όταν χρησιμοποιούνται συγκεκριμένοι προσαρμογείς. Με βάση
την προεπιλεγμένη ρύθμιση η επιλογή είναι δραστικοποιημένη.

• Enable Adapter Warnings (Δραστικοποίηση προειδοποιήσεων
προσαρμογέα)

Fastboot Η επιλογή αυτή μπορεί να επιταχύνει τη διεργασία εκκίνησης παραβλέποντας

ορισμένα βήματα για τη συμβατότητα.

• Minimal (Ελάχιστη)

• Thorough (Πλήρης)

• Auto (Αυτόματα) (η προεπιλεγμένη ρύθμιση είναι Enable (Δραστικοποίηση))

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αν δραστικοποιηθεί η δυνατότητα Fastboot, θα εμποδίζει
την πρόσβαση στο BIOS με F2 μέσω USB ή λεπτού/ταξιδιωτικού
πληκτρολογίου. Δεν θα πάψετε να έχετε τη δυνατότητα πρόσβασης στο
πρόγραμμα BIOS Setup (Ρύθμιση του BIOS) πιέζοντας το κουμπί
Up (Αύξηση ακουστικής έντασης) αφού εμφανιστεί το λογότυπο της Dell.

Πίνακας 13. Virtualization Support (Υποστήριξη εικονικοποίησης)

Επιλογή Περιγραφή

Virtualization Η επιλογή αυτή καθορίζει αν η οθόνη κάποιας εικονικής μηχανής (Virtual

Machine Monitor (VMM)) μπορεί να αξιοποιεί τις πρόσθετες δυνατότητες

Volume

47

Επιλογή Περιγραφή

υλισμικού που παρέχονται από την τεχνολογία εικονικοποίησης της Intel (Intel
Virtualization).

• Enable Intel Virtualization Technology (Δραστικοποίηση τεχνολογίας

εικονικοποίησης της Intel) (προεπιλεγμένη ρύθμιση)

VT for Direct I/O Η επιλογή αυτή καθορίζει αν η οθόνη κάποιας εικονικής μηχανής (Virtual

Machine Monitor (VMM)) μπορεί να χρησιμοποιήσει τις πρόσθετες δυνατότητες
υλικού που παρέχει η τεχνολογία εικονικοποίησης (Virtualization Technology

(VT)) της Intel για απευθείας I/O.

• Enable VT for Direct I/O (Δραστικοποίηση VT για απευθείας είσοδο/
έξοδο) (προεπιλεγμένη ρύθμιση)

Trusted Execution Η επιλογή αυτή καθορίζει αν κάποια μετρημένη οθόνη εικονικής μηχανής

(Measured Virtual Machine Monitor (MVMM)) μπορεί να χρησιμοποιήσει τις
πρόσθετες δυνατότητες υλικού που παρέχει η τεχνολογία αξιόπιστης εκτέλεσης
(Trusted Execution Technology). Προεπιλεγμένη ρύθμιση: disabled

(αδρανοποιημένη)

Πίνακας 14. Wireless (Ασύρματη επικοινωνία)

Επιλογή Περιγραφή

Wireless Device Enable Σας επιτρέπει να δραστικοποιήσετε ή να αδρανοποιήσετε τις ασύρματες

συσκευές.

• WWAN (η προεπιλεγμένη ρύθμιση είναι Enable (Δραστικοποίηση))

• WLAN / WiGig (Ασύρματο τοπικό δίκτυο/WiGig)

• GPS

• Bluetooth

Wireless Switch Καθορίζει αν θα μπορείτε να ελέγχετε τις ασύρματες συσκευές μέσω του

διακόπτη ασύρματης επικοινωνίας.

Πίνακας 15. Maintenance (Συντήρηση)

Επιλογή Περιγραφή

Service Tag Παρουσιάζει την ετικέτα εξυπηρέτησης του tablet σας.

Asset Tag Σας επιτρέπει να δημιουργήσετε ετικέτα περιουσιακού στοιχείου για το σύστημα

αν δεν την έχετε ήδη καθορίσει. Με βάση την προεπιλεγμένη ρύθμιση η
δυνατότητα αυτή δεν είναι καθορισμένη.

Πίνακας 16. System Logs (Αρχεία καταγραφής συμβάντων συστήματος)

Επιλογή Περιγραφή

BIOS events Εμφανίζει το αρχείο ημερολογίου συμβάντων του συστήματος και σας επιτρέπει

τη διαγραφή του.

• Clear Log (Διαγραφή αρχείου καταγραφής συμβάντων)

Power events Παρουσιάζει το αρχείο ημερολογίου συμβάντων ισχύος και σας επιτρέπει τη

διαγραφή του.

• Clear Log (Διαγραφή αρχείου καταγραφής συμβάντων)

48

Προδιαγραφές

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Τα προσφερόμενα είδη μπορεί να ποικίλλουν κατά περιοχή. Οι προδιαγραφές που ακολουθούν

είναι μόνο οι απαιτούμενες με βάση τη νομοθεσία κατά την αποστολή του υπολογιστή σας. Για περισσότερες
πληροφορίες όσον αφορά τη διάρθρωση του υπολογιστή σας, κάντε κλικ στην επιλογή Help and Support
(Βοήθεια και υποστήριξη) στο λειτουργικό σας σύστημα Windows και επιλέξτε τη δυνατότητα προβολής
πληροφοριών για τον υπολογιστή σας.

Πληροφορίες συστήματος

Πλινθιοσύνολο (Chipset) συστήματος Broadwell PCH

SPI Flash ROM SPI ROM 16 MB

Επεξεργαστής

Τύπος επεξεργαστή Επεξεργαστής Intel Broadwell Y με Gfx 8ης γενιάς

Μνήμη

Χωρητικότητα μνήμης 4 GB / 8 GB (με βάση την επιλεγμένη διάρθρωση)

Τύπος μνήμης DDR3L-RS διπλού καναλιού

Ταχύτητα μνήμης 1.600 MHz

Ελάχιστη μνήμη 4 GB

Μέγιστη μνήμη 8 GB

Βίντεο

Ελεγκτής γραφικών Ενσωματωμένα γραφικά (iGPU GT2)

Ανάλυση 1920 x 1080 εικονοψηφίδες (pixel)

Επικοινωνίες

Προσαρμογέας δικτύου LTE, HSPA+

Ασύρματη επικοινωνία WLAN (Ασύρματο τοπικό δίκτυο), BT (Bluetooth)

Θύρες και σύνδεσμοι

Ήχος μία καθολική υποδοχή 3,5 χιλιοστών

Βίντεο μία Mini DisplayPort στη βάση του tablet

USB 3.0 δύο σύνδεσμοι USB 3.0

SD 4.0 ένας σύνδεσμος κάρτας SD 4.0 πλήρους μεγέθους στη βάση

του tablet

Θύρα σύνδεσης Σύνδεσμος σύνδεσης 40 ακίδων της Dell x1

Θύρα μονάδας ταυτότητας συνδρομητή

(Subscriber Identity Module (SIM))

μονάδα ανάγνωσης micro SIM (μόνο σε μοντέλα LTE/HSPA
+)

49

Θύρες και σύνδεσμοι

NFC μία μονάδα ανάγνωσης NFC (προαιρετικά)

Μονάδα ανάγνωσης δακτυλικών αποτυπωμάτων μία μονάδα ανάγνωσης δακτυλικών αποτυπωμάτων

(προαιρετικά)

Μονάδα ανάγνωσης SmartCard μία μονάδα ανάγνωσης SmartCard (προαιρετικά)

Οθόνη

Τύπος Συνήθως μαύρη

Μέγεθος 13,3 ιντσών

Διαστάσεις:

Ύψος 179,36 χιλιοστά (μέγιστο)

Πλάτος 305,65 χιλιοστά (μέγιστο)

Διαγώνιος Διαγώνιος 13,3 ιντσών

Ενεργή περιοχή (X/Y) 293,76 χιλιοστά / 165,24 χιλιοστά

Μέγιστη ανάλυση 1.920 x 1.080

Μέγιστη φωτεινότητα 400 nit

Ρυθμός ανανέωσης 60 Hz

Ελάχιστες γωνίες θέασης:

Οριζόντια 160 (80/80)

Κατακόρυφα 160 (80/80)

Βήμα εικονοψηφίδων (pixel) 0,1529 χιλιοστά x 0,1529 χιλιοστά

Κάμερα (εμπρός)

Τύπος OV 2724 (2 MP)

Ανάλυση Υποστηρίζονται 1080 p

Κάμερα (πίσω)

Τύπος IMX 134 (8 MP)

Ανάλυση Υποστηρίζονται 1080 p

Αποθήκευση

Αποθήκευση Μονάδα στερεάς κατάστασης 128 GB / 256 GB / 512 GB

Μπαταρία

Τύπος • Tablet – 30,5 Whr (ονομαστική τιμή)

50

Μπαταρία

• Βάση — 20,3 Whr (ονομαστική τιμή)

Διαστάσεις

Βάθος

Ύψος

Πλάτος

Βάρος

Τάση

Εύρος θερμοκρασίας

Λειτουργία

Εκτός λειτουργίας -20°C έως 65°C, 4°F έως 149°F

Μπαταρία σε σχήμα νομίσματος CR1220 ιόντων λιθίου 3 V

Φόρτιση:

0°C έως 50°C, 32°F έως 158°F

Αποφόρτιση:

0°C έως 70°C, 32°F έως 122°F

Τάση: 3V

Χωρητικότητα : 35 mAh (23+/- 3 βαθμοί)

Βάρος: 0,8 γραμμάρια

Θερμοκρασία : -20 ~ +60 βαθμοί

Προσαρμογέας ισχύος εναλλασσόμενου ρεύματος (AC)

Τύπος

Τάση εισόδου 100 V εναλλασσόμενου ρεύματος (AC) έως 240 V

εναλλασσόμενου ρεύματος (AC)

Ρεύμα εισόδου (μέγιστο) 1,3 A

Συχνότητα εισόδου 50 Hz έως 60 Hz

Ισχύς εξόδου 23,4 W / 30 W

Ρεύμα εξόδου (30 W) 2,31 A

Ονομαστική τάση εξόδου 19,5 V συνεχούς ρεύματος (DC)

Περιοχή τιμών θερμοκρασίας:

Λειτουργία 0°C έως 40°C (32°F έως 104°F)

Εκτός λειτουργίας –40°C έως 70°C (–40°F έως 158°F)

51

Φυσικά χαρακτηριστικά (Notebook)

Ύψος 320 χιλιοστά

Πλάτος 229,7 χιλιοστά

Βάθος 19,9 χιλιοστά

Βάρος (ελάχιστο) 1668,3 γραμμάρια

Φυσικά χαρακτηριστικά (Tablet)

Ύψος 320 χιλιοστά

Πλάτος 206 χιλιοστά

Βάθος 10,5 χιλιοστά

Βάρος (ελάχιστο) 904,1 γραμμάρια

Χαρακτηριστικά περιβάλλοντος

Θερμοκρασία:

Λειτουργία 0°C έως 40°C

Αποθήκευση -40°C έως 65°C

Σχετική υγρασία (μέγιστη):

Λειτουργία 10% έως 90% (χωρίς συμπύκνωση)

Αποθήκευση 5% έως 95% (χωρίς συμπύκνωση)

Υψόμετρο (μέγιστο):

Λειτουργία

Εκτός λειτουργίας –15,2 μέτρα έως 10.668 μέτρα (–50 πόδια έως 35.000

Επίπεδο αερομεταφερόμενων ρύπων G1 όπως καθορίζει το πρότυπο ISA-71.04–1985

–16 μέτρα έως 3048 μέτρα (–50 πόδια έως 10.000 πόδια)

πόδια)

52