Dell Latitude 7214 User Manual [no]

Latitude Rugged DisplayPort­dokkingstasjon

Brukerhåndbok

Merknader, forholdsregler og advarsler

MERK: Et OBS!-avsnitt inneholder viktig informasjon som hjelper deg med

å bruke datamaskinen mer effektivt.

FORHOLDSREGEL: Angir enten potensiell fare for maskinvaren eller tap av data,

og forteller hvordan du kan unngå problemet.

ADVARSEL: ADVARSEL angir potensiell fare for skade på eiendom, personskade eller

død.

Regulerende modell K13A

Regulerende type K13A002

© 2015-2016 Dell Inc. Med enerett.

Det er strengt forbudt å kopiere innholdet uten skriftlig tillatelse fra Dell Inc.

Varemerker i denne teksten: Dell og DELL-logoen er varemerker som tilhører Dell Inc. Andre
varemerker og merkenavn kan være brukt i dette dokumentet enten som en henvisning til
enhetene som innehar rettighetene til merkene og navnene eller til produktene deres. Dell Inc.
fraskriver seg eierinteresse i varemerker og navn som ikke er deres egne.

2016 - 03 Rev. A02

Innhold

1. Om Latitude Rugged DisplayPort-dokkingstasjon ................................................................5

2. Justere Latitude Rugged DisplayPort-dokkingstasjonen ....................................................7

Justere Latitude Rugged DisplayPort-dokkingstasjonen til PC-en .................................. 7

3. Bruke Latitude Rugged DisplayPort-dokkingstasjonen .......................................................9

Installere Latitude Rugged DisplayPort-dokkingstasjonen ............................................... 9

Dokke PC-en .............................................................................................................................. 10

Feste Latitude Rugged DisplayPort-dokkingstasjonen ..................................................... 12

Strøm til Latitude Rugged DisplayPort-dokkingstasjonen og dokkingstatus ............... 13

Bruke Latitude Rugged DisplayPort-dokkingstasjonen med tre skjermer .................... 14

Frakobling av PC-en ................................................................................................................. 15

4. Spesifikasjoner ............................................................................................................................16

5. Finne informasjon ......................................................................................................................17

6. Ordliste .........................................................................................................................................18

3

1

Om Latitude Rugged DisplayPort­dokkingstasjon

Dokkingenheten Latitude Rugged DisplayPort-dokkingstasjonen støtter Dells Rugged-familie
med PC-er, men er ikke kompatibel med noen andre serier med PC-er.
Med Latitude Rugged DisplayPort-dokkingstasjonen er det mulig å koble PC-en til følgende
eksterne enheter:

Kontakt Beskrivelse

RJ-45-nettverkskontakt - Koble til en nettverkskabel med

grensesnitt.

LYDKONTAKTER (2) - Kobles til hodetelefoner eller
høyttalere og en mikrofon.

USB 2.0-KONTAKT - Kobles til en kompatibel USB

2.0-enhet som f.eks. en USB-mus. USB 2.0-kontakten
befinner seg på høyre side av Rugged-dokkingstasjonen.

USB 3.0-kontakter (3)

(2 USB 3.0-kontakter, 1 USB 3.0 med PowerShare) -

Kobles til tre kompatible USB 3.0-enheter. Alle tre
USB 3.0-kontaktene befinner seg på baksiden av Rugged­dokkingstasjonen.

AC ADAPTER-KONTAKT - Kobles til AC-adapteren.

VGA-KONTAKT - Kobles til en ekstern skjerm.

SERIELL KONTAKT - Kobles til serielle enheter, som f.eks.

en mus eller håndholdt enhet.

DISPLAYPORT-KONTAKTER (2) - Kobles til en ekstern
skjerm.

5

1. Utløserknapp

2. Strømknapp

3. Lydkontakt

4. Mikrofonkontakt

5. USB 2.0-kobling

6. Innstillingsindikator

7. Krok foran

8. Krok foran

9. Krokbrett foran

10. Innstillingsindikator

11. Dokkingkontakt

6

12. Seriell kontakt

13. VGA-kontakt

14. DisplayPort-kontakter (2)

15. Spor til sikkerhetskabel

16. USB 3.0-kontakt med PowerShare

17. USB 3.0-kontakter (2)

18. Nettverkskontakt

19. Spor til sikkerhetskabel

20. AC-adapterkontakt

Justere Latitude Rugged
DisplayPort-dokkingstasjonen

FORHOLDSREGEL: Hvis Latitude Rugged DisplayPort-dokkingstasjonen ikke er justert

i riktig stilling når det gjelder din bestemte PC, kan PC-skades eller Latitude Rugged
DisplayPort-dokkingstasjonen skades.

Justere Latitude Rugged DisplayPort-dokkingstasjonen til
PC-en

1 Bestem riktig justeringsbokstav (A, B, C, D, E) til din bestemte PC:

A: Latitude 12 Rugged Extreme
B: Fremtidig modell
C: Latitude 14 Rugged
D: Fremtidig modell
E: Latitude 14 Rugged Extreme

2

7

2 Hold Latitude Rugged DisplayPort-dokkingstasjonen mot PC-en, og skyv krokbrettet foran

ved å trekke fra midtåpningen helt til du ser riktig bokstav i begge vinduene som indikerer
innstilling.

MERK: Du må bruke nok krefter for å overvinne motstanden mellom
innstillingene. Hvis du går forbi innstillingene under justeringen, skal du helt
enkelt skyve krokbrettet foran i motsatt retning.

8

3

Bruke Latitude Rugged
DisplayPort-dokkingstasjonen

ADVARSEL: Les sikkerhetsinformasjonen som fulgte med datamaskinen, før du setter i

gang med noen av prosedyrene i denne delen.

Installere Latitude Rugged DisplayPort-dokkingstasjonen

MERK: Hvis kabelkoblingen på den eksterne enheten har vingeskruer, skal

skruene strammes til for å sikre riktig kobling.

1 Koble kabelen til det eksterne utstyret til riktig kontakt på Latitude Rugged DisplayPort-

dokkingstasjonen.

2 Koble alle eksterne enheter som f.eks. eksterne skjermer, til elektriske uttak.

Hvis du kobler en ekstern skjerm til Latitude Rugged DisplayPort-dokkingstasjonen, er det mulig
at du må trykk på <Fn><F8> én eller flere ganger for å skifte til skjermbildet til ønsket plassering.
Hvis PC-dekselet er lukket, skal du trykke på <Scroll Lck><F8> på et tilkoblet eksternt tastatur
for å skifte bilde.

Før dokking første gang

Kontroller følgende før PC-en kobles til Latitude Rugged DisplayPort-dokkingstasjonen:

1 Kontroller at Rugged-dokkingstasjonen er justert til den bestemte PC-en (avsnitt ”Justere

Latitude Rugged DisplayPort-dokkingstasjonen” på side 7).

2 Kontroller at PC-en ikke er koblet til Latitude Rugged DisplayPort-dokkingstasjonen

(tilkoblet).

3 Slå på PC-en.

4 Kontroller at operativsystemet har avsluttet installasjonsprosessen.

5 Kontroller at PC-batteriet er satt inn før PC-en dokkes.

9

Dokke PC-en

FORHOLDSREGEL: Du må alltid bruke Dell AC-adapteren som fulgte med Latitude

Rugged DisplayPort-dokkingstasjonen. Det er mulig at Latitude Rugged DisplayPort­dokkingstasjonen eller PC-en kan skades vis en annen alminnelig tilgjengelig
AC-adapter brukes.

1. AC-adapterkabel 2. AC-adapterkontakt

1 Følg anvisningene som gis i ”Før dokking første gang” på side 9.

2 Plasser Latitude Rugged DisplayPort-dokkingstasjonen der det fi nnes en stor nok plate

foran den slik at PC-en har full støtte når den er koblet til Latitude Rugged DisplayPort­dokkingstasjonen.

10

MERK: PC-en kan kobles til uansett om PC-en er slått på eller ikke.

3

Baksiden av PC-en skal være forhøyet mens forsiden av PC-en settes inn i Latitude Rugged
DisplayPort-dokkingstasjonen ved å justere krokene foran etter de aktuelle fordypningen
i PC-rammen.

4 Senk baksiden av PC-en, og bruk et lett vertikalt trykk bak på midten av PC-en til den

klikker på plass i dokkingkontakten.

5 Slå på PC-en hvis den ikke allerede er slått på, bed å trykke på strømknappen på PC-en

eller Rugged-dokkingstasjonen.

6 Koble PC-en fra og til igjen hvis den ikke slår på eller våkner.

11

Feste Latitude Rugged DisplayPort-dokkingstasjonen

Antityveriinnretninger består vanligvis av en metallwire som er festet til en låseinnretning som
har nøkkel (finnes på dell.com). Se dokumentasjonen som fulgte med innretningen for å finne
instruksjoner om installasjon av denne typen antityveriinnretning.
Latitude Rugged DisplayPort-dokkingstasjonen har følgende sikkerhetsfunksjon:

1. feste for sikkerhetskabel

SPOR TIL SIKKEREHETSKABEL - Fest en antityveriinnretning til Latitude Rugged DisplayPort-

dokkingstasjonen for å feste en PC til Rugged-dokkingstasjonen.

Latitude Rugged-nettbrettsdokkingstasjon leveres utstyrt med to sikkerhetskabelsporer som har
følgende funksjoner:

Spor under utløserknappen: Hindrer at PC-en ernes, men det kreves en sikkerhetskabel for å
ernes hver gang PC-en dokkes / dokkes fra.

Sporjustering til strømknappen: Fester dokkingstasjonen og annet eksternt utstyr i kontormiljø­et, men hindrer ikke erning av PC-en.

12

Strøm til Latitude Rugged DisplayPort-dokkingstasjonen og
dokkingstatus

Strømknappen til Rugged-dokkingstasjonen brukes til å slå av og på en tilkoblet PC.
Strømknapplampen viser strømstatusen til Latitude Rugged DisplayPort-dokkingstasjonen
eller en tilkoblet PC. Dokkinglyset på utløserknappen viser vekselstrøm og dokkingstatusen til
Latitude Rugged DisplayPort-dokkingstasjon og PC-en.

Følgende tabell viser alle mulige forhold ved dokking, strøm og PC-tilstander og hvordan disse
tilstandene vises med strømknappen til Latitude Rugged DisplayPort-dokkingstasjonen og
dokkinglampene:

Strøm- og dokkingstatus PC-status Strømknapplys Dokkinglys

Enheten er ulåst eller ingen
AC-adapter tilkoblet

Dvalemodus eller avAv Av

Enheten er tilkoblet og
AC-adapteren er tilkoblet

Enhet tilkoblet ved bruk av
AC-adapter eller batteristrøm

Enhet tilkoblet ved bruk av
AC-adapter eller batteristrøm

Dvalemodus eller avAv På

Ventemodus Puster På

På På På

13

Bruke Latitude Rugged DisplayPort-dokkingstasjonen med
tre skjermer

1. DisplayPort-kontakter (2) 2. VGA-kontakt

Latitude Rugged DisplayPort-dokkingstasjonen kan brukes med tre skjermer. Koble til de to
DisplayPort-aktiverte skjermene og én aktivert VGA-skjerm til Latitude Rugged DisplayPort­dokkingstasjonen for å aktivere denne funksjonen. En hvilken som helst kombinasjon av 1, 2
eller 3 skjermer kan brukes med en hvilken som helst kombinasjon av visuelle skjermkontakter
som finnes på Latitude Rugged DisplayPort-dokkingstasjonen.

OBS: Latitude Rugged-dokkingstasjon til et nettbrett kan støttes samtidig
med 3 eksterne skjermer (lukket PC-deksel) og inntil 2 eksterne skjermen
(åpent PC-deksel).

14

Frakobling av PC-en

1. utløserknapp

Trykk på utløserknappen for å koble PC-en fra Latitude Rugged DisplayPort-

dokkingstasjonen. Deretter løftes den bakre delen av PC-en vekk fra Latitude Rugged
DisplayPort-dokkingstasjonen og ta ut gjennom kroken foran.

15

Spesifikasjoner

Fysiske dimensjoner

Høyde 67,2 mm (2,64 tommer)

Dybde 277,5 mm (10,93 tommer)

Bredde 304,8 mm (12,00 tommer)

Systemnivå driftsspesifikasjoner

Seriell (DTE) én 9-pinner kontakt, 16550-kompatibel,

16-byte buffer

USB fire USB-kontakter: én USB 2.0-kompatibel

kontakt, tre USB 3.0-kompatible kontakter
Lyd hodetelefon/høyttalere og én mikrofon

Nettverk én RJ-45 port, 10/100/1000 Mbps Ethernet

Dell Rugget-dokkingkontakt én tilpasset kontakt (kun Dell Rugged-familien)

Skjermkort to DisplayPort-kontakter med én VGA-kontakt

Strøm til AC-adapter

Inngangsspenning Wattstyrke Strømstyrke

100-240 VAC, 50-60 Hz 130W 6,67A

Funksjon Spesifikasjon

Temperaturomfang:

Ved bruk

Oppbevaring

Relativ fuktighet (maks.):

Ved bruk

Oppbevaring

Høyde over havet:

Oppbevaring 0 m til 10 668 m (0 ft til 35 000 ft)

0 °C til 40 °C (32 °F til 104 °F)

–40 °C til 65 °C (–40 °F til 149 °F)

10 % til 90 % (ikke-kondenserende)

5 % til 95 % (ikke-kondenserende)

4

16

Finne informasjon

Dokumenter Innhold

Dokumentasjon som gjelder sikkerhet,
lovmessige pålegg, garanti og støtte

Det er mulig at slik informasjon ble levert
sammen med datamaskinen. Se hjemmesiden
Regulatory Compliance på www.dell.com
på følgende sted for mer informasjon om
lovmessige pålegg:

www.dell.com/regulatory_compliance.

•  Garantiopplysninger

•  Sikkerhetsanvisninger

•  Offentlige bestemmelser

•  Informasjon om ergonomi

•  Lisensavtale for sluttbrukere

5

17

6

Ordliste

A
AC — vekselstrøm — Typen strøm som driver datamaskin når du setter AC-kabelen inn i et

strømuttak.

D
DisplayPort — En grensesnittstandard til VESA (Video Electronics Standards Association) ved

bruk av digitale skjermer.

dokkingenhet — Gir reproduserte porter, kabelhåndtering og sikkerhetsfunksjoner for
å tilpasses et skrivesbords-arbeidsområde.

I
I/U — innmating/utmating — En operasjon eller enheten som legger inn eller trekker ut data fra

datamaskinen. Tastaturer og skrivere er I/U-enheter.

S
seriell kontakt — En I/U-port som en tilkoblet enheten sender data til én bit om gangen,

og portene kalles COM (kommunikasjons)-porter.

U
USB — (universal serial bus) — Et maskinvaregrensesnitt til enheter med lav hastighet som

USB-kompatibelt tastatur, mus, joystick, skanner, høyttalersett, skriver, bredbåndsenheter
(DSL og kabelmodemer), avbildningsenheter eller lagringsenheter. Enhetene settes direkte
inn i et 4-pinners kontakt på datamaskinen eller en hub med flere porter som settes inn i
datamaskinen. USB-enheter kan kobles til og fra mens datamaskinen er slått på, og daisy-chain
kan også brukes.

18