Dell Latitude 7214 User Manual [gr]

Dell Latitude 12 Rugged Extreme – 7214

Οδηγός «Τα πρώτα βήματα»

Μοντέλο σύμφωνα με τους κανονισμούς: P18T
Τύπος σύμφωνα με τους κανονισμούς: P18T002

June 2020
Αναθ. A01

Σημείωση, προσοχή και προειδοποίηση

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η ένδειξη ΣΗΜΕΙΩΣΗ υποδεικνύει σημαντικές πληροφορίες που σας βοηθούν να χρησιμοποιείτε καλύτερα

τον υπολογιστή σας.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Η ένδειξη ΠΡΟΣΟΧΗ υποδεικνύει ότι υπάρχει κίνδυνος να προκληθεί ζημιά στο υλισμικό ή απώλεια

δεδομένων και σας εξηγεί πώς μπορείτε να αποφύγετε το πρόβλημα.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η ένδειξη ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ υποδεικνύει ότι υπάρχει κίνδυνος να προκληθεί υλική ζημιά,

τραυματισμός ή θάνατος.

© 2016 Dell Inc. Με επιφύλαξη κάθε νόμιμου δικαιώματος. Το προϊόν προστατεύεται από τη νομοθεσία των ΗΠΑ και τη διεθνή νομοθεσία για τα
πνευματικά δικαιώματα και την πνευματική ιδιοκτησία. Η ονομασία Dell και το λογότυπο της Dell είναι εμπορικά σήματα της Dell Inc. στις ΗΠΑ και/ή

στη δικαιοδοσία άλλων χωρών. Όλα τα άλλα σήματα και όλες οι άλλες ονομασίες που μνημονεύονται στο έγγραφο ενδέχεται να είναι εμπορικά
σήματα των αντίστοιχων εταιρειών τους.

Πίνακας

περιεχομένων

Κεφάλαιο 1: Εύρεση πληροφοριών και πόρων................................................................................. 5

Κεφάλαιο 2: Επισκόπηση συστήματος.............................................................................................6

Κεφάλαιο 3: Γρήγορη ρύθμιση........................................................................................................ 8

Κεφάλαιο 4: Αφαίρεση και εγκατάσταση εξαρτημάτων.................................................................... 10

Άνοιγμα των πορτών με τα πιεζόμενα μάνταλα........................................................................................................... 10

Κλείσιμο των πορτών με τα πιεζόμενα μάνταλα.......................................................................................................... 10

Αφαίρεση της μπαταρίας...................................................................................................................................................10

Εγκατάσταση της μπαταρίας.............................................................................................................................................11

Αφαίρεση του σκληρού δίσκου.........................................................................................................................................11

Εγκατάσταση του σκληρού δίσκου................................................................................................................................. 12

Κεφάλαιο 5: Εκτέλεση εργασιών στον υπολογιστή σας................................................................... 13

Χρήση του οπισθοφωτιζόμενου πληκτρολογίου.......................................................................................................... 13

Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση του οπίσθιου φωτισμού του πληκτρολογίου ή ρύθμιση

φωτεινότητας............................................................................................................................................................. 13

Αλλαγή του χρώματος του οπίσθιου φωτισμού του πληκτρολογίου.................................................................. 14

Εξατομίκευση του οπισθοφωτιζόμενου πληκτρολογίου στο πρόγραμμα ρύθμισης του συστήματος

(BIOS)..........................................................................................................................................................................14

Δυνατότητες κλειδώματος πλήκτρου λειτουργιών Fn..................................................................................................14

Δραστικοποίηση του κλειδώματος του πλήκτρου λειτουργιών (Fn) .................................................................. 15

Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση αόρατης λειτουργίας.............................................................................................. 15

Απενεργοποίηση της αόρατης λειτουργίας στο πρόγραμμα ρύθμισης του συστήματος (BIOS)........................16

Δραστικοποίηση και αδρανοποίηση της δυνατότητας ασύρματης επικοινωνίας (Wi-Fi)..................................... 16

Μετατροπή μεταξύ των λειτουργιών notebook και tablet ...........................................................................................17

Κεφάλαιο 6: Σύνδεσμος γρήγορης αποσύνδεσης (QD)....................................................................18

Εγκατάσταση του συνδέσμου QD................................................................................................................................... 18

Αφαίρεση του συνδέσμου QD.......................................................................................................................................... 18

Κεφάλαιο 7: Τεχνικές προδιαγραφές.............................................................................................. 19

Προδιαγραφές πληροφοριών συστήματος....................................................................................................................19

Προδιαγραφές επεξεργαστή.............................................................................................................................................19

Προδιαγραφές μνήμης......................................................................................................................................................20

Προδιαγραφές ήχου.......................................................................................................................................................... 20

Προδιαγραφές βίντεο........................................................................................................................................................ 20

Προδιαγραφές επικοινωνίας.............................................................................................................................................21

Προδιαγραφές θυρών και συνδέσμων...........................................................................................................................21

Προδιαγραφές οθόνης.......................................................................................................................................................21

Προδιαγραφές πληκτρολογίου........................................................................................................................................ 22

Προδιαγραφές επιφάνειας αφής..................................................................................................................................... 22

Προδιαγραφές μπαταρίας................................................................................................................................................ 22

Πίνακας περιεχομένων 3

Προδιαγραφές προσαρμογέα..........................................................................................................................................23

Προδιαγραφές φυσικών διαστάσεων............................................................................................................................ 23

Προδιαγραφές περιβάλλοντος........................................................................................................................................ 23

Κεφάλαιο 8: Επικοινωνία με την Dell..............................................................................................25

Κεφάλαιο 9: Πληροφορίες NOM (μόνο για το Μεξικό)..................................................................... 26

Κεφάλαιο 10: Ταϊβάν RoHS............................................................................................................ 27

4 Πίνακας περιεχομένων

Εύρεση πληροφοριών και πόρων

Ανατρέξτε στα έγγραφα που παραλάβατε μαζί με τον υπολογιστή σας και αφορούν την ασφάλεια και τις κανονιστικές διατάξεις και
στον ιστότοπο για τη συμμόρφωση προς τις κανονιστικές διατάξεις στην ιστοσελίδα Dell.com/regulatory_compliance για

περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα εξής:

• Άριστες πρακτικές σε θέματα ασφάλειας

• Πιστοποίηση με βάση τις κανονιστικές διατάξεις

• Εργονομία

Ανατρέξτε στον ιστότοπο Dell.com για πρόσθετες πληροφορίες σχετικά με τα εξής:

• Εγγύηση

• Όρους και προϋποθέσεις (μόνο για τις ΗΠΑ)

• Συμφωνία αδειοδότησης τελικού χρήστη

Πρόσθετες πληροφορίες για το προϊόν σας υπάρχουν διαθέσιμες στην ιστοσελίδα Dell.com/support/manuals.

1

Εύρεση πληροφοριών και πόρων 5

2

Επισκόπηση συστήματος

Αριθμός 1. Επισκόπηση συστήματος

μάνταλο οθόνης 2. μικρόφωνο

1.

3. κλείστρο κάμερας (προαιρετικά) 4. κάμερα (προαιρετικά)

5. λυχνία κατάστασης κάμερας (προαιρετικά) 6. μικρόφωνο

7. αισθητήρας φωτισμού περιβάλλοντος 8. κουμπί περιστροφής οθόνης

9. κουμπί ρύθμισης έντασης ήχου 10. λυχνίες κατάστασης τροφοδοσίας

11. λυχνία δραστηριότητας σκληρού δίσκου 12. λυχνία κατάστασης μπαταρίας

13. οθόνη/οθόνη αφής, περιστρέψιμη και αναγνώσιμη σε
εξωτερικούς χώρους

14. αναστρεφόμενος μεντεσές

6 Επισκόπηση συστήματος

15. μονάδα ανάγνωσης SecureCard 16. θύρα USB 3.0 και μονάδα ανάγνωσης καρτών μνήμης/

καρτών PC/ExpressCard (προαιρετικά)

17. σκληρός δίσκος 18. μονάδα ανάγνωσης δακτυλικών αποτυπωμάτων

19. κουμπί λειτουργίας 20. μονωμένος θερμικός θάλαμος

21. επιφάνεια αφής 22. γραφίδα

23. μονωμένος θερμικός θάλαμος 24. σύνδεσμος USB 3.0 με PowerShare

25. θύρα HDMI 26. μονάδα ανάγνωσης καρτών SIM

27. σύνδεσμος ήχου 28. υποδοχή καλωδίου ασφαλείας

29. πίσω κάμερα 30. φλας κάμερας

31. θύρα δικτύου 32. θύρα USB 2.0

33. σειριακή θύρα 34. θύρα VGA

35. σύνδεσμος τροφοδοσίας 36. σύνδεσμοι διέλευσης ραδιοσυχνοτήτων

37. υποδοχή συσκευής σύνδεσης 38. μάνταλο μπαταρίας

39. μπαταρία

ΠΡΟΣΟΧΗ: ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΕΚΡΗΞΗΣ—Σε επικίνδυνες τοποθεσίες δεν πρέπει να χρησιμοποιούνται εξωτερικές συνδέσεις

(υποδοχή προσαρμογέα ισχύος, θύρα HDMI, θύρες USB, θύρα RJ45, σειριακές θύρες, θύρα ήχου, υποδοχή μονάδας
ανάγνωσης έξυπνων καρτών, υποδοχή μονάδας ανάγνωσης καρτών SD, υποδοχή μονάδας ανάγνωσης ExpressCard,
υποδοχή μονάδας ανάγνωσης καρτών PC, υποδοχή μονάδας ανάγνωσης καρτών SIM).

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μη φράσσετε τις θυρίδες εξαερισμού και μη σπρώχνετε αντικείμενα ή επιτρέπετε τη συσσώρευση σκόνης

μέσα στις θυρίδες αυτές. Μη φυλάσσετε τον υπολογιστή Dell σε περιβάλλον με χαμηλή ροή αέρα, όπως σε κλειστό
χαρτοφύλακα, ενώ βρίσκεται σε λειτουργία. Ο περιορισμός της ροής αέρα μπορεί να προκαλέσει βλάβη στον
υπολογιστή ή πυρκαγιά. Όταν ο υπολογιστής θερμαίνεται, ενεργοποιεί τον ανεμιστήρα. Ο θόρυβος του ανεμιστήρα
είναι φυσιολογικός και δεν υποδεικνύει πρόβλημα του ανεμιστήρα ή του υπολογιστή.

Επισκόπηση συστήματος 7

Γρήγορη ρύθμιση

Προϋποθέσεις

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Προτού ξεκινήσετε κάποια από τις διαδικασίες που περιγράφει η ενότητα, διαβάστε τις οδηγίες που

παραλάβατε μαζί με τον υπολογιστή σας και αφορούν θέματα ασφάλειας. Για πρόσθετες πληροφορίες σχετικά με
βέλτιστες πρακτικές, ανατρέξτε στην ιστοσελίδα Dell.com/regulatory_compliance.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ο προσαρμογέας ισχύος AC λειτουργεί σε όλη την υφήλιο όταν τον συνδέσετε σε ηλεκτρική πρίζα.

Ωστόσο, οι σύνδεσμοι τροφοδοσίας και τα πολύπριζα ποικίλλουν ανά χώρα. Αν χρησιμοποιήσετε ασύμβατο καλώδιο
ή δεν συνδέσετε με τον ενδεδειγμένο τρόπο το καλώδιο στο πολύπριζο ή στην ηλεκτρική πρίζα, μπορεί να προκληθεί
πυρκαγιά ή ζημιά στον εξοπλισμό.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Όποτε αποσυνδέετε το καλώδιο του προσαρμογέα ισχύος AC από τον υπολογιστή, πιάστε τον σύνδεσμο

και όχι το ίδιο το καλώδιο και τραβήξτε τον γερά αλλά απαλά για να μην πάθει ζημιά το καλώδιο. Για να μην πάθει
ζημιά το καλώδιο του προσαρμογέα ισχύος AC όταν το τυλίγετε, φροντίστε να ακολουθείτε τη γωνία του συνδέσμου
στον προσαρμογέα ισχύος AC.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ορισμένες συσκευές μπορεί να μην περιλαμβάνονται στη συσκευασία αν δεν τις παραγγείλατε.

3

Βήματα

1. Συνδέστε τον προσαρμογέα ισχύος AC στον σύνδεσμό του στον υπολογιστή και στην ηλεκτρική πρίζα.

Αριθμός 2. Προσαρμογέας ισχύος AC

2. Συνδέστε το καλώδιο δικτύου (προαιρετικά).

Αριθμός 3. Σύνδεσμος δικτύου

3. Συνδέστε συσκευές USB, όπως ποντίκι ή πληκτρολόγιο (προαιρετικά).

Αριθμός 4. Σύνδεσμος USB

4. Για να ενεργοποιήσετε τον υπολογιστή, ανοίξτε την οθόνη του και πιέστε το κουμπί λειτουργίας.

8 Γρήγορη ρύθμιση

Αριθμός 5. Κουμπί λειτουργίας

Επόμενα βήματα

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστάται να θέσετε τον υπολογιστή σας εντός και εκτός λειτουργίας τουλάχιστον μία φορά προτού

εγκαταστήσετε οποιαδήποτε κάρτα ή συνδέσετε τον υπολογιστή σε συσκευή σύνδεσης ή άλλη εξωτερική συσκευή,
όπως κάποιον εκτυπωτή.

Γρήγορη ρύθμιση 9

Αφαίρεση και εγκατάσταση εξαρτημάτων

Η ενότητα αυτή παρέχει αναλυτικές πληροφορίες για το πώς θα αφαιρέσετε ή θα εγκαταστήσετε τα εξαρτήματα στον υπολογιστή
σας.

Θέματα:

• Άνοιγμα των πορτών με τα πιεζόμενα μάνταλα

• Κλείσιμο των πορτών με τα πιεζόμενα μάνταλα

• Αφαίρεση της μπαταρίας

• Εγκατάσταση της μπαταρίας

• Αφαίρεση του σκληρού δίσκου

• Εγκατάσταση του σκληρού δίσκου

Άνοιγμα των πορτών με τα πιεζόμενα μάνταλα

Πληροφορίες γι αυτήν την εργασία

Ο υπολογιστής περιλαμβάνει έξι πόρτες με πιεζόμενα μάνταλα:

• Τρεις στην πίσω πλευρά του

• Δύο στη δεξιά πλευρά του

• Μία στην αριστερή πλευρά του

4

Βήματα

1. Σύρετε το μάνταλο ωσότου εμφανιστεί το εικονίδιο ξεκλειδώματος.

2. Πιέστε το μάνταλο και ανοίξτε την πόρτα με το πιεζόμενο μάνταλο προς τα κάτω.

Κλείσιμο των πορτών με τα πιεζόμενα μάνταλα

Βήματα

1. Κλείστε και πάλι την πόρτα με το μάνταλο πιέζοντάς την προς τον υπολογιστή.

2. Για να κλειδώσετε τις πόρτες με τα μάνταλα, σύρετε το μάνταλο ωσότου εμφανιστεί το εικονίδιο κλειδώματος.

Αφαίρεση της μπαταρίας

Πληροφορίες γι αυτήν την εργασία

ΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αν χρησιμοποιήσετε μη συμβατή μπαταρία, ενδέχεται να αυξηθεί ο κίνδυνος πυρκαγιάς ή έκρηξης.

ΠΡΟΕΙ

Πρέπει να την αντικαθιστάτε μόνο με συμβατή μπαταρία που θα αγοράσετε από την Dell. Η μπαταρία είναι
σχεδιασμένη για να λειτουργεί με τον υπολογιστή Dell που διαθέτετε. Μη χρησιμοποιήσετε μπαταρία από άλλους
υπολογιστές.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Προτού αφαιρέσετε ή επανατοποθετήσετε την μπαταρία:

10 Αφαίρεση και εγκατάσταση εξαρτημάτων

1. Απενεργοποιήστε τον υπολογιστή.

2. Αποσυνδέστε τον προσαρμογέα ισχύος AC από την ηλεκτρική πρίζα και τον υπολογιστή.

3. Αποσυνδέστε το μόντεμ από τον επιτοίχιο σύνδεσμο και τον υπολογιστή.

4. Αφαιρέστε κάθε άλλο εξωτερικό καλώδιο από τον υπολογιστή.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για να αποσοβήσετε τον κίνδυνο ανάφλεξης σε επικίνδυνη ατμόσφαιρα, πρέπει να αλλάζετε ή να

φορτίζετε τις μπαταρίες μόνο σε χώρο που γνωρίζετε καλά ότι δεν είναι επικίνδυνος.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Δεν μπορείτε να εγκαταστήσετε ή να αφαιρέσετε την μπαταρία όταν είναι εγκατεστημένη η προαιρετική

βοηθητική λαβή. Πρέπει πρώτα να αφαιρέσετε τη λαβή (αν υπάρχει).

Βήματα

1. Ξεκλειδώστε το μάνταλο αποδέσμευσης της μπαταρίας σπρώχνοντάς το προς τα πάνω.

2. Μετακινήστε συρτά το μάνταλο προς τα δεξιά για να αποδεσμεύσετε την μπαταρία.

3. Αφαιρέστε την μπαταρία από τον υπολογιστή.

Εγκατάσταση της μπαταρίας

Βήματα

1. Περάστε συρτά την μπαταρία μέσα στην υποδοχή της.

2. Σπρώξτε προς τα κάτω το μάνταλο της μπαταρίας για να την κλειδώσετε.

Αφαίρεση του σκληρού δίσκου

Βήματα

1. Για να ανοίξετε την πόρτα του σκληρού δίσκου με το μάνταλο, σπρώξτε το κουμπί του μάνταλου προς τ' αριστερά (αν είναι
κλειδωμένο).

2. Ανοίξτε την πόρτα του σκληρού δίσκου με το μάνταλο σπρώχνοντάς το προς τα κάτω.

3. Χρησιμοποιώντας τη συρόμενη γλωττίδα τραβήξτε τον σκληρό δίσκο προς τα έξω και αφαιρέστε τον από τον υπολογιστή.

Αφαίρεση

και εγκατάσταση εξαρτημάτων 11

Εγκατάσταση του σκληρού δίσκου

Βήματα

1. Περάστε τον σκληρό δίσκο μέσα στην υποδοχή του τόσο ώστε να κουμπώσει στη σωστή του θέση και να ακουστεί το
χαρακτηριστικό κλικ.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Προτού κλείσετε την πόρτα του μάνταλου του σκληρού δίσκου βεβαιωθείτε ότι η συρόμενη γλωττίδα

του σκληρού δίσκου δεν εμποδίζει τις πόρτες.

2. Κλείστε την πόρτα του μάνταλου του σκληρού δίσκου.

3. Σύρετε το μάνταλο ωσότου εμφανιστεί το εικονίδιο κλειδώματος.

12 Αφαίρεση και εγκατάσταση εξαρτημάτων

Εκτέλεση εργασιών στον υπολογιστή σας

Η ενότητα αυτή παρέχει πληροφορίες για το οπισθοφωτιζόμενο πληκτρολόγιο, την αόρατη λειτουργία, τα πλήκτρα λειτουργιών και
τον τρόπο μετατροπής του υπολογιστή σας σε notebook και tablet με χρήση των αντίστοιχων λειτουργιών (αν ισχύουν).

Θέματα:

• Χρήση του οπισθοφωτιζόμενου πληκτρολογίου

• Δυνατότητες κλειδώματος πλήκτρου λειτουργιών Fn

• Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση αόρατης λειτουργίας

• Απενεργοποίηση της αόρατης λειτουργίας στο πρόγραμμα ρύθμισης του συστήματος (BIOS)

• Δραστικοποίηση και αδρανοποίηση της δυνατότητας ασύρματης επικοινωνίας (Wi-Fi)

• Μετατροπή μεταξύ των λειτουργιών notebook και tablet

Χρήση του οπισθοφωτιζόμενου πληκτρολογίου

Οι ενισχυμένοι υπολογιστές της σειράς Latitude διαθέτουν οπισθοφωτιζόμενο πληκτρολόγιο, το οποίο μπορείτε να εξατομικεύσετε.
Είναι δραστικοποιημένα τα εξής χρώματα:

1. Λευκό

2. Κόκκινο

3. Πράσινο

4. Μπλε

Εναλλακτικά, μπορείτε να προσθέσετε στο σύστημα δύο επιπλέον εξατομικευμένα χρώματα που θα καθορίσετε στο πρόγραμμα
System Setup (Ρύθμιση συστήματος) (δηλαδή στο BIOS).

5

Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση του οπίσθιου φωτισμού του πληκτρολογίου ή ρύθμιση φωτεινότητας

Για να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε τον οπίσθιο φωτισμό ή για να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις όσον αφορά τη φωτεινότητά
του:

1. Για να αρχικοθετήσετε τον διακόπτη του οπίσθιου φωτισμού του πληκτρολογίου, πιέστε τα πλήκτρα Fn+F10 (δεν χρειάζεστε το
πλήκτρο Fn αν είναι δραστικοποιημένο το κλείδωμα του πλήκτρου Fn).

2. Την πρώτη φορά που θα χρησιμοποιήσετε τον προαναφερόμενο συνδυασμό πλήκτρων, ο οπίσθιος φωτισμός ανάβει
χρησιμοποιώντας τη χαμηλότερη ρύθμιση.

3. Αν πιέσετε επανειλημμένα τον συνδυασμό των πλήκτρων, θα παρουσιαστεί όλος ο κύκλος των ρυθμίσεων για τη φωτεινότητα,
δηλαδή 25%, 50%, 75% και 100%.

4. Χρησιμοποιήστε όλο τον κύκλο των ρυθμίσεων μέσω του συνδυασμού των πλήκτρων για να ρυθμίσετε τη φωτεινότητα ή για να
απενεργοποιήσετε τον οπίσθιο φωτισμό του πληκτρολογίου.

Εκτέλεση εργασιών στον υπολογιστή σας 13

Αλλαγή του χρώματος του οπίσθιου φωτισμού του πληκτρολογίου

Για να αλλάξετε το χρώμα του οπίσθιου φωτισμού του πληκτρολογίου:

1. Πιέστε τα πλήκτρα Fn+C ώστε να δείτε όλα τα διαθέσιμα χρώματα για τον οπίσθιο φωτισμό.

2. Με βάση τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις είναι ενεργά τα χρώματα White (Λευκό), Red (Κόκκινο), Green (Πράσινο) και Blue (Μπλε).
Μπορείτε να προσθέσετε έως και δύο εξατομικευμένα χρώματα στον κύκλο χρησιμοποιώντας το πρόγραμμα System Setup
(Ρύθμιση συστήματος) (BIOS).

Εξατομίκευση του οπισθοφωτιζόμενου πληκτρολογίου στο πρόγραμμα ρύθμισης του συστήματος (BIOS)

Βήματα

1. Απενεργοποιήστε τον υπολογιστή.

2. Ενεργοποιήστε τον υπολογιστή και, μόλις εμφανιστεί το λογότυπο της Dell, πιέστε επανειλημμένα το πλήκτρο F2 για να
παρουσιαστεί το μενού System Setup (Ρύθμιση συστήματος).

3. Στο μενού System Configuration (Ρύθμιση παραμέτρων συστήματος) επιλέξτε τη δυνατότητα RGB Keyboard Backlight
(Οπίσθιος φωτισμός RGB πληκτρολογίου).

Μπορείτε να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε τα τυπικά χρώματα (White (Λευκό), Red (Κόκκινο), Green (Πράσινο) και Blue
(Μπλε)).

4. Για να καθορίσετε εξατομικευμένη τιμή RGB, χρησιμοποιήστε τα πλαίσια εισαγωγής στη δεξιά πλευρά της οθόνης.

5. Κάντε κλικ στην επιλογή Apply changes (Εφαρμογή αλλαγών) ώστε να εφαρμοστούν οι αλλαγές και κλικ στην επιλογή Exit

(Έξοδος) για να κλείσετε το πρόγραμμα System Setup (Ρύθμιση συστήματος).

Δυνατότητες κλειδώματος πλήκτρου λειτουργιών Fn

ΩΣΗ: Το πληκτρολόγιο διαθέτει δυνατότητα κλειδώματος του πλήκτρου λειτουργιών Fn. Όταν έχει

ΣΗΜΕΙ

δραστικοποιηθεί η δυνατότητα αυτή, οι δευτερεύουσες λειτουργίες στην επάνω σειρά πλήκτρων γίνονται

προεπιλεγμένες και δεν απαιτείται η χρήση του πλήκτρου Fn.

14 Εκτέλεση εργασιών στον υπολογιστή σας

Αριθμός 6. Επισημάνσεις λειτουργιών πλήκτρου Fn

1. Κλείδωμα πλήκτρου Fn

2. Πλήκτρα που επηρεάζονται από το πλήκτρο Fn

3. Πλήκτρο Fn

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η λειτουργία κλειδώματος του πλήκτρου Fn επηρεάζει μόνο τα παραπάνω πλήκτρα (F1 έως F12). Όταν

έχει δραστικοποιηθεί αυτή η λειτουργία, δεν χρειάζεται να πατήσετε το πλήκτρο Fn για να χρησιμοποιήσετε τις
δευτερεύουσες λειτουργίες.

Δραστικοποίηση του κλειδώματος του πλήκτρου λειτουργιών (Fn)

Βήματα

1. Πιέστε τα πλήκτρα Fn+Esc.

ΣΗΜΕΙ

ΩΣΗ: Δεν επηρεάζονται τα υπόλοιπα πλήκτρα δευτερευουσών λειτουργιών στην επάνω σειρά και απαιτείται

η χρήση του πλήκτρου Fn.

2. Πιέστε ξανά τα πλήκτρα Fn+Esc για να απενεργοποιήσετε τη δυνατότητα κλειδώματος των λειτουργιών.
Τα πλήκτρα λειτουργιών επανέρχονται στις προεπιλεγμένες ενέργειες.

Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση αόρατης λειτουργίας

Βήματα

1. Για να ενεργοποιήσετε την αόρατη λειτουργία, πιέστε τον συνδυασμό των πλήκτρων Fn+F7 (δεν χρειάζεστε το πλήκτρο Fn αν
είναι ενεργοποιημένο το κλείδωμα του πλήκτρου Fn).

ΩΣΗ: Η αόρατη λειτουργία αποτελεί δευτερεύουσα λειτουργία του πλήκτρου F7. Μπορείτε να

ΣΗΜΕΙ

χρησιμοποιήσετε το πλήκτρο για την εκτέλεση άλλων λειτουργιών στον υπολογιστή, όταν δεν το χρησιμοποιείτε
σε συνδυασμό με το πλήκτρο Fn προκειμένου να δραστικοποιήσετε την αόρατη λειτουργία.

2. Όλες οι λυχνίες είναι απενεργοποιημένες όπως και όλοι οι ήχοι.

3. Για να απενεργοποιήσετε την αόρατη λειτουργία, πιέστε ξανά τον συνδυασμό των πλήκτρων Fn+F7.

Εκτέλεση

εργασιών στον υπολογιστή σας 15

Απενεργοποίηση της αόρατης λειτουργίας στο πρόγραμμα ρύθμισης του συστήματος (BIOS)

Βήματα

1. Σβήστε τον υπολογιστή.

2. Ενεργοποιήστε τον υπολογιστή και, μόλις εμφανιστεί το λογότυπο της Dell, πατήστε επανειλημμένα το πλήκτρο F2 για να
παρουσιαστεί το μενού System Setup (Ρύθμιση συστήματος).

3. Αναπτύξτε το και ανοίξτε το μενού System Configuration (Ρύθμιση παραμέτρων συστήματος).

4. Επιλέξτε τη δυνατότητα Stealth Mode Control (Έλεγχος αόρατης λειτουργίας).

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Με βάση την προεπιλεγμένη ρύθμιση η αόρατη λειτουργία είναι δραστικοποιημένη.

5. Για να αδρανοποιήσετε την αόρατη λειτουργία, αποεπιλέξτε τη δυνατότητα Enable Stealth Mode (Δραστικοποίηση αόρατης
λειτουργίας).

6. Κάντε κλικ στην επιλογή Apply changes (Εφαρμογή αλλαγών) και κλικ στην επιλογή Exit (Έξοδος).

Δραστικοποίηση και αδρανοποίηση της

δυνατότητας ασύρματης επικοινωνίας (Wi-Fi)

Βήματα

1. Για να δραστικοποιήσετε την ασύρματη δικτύωση, πιέστε τα πλήκτρα Fn + PrtScr.

2. Για να αδρανοποιήσετε την ασύρματη δικτύωση, πιέστε ξανά τα πλήκτρα Fn + PrtScr.

16

Εκτέλεση εργασιών στον υπολογιστή σας

Μετατροπή μεταξύ των λειτουργιών notebook και

tablet

Βήματα

1. Για να ξεκλειδώσετε τον υπολογιστή, πιέστε το μάνταλο της οθόνης.

2. Ανοίξτε το κάλυμμα της οθόνης ανασηκώνοντάς το προς τα πάνω.

3. Για να περάσετε στη λειτουργία mode:

a. Σπρώξτε απαλά το πλαίσιο της οθόνης στην υποδεικνυόμενη κατεύθυνση για να βγει η οθόνη από το πλαίσιό της.
b. Περιστρέψτε την οθόνη κατά 180 μοίρες ωσότου κουμπώσει και πάλι στη σωστή της θέση.

4. Κλείστε το κάλυμμα της οθόνης.

5. Ο υπολογιστής έχει πλέον μετατραπεί σε tablet και μπορείτε να τον χρησιμοποιήσετε στη λειτουργία αυτή. Επαναλάβετε τα
βήματα, γυρίζοντας την οθόνη στην αντίθετη κατεύθυνση για να επαναφέρετε τον υπολογιστή στη λειτουργία notebook.

Εκτέλεση

εργασιών στον υπολογιστή σας 17

Σύνδεσμος γρήγορης αποσύνδεσης (QD)

Τα πλήρως ενισχυμένα προϊόντα Latitude διαθέτουν εξαρχής υποδοχές για συνδέσμους QD (Quick Disconnect, γρήγορης
αποσύνδεσης) στις γωνίες. Οι υποδοχές αυτές επιτρέπουν τη σύνδεση των προαιρετικών παρελκόμενων, π.χ. των ιμάντων ώμου.

Θέματα:

• Εγκατάσταση του συνδέσμου QD

• Αφαίρεση του συνδέσμου QD

Εγκατάσταση του συνδέσμου QD

Βήματα

1. Ευθυγραμμίστε τον σύνδεσμο QD με την υποδοχή στη γωνία του υπολογιστή.

2. Πιέστε παρατεταμένα το κουμπί στην επάνω πλευρά του συνδέσμου QD.

3. Κρατώντας πατημένο το κουμπί περάστε τον σύνδεσμο QD μέσα στην υποδοχή.

6

4. Αφού εφαρμόσει στην υποδοχή ο σύνδεσμος, αφήστε το κουμπί για να τον στερεώσετε.

Αφαίρεση του συνδέσμου QD

Βήματα

1. Πιέστε παρατεταμένα το κουμπί στην επάνω πλευρά του συνδέσμου QD.

2. Κρατώντας πατημένο το κουμπί τραβήξτε τον σύνδεσμο έξω από την υποδοχή.

18 Σύνδεσμος γρήγορης αποσύνδεσης (QD)

Τεχνικές προδιαγραφές

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Τα προσφερόμενα είδη μπορεί να διαφέρουν ανά περιοχή. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη

διαμόρφωση του υπολογιστή σας στα:

• Windows 10, επιλέξτε Έναρξη > Ρυθμίσεις > Σύστημα > Πληροφορίες.

• Στα Windows 8.1 και Windows 8, κάντε κλικ ή πατήστε Settings (Ρυθμίσεις) > Change PC settings (Αλλαγή

ρυθμίσεων υπολογιστή) στην πλαϊνή γραμμή συμβόλων. Στο παράθυρο PC Settings (Ρυθμίσεις υπολογιστή),
επιλέξτε PC and devices (Υπολογιστής και συσκευές) > PC Info (Πληροφορίες υπολογιστή).

• Στα Windows 7, επιλέξτε Έναρξη , κάντε δεξί κλικ στην επιλογή Ο υπολογιστής μου και, στη συνέχεια, επιλέξτε
Ιδιότητες.

Θέματα:

• Προδιαγραφές πληροφοριών συστήματος

• Προδιαγραφές επεξεργαστή

• Προδιαγραφές μνήμης

• Προδιαγραφές ήχου

• Προδιαγραφές βίντεο

• Προδιαγραφές επικοινωνίας

• Προδιαγραφές θυρών και συνδέσμων

• Προδιαγραφές οθόνης

• Προδιαγραφές πληκτρολογίου

• Προδιαγραφές επιφάνειας αφής

• Προδιαγραφές μπαταρίας

• Προδιαγραφές προσαρμογέα

• Προδιαγραφές φυσικών διαστάσεων

• Προδιαγραφές περιβάλλοντος

7

Προδιαγραφές πληροφοριών συστήματος

Δυνατότητα

Εύρος αρτηρίας
DRAM

Flash EPROM SPI 128 Mbit

Αρτηρία PCIe 3.0 8 GHz

Προδιαγραφή

64 bit

Προδιαγραφές επεξεργαστή

Δυνατότητα

Τύποι Intel Core σειράς i3/i5/i7

Κρυφή μνήμη

(Cache) στάθμης
3 (L3)

Προδιαγραφή

έως και 4 MB

Τεχνικές προδιαγραφές 19

Δυνατότητα Προδιαγραφή

Συχνότητα
εξωτερικής
αρτηρίας

2.133 MHz

Προδιαγραφές μνήμης

Δυνατότητα Προδιαγραφή

Σύνδεσμος
μνήμης

Χωρητικότητα
μνήμης

Τύπος μνήμης DDR4 SDRAM

Ταχύτητα 2.133 MHz

Ελάχιστη μνήμη 4 GB

Μέγιστη μνήμη 32 GB

Δύο υποδοχές SODIMM

4 GB, 8 GB και 16 GB

Προδιαγραφές ήχου

Δυνατότητα

Τύπος ήχος υψηλής ευκρίνειας τεσσάρων καναλιών

Ελεγκτής Κωδικοαποκωδικευτής HDA - ALC3235

Μετατροπή
στερεοφωνικού
σήματος

Διεπαφή
(εσωτερική)

Διεπαφή
(εξωτερική)

Ηχεία ένα μονοφωνικό ηχείο

Εσωτερικός
ενισχυτής ηχείων

Κουμπιά
ρύθμισης
ακουστικής
έντασης

Προδιαγραφή

24 bit (αναλογικό σε ψηφιακό και ψηφιακό σε αναλογικό)

Ήχος υψηλής ευκρίνειας (HD)

σύνδεσμος εισόδου μικροφώνου/στερεοφωνικών ακουστικών/εξωτερικών ηχείων

2 W (RMS)

Κουμπιά αύξησης/μείωσης ακουστικής έντασης

ΠΡΟΣΟΧΗ: Με τη ρύθμιση της ακουστικής έντασης καθώς και του ισοσταθμιστή στο λειτουργικό σύστημα και/ή του

λογισμικού του ισοσταθμιστή σε άλλες τιμές εκτός από την κεντρική θέση υπάρχει κίνδυνος να αυξηθεί η ένταση της
εξόδου των ακουστικών και/ή του κεφαλόφωνου και να προκληθεί βλάβη ή απώλεια της ακοής.

Προδιαγραφές βίντεο

Δυνατότητα

Τύπος ενσωματωμένο στην πλακέτα συστήματος

Ελεγκτής (UMA)

— Intel Core
i3/i5/i7

20 Τεχνικές προδιαγραφές

Προδιαγραφή

Intel HD Graphics 520

Προδιαγραφές επικοινωνίας

Δυνατότητα Προδιαγραφή

Προσαρμογέας
δικτύου

Ασύρματη
επικοινωνία

Ethernet 10/100/1.000 Mb/s (RJ-45)

• WLAN (ασύρματο τοπικό δίκτυο) με τη λειτουργία Bluetooth 4.1 δραστικοποιημένη

• WWAN (ασύρματο δίκτυο ευρείας περιοχής)

Προδιαγραφές θυρών και συνδέσμων

Δυνατότητα

Ήχος ένας σύνδεσμος μικροφώνου/στερεοφωνικών ακουστικών/ηχείων

Βίντεο

Προσαρμογέας
δικτύου

Σειριακή θύρα μία σειριακή θύρα DB 9 ακίδων

Θύρα σύνδεσης μία

Θύρες USB

υποδοχή κάρτας

SIM

Προδιαγραφή

• μία θύρα HDMI 19 ακίδων

• μία θύρα VGA 15 ακίδων

ένας σύνδεσμος RJ45

• μία θύρα 4 ακίδων, συμβατή με USB 2.0

• μια θύρα 9 ακίδων με PowerShare, συμβατή με USB 3.0

• μία θύρα USB 3.0 και μονάδα ανάγνωσης καρτών μνήμης/καρτών PC/ExpressCard (προαιρετικά)

μία υποδοχή micro-SIM με δυνατότητα ασφάλειας

Προδιαγραφές οθόνης

Δυνατότητα

Τύπος Οθόνη με δίοδο εκπομπής λευκού φωτός (WLED)

Μέγεθος 11,6 ίντσες

Ύψος 190 χιλιοστά (7,48 ίντσες)

Πλάτος 323,5 χιλιοστά (12,59 ίντσες)

Διαγώνιος 375,2 χιλιοστά (14,77 ίντσες)

Ενεργή περιοχή

(X/Y)

Μέγιστη ανάλυση 1.366 x 768 εικονοψηφίδες (pixel)

Ρυθμός
ανανέωσης

Γωνία λειτουργίας 0° (κλειστή) έως 180°

Μέγιστες γωνίες
θέασης
(οριζόντια)

Μέγιστες γωνίες
θέασης
(κατακόρυφα)

Προδιαγραφή

309,4 χιλιοστά x 173,95 χιλιοστά

60 Hz

+/- 70° ελάχιστη για υψηλή ευκρίνεια (HD)

+/- 70° ελάχιστη για υψηλή ευκρίνεια (HD)

Τεχνικές προδιαγραφές 21

Δυνατότητα Προδιαγραφή

Βήμα
εικονοψηφίδων

(pixel)

0,1875 χιλιοστά

Προδιαγραφές πληκτρολογίου

Δυνατότητα Προδιαγραφή

Αριθμός
πλήκτρων

Διάταξη QWERTY/AZERTY/Kanji

• 83 πλήκτρα: Αγγλικά ΗΠΑ, Τάι, Γαλλικά Καναδά, Κορεατικά, Ρωσικά, Εβραϊκά, διεθνή Αγγλικά

• 84 πλήκτρα: Αγγλικά Ηνωμένου Βασιλείου, καναδικά Γαλλικά του Κεμπέκ, Γερμανικά, Γαλλικά, Ισπανικά
(Λατινικής Αμερικής), Νορβηγικά, Αραβικά, δίγλωσσο πληκτρολόγιο για τον Καναδά

• 85 πλήκτρα: Πορτογαλικά Βραζιλίας

• 87 πλήκτρα: Ιαπωνικά

Προδιαγραφές επιφάνειας αφής

Δυνατότητα

Ενεργή περιοχή:

Άξονας X 99,50 χιλιοστά

Άξονας Υ 53 χιλιοστά

Προδιαγραφή

Προδιαγραφές μπαταρίας

Δυνατότητα

Τύπος

Βάθος

Ύψος

Πλάτος

Βάρος

Τάση 14,8 V συνεχούς ρεύματος (DC)

Διάρκεια ζωής 300 κύκλοι φόρτισης/αποφόρτισης

Περιοχή τιμών
θερμοκρασίας

Κατά τη
λειτουργία

Στη διάρκεια μη
λειτουργίας

Προδιαγραφή

«έξυπνη» μπαταρία ιόντων λιθίου 4 στοιχείων

72,6 χιλιοστά (2,85 ίντσες)

16,6 χιλιοστά (0,65 ίντσες)

215 χιλιοστά (8,46 ίντσες)

318 γραμμάρια (0,70 λίβρες)

• Κατά τη φόρτιση: 0°C έως 60°C (32°F έως 140°F)

• Κατά την αποφόρτιση: 0°C έως 70°C (32°F έως 158°F)

–51°C έως 71°C (–60°F έως 160°F)

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η συστοιχία μπαταριών αντέχει με ασφάλεια στις προαναφερόμενες θερμοκρασίες

κατά την αποθήκευση όταν είναι πλήρως φορτισμένη (100%).

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Επίσης, η συστοιχία μπαταριών αντέχει σε θερμοκρασίες από –20°C έως +60°C

κατά την αποθήκευση χωρίς να μειωθούν οι επιδόσεις της.

Μπαταρία σε
σχήμα
νομίσματος

22 Τεχνικές προδιαγραφές

Μπαταρία λιθίου CR2032 3 V σε σχήμα νομίσματος

Προδιαγραφές προσαρμογέα

Δυνατότητα Προδιαγραφή

Τύπος 65 W

Τάση εισόδου 100–240 V εναλλασσόμενου ρεύματος (AC)

Ρεύμα εισόδου
(μέγιστη τιμή)

Συχνότητα
εισόδου

Ρεύμα εξόδου

1,7 A

50–60 Hz

3,34 A

Ονομαστική τάση
εξόδου

Περιοχή τιμών
θερμοκρασίας
(κατά τη
λειτουργία)

Περιοχή τιμών
θερμοκρασίας
(στη διάρκεια μη
λειτουργίας)

19,5 V συνεχούς ρεύματος (DC)

0°C έως 40°C (32°F έως 104°F)

–40°C έως 70°C (–40°F έως 158°F)

Προδιαγραφές φυσικών διαστάσεων

Δυνατότητα

Ύψος 39 χιλιοστά (1,54 ίντσες)

Πλάτος 219 χιλιοστά (8,62 ίντσες)

Μήκος 311 χιλιοστά (12,24 ίντσες)

Βάρος (ελάχιστη
διάρθρωση)

Προδιαγραφή

2,72 κιλά (6 λίβρες)

Προδιαγραφές περιβάλλοντος

Δυνατότητα

Θερμοκρασία —
κατά τη
λειτουργία

Θερμοκρασία —
κατά την
αποθήκευση

Σχετική υγρασία
(μέγιστη) — κατά
τη λειτουργία

Σχετική υγρασία
(μέγιστη) — κατά
την αποθήκευση

Υψόμετρο
(μέγιστο) — κατά
τη λειτουργία

Προδιαγραφές

–29°C έως 63°C (–20°F έως 145°F)

–51°C έως 71°C (–60°F έως 160°F)

10% έως 90% (χωρίς συμπύκνωση)

0% έως 95% (χωρίς συμπύκνωση)

–15,24 μέτρα έως 4.572 μέτρα (–50 πόδια έως 15.000 πόδια)

Τεχνικές προδιαγραφές 23

Δυνατότητα Προδιαγραφές

Υψόμετρο
(μέγιστο) — στη

διάρκεια μη
λειτουργίας

Επίπεδο
αερομεταφερόμεν
ων ρύπων

–15,24 μέτρα έως 9.144 μέτρα (–50 πόδια έως 30.000 πόδια)

G1 όπως καθορίζει το πρότυπο ISA-71.04–1985

24 Τεχνικές προδιαγραφές

8

Επικοινωνία με την Dell

Προϋποθέσεις

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αν δεν έχετε ενεργή σύνδεση στο Ίντερνετ, μπορείτε να βρείτε τις πληροφορίες επικοινωνίας στο

τιμολόγιο αγοράς, στο δελτίο αποστολής, στον λογαριασμό ή στον κατάλογο προϊόντων της Dell.

Πληροφορίες γι αυτήν την εργασία

Η Dell παρέχει αρκετές επιλογές για υποστήριξη και εξυπηρέτηση μέσω Ίντερνετ και τηλεφώνου. Η διαθεσιμότητα ποικίλλει ανά χώρα
και προϊόν και ορισμένες υπηρεσίες ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμες στην περιοχή σας. Για να επικοινωνήσετε με την Dell σχετικά
με θέματα που αφορούν τα τμήματα πωλήσεων, τεχνικής υποστήριξης ή εξυπηρέτησης πελατών:

Βήματα

1. Επισκεφτείτε την ιστοσελίδα Dell.com/support.

2. Επιλέξτε την κατηγορία υποστήριξης που θέλετε.

3. Επαληθεύστε τη χώρα ή την περιοχή σας στην αναπτυσσόμενη λίστα Choose A Country/Region (Επιλογή χώρας/περιοχής)
στο κάτω μέρος της σελίδας.

4. Επιλέξτε τον σύνδεσμο για την υπηρεσία ή την υποστήριξη που ενδείκνυται με βάση τις ανάγκες σας.

Επικοινωνία με την Dell 25

Πληροφορίες NOM (μόνο για το Μεξικό)

Οι πληροφορίες που ακολουθούν παρέχονται στη συσκευή την οποία περιγράφει το έγγραφο σε συμμόρφωση προς τις απαιτήσεις
των επίσημων προτύπων του Μεξικού (NOM).

Τάση εισόδου 100 V — 240 V εναλλασσόμενου ρεύματος (AC)

Συχνότητα
εισόδου

Κατανάλωση
ισχύος

Τάση εξόδου 19,50 V CC

50 Hz — 60 Hz

1,7 A/3,34 A

9

26 Πληροφορίες NOM (μόνο για το Μεξικό)

10

Ταϊβάν RoHS

Ταϊβάν RoHS 27