Dell Latitude 7202 User Manual [cs]

Dell Latitude 12 Rugged Tablet – 7202
Příručka Začínáme

Regulační model: T03H
Regulační typ: T03H001

Poznámky, upozornění a varování

POZNÁMKA: POZNÁMKA označuje důležité informace, které umožňují lepší využití

počítače.

VÝSTRAHA: UPOZORNĚNÍ poukazuje na možnost poškození hardwaru nebo
ztráty dat a poskytuje návod, jak se danému problému vyhnout.

VAROVÁNÍ: VAROVÁNÍ upozorňuje na potenciální nebezpečí poškození
majetku, úrazu nebo smrti.

Copyright © 2015 Dell Inc. Všechna práva vyhrazena. Tento produkt je chráněn autorskými právy a

právy na duševní vlastnictví Spojených států amerických a mezinárodními právy. Dell™ a logo Dell jsou
ochranné známky společnosti Dell Inc. ve Spojených státech amerických a/nebo v jiných jurisdikcích.
Všechny ostatní značky a názvy uvedené v tomto dokumentu mohou být ochranné známky příslušných
společností.

2015 - 06

Rev. A00

Obsah

1 Vyhledání informací a zdrojů informací.....................................5

2 Pohled z přední a zadní strany.....................................................7

3 Rychlé nastavení............................................................................9

4 Demontáž a montáž součástí...................................................... 11

Vyjmutí baterie.................................................................................................. 11

Vložení baterie...................................................................................................12

Vložení karty SIM..............................................................................................12

5 Aplikace Dell Rugged Control Center.......................................15

Používání možnosti nastavení v aplikaci Rugged Control Center............................ 17

Instalace aplikace Dell Rugged Control Center......................................................19

Spuštění a vypnutí podsvícení klávesnice..............................................................20

Změna barvy podsvícení klávesnice .................................................................... 20

6 Tajný režim..................................................................................23

Zapnutí a vypnutí tajného režimu pomocí volitelného příslušenství klávesnice. ....... 23

Zapnutí a vypnutí tajného režimu pomocí aplikace RCC........................................ 24

Úprava nastavení tajného režimu....................................................................24

7 Povolení a zakázání funkce bezdrátové sítě (Wi-Fi)................ 25

Spuštění a vypnutí funkce bezdrátové sítě (Wi-Fi) pomocí volitelného

příslušenství klávesnice.......................................................................................25

Spuštění a vypnutí funkce bezdrátové sítě (Wi-Fi) pomocí aplikace RCC................ 25

8 Karty Smart Card....................................................................... 27

9 Technické údaje...........................................................................29

3

10 Kontaktování společnosti Dell..................................................35

4

1

Vyhledání informací a zdrojů informací

Přečtěte si bezpečnostní a regulační dokumenty dodané s počítačem a také webové
stránky o souladu s předpisy na adrese www.dell.com/regulatory_compliance, kde
najdete další informace o těchto tématech:

• Doporučená bezpečnostní opatření

• Zákonná potvrzení

• Ergonomie

Pokud chcete získat další informace o následujících tématech, přejděte na stránky
www.dell.com:

• Záruka

• Podmínky (jen USA)

• Licenční smlouva s koncovým uživatelem

Další informace o produktu najdete na adrese www.dell.com/support/manuals

5

6

2

Pohled z přední a zadní strany

1. Microphone

2. Kontrolka stavu kamery

3. Kamera

4. Přepínač závěrky kamery

7

5. Snímač okolního světla

6. Ovládací pero

7. Tlačítko napájení

8. Mikrosériový port

9. konektor USB 3.0 s technologií PowerShare

10. Konektor napájení

11. Uživatelsky programovatelné tlačítko 3

12. Uživatelsky programovatelné tlačítko 2

13. Uživatelsky programovatelné tlačítko 1

14. Tlačítko Windows

15. Dokovací kolíky pogo

16. Tlačítka ovládání hlasitosti

17. Konektor Pass-Through rádiové frekvence

18. Tlačítko uzamčení otočení displeje

19. Vodítka slotu pro dok

20. Slot bezpečnostního kabelu

21. Výstup ventilátoru QuadCool

22. Čtečka paměťových karet

23. Port HDMI

24. Konektor náhlavní soupravy

25. Microphone

26. Bezkontaktní čtečka čipových karet

27. Čtečka otisků prstů

28. Čtečka čipových karet

29. Zadní kamera/fotoaparát

30. Přepínač závěrky kamery

31. Blesk kamery

32. Kolíky pogo rozšiřujícího modulu

33. Servisní štítek

34. Vstup ventilátoru QuadCool

35. Slot karty SIM (pro přístup je třeba vyjmout baterii)

36. Západka pro uvolnění baterie

37. Měřiče životnosti baterie

38. Baterie

VAROVÁNÍ: Tablet Dell Rugged je navržen pro předcházení poškození
prachem a špínou na vstupu ventilátoru QuadCool. Přesto se pro optimální
výkon doporučuje udržovat výdechy ventilátoru QuadCool čisté a volné.

8

3

Rychlé nastavení

VAROVÁNÍ: Než začnete provádět jakékoli operace popsané v této části,
přečtěte si bezpečnostní pokyny dodané s počítačem. Další informace
o vzorových postupech naleznete na adrese www.dell.com/
regulatory_compliance

VAROVÁNÍ: Napájecí adaptér lze připojit k elektrickým zásuvkám kdekoli
na světě. Napájecí konektory a prodlužovací kabely se však mohou
v jednotlivých zemích lišit. Použitím nekompatibilního kabelu nebo
nesprávným připojením kabelu do zásuvky nebo prodlužovacího kabelu
můžete poškodit zařízení nebo způsobit požár.

VÝSTRAHA: Při odpojování napájecího adaptéru od počítače uchopte
konektor, nikoli kabel, a zatáhněte pevně, ale opatrně, aby nedošlo
k poškození kabelu. Při balení kabelu napájecího adaptéru se ujistěte, že
udržujete takový úhel konektoru na adaptéru, abyste nepoškodili kabel.

POZNÁMKA: Některá zařízení nemusí být součástí balení, pokud jste si je

neobjednali.

1. Připojte napájecí adaptér ke konektoru napájení počítače a do elektrické zásuvky.

Obrázek 1. AC Adapter

2. Připojte zařízení USB, například myš nebo klávesnici (volitelné).

9

Obrázek 2. Konektor USB

3. Stisknutím tlačítka napájení zapněte počítač.

Obrázek 3. Power Button

POZNÁMKA: Před instalací karet nebo připojením počítače k dokovacímu

zařízení nebo jinému externímu zařízení, například k tiskárně, doporučujeme
počítač alespoň jednou zapnout a vypnout.

10

4

Demontáž a montáž součástí

V této části naleznete podrobné informace o postupu demontáže a montáže součástí z
počítače.

Vyjmutí baterie

VAROVÁNÍ: Použití nekompatibilní baterie může zvýšit riziko vzniku
požáru nebo exploze. Baterii nahrazujte jen kompatibilní baterií zakoupenou
od společnosti Dell. Tato baterie je určena pro konkrétní tablet Dell.
Nepoužívejte v tabletu baterii z jiných počítačů.

VAROVÁNÍ: Před vyjmutím nebo výměnou baterie vypněte tablet, odpojte
napájecí adaptér z elektrické zásuvky a od tabletu, odpojte modem
ze zásuvky a od tabletu, a odpojte ostatní externí kabely od tabletu

VAROVÁNÍ: Produkt nepoužívejte na nebezpečných místech. Podrobnosti
naleznete v pokynech k instalaci.

1. Vyjmutí baterie:

a. Uvolněte západku pro uvolnění baterie jejím zasunutím směrem k baterii.
b. Zatlačením na tlačítko směrem dolů uvolněte pozici baterie.

11

POZNÁMKA: V tabletu jsou dvě uvolňovací tlačítka pro vyjmutí
baterie 1 a baterie 2.

2. Vyjměte baterie z tabletu.

Vložení

baterie

1. Zasuňte baterii do slotu, dokud nezapadne na místo.

2. Uzamkněte baterii zasunutím západky směrem od ní.

Vložení karty SIM

POZNÁMKA: Slot karty SIM je umístěn pro slotem baterie 2.

1. Vyjměte baterii.

2. Kartu SIM nainstalujete takto:

a. Zatlačte na západku karty SIM a vytáhněte ji směrem ven.
b. Vložte kartu SIM do příslušného slotu.
c. Uvolňovací západku kartu SIM uzamkněte zatlačením dovnitř.

3. Vložte baterii do pozice pro baterii.

12

4. Zasuňte uvolňovací západku baterie směrem nahoru a poté směrem doprava pro

uzamčení.

13

14

5

Aplikace Dell Rugged Control Center

Dell Rugged Control Center (RCC) je aplikace pro tablet Dell Latitude 12 Rugged, díky
které můžete provádět v tabletu některé důležité úlohy. Po instalaci aplikace Dell
Rugged Control Center do tabletu můžete zobrazovat všechny základní funkce, jako je
Wi-Fi, Bluetooth, fotoaparát, hlasitost, jas a tak dále.

Kromě toho tato aplikace umožňuje vytvářet zástupce pro libovolnou funkci. Pomocí
této aplikace můžete přímo ovládat nebo upravovat všechny důležité funkce v tabletu.

Aplikaci spustíte kliknutím na ikonu Rugged Control Center na ploše. Aplikaci RCC
můžete spustit také z pravého spodního rohu lišty úloh.

V následující tabulce je uveden popis funkcí aplikace Rugged Control Center:

15

Funkce Popis

Slouží k zapnutí a vypnutí režimu letadla.

Slouží k zapnutí a vypnutí sítě WLAN.

POZNÁMKA: Chcete-li se připojit
k síti WLAN, ujistěte se, že máte
nakonfigurovanou síť.

Slouží k zapnutí nebo vypnutí služby
WWAN / mobilního širokopásmového
připojení (je-li nakonfigurováno).

Slouží k zapnutí a vypnutí funkce
Bluetooth.

Slouží k zapnutí a vypnutí zabudované
svítilny.

Slouží k zapnutí a vypnutí automatického
senzoru světla.

Slouží ke spuštění aplikace kamery.

Slouží k zapnutí ovládacího panelu GPS,
který zapíná a vypíná funkci GPS. Pokud
zapnete funkci GPS, na ovládacím panelu
bude také zobrazena aktuální poloha
spolu s časem, datem, zeměpisnou šířkou
a délkou.

16

Funkce Popis

Slouží ke spuštění panelu okna pro výběr
možnosti zobrazení, když máte připojený
externí monitor nebo jiný zdroj.

Slouží ke zvýšení a snížení jasu displeje.

Slouží ke zvýšení a snížení hlasitosti
reproduktorů.

POZNÁMKA: Možnosti zobrazené na úvodní obrazovce RCC jsou výchozí

možnosti. Funkci do aplikace můžete přidat kliknutím na ikonu .

Používání možnosti nastavení v aplikaci Rugged Control Center

Možnost můžete spustit také z horního pravého rohu aplikace RCC, kde najdete
další možnosti.

V následující tabulce je uveden popis funkcí dostupným pod možností Settings
(Nastavení) v aplikaci RCC:

17

Funkce Popis

Slouží ke spuštění ovládacích panelů
Windows pro nastavení pera a dotyku.

POZNÁMKA: Tato možnost je
kompatibilní pouze tehdy, když
máte k tabletu příslušenství volitelné
klávesnice.

Slouží ke spuštění ovládacího panelu pro
úpravu nastavení pro volitelné
příslušenství podsvícené klávesnice (je-li
nakonfigurováno s volitelným
příslušenstvím klávesnice). Ovládací
panel také umožňuje nastavit barvy
podsvícení a upravovat nastavení jasu
a času.

Slouží ke spuštění ovládacího panelu pro
úpravu nastavení tajného režimu. Na
ovládacím panelu můžete také nastavit,
které funkce jsou v tajném režimu
zakázané.

Slouží ke spuštění ovládacího panelu pro
přidělení akcí ke 3 programovatelným
tlačítkům na přední straně tabletu.

Slouží ke spuštění ovládacího panelu
Windows pro nastavení baterie.

Slouží ke spuštění ovládacích panelů
systému Windows.

18

Funkce Popis

Slouží ke spuštění ovládacího panelu pro
úpravu nastavení aplikace RCC.

Instalace aplikace Dell Rugged Control Center

POZNÁMKA:

• Aplikace Dell Rugged Control Center je kompatibilní pouze s operačním
systémem Windows 8 nebo novějším.

• Před instalací této aplikace zkontrolujte, zda máte nejnovější verzi souboru
nastavení ze stránky Dell.com/support pro zařízení Dell Latitude 12 Rugged
Tablet 7202.

• Po instalaci nebo odinstalování aplikace Dell Rugged Control Center v tabletu
se doporučuje restartovat.

1. Dvakrát klikněte na spustitelný soubor.
Zobrazí se stránka Setup Wizard (Průvodce instalací).

2. Klikněte na tlačítko Next (Další).
Zobrazí se stránka Language Selection (Výběr jazyka).

3. Z rozevírací nabídky vyberte jazyk a klikněte na možnost Next (Další).

POZNÁMKA: Výchozí jazyk je angličtina.

4. Klikněte na možnost Install (Nainstalovat).

5. Kliknutím na možnost Yes (Ano) poskytnete práva správce pro zahájení procesu

instalace.
Proces instalace bude nyní zahájen.

6. Po úspěšné instalaci klikněte na možnost Finish (Dokončit).

Na ploše se nyní zobrazí ikona Rugged Control Center.

19

Spuštění a vypnutí podsvícení klávesnice.

POZNÁMKA: Tuto funkci je možné použít pouze tehdy, když je k tabletu

připojeno příslušenství externí klávesnice (prodávané zvlášť).

1. Spusťte aplikaci Rugged Control Center.

2.

Stiskněte tlačítko Settings (Nastavení) v pravém horním rohu.

3.

Stiskněte tlačítko Backlit Keyboard (Podsvícení klávesnice) k přístupu
k ovládacímu panelu podsvícení klávesnice.

4. Upravte požadované parametry nastavení podsvícení a barev podsvícení.

Změna barvy podsvícení klávesnice

1. Mezi dostupnými barvami podsvícení klávesnice můžete přepínat stisknutím kláves
<Fn> + < C>.

POZNÁMKA: Mezi dostupnými barvami podsvícení klávesnice můžete

přepínat stisknutím kláves <Fn> + < C>.

20

2. Stisknutím kláves <Fn> + < F10> můžete upravit jas.

21

22

6

Tajný režim

Produkty Latitude s plně zvýšenou odolností jsou vybaveny tajným režimem. Tajný
režim umožňuje stisknutím jediné kombinace kláves vypnout displej, všechny
indikátory LED, interní reproduktory, ventilátor i všechny bezdrátové vysílače.

POZNÁMKA: Tento režim je určen k použití tabletu v tajných operacích. Když
je aktivován tajný režim, tablet zůstává funkční, ale nebude vydávat žádné světlo
ani zvuk.

Tajný režim je možné aktivovat pomocí aplikace Rugged Control Center nebo pomocí
volitelného příslušenství klávesnice.

Zapnutí a vypnutí tajného režimu pomocí volitelného příslušenství klávesnice.

POZNÁMKA: Následující kroky jsou k dispozici pouze po připojení volitelného

příslušenství klávesnice k tabletu. Tajný režim je možné nastavit v rámci tabletu
pomocí aplikace Rugged Control Center (RCC), předem nahrané v tabletu.

1. Stisknutím kombinace kláves <Fn> + <F7> (klávesu <Fn> nemusíte stisknout,
pokud je aktivní zámek funkčních kláves) můžete zapnout nenápadný režim.

POZNÁMKA: Nenápadný režim je sekundární funkce klávesy <F7>. Tuto
klávesu lze použít k provádění jiných funkcí počítače, jestliže se nepoužívá
s klávesou <Fn> k aktivaci nenápadného režimu.

2. Všechny zvuky a kontrolky jsou vypnuty.

3. Opětovným stisknutím kombinace kláves <Fn> + <F7> nenápadný režim vypnete.

23

Zapnutí a vypnutí tajného režimu pomocí aplikace RCC

1. Spusťte v tabletu aplikaci Rugged Control Center.

2. Na úvodní obrazovce stiskněte tlačítko Settings (Nastavení) >
Programmable Buttons (Programovatelná tlačítka).

3. Nastavte libovolné ze 3 programovatelných tlačítek pro zapnutí a vypnutí tajného

režimu.

4. Používejte vybraná programovatelná tlačítka pro zapínání a vypínání tajného
režimu.

Úprava nastavení tajného režimu.

Je také možné upravit, které požadované funkce budou v tajném režimu zakázané.
Úprava nastavení tajného režimu:

1. Spusťte v tabletu aplikaci Rugged Control Center.

2. Na úvodní obrazovce stiskněte tlačítko Settings (Nastavení) > Stealth Mode

(Tajný režim).

3. Vyberte funkce, které chcete v tajném režimu zakázat. Např. hlasitost, bezdrátová
síť, zobrazení atd.

24

7

Povolení a zakázání funkce bezdrátové sítě (Wi-Fi)

Funkci bezdrátové sítě (Wi-Fi) můžete spustit nebo vypnout pomocí volitelného
příslušenství klávesnice a programovatelných tlačítek v aplikaci RCC.

POZNÁMKA: Připojení Wi-Fi je také možné spustit a vypnout pomocí
uživatelsky definovaných tlačítek na tabletu.

Spuštění a vypnutí funkce bezdrátové sítě (Wi­Fi) pomocí volitelného příslušenství klávesnice

1. Stisknutím kláves <Fn> + <PrtScr> spustíte funkci bezdrátové sítě.

2. Opětovným stisknutím kláves <Fn> + <PrtScr> funkci bezdrátové sítě vypnete.

Spuštění a vypnutí funkce bezdrátové sítě (Wi­Fi) pomocí aplikace RCC

1. Spusťte v tabletu aplikaci Rugged Control Center.

2. Stiskněte tlačítko Settings (Nastavení) v pravém horním rohu.

25

3. Stiskněte tlačítko Programmable buttons (Programovatelná tlačítka) .

4. Nastavte libovolné ze 3 programovatelných tlačítek na možnost Wireless on/off

(Vyp./zap. bezdrátové sítě).

5. Používejte programovatelné tlačítko ke spuštění a vypínání bezdrátových sítí na
tabletu.

26

8

Karty Smart Card

Existují dva hlavní typy karet Smart nebo Common Access Cards (CAC):

1. Uzavřené karty Smart Cards – Tyto karty mají kontaktní oblast s mnoha

pozlacenými propojovacími ploškami. Při vložení do čtečky karet lze informace
z čipu číst a zapisovat je na něj.

Vložte kartu do slotu karet Smart Card zlatými kontakty směrem nahoru a ke slotu
karet Smart Card. Zasuňte kartu do slotu tak, aby byla celá v konektoru.

2. Bezkontaktní karty Smart Cards – Tyto karty nevyžadují žádný fyzický kontakt se

čtečkou. Čip komunikuje se čtečkou karet pomocí indukční technologie RFID.
Tyto karty vyžadují k dokončení přenosu pouze blízkost antény čtečky.

27

28

9

Technické údaje

POZNÁMKA: Nabízené možnosti se mohou v jednotlivých oblastech lišit.

Následující specifikace představují pouze zákonem vyžadované minimum.
Chcete-li získat další informace o konfiguraci počítače, přejděte do nabídky
Nápověda a podpora operačního systému Windows a vyberte možnost zobrazení
informací o počítači.

System Information

Čipová sada Integrována v procesoru

Šířka sběrnice DRAM 128 bitů (64bitů × 2 kanály)

Paměť Flash EPROM 128 MB Quad-SPI

Procesor

Typ Intel Broadwell Y SOC

Frekvence externí sběrnice Systém na obvodu (SOC), bez externí čipové sady

připojené sběrnicí

Paměť

Kapacita paměti 4 GB nebo 8 GB

Typ paměti LPDDR3

Takt paměti 1600 MHz

Minimální velikost paměti 4 GB

Maximální velikost paměti 8 GB

Audio

Typ Boční

Převod stereofonního signálu 24bitový

29

Audio

Reproduktory AAC 25 × 9 × 3 mm, 1 W, reproduktor

Video (Grafika)

Typ Integrovaná

Datová sběrnice Integrovaná

Grafický adaptér Grafická karta iGPU GT2

Komunikace

Síťový adaptér WLAN, LTE, HSPA+

Wireless (Bezdrátové
připojení)

BT, NFC

• Bluetooth 4.0 LE

POZNÁMKA: Volitelný rozšiřující modul I/O, je-li zakoupen s tabletem, je
vybaven dalším síťovým portem (Ethernet)

Porty a konektory

Audio jeden 3,5mm konektor typu jack

Video (Grafika) jeden konektor mini HDMI

USB jeden konektor USB 3.0

Čtečka paměťových karet jedna čtečka karet micro SD

Dokovací port

• jeden dokovací port

• jeden radiofrekvenční port Pass-Through WWAN

• jeden radiofrekvenční port Pass-Through WLAN

Port karty SIM (Subscriber
Identity Module)

jeden slot micro SIM

Čipová karta jedna čtečka paměťových karet

Sériové rozhraní jeden mikrosériový konektor

Modulární rozšíření jeden rozšiřující modulární port s kolíky pogo

POZNÁMKA: Volitelný rozšířující port, je-li zakoupen s tabletem, je vybaven
dvěma dalšími porty USB 3.0.

30

Displej
Funkce Specifikace

Typ bílý displej WLED, HD (1366 × 768)

Velikost 11,6 palců

Rozměry:

Výška 158,5 mm (6,24 palce)

Šířka 268,0 mm (10,59 palce)

Úhlopříčka 29,38 mm (1,15 palce)

Aktivní oblast (X/Y) 256,12 mm × 144 mm

Maximální rozlišení 1366 × 768 pixelů

Maximální jas 730 nitů

Provozní úhel 0° (zavřeno) až 180°

Obnovovací frekvence 60 Hz

Minimální pozorovací úhly:

Horizontální

• +/-40° pro HD

• +/-60° pro FHD

Vertikální

• +10°/-30° pro HD

• +/-50° pro FHD

Rozteč pixelů 0,2265 mm

Čelní kamera/fotoaparát

Typ OV 2724 (2 MPx)

Rozlišení 1366 × 768 pixelů

Zadní kamera/fotoaparát

Typ IMX 134 (8 MPx)

Rozlišení 3264 × 2448 pixelů

31

Skladovací

Skladovací M.2 SSD 128 GB / 256 GB / 512 GB

Baterie

Typ 2článková lithium-iontová (26 Wh)

Rozměry

Délka 103,60 mm (4,08 palce)

Výška 15,00 mm (0,59 palce)

Šířka 62,70 mm (2,47 palce)

Hmotnost 145,50 g (typicky) (0,32 libry)

Napětí

• 7,4 V stejnosm. (jmenovité)

• 8,7 V stejnosm. (maximální)

Teplotní rozsah

Provozní 0 až 50 °C (32 až 158 °F)

Neprovozní –20 °C až 65 °C (4 °F až 149 °F)

Knoflíková baterie 3V lithium-iontová baterie CR2025

AC Adapter

Typ

Vstupní napětí 100 až 240 V stř.

Vstupní proud (max.) 0,60 A

Vstupní frekvence 50 až 60 Hz

Výstupní výkon 45 W

Výstupní proud (45 W) 2,31 A

Jmenovité výstupní napětí 19,5 V stejnosm.

Teplotní rozsah:

Provozní 0 °C až 40 °C (32 °F až 104 °F)

Neprovozní -40 °C až 70 °C (-40 °F až 158 °F)

32

Rozměry a hmotnost

Typické

Šířka 312,20 mm (12,29 palce)

Výška 203,00 mm (7,99 palce)

Tloušťka 24,40 mm (0,96 palce)

Maximální

Šířka 318,20 mm (12,53 palce)

Výška 209,00 mm (8,23 palce)

Tloušťka 28,90 mm (1,14 palce)

Hmotnost (min.) 1620 gramů (3,57 libry)

Prostředí

Teplota:

Provozní -29 °C až 63 °C

Skladovací -51 °C až 71 °C

Relativní vlhkost (max.):

Provozní Provozní 10 až 90 % (bez kondenzace)

Skladovací Skladovací 5 až 95 % (bez kondenzace)

Nadmořská výška (max.):

Provozní -16 m až 12 192 m (-50 stop až 40 000 stop)

Neprovozní -15,20 m až 12 192 m (-50 stop až 40 000 stop)

Úroveň uvolňování
znečišťujících látek do
ovzduší

G1 dle normy ISA-71.04–1985

33

34

10

Kontaktování společnosti Dell

POZNÁMKA: Pokud nemáte aktivní internetové připojení, můžete najít

kontaktní informace na nákupní faktuře, balicím seznamu, účtence nebo
v katalogu produktů společnosti Dell.

Společnost Dell nabízí několik možností online a telefonické podpory a služeb. Jejich
dostupnost závisí na zemi a produktu a některé služby nemusí být ve vaší oblasti k
dispozici. Chcete-li kontaktovat společnost Dell se záležitostmi týkajícími se prodejů,
technické podpory nebo zákaznického servisu:

Přejděte na web dell.com/contactdell.

35