Dell Latitude 7202 User Manual [ru]

Устройство считывания штрих-кодов и
магнитных полос для планшетных
компьютеров Latitude 12 Rugged

Примечания, предупреждения и

предостережения

ПРИМЕЧАНИЕ: Указывает на важную информацию, которая поможет использовать компьютер более

эффективно.

ОСТОРОЖНО: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Указывает на опасность повреждения оборудования или
потери данных и подсказывает, как этого избежать.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Указывает на риск повреждения оборудования, получения травм или на
угрозу для жизни.

© Dell Inc., 2015 г. Все права защищены. Данное изделие защищено американскими и международными законами об

авторских правах и интеллектуальной собственности. Dell™ и логотип Dell являются товарными знаками корпорации Dell в
Соединенных Штатах и (или) других странах. Все другие товарные знаки и наименования, упомянутые в данном документе,
могут являться товарными знаками соответствующих компаний.

2015 - 10

Ред. A00

Содержание

1 Введение..................................................................................................................4

2 Уникальные возможности .................................................................................. 5

3 Быстрая установка................................................................................................7

Обзор функций........................................................................................................................................7

4 Установка драйверов............................................................................................9

5 Технические характеристики ...........................................................................12

6 Обращение в компанию Dell.............................................................................13

3

1

Введение

Устройство считывания штрих-кодов и магнитных полос для планшетных компьютеров Latitude 12

Rugged представляет собой систему формирования изображений нового поколения, обеспечивающую
непревзойденную производительность при использовании практически любых типов данных — от штрих­кодов 1D и 2D до фотографий и редактируемых документов с возможностью поиска формата Legal, Letter, A4
и A5, а также магнитных полос.

4

2

Уникальные возможности

Сканер штрих-кода

Улучшенная технология сканера штрих-кодов частично перекладывает задачу обработки на источник
изображения — механизм сканирования, — тем самым сокращая ненужные задержки и ускоряя процесс
получения данных. Этот уникальный способ повышает производительность пользователей и эффективность
ведения бизнеса практически во всех отраслях.

Отличительные функции сканера штрих-кодов

• Поддержка интерфейса MIPI и параллельных интерфейсов: сокращает продолжительность и стоимость

интеграции путем уменьшения количества компонентов.

• Исчерпывающие функции получения данных: получение штрих-кодов 1D и 2D в считанные

миллисекунды, как при использовании фотографий в высоком разрешении, так и документов в формате

Letter, Legal, A4 и A5 с полной поддержкой возможностей поиска и редактирования.

• Широчайший рабочий диапазон: получение данных на расстоянии более 36 дюймов/92 см.

• Увеличенная область сканирования: удобство при считывании крупных штрих-кодов и нескольких

штрих-кодов на близком расстоянии.

• Исключительных допуск движения: обеспечивает невероятную скорость сканирования любых штрих-

кодов, повышая производительность при любом способе применения

• Улучшенная оцифровка документов: усовершенствованная технология оцифровки документов облегчает

получение оцифрованных документов повышенной четкости, поддерживающих функцию поиска. В
результате одного нажатия кнопки интеллектуальное программное обеспечение определит, соблюдены ли
условия для получения высококачественного изображения, избавив пользователей от работы наугад.

Устройство считывания магнитных полос

Устройство считывания магнитных полос представляет собой устойчивый к взлому магнитный модуль
считывания данных и проверки подлинности носителей, предназначенный для архитектуры цифровой
идентификации и проверки подлинности и обеспечивающий защиту потребителей и их персональных данных.

Отличительные функции устройства считывания магнитных полос

• Надежное шифрование: шифрование данных выполняется в точке считывания, обеспечивая мгновенную

защиту.

• Обнаружение фальсификации: устройство считывания магнитных полос гарантирует подлинность

данных держателя карты благодаря успешному определению уникальных характеристик карты и
подтверждения их достоверности.

• Распознавание изменений: выявляет внесение изменений в данные держателя карты и гарантирует, что

транзакции выполняются только с использованием подлинной, неизмененной информации о держателе
карты.

• Актуальность и целостность данных: проверяет актуальность и целостность данных держателя карты,

получаемых при проведении карты через устройство, а также когда она частично или полностью
вставляется в него. Для проверки актуальности данных устройство считывания поддерживает функции
взаимной аутентификации, управления сеансами и проверки целостности данных.

5

• Надежная токенизация: поддержка надежной токенизации, благодаря которой пользователям не

требуется хранить данные PAN-кода в хост-системе.

• Динамичная цифровая идентификация: позволяет использовать функции устаревания данных или

автоматического прекращение срока действия с помощью генерирования значений транзакций для
динамической проверки подлинности, которые изменяются при каждом проведении карты через
устройство. Этот метод гарантирует, что данные по отслеживаемости держателя карты подлинны и не
получены путем взлома или путем использования поддельной карты.

• Проверка подлинности устройства и хост-системы: можно настроить устройство считывания

магнитных полос для проверки подлинности хост-системы перед отправкой зашифрованных данных
карты.

ПРИМЕЧАНИЕ: Для планшетного компьютера серии Rugged используется механизм сканирования
Zebra SE-4750. См. данный номер модели в документации Расширенная конфигурация
форматирования данных и сканера штрих-кодов по адресу www.dell.com/support

6

Быстрая установка

Обзор функций

3

Устройство считывания штрих-кодов и магнитных полос для планшетных компьютеров Latitude 12 Rugged
настраивается автоматически и очень просто устанавливается. Пользователю потребуется только выполнить
следующие действия.

1. Переверните планшет и совместите винты с отверстиями на задней панели планшета.

ПРИМЕЧАНИЕ: Конструкция сканера соответствует разъему для стыковки на задней панели
планшета.

7

2. Приподнимите ручки винтов и затяните все четыре винта.

3. Теперь сканер готов к установке драйвера.

8

4

Установка драйверов

1. Чтобы установить драйверы, перейдите по адресу www.dell.com/support и введите метку обслуживания

ноутбука для просмотра всех доступных для него драйверов и загрузок.

2. Также можно выполнить поиск драйверов вручную. Для этого щелкните Просмотреть продукты (a),

перейдите к

Latitude (b) и выберите модель Latitude (c).

9

10

3. Щелкните Драйверы и загрузки, затем выберите драйверы сканера в раскрывающемся списке раздела

Категория.

4. Загрузите драйверы на локальный диск и щелкните файл архива для установки.

5. Устройство считывания штрих-кодов и магнитных полос для планшетных компьютеров Latitude 12

Rugged готово к использованию.

11

Технические характеристики

Таблица 1. ФИЗИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Размеры 202 x 75 x 26 мм (Д х Ш х В)

Вес 153 грамма

Таблица 2. ДИАПАЗОНЫ ДЕКОДИРОВАНИЯ

Вблизи Вдали

3 мил Code 2,8 дюйма/7,1 см 6,2 дюйма/15,8 см

5 мил Code 2,3 дюйма/5,8 см 8,7 дюйма/22,1 см

5 мил PDF417 3,0 дюйма/7,6 см 8,1 дюйма/20,6 см

6,67 мил PDF417 2,2 дюйма/5,6 см 10,6 дюйма/26,9 см

10 мил DataMatix 2,4 дюйма/6,1 см 10,6 дюйма/26,9 см

100% UPCA 1,6* дюйма/4,1* см 23,0 дюйма/58,4 см

15 мил Code 128 2,4* дюйма/6,1* см 25,2 дюйма/64,0 см

20 мил Code 39 1,6* дюйма/4,1* см 36,3* дюйма/92,2* см

5

*Ограниченная область сканирования

Таблица 3. СООТВЕТСТВИЕ СТАНДАРТАМ

Предназначен для использования в устройствах CDRH класса II/IEC 825

Класс лазера

Электробезопасность Компонент лазера подходит для UL, VDE и CU

Требования к окружающей
среде

Замечания о нормативных требованиях

Дополнительные сведения о нормативных требованиях см. на главной странице "Соответствие нормативам"
веб-сайта www.dell.com по следующему адресу: www.dell.com/regulatory_compliance.

класса 2

Соответствует стандарту RoHS

12

6

Обращение в компанию Dell

ПРИМЕЧАНИЕ: При отсутствии действующего подключения к Интернету можно найти контактные

сведения в счете на приобретенное изделие, упаковочном листе, накладной или каталоге продукции
компании Dell.

Компания Dell предоставляет несколько вариантов поддержки и обслуживания через Интернет и по телефону.
Доступность служб различается по странам и видам продукции, и некоторые службы могут быть недоступны в
вашем регионе. Порядок обращения в компанию Dell по вопросам сбыта, технической поддержки или
обслуживания пользователей описан ниже.

1. Перейдите на веб-узел Dell.com/support.

2. Выберите категорию поддержки.

3. Укажите свою страну или регион в раскрывающемся меню Choose a Country/Region (Выбор страны/
региона) в нижней части страницы.

4. Выберите соответствующую службу или ссылку на ресурс технической поддержки, в зависимости от

ваших потребностей.

13