Dell Latitude 7202 User Manual [cr]

Dell Latitude 12 Rugged Tablet – 7202
Korisnički priručnik

Regulativni model: T03H
Regulativna vrsta: T03H001

Napomene, oprezi i upozorenja

NAPOMENA: NAPOMENA ukazuje na važne informacije koje vam pomažu da koristite svoje
računalo na bolji način.

OPREZ: MJERA OPREZA označava moguće oštećenje hardvera ili gubitak podataka i otkriva kako
izbjeći te probleme.

UPOZORENJE: UPOZORENJE označava moguće oštećenje imovine, osobne ozljede ili smrt.

© 2015 Dell inc. Sva prava pridržana.

Zaštitni znakovi korišteni u ovom tekstu: Dell™, logotip DELL, Venue™ i Wi-Fi Catcher™ su zaštitni znakovi tvrtke Dell
Inc. Intel®, Xeon®, Core™ i Atom™ su registrirani zaštitni znakovi ili zaštitni znakovi tvrtke Intel Corporation u SAD i
drugim zemljama. Microsoft®, Windows®, MS-DOS®, Windows Vista®, gumb start Windows Vista i Office Outlook® su
zaštitni ili registrirani zaštitni znakovi tvrtke Microsoft Corporation u SAD i/ili drugim zemljama and/or drugim
zemljama. Wi-Fi® je registrirani zaštitni znak tvrtke Wireless Ethernet Compatibility Alliance, Inc.

2015 -08

Rev. A00

Sadržaj

1 Rad na vašem tabletu........................................................................................... 5

Prije radova na unutrašnjosti tableta.....................................................................................................5

Isključivanje tableta............................................................................................................................... 6

2 Postavljanje tableta...............................................................................................7

Punjenje tableta..................................................................................................................................... 7

Uključivanje tableta............................................................................................................................... 8

Isključivanje zaslona.............................................................................................................................. 8

3 Korištenje tableta..................................................................................................9

Orijentacija zaslona............................................................................................................................... 9

Kako zaključati/otključati orijentaciju zaslona..................................................................................... 9

Podešavanja svjetline zaslona......................................................................................................... 9

Potezi................................................................................................................................................... 10

Desni klik........................................................................................................................................ 12

Zaslon Windows Start..........................................................................................................................12

Prilagođavanje aplikacija................................................................................................................12

Kako pristupiti početnom zaslonu................................................................................................ 13

Upoznajte Windows 8.1.................................................................................................................14

Potegnite u desno......................................................................................................................... 14

Potez u lijevo..................................................................................................................................14

Potezanje gore/dolje..................................................................................................................... 14

Razdvajanje zaslona.............................................................................................................................15

Korištenje slušalica...............................................................................................................................15

Uklanjanje baterije............................................................................................................................... 16

Ugradnja baterije..................................................................................................................................17

Ugradnja SIM kartice............................................................................................................................17

4 Upravljanje postavkama tableta...................................................................... 19

Wi-Fi postavke..................................................................................................................................... 19

Postavljanje mobilne širokopojasne veze.......................................................................................... 20

Osvježavanje / Vraćanje / ponovno postavljanje tableta...................................................................22

Osvježite računalo bez utjecaja na datoteka................................................................................23

Ukloni sve i ponovno instaliraj Windowse....................................................................................23

Napredno pokretanje.................................................................................................................... 23

5 Sinkroniziranje tableta.......................................................................................24

Korištenje Microsoft računa................................................................................................................24

3

Kopiranje glazbe, fotografija i videozapisa...................................................................................24

6 Čišćenje tableta...................................................................................................25

7 Rješavanje problema..........................................................................................26

Problem s baterijom............................................................................................................................26

Problemi sustava................................................................................................................................. 27

Problem dodirnog zaslona..................................................................................................................27

Provjera kartice za bežičnu mrežu..................................................................................................... 28

Problemi s mrežom.............................................................................................................................28

8 Program za postavljanje sustava..................................................................... 30

Opcije programa za postavljanje sustava (BIOS)............................................................................... 30

Ažuriranje BIOS-a ...............................................................................................................................39

9 Specifikacije.........................................................................................................41

10 Kontaktiranje tvrtke Dell.................................................................................45

4

Rad na vašem tabletu

Prije radova na unutrašnjosti tableta

Kako biste zaštitili tablet od mogućih oštećenja i pospješili osobnu sigurnost, pridržavajte se slijedećih
sigurnosnih uputa. Ako nije navedeno drugačije, svaki postupak u ovom dokumentu podrazumijeva
postojanje sljedećih uvjeta:

• Da ste pročitali sigurnosne upute koje ste dobili zajedno s vašim tabletom.

UPOZORENJE: Prije rada na unutrašnjosti tableta pročitajte sigurnosne upute koje ste dobili s
tabletom. Dodatne sigurnosne informacije potražite na početnoj stranici za sukladnost sa
zakonskim odredbama na www.dell.com/regulatory_compliance

OPREZ: Mnogi popravci smiju se izvršiti samo od strane ovlaštenog servisnog tehničara. Smijete
vršiti samo pronalaženje problema i sitne popravke kao što ste ovlašteni u svojoj dokumentaciji o
proizvodu ili po uputama tima online ili putem telefonske usluge i podrške. Vaše jamstvo ne
pokriva oštećenja uzrokovana servisiranjem koje tvrtka Dell nije ovlastila. Pročitajte i slijedite
sigurnosne upute koje su isporučene s uređajem.

OPREZ: Kako biste izbjegli elektrostatičko pražnjenje, uzemljite se koristeći ručnu traku za
uzemljenje ili povremeno dotaknite neobojenu metalnu površinu, kao što je priključak na
stražnjoj strani tabletaa.

OPREZ: Rukujte komponentama i karticama s pažnjom. Ne dotičite komponente ili kontakte na
kartic. Karticu pridržavajte za rubove ili za metalni nosač.

OPREZ: Kad isključujete kabel, povucite za njegov utikač ili jezičak, a ne sam kabel. Neki kabeli
imaju priključke s jezičcima za blokiranje. Ako iskapčate taj tip kabela, prije iskapčanja pritisnite
jezičke za blokiranje. Dok razdvajate priključke, držite ih poravnate i izbjegavajte krivljenje bilo
koje od pinova priključka. Također se prije ukopčavanja kabela pobrinite da su oba priključka
pravilno okrenuta i poravnata.

NAPOMENA: Boja i određene komponente vašeg tableta se mogu razlikovati od onih prikazanih u
ovom dokumentu.

1

Kako biste izbjegli oštećivanje tableta, izvršite sljedeće korake prije nego što započnete s radom na
unutrašnjosti tableta.

1. Pobrinite se da je radna površina ravna i čista kako se pokrov tableta ne bi ogrebao.

2. Isključite tablet.

3. Ako je vaš tablet priključen na priključni uređaj poput opcionalne priključne stanice ili tipkovnice,

odspojite ga.

4. Odspojite adapter napajanja iz tableta.

5. Pritisnite i držite gumb za uključivanje/isključivanje za nekoliko sekunda kako biste uklonili napajanje s

matične ploče.

OPREZ: Za zaštitu od eketričnog udara, uvijek isključite tablet iz električne utičnice.

5

OPREZ: Prije nego što dotaknete bilo koji dio u unutrašnjosti svog tabeta, uzemljite se
dodirivanjem neobojene metalne površine, poput metalnog dijela na poleđini tableta. Dok
radite, povremeno dotaknite neobojanu metalnu površinu kako bi ispraznili statički
elektricitet koji bi mogao oštetiti unutarnje komponente.

6. Uklonite micro-SD karticu iz tableta.

Isključivanje tableta

Isključivanje vašeg tableta potpuno isključuje vaše računalo. Možete isključiti tablet korištenjem izbornika:

1. Potegnite iz desnog ruba zaslona za pristup izborniku.

2. Dotaknite Postavke > Napajanje > Isključite za isključivanje tableta.

NAPOMENA: Možete isključiti tablet bez korištenja izbornika. Pritisnite i držite Napajanje
za >10 sekundi dok se ne isključi vaš tablet. Ovo prisilno isključivanje možete učiniti ako vaš
tablet ne odgovara/neočekivano se ponaša ili dodir ne radi.

6

Postavljanje tableta

Punjenje tableta

OPREZ: Koristite samo adapter za napajanje i kabel za napajanje koji su isporučeni s vašim
tabletom. Korištenje neovlaštenih adaptera za napajanje ili kabela za napajanje uzrokuju teška
oštećenja na tabletu.

NAPOMENA: Kada raspakirate tablet, baterija nije upotpunosti napunjena.

1. Spojite kable za napajanje u adapter za napajanje.

2. Spojite adapter za napajanje na električnu utičnicu i punite tablet sve dok baterija nije potpuno
napunjena.

2

NAPOMENA: Bateriji tableta treba oko 2 sata da se potpuno napuni.

Možete provjeriti stanje napunjenosti baterije prikazano na zaslonu.

Tablica 1. Stanje napunjenosti baterije

ikona baterije Opis

Baterija je potpuno napunjena i adapter napajanja
je priključen.

Baterija se puni pomoću adaptera napajanja.

Tablet radi preko baterije i baterija je ispražnjena.

Adapter napajanja tableta je priključen i nije
otkrivena baterija ili baterija ne radi pravilno.

Niska razina napunjenosti baterije.

Kritična razina napunjenosti baterije.

7

NAPOMENA: Pretinac za bateriju ima indikator, koji prikazuje razinu napunjenosti baterije i tablet nije
potrebno uključivati za provjeru razine napunjenosti baterije. Pritisnite gumb kako biste saznali
trenutni status napajanja baterije. Međutim, ako želite znati točnu razinu napajanja, možete uključiti
tablet i provjeriti razinu napajanja tako da:

• Povučete po desnom rubu zaslona.

• Pristupanjem načinu rada radne površine.

Uključivanje tableta

1. Pritisnite i držite gumb Napajanje za 2 sekunda kako biste uključili tablet.

2. Ako zaključate zaslon za prikaz slika, prevucite prstom od dna zaslona kako biste prebacili na zaslon
za prijavu, a potom upišite zaporku za prijavu u Windows.

Tablet je spreman za korištenje nakon što se prikaže zaslon Windows Start.

NAPOMENA: Ako zaslon za prijavu nije omogućen u Windows 8.1, izravno ćete biti poslani iz
zaključanog zaslona u početni zaslona.

NAPOMENA: Zaključani zaslon se prikazuje samo kada se vraćate iz stanja spavanja.

Isključivanje zaslona

• Korištenje gumba za uključivanje/isključivanje

Pritisnite gumb za uključivanje/isključivanje za isključivanje zaslona.

• Korištenje izbornika

1. Potegnite iz desnog ruba zaslona za pristup traci izbornika.

2. Dotaknite Postavke → Napajanje → Spavanje za isključivanje zaslona.

NAPOMENA: Ako je vaš tablet u stanju spavanja pritisnite gumb za uključivanje/isključivanje

ili gumb Windows nakon što se uključi zaslon.

8

3

Korištenje tableta

Orijentacija zaslona

Za optimalno iskustvo pregleda, orijkentacija zaslona automatski se mijenja u portretni ili pejsažni format
ovisno o tome kako držite tablet.

NAPOMENA: Neke aplikacije možda ne podržavaju automatsku rotaciju zaslona u portretni ili
pejsažni format.

Kako zaključati/otključati orijentaciju zaslona

1. Potegnite iz desnog ruba zaslona za pristup traci izbornika.

2. Dotaknite Postavke → Zaslon .

3. Dodir oznaku za zaključavanje orijentacije zaslona ili dotaknite oznaku za otključavanje
orijentacije zaslona.

NAPOMENA: Gumb prebacivanja također je dostupan na prednjem dijelu tableta. Možete
pritisnuti gumb prebacivanja za zaključavanje orijentacije zaslona.

Podešavanja svjetline zaslona

Možete podesiti svjetlinu zaslona korištenjem klizača pod izbornikom oznaka.

9

Zaslon možete podesiti automatski. Za automatsko podešavanje svjetline zaslona:

1. Potegnite iz desnog ruba zaslona za pristup traci izbornika.

2. Dotaknite Postavke → Promijenite postavke računala→ Računala i uređaji→ Napajanje i
spavanje.

3. Pod Svjetlinom, pomaknite ulijevo ili udesno za uključivanje/isključivanje opcije automatske svjetline.

NAPOMENA: Možete uključiti/isključiti klizač kako biste automatski podesili svjetlinu, na temelju
okolnog svjetla.

Potezi

Vaš tablet ima zaslon s višestrukim dodirom. Za rad možete dodirivati zaslon tableta.

Tablica 2. Radnje potezima

Radnje potezima Funkcije

Dodir

Lagano dotaknite zaslon s vrhom prsta.

• Odaberite stavke na zaslonu, uključujući opcije,
unose, slike i ikone.

• Pokretanje aplikacija

• Dotaknite gumbe na zaslonu

• Unos teksta korištenjem tipkovnice na zaslonu

Dotaknite i držite

Dotaknite i držite svoj prst na zaslonu

10

• Prikaz detaljnih informacija o stavci

• Otvorite kontekstualni izbornik stavke kako biste
izveli dodatne radnje

Radnje potezima Funkcije

Povuci i ispusti

1. Dotaknite i držite prst na stavci na zaslonu

2. Držite prst u kontaktu sa zaslonom,
pomaknite vrh prsta na željenu lokaciju

3. Maknite prst sa zaslona kako biste ispustili
stavku na željenu lokaciju

Potez ili klizanje

Pomaknite prst u okomitom ili vodoravnom
smjeru na zaslonu

Pomaknite stavku poput slike i ikona na zaslonu

• Pomaknite se kroz zaslon Start, web stranice,
popise, unose, fotografije, kontakte i tako dalje.

• Zatvorite aplikaciju. (Pomaknite aplikaciju na dno
zaslona)

Povećavanje

Dotaknite zaslon s dva prsta i potom ih
razdvajajte

Smanjivanje

Dotaknite zaslon s dva prsta i potom ih
prikupljajte

Povećajte prikaz slike ili web stranice

Smanjite prikaz slike ili web stranice

11

Radnje potezima Funkcije

Rotiranje

Dotaknite zaslon s dva ili više prsta i potom
pomaknite prste u smjeru kretanja ili u
suprotnom smjeru od kretanja kazaljki na satu u
luku

Rotirajte predmet za 90 stupnjeva

Desni klik

Za izvođenje desnog klika na tabletu, dotaknite i držite prst za 2 sekunde u bilo kojem dijelu zaslona ili
ikone i potom maknite prst.

Izbornik s opcijama se pojavljuje na zaslonu.

Zaslon Windows Start

Zaslon Windows Start prikazuje popis zadanih i prilagođenih pločica, koje rade kao prečaci za upravljačku
ploču, Windows Explorer, aplikaciju vremenske prognoze, RSS, Windows trgovina, Internet Explorer i
druge instalirane aplikacije.

Pločice na zaslonu Start mijenjaju se i ažuriraju u stvarnom vremenu kako biste dobili ažuriranja o
vijestima ili sportovima, provjeri vaših prijatelja te najnoviju vremensku prognozu.

Korisničko sučelje koje se temelji na pločicama daje vam izravan pristup najnovije korištenim aplikacijama,
e-pošti, fotografijama, glazbi, videozapisima, kontaktima, ažuriranjima Facebooka i Twittera, te često
prikazanim web stranicama. Možete prikačiti svoje favorite ili često korištene aplikacije kao pločice za
prilagodbu zaslona Start.

Isto tako, zaslon Start možete prilagoditi postavljanjem svog favorita kao pozadine.

NAPOMENA: Pločice se mogu dodati ili ukloniti korištenjem opcije prikači ili otkači.

Prilagođavanje aplikacija

Možete prilagoditi dostupne aplikacije na zaslonu Start. Za prilagodbu aplikacija:

12

1. Potegnite s lijevog ruba zaslona za pristup traci izbornika i dotaknite ikonu Start .

NAPOMENA: Možete pritisnuti gumb Windows za odlazak u zaslon Start.

2. Povucite sa sredine zaslona kako biste dobili prikaz Aplikacija.

3. Povucite s gornjeg ili donjeg dijela zaslona za pristup ikoni prilagodbe na donjem desnom kutu.

4. Dotaknite ikonu Prilagodi u donjem desnom kutu.

5. Odaberite aplikaciju ili aplikacije koje želite prilagoditi.

Nakon odabira aplikacije ili aplikacija, na dnu se prikazuju odgovarajuće opcije. Opcije su:

Tablica 3. Prilagodi aplikaciju

Opcije Radnje

Omogućuje prikaz aplikacija na zaslonu start.

Omogućuje prikaz aplikacija na alatnoj traci.

Osigurava da aplikacije budu odspojene sa zaslona
start.

Omogućuje deinstalaciju aplikacija.

Omogućuje isključivanje ažuriranja na pokrenutim
aplikacijama. Primjere: Vrijeme

Omogućuje promjenu veličina aplikacija. Možete
promijeniti veličinu aplikacije na široka, srednja i mala
veličina.

Omogućuje brisanje svih izvršenih odabira.

Kako pristupiti početnom zaslonu

Slijedite neki od načina za pristup zaslonu početak:

• Pritisnite gumb Windows .

• Potegnite s lijevog ruba zaslona za pristup traci izbornika i dotaknite ikonu Start .

13

Upoznajte Windows 8.1

Možete dotaknuti pločice Pomoć+Savjeti na početnom zaslonu za dobivanje pomoći i savjet za korištenje

Windows 8.1.

Potegnite u desno

Pomicanje iz desnog ruba zaslona otkriva traku izbornika. Izbornici osiguravaju pristup komandama
sustava, kao što su Start, Pretraga, Dijeljenje, Uređaji i opcije Postavke.

Ako se vaš tablet pokreće aplikaciju ili izvodi radnje, pritiskanje ikone Start vraća vas natrag u zaslon

Start. Ako ste na početnom zaslonu, pritiskanje ikone Start vodi vas u najkorištenije aplikacije ili
najnovije pregledani zaslon.

NAPOMENA: Funkcionalnost ikone Start ista je kao gumb Windows .

Potez u lijevo

• Lagano pomicanje iz lijevog ruba u desni rub zaslona otkriva sličice otvorenih aplikacija i postavlja u
krug sličice otvorenih aplikacija.

• Pomicanje unutra i izvan lijevog ruba zaslona donosi popis najkorištenijih aplikacija.

Potezanje gore/dolje

• Potezanje s donjeg dijela ili s gornjeg ruba zaslona otkriva ikonu Sve aplikacije . Dotaknite Sve
aplikacije za prikaz abecednog popisa svih aplikacija instaliranih na tabletu.

• Potezanje s gornjeg dijela na donji dio aplikacije priključuje ili zatvara aplikaciju.

Za više informacija o korištenju zaslona Windows Start, posjetite windows.microsoft.com/en-us/
windows-8/start-screen-tutorial .

14

Možete omogućiti kameru (prednju), kada je zaslon u zaključanom načinu. Za omogućavanje kamere kad
je zaslon u zaključanom načinu:

1. Potegnite iz desnog ruba zaslona za pristup traci izbornika.

2. Kliknite na Postavke → Promijenite postavke računala→ Računala i uređaji

3. Pomaknite se prema dolje i navigirajte u Kamera.

4. Potegnite za uključivanje, radi korištenja kamere tijekom rada u zaključanom načinu.

Kako biste bili sigurni da možete koristiti kameru tijekom rada u zaključanom načinu:

1. Pritisnite ponovno uključivanje/isključivanje za isključivanje zaslona.

2. Pritisnite ponovno uključivanje/isključivanje za omogućavanje zaključanog načina zaslona.

3. Za kameru potegnite prema dolje.

Razdvajanje zaslona

Opcija razdvajanja zaslona omogućuje vam da otvorite dvije aplikacije na istom zaslonu, što vam pomaže
kod višezadaćnosti. Za razdvajanje zaslona:

1. Otvorite bilo koje dvije aplikacija koje želite prikazati na razdvojenom zaslonu.

2. Potegnite iz lijeva kako biste otvorili drugu aplikaciju i držite prst sve dok se zaslon ne razdvoji.

3. Maknite prst kako biste ispustili drugu aplikaciju.

NAPOMENA: Windows 8.1 omogućuje vam da razdvojite zaslon različite širine.

Korištenje slušalica

Slušalice možete koristiti za slušanje glazbe i zvukova, snimanje audiozapisa ili vršenje poziva.

Nakon što ste priključili svoj uređaj na audio ulaz, prikazuje se poskočni prozor s opcijama. Odaberite
odgovarajuću opciju i kliknite U redu.

15

NAPOMENA: Ovo su zadane opcije na tabletu, koje se prikazuju samo kada uređaj priključite na
audio ulaz. Ovisno o uređaju, možete odabrati neke od ovih opcija.

UPOZORENJE: Glasno slušanje glazbe za produljeno razdoblje može dovesti do gubitka sluha.

1. Spojite slušalice na audio ulaz (3,5 mm) na tabletu.

2. Umetnite slušalice u uši i podesite glasnoću na ugodnu razinu.

NAPOMENA: Kada priključite slušalice ili vanjski audio uređaj na audio priključak, integrirani zvučnici
na vašem tabletu automatski se isključuju.

OPREZ: Za sprječavanje oštećenja slušalica prilikom njihovog isključivanja iz tableta, povucite
priključak, a ne kabel.

NAPOMENA: Preporučujemo smanjenje glasnoće prije uključivanja slušalica, a potom podesite na
ugodnu razinu. Iznenadno izlaganje jakoj buci može dovesti do oštećenja sluha.

Uklanjanje baterije

UPOZORENJE: Korištenje baterije koja nije kompatibilna može povećati opasnost od požara ili
eksplozije. Bateriju zamijenite isključivo kompatibilnom baterijom kupljenom od tvrtke Dell.
Baterija je proizvedena da radi u vašem Dell tabletu. Nemojte umetati baterije namijenjene
drugim tabletima.

UPOZORENJE: Prije uklanjanja ili zamjene baterije, isključite tablet, isključite adapter napajanja iz
električne utičnice i tableta, isključite modem iz zidnog priključka i tableta, te uklonite bilo kakve
vanjske kabele iz tableta.

1. Za uklanjanje baterije:

a. Otpustite zasun za oslobađanje baterije pomičući bateriju naprijed.
b. Gurnite gumb prema dolje kako biste oslobodili pretinac za bateriju.

16

NAPOMENA: Postoje dva gumba za oslobađanje baterije radi uklanjanja baterije 1 i baterije 2
na tabletu.

2. Podignite baterije dalje od tableta.

Ugradnja baterije

1. Umetnite bateriju u njezin utor tako da usjedne na mjesto.

2. Zaključajte bateriju pomicanjem zasuna dalje od nje.

Ugradnja SIM kartice

NAPOMENA: Utor SIM kartice nalazi se ispod utora baterije 2.

1. Uklonite bateriju.

2. Za umetanje SIM kartice:

a. Pritisnite zaslon SIM-a i povucite u smjeru prema van.
b. Umetnite SIM karticu u utor.
c. Gurnite zasun za oslobađanje SIM-a prema unutra kako biste je zaključali.

17

3. Ugradite bateriju u pretinac za bateriju.

4. Umetnite zasun za oslobađanje baterije prema gore i potom u desno kako biste je otključali.

18

Upravljanje postavkama tableta

Wi-Fi postavke

• Uključivanje/isključivanje Wi-Fi

1. Potegnite iz desnog ruba zaslona za pristup traci izbornika.

2.

Dotaknite Postavke → Promjeni postavke računala → Mreža.

3. Odaberite Wi-Fi za uključivanje ili isključivanje Wi-Fi.

4

• Priključivanje na mrežu

1. Potegnite iz desnog ruba zaslona za pristup traci izbornika.

2. Dotaknite Postavke → Dostupno → Odaberite dostupnu mrežu→ Priključivanje

19

.

Postavljanje mobilne širokopojasne veze

• Uključivanje/isključivanje mobilne širokopojasne veze

1. Potegnite iz desnog ruba zaslona za pristup traci izbornika.

2. Dotaknite Postavke →Promjeni postavke računala→ Mreže→ Način rada u zrakoplovu.

3. Potegnite ikonu mobilne širokopojasne veze lijevo ili desno za uključivanje ili isključivanje mobilne

širokopojasne veze.

• Spajanje na mobilnu širokopojasnu vezu

20

1. Osigurajte da je aktivna SIM kartica umetnuta u tablet.

2. Potegnite iz desnog ruba zaslona za pristup traci izbornika.

3. Dotaknite Postavljanje → Mreža→ Veze → Vaš davatelj usluge→ Spoji.

4. Procjena korištenja podataka prikazuje se nakon što je omogućena širokopojasna mobilna veza.

NAPOMENA: Možete odabrati opciju Spoji automatski za automatsko spajanje na mobilnu
širokopojasnu vezu.

NAPOMENA: Vaš tablet automatski daje prioritet Wi-Fi mrežama ispred mobilnih širokopojasnih
veza, kada su dostupne. Ako je vaš tablet spojen na mobilnu širokopojasnu vezu i neka spremljena
Wi-Fi veza dođe u domet, tablet se automatski odspaja s mobilne veze i povezuje na Wi-Fi.

• Odspajanje s mobilne širokopojasne veze:

1. Potegnite iz desnog ruba zaslona za pristup traci izbornika.

2. Dotaknite Postavljanje → Mreža → Vaš davatelj usluge→ Prekini vezu.

NAPOMENA: Nakon što se tablet odspoji s mobilne širokopojasne veze, onemogućena je i opcija
Automatsko spajanje.

• Opcije mobilne širokopojasne veze

1. Potegnite iz desnog ruba zaslona za pristup traci izbornika.

2. Dotaknite Postavke →Mreže .

3. Dotaknite i držite Vaš davatelj usluge ili desnim klikom ako ste na priključnoj stanici.

• Dotaknite Prikaži procjenu korištenosti podataka/Sakrij procjenu korištenosti podatka za prikaz

ili skrivanje korištenja podataka.

• Dotaknite Postavi kao mjerenje veze/Nemjerenje veze za postavljanje određene veze kao

mjerene/nemjerene veze.

• Dotaknite Prikaži svojstva veze za prikaz svojstava mobilne širokopojasne veze.

NAPOMENA: Ako je omogućena opcija Postavi kao mjerenje veze, Windows Update neće
automatski preuzimati ažuriranja osim ako nema visoki prioritet, kritično ažuriranje za sigurnost.

21

• Podaci o hardveru davatelja usluge

1. Potegnite iz desnog ruba zaslona za pristup traci izbornika.

2. Dotaknite Postavke → Promjeni postavke računala→ Mreža.

3. Dotaknite Vaš davatelj usluga za prikaz podataka o hardveru uključujući podatke o pretplati i broju

za međunarodnu identifikaciju mobilne opreme (IMEI).

• Omogućavanje zaključavanja PIN-om

1. Potegnite iz desnog ruba zaslona za pristup traci izbornika.

2. Dotaknite Postavke → Mreža .

3. Dotaknite i držite Vaš davatelj usluge ili desnim klikom ako ste na priključnoj stanici.

4. Dotaknite Prikaži svojstva veze→ Sigurnost→ Korištenje PIN-a.

5. Upišite svoj SIM PIN kôd.

NAPOMENA: Vaš davatelj usluge odnosi se na davatelja usluge mreže koji je dostupan u vašoj
lokaciji.

OPREZ: Ako unesete netočan PIN kôd, vaša mobilna širokopojasna veza se neće uspostaviti. Ako
neuspješno unesete kôd tri puta, vaša SIM kartica će se blokirati. Za otključavanje SIM kartice,
obratite se davatelju usluge za dobivanje osobnog ključa za odblokiravanje (PUK) za otključavanje
SIM kartice.

NAPOMENA: Prije kontaktiranja davatelja usluge, imajte svoj IMEI broj pri ruci.

Osvježavanje / Vraćanje / ponovno postavljanje tableta

Možete osvježiti / obnoviti / vratiti tablet na njegove tvorničke postavke.

1. Potegnite iz desnog ruba zaslona za pristup traci izbornika.

2. Dotaknite Postavke → Promjeni postavke računala→ Ažuriranje i vraćanje→ Vraćanje.

22

• Osvježite računalo bez utjecaja na datoteka

• Ukloni sve i ponovno instaliraj Windowse

• Napredno pokretanje

3. Za dovršetak zadatka odaberite bilo koju opciju za vraćanje.

Osvježite računalo bez utjecaja na datoteka

Ova opcija omogućuje vam da osvježite svoj tablet bez gubitka fotografija, glazbe, videozapisa i drugih
osobnih datoteka. Ako želite izvršiti ovu radnju:

1. Kliknite na Početak. Prozor za osvježavanje računala se otvara.

2. Kliknite na Dalje.

3. Kliknite na Osvježi.

Za prekid ove radnje kliknite na Prekid.

Ukloni sve i ponovno instaliraj Windowse

Ova opcija omogućuje vam da reciklirate ili ponovno u potpunosti pokrenete tablet, a možete ga postaviti
na njegove zadane / tvorničke postavke. Ako želite izvršiti ovu radnju:

1. Kliknite na Početak. Prozor za ponovno pokretanje računala se otvara.

2. Kliknite na Dalje.

Nakon što kliknete na Dalje, možete odabrati jednu od opcija za dovršetak zadatka:

• Samo ukloni moje datoteke — ako odaberete ovu opciju, Windowsi uklanjaju sve vaše datoteke
uključujući vaše fotografije, glazbu, videozapise i druge osobne datoteke.

• Potpuno očisti pogon — Ako odaberete ovu opciju, Windows ponovno postavlja vaš tablet.

OPREZ: Ponovno postavljanje tableta briše sve podatke iz tableta uključujući konfiguraciju
računa, glazbu, slike, datoteke itd. Osigurajte da ste izradili sigurnosnu kopiju svih potrebnih
podataka prije nego nastavite.

Za prekid ove radnje kliknite na Prekid.

Napredno pokretanje

Ova opcija omogućuje vam pokretanja s uređaja ili kompaktnog diska (poput DVD ili USB pogona) i
promjenu postavki firmvera tableta, promjenu postavki postavljanja Windowsa ili vraćanje Windowsa iz
slike sustava. Ako želite izvršiti ovu radnju kliknite na Ponovno pokreni sada.

NAPOMENA: Uklanjaju se aplikacije treće strane.

23

5

Sinkroniziranje tableta

Korištenje Microsoft računa

Ako vaše računalo ima instalirani Microsoft Windows 8.1, možete sinkronizirati korisničke postavke tableta
s računalom korištenjem Microsoft računa. Kada se prijavite na tablet s vašim Microsoft računom, možete
automatski sinkronizirati svoje postavke, uključujući povijest internetskog preglednika, postavki aplikacija i
osobnih datoteka, itd., s drugim Windows 8.1 računalima i Windows 8.1 tabletima.

NAPOMENA: Za računalo i tablet trebate bežičnu vezu.

1.

Idite u traku Izbornika i kliknite na Postavke → Promjeni postavke računala→ Računi→ Spoji na

Microsoft račun

2. Nova opcija dodaje se u Postavke računala pod nazivom Sinkroniziraj postavke.

3. Kliknite na Postavke → Promjeni postavke računala→ Više postavki računala→ Sinkroniziraj

postavke za prikaz svih vrsta prebacivanja za sinkronizaciju podataka i postavki.

Kopiranje glazbe, fotografija i videozapisa

za prebacivanje vašeg lokalnog računalnog računa na Microsoft račun.

1. Spojite USB ključ ili micro-SD karticu na računalo i kopirajte potrebne datoteke.

2. Nakon što kopiranje završi, koristite čarobnjka za Sigurno uklanjanje hardvera za uklanjanje tableta

iz računala.

3. Možete koristiti funkciju Skydrive Win 8.1 za kopiranje glazbe, fotografija i videozapisa.

24

6

Čišćenje tableta

OPREZ: Prije čišćenja tableta, odspojite sve kabele. Očistite tablet s mekom krpom navlaženom u
vodi. Nemojte koristiti sredstva za čišćenje u tekućini ili raspršivaču, koji mogu sadržavati
zapaljive tvari.

1. Isključite tablet. Za više informacija o isključivanju tableta pogledajte Isključivanje tableta.

2. Odspojite sve priključene uređaje, slušalice, zvučnike i priključnu tipkovnicu iz tableta i njegovih

električnih izlaza.

3. Uklonite sve instalirane micro-SD i micro-SIM kartice. Za više informacija o uklanjanju micro-SD

kartice i micro-SIM kartice, pogledajte Ukloni micro-SD karticu i Ukloni micro-Sim karticu.

4. Navlažite krpicu bez dlačica s vodom ili sredstvom za čišćenja zaslona i brišite površinu tableta dok

ne bude čista. Nemojte omogućiti vodi s krpe da duboko uđe u ulaze tableta i oko gumba Windows.

NAPOMENA: Za izbjegavanje oštećenja zaslona tableta slijedite upute koje su isporučene s
proizvodom.

NAPOMENA: Nemojte čistiti tipkovnicu s vlažnom krpom.

25

Rješavanje problema

Problem s baterijom

Tablica 4. Problemi s baterijom

Problemi Mogući uzroci Moguća rješenja

7

Baterija se ne puni

Temperatura tableta je ispod 0°C ili
veća od 40°C.

Baterija ili adapter za napajanje je
oštećen.

• Odspojite Dell AC adapter
za napajanje iz zida i
provjerite da utičnica radi.

• Pokušajte spojiti drugi Dell
AC adapter napajanja (ako
je moguće).

• Provjerite sve spojeve
kabela i ponovno uključite
u zid, potom u tablet.

• Provjerite LED svjetlo AC
adaptera kako biste se
uvjerili da AC adapter radi.

• Provjerite sve priključke
radi osiguranja spojenosti.

NAPOMENA: Bateriji
tableta treba oko 4 sata
da se potpuno napuni.

Punite bateriju pri okolnoj
temperaturi između 0°C do
40°C.

Obratite se ovlaštenom Dell
preprodavaču za zamjenu
baterije ili adaptera za
napajanje.

Baterija se brzo prazni čak i
kad je tablet stanju spavanja

26

Ako tablet nije u dometu mreže može
se spojiti na nju, tablet i dalje šalje
signale za lociranja bazne stanice i troši
bateriju.

• Privremeno isključite
tablet.

• Pomaknite tablet u domet
mreže kako bi se priključio
ili privremeno isključite
bežičnu mrežnu vezu na
tabletu.

• Koristite tablet u načinu
rada u zrakoplovu.

Problemi sustava

Tablica 5. Problemi sustava

Problemi Mogući uzroci Moguća rješenja

Tablet se ne uključuje Baterija je do kraja prazna.

Tablet se ne isključuje Pritisnite i držite gumb za

Tablet zaključan Pritisnite i držite gumb za

Tablet ne odgovara ili se
neočekivano ponaša

Softver ili funkcije ne rade
pravilno

• Kvar pogona

• Kvar operacijskog sustava

• Virus/štetan softver

1. Punite tablet najmanje 4
sata.

2. Pritisnite i držite gumb za

napajanje barem 4 sekundi.

napajanje za 11 sekundi kako

biste izveli isključivanje.

napajanje za 11 sekundi kako
biste izveli isključivanje.

1. Isključite i ponovno
pokrenite tablet.

2. Osvježite tablet.

3. Obratite se Dell službi za
podršku. Idite na dell.com/
support ili dell.com/
contactdell.

Ponovno pokrenite tablet.
Ažuriranja softvera mogu se
preuzimati u pozadini. Potegnite
iz desnog ruba zaslona za pristup
izborniku i dotaknite Postavke→

Napajanje→ Ponovno
pokretanje za ponovno

pokretanja tableta.

Priključna stanica ne radi pravilno

• Isključite / ponovno priključite

tablet. Ako i dalje dolazi do
problema, ponovno priključite
tablet na priključnu stanicu.

• Pokušajte priključiti drugu Dell

priključnu stanicu (ako je
dostupna).

Problem dodirnog zaslona

Tablica 6. Problem dodirnog zaslona

Problemi Mogući uzroci Moguća rješenja

Dodirni zaslon sporo ili
nepravilno odgovara.

Zaštitni pokrov sprječava tablet
da prepozna vaše unose.

• Isključite i ponovno pokrenite

tablet.

27

• Lagano obrišite zaštitne

pokrove dodirnog zaslona.

• Uklonite sve zaštitne pokrove

dodirnog zaslona.

• Ako je operacijski sustav

ponovno instaliran, provjerite
jesu li svi upravljački uređaji
instalirani.

Provjera kartice za bežičnu mrežu

Možete provjeriti u upravitelju uređaja ako je vaše računalo opremljeno s WLAN/WWAN karticom.

Windows 8

1. Kliknite na ikonu Radna površina→ Računalo → Otvori upravljačku ploču → Upravitelj uređaja. Ako

se od vas traži zaporka administratora ili potvrda, upišite zaporku ili dajte potvrdu. Pojavljuje se
Upravitelj uređaja.

2. Proširite Mrežne adaptere, bežična mreža se navodi pod mrežnim adapterima, ako je dostupna.

Isto tako ovisi o tome što ste odabrali prilikom kupovine računala, računalo ima različite konfiguracije. Za
određivanje konfiguracije računala, pogledajte jedno od sljedećeg:

• Potvrda vaše narudžbe

• Centar za pomoć i podršku Microsoft Windowsa

• Pod Alati, kliknite na Informacije o mom računalu → Pronađi informacije o hardveru instaliranom na
ovo računalo.

Za provjeru vaše mobilne širokopojasne kartice u Centru za pomoć i podršku Windowsa:

1. Kliknite na Start → Pomoć i podrška → Koristite alate za pregled informacija o vašem računalu i

dijagnosticiranje problema.

Na zaslonu Moje računalo - Hardver možete vidjeti koji je tip mobilne širokopojasne kartice ugrađen u
vaše računalo, kao i ostale komponente hardvera.

Problemi s mrežom

Tablica 7. Problemi s mrežom

Problemi Mogući uzroci Moguća rješenja

Nema bežične veze

1. provjerite ako je bežična
veza uključena. Pogledajte

Postavke Wi-Fi.

2. Pokušajte se što više približiti
bežičnoj pristupnoj točki.

3. Pokušajte se spojiti na drugu
poznatu pristupnu točku
bežične veze.

4. Ponovno postavite
pristupnik za bežičnu mrežu
ako koristite privatnu mrežu;
otvorite preglednik za prikaz

28

odredišne stranice ako
koristite javnu mrežu.

5. Za pomoć se obratite svom
davatelju internetske usluge.

Nema širokopojasne mobilne
mreže

• Mobilna širokopojasna mreža
je prikrivena.

• Nema signala od davatelja
usluge.

1. Provjerite ako je uključena
širokopojasna mobilna
mreža. Pogledajte Postavke

širokopojasne mobilne
mreže.

2. Pomaknite tablet na drugu
lokaciju za bolji prijem
signala.

Obratite se davatelju usluge za
promjenu plana širokopojasne
mreže.

29

8

Program za postavljanje sustava

Program za postavljanje sustava omogućuje vam da upravljate računalom hardvera i odredite opcije
razina BIOS‐. Iz programa za postavljanje sustava možete:

• promijeniti postavke NVRAM nakon što dodate ili uklonite hardver

• prikazati konfiguraciju hardvera sustava

• omogućiti ili onemogućiti integrirane uređaje

• postaviti pragove performansi i upravljanja napajanjem

• upravljati sigurnosti računala

Za pristup opcijama programa za postavljanje sustava (BIOS):

1. Spojite tablet na priključnu tipkovnicu ili spojite na USB omogućeni tipkovnicu na tablet.

2. Pritisnite uključivanje/isključivanje za uključivanje tableta ili ponovno pokretanje tableta ako

ste već uključili tablet.

3. Pritisnite F2 nakon što se pojavi logotip Dell.

NAPOMENA: Možda budete morali uzastopno pritiskati F2 sve dok vas Windows ne preusmjeri na
opcije programa za postavljanje sustava.

Za pristup opcijama postavljanja (BIOS) bez vanjske tipkovnice:

1. Pritisnite uključivanje/isključivanje za uključivanje tableta ili ponovno pokretanje tableta ako

ste već uključili tablet.

2. Pritisnite i držite gumb za Pojačavanje glasnoće kada se na zaslon prikaže logotip Dell.

3. Kada se prikaže izbornik za odabir podizanja sustava F12, pritisnite gumb za Pojačavanje glasnoće za

promjenu odabira podizanja sustava u opcijama postavljanja BIOS-a.

NAPOMENA: Gumb Pojačavanje glasnoće pomiče se kroz opcije izbornika (Opcije podizanja
sustava, postavljanje BIOS-a, dijagnostike itd. Možete odabrati željenu opciju pritiskom gumba
Pojačavanje glasnoće.)

4. Za odabir opcija pritisnite gumb Pojačavanje glasnoće.

Opcije programa za postavljanje sustava (BIOS)

Tablica 8. System Information

Option Funkcija

BIOS Version Prikazuje izdanje BIOS-a.

Service Tag Prikazuje servisnu oznaku vašeg tableta.

Asset Tag Prikazuje oznaku sredstva vašeg tableta.

30

Option Funkcija

Ownership Tag Prikazuje podatke o vlasništvu.

Manufacture Date Prikazuje datum proizvodnje

Ownership Date Prikazuje datum od kada je u vlasništvu.

Express Service Code Prikazuje Kôd za brzu uslugu tableta.

Memory Installed Prikazuje memoriju instaliranu na tabletu.

Memory Available Prikazuje raspoloživu memoriju instaliranu na tabletu.

Memory Speed Prikazuje brzinu memorije.

Memory Channel Mode Prikazuje kapacitet memorije na tabletu.

Memory Technology Prikazuje novu vrstu datoteke uređaja u Linuxu za interakciju s flash

memorijom.

DIMM A size Prikazuje veličinu DIMM A

DIMM B size Prikazuje veličinu DIMM B

Processor Type Prikazuje vrstu procesora dostupnog na tabletu.

Core Count Prikazuje broj jezgri na tabletu.

Processor ID Prikazuje ID procesora na tabletu.

Current Clock Speed Prikazuje trenutačnu brzinu sata tableta.

Minimum Clock Speed Prikazuje minimalnu brzinu sata tableta.

Maximum Clock Speed Prikazuje maksimalnu brzinu sata tableta.

Processor L2 Cache Prikazuje L2 predmemoriju na tabletu.

Processor L3 Cache Prikazuje L3 predmemoriju na tabletu.

HT Capable Prikazuje da je tablet omogućen za višestruko procesiranje (Hyper-

Thread).

64–bit Technology Prikazuje funkcije tableta s 64-bitnom tehnologijom (Intel EM64T).

Video Controller Prikazuje video kontroler koji se koristi na tabletu.

Video BIOS Version Prikazuje broj BIOS verzije tableta.

Video Memory Prikazuje video memoriju tableta.

Panel Type Prikazuje vrstu panela korištene u tabletu.

Native Resolution Prikazuje rezoluciju tableta.

Audio Controller Prikazuje audio kontroler koji se koristi na tabletu.

Wi-Fi Device Prikazuje Wi-Fi uređaj u tabletu.

Cellular Device Prikazuje mobilni uređaj u tabletu.

Bluetooth Device Prikazuje bluetooth uređaj u tabletu.

31

Tablica 9. Battery Information

Option Funkcija

AC adapter Prikazuje podatke o adapteru.

Battery Status Prikazuje trenutno stanje baterije.

Battery Charge State Prikazuje ako je baterija napunjena/ispražnjena.

Battery Health Prikazuje zdravlje baterije.

Tablica 10. Boot Sequence

Option Funkcija

Boot Sequence Prikazuje redoslijed kojim BIOS pretražuje za uređaje prilikom pokušaja

pronalaska operacijskog sustava za podizanje. Opcije su:

• Upravitelj podizanjem Windows sustava

• UEFI

Boot List Option Omogućuje vam promjenu popisa podizanja sustava.

• Naslijeđe

• UEFI

Može izvoditi druge opcije. Opcije su:

• Dodaj opciju za podizanje — Ova opcija omogućuje vam da dodate
opciju za podizanje

• Obriši opciju za podizanje — Ova opcija omogućuje vam da
obrišete postojeću opciju za podizanje

• Prikaz — Ova opcija omogućuje vam da prikažete opciju za
podizanje

Tablica 11. Advanced Boot Options

Option Funkcija

Enable Legacy Option ROMs Tijekom UEFI načina podizanja, omogućena opcija Legacy opcija ROM-

Enable UEFI Network Stack

Tablica 12. Date/Time

a omogućuje učitavanje Legacy opcija ROM-a. Ova opcija nije
dopuštena ako je omogućen Sigurni način podizanja.

Option Funkcija

System Date Prikazuje datum sustava i omogućuje vam promjenu datuma sustava.

System Time Prikazuje vrijeme sustava i omogućuje vam promjenu vremena sustava.

Tablica 13. System Configuration (Konfiguracija sustava)

Option Funkcija

USB Configuration Omogućuje konfiguraciju integriranog USB kontrolera. Opcije su:

• Enable Boot Support (Omogući podršku podizanja sustava)

• Omogući USB 3.0 kontroler

32

Option Funkcija

• Enable External USB Port (Omogući vanjski USB ulaz)

Po zadanoj postavci sve su opcije omogućene.

USB PowerShare Omogućuje vam da konfigurirate ponašanje funkcije USB PowerShare.

Zadana postavka je: Nije omogućeno

Audio Ovo polje omogućuje vam da uključite ili isključite integrirani audio

priključak.

• Omogući audio. Zadana postavka je: Omogućeno

Osvjetljenje tipkovnice Omogućuje odabir načina rada značajke osvjetljenja tipkovnice. Opcije

su:

• Onemogućeno. Zadana postavka: Omogućeno

• Prigušeno

• Svjetlo

RGB osvjetljenje tipkovnice Omogućuje vam da konfigurirate funkciju pozadinskog RGB osvjetljenja

tipkovnice.

Stealth Mode Control Omogućuje vam da konfigurirate funkciju skrivenog načina rada. Opcije

su:

• Omogući način skrivanja

• Onemogući ugrađeni LCD zaslon

• Onemogući ugrađene ventilatore

• Onemogući primljene GPS-ove

• Onemogući WiGig radio

• Onemogući ugrađene LED žarulje

• Onemogući ugrađene zvučnike

• Onemogući Bluetooth radio

• Onemogući WLAN radio

• Onemogući WWAN radio

Zadana postavka: Sve opcije su omogućene.

Miscellaneous Devices Omogućuje vam da omogućite ili onemogućite različite ugrađene

uređaje.

• Omogući mikrofon. Zadana postavka je: Omogućeno

• Omogući prednju kameru. Zadana postavka: Omogućeno

• Omogući stražnju kameru. Zadana postavka: Omogućeno

• Omogući namjenski GPS Radio. Zadana postavka: Omogućeno

• Omogući medijsku karticu. Zadana postavka je: Omogućeno

• Onemogući medijsku karticu

Tablica 14. Video

Option Funkcija

LCD Brightness Prikazuje ploču svjetline kada je isključen senzor ambijentalnog svjetla.

• Svjetlina na bateriji

33

Option Funkcija

• Svjetlina na AC

Tablica 15. Sigurnost

Option Opis

Admin Password Ovo polje omogućuje vam da postavite, promijenite ili obrišete zaporku

administratora (admin) (poznata i kao zaporka postavljanja). Zaporka
administratora omogućuje nekoliko sigurnosnih značajki.

Po zadanoj postavci pogon neće imati zaporku za postavljanje.

Za dodavanje nove zaporke:

• Unesite staru zaporku

• Unesite novu zaporku

• Potvrdite zaporku

Kliknite na U redu nakon unosa detalja zaporke.

System Password Omogućuje vam da postavite, promijenite ili obrišete zaporku tableta

(prethodno nazvana „Primarna” zaporka).
Po zadanoj postavci pogon neće imati zaporku za postavljanje.

Za dodavanje nove zaporke:

• Unesite staru zaporku

• Unesite novu zaporku

• Potvrdite zaporku

Kliknite na U redu nakon unosa detalja zaporke.

Interna lozinka za tvrdi
pogon (HDD)

Omogućuje vam da postavite, izmijenite ili obrišete zaporku na unutarnjem
tvrdom pogonu tableta.

NAPOMENA: Uspješne promjene zaporke odmah stupaju na snagu.

Zadana postavka: Not Set (Nije postavljeno)

Strong Password

Omogući jaku zaporku - ova opcija je onemogućena po zadanoj postavci.

Password Configuration Ovo polje upravlja minimalnim i maksimalnim brojem dopuštenih znamenki

za administratorsku i zaporku sustava. Promjene ovog polja nisu aktivne sve
dok se ne potvrde putem gumba ili spremanja promjena prije izlaska iz
programa za postavljanje.

• Zaporka administratora minimalno

• Zaporka administratora maksimalno

• Zaporka sustava minimalno

• Zaporka sustava maksimalno

Password Bypass Ova opcija vam omogućuje da zaobiđete lozinku sustava (podizanje) i

zahtjev za lozinkom unutarnjeg HDD-a tijekom ponovnog podizanja
sustava.

34

Option Opis

• Disabled (Onemogućeno)

• Zaobiđi podizanje sustava (zadana postavka je omogućeno)

Password Change Omogućuje vam odrediti jesu li dozvoljene promjene u zaporkama sustava i

tvrdog pogona kad je postavljena zaporka administratora.

• Dopusti promjene zaporka koje nisu administratorske (zadana postavka)

Non-Admin Setup
Changes

TPM Security Ova opcija omogućuje vam kontrolu bez obzira je li pouzdani modul

Computrace (R) Ovo polje omogućuje vam aktivaciju / deaktivaciju ili onemogućavanje

CPU XD Support Ova opcija omogućuje ili onemogućuje način rada procesora

Ova opcija omogućuje vam odrediti jesu li dozvoljene promjene opciji
postavljanja kad je postavljena zaporka administratora.

• Dopusti promjene prekidača za bežičnu vezu (zadana postavka)

platforme (eng. Trusted Platform Module) (TPM) omogućen u sustavu i
vidljiv operativnom sustavu.

TPM Security (zadana postavka)

• TPM ACPI Support

• Deaktiviraj

• Activate (Aktiviraj)

NAPOMENA: Opcije aktivacije, deaktivacije i brisanja nisu pod utjecajem
ako ih učitate kao zadane. Promjene u ovoj opciji stupaju na snagu
odmah.

modula sučelja BIOS-a opcionalnog softvera Computrace usluge iz
Absolute Software.

• Deaktivirano (zadana postavka)

• Disable (Onemogući)

• Activate (Aktiviraj)

Onemogućeno izvršenje.

• Omogući CPU XD podršku (zadana postavka je omogućeno)

OROM Keyboard Access Ova opcija određuje možete li ući u zaslon za konfiguraciju opcija ROM-a

preko prečaca, tijekom podizanja sustava. Opcije su:

• Omogućeno. Zadana postavka: Omogućeno

• One Time Enable (Jednokratno omogući)

• Disable (Onemogući)

Admin Setup Lockout Omogućuje vam da omogućite ili onemogućite opciju za ulaz u postavljanje

kad je postavljena zaporka administratora.

• Omogući zaključavanja postavljanja administratora (zadana postavka)

35

Tablica 16. Secure Boot

Option Funkcija

Secure Boot Omogućuje vam da omogućite ili onemogućite funkciju sigurnog

podizanja sustava. Zadana postavka je: Onemogućeno

Expert Key Management Omogućuje vam da rukujete bazama podataka sigurnosnih ključeva

samo ako je sustav u Prilagođenom načinu rada. Opcija Omogući
prilagođeni način rada je onemogućena po zadanoj postavci. Opcije

su:

• PK

• KEK

• db

• dbx

Ako omogućite Prilagođeni način rada, pojavljuju se odgovarajuće
opcije za PK, KEK, db i dbx. Opcije su:

• Spremi u datoteku- Sprema ključ u datoteku koju je odabrao
korisnik

• Zamijeni iz datoteka- Zamjenjuje trenutačni ključ s ključem iz
datoteke koju je odabrao korisnik

• Dodaj iz datoteka- Dodaje ključ u trenutačnu bazu podataka iz
datoteke koju je odabrao korisnik

• Obriši- Briše odabrane ključeve

• Poništi sve ključeve- Poništava sve na zadane postavke

• Obriši sve ključeve- Briše sve ključeve

NAPOMENA: Ako onemogućite Prilagođeni način, sve promjene
bit će obrisane, a svi ključevi vratit će se na zadane postavke.

Tablica 17. Performanse

Option Opis

Multi Core Support Određuje da li procesor ima omogućenu jednu ili sve jezgre. Performanse

nekih aplikacija bit će poboljšane s dodatnim jezgrama.

Intel SpeedStep Omogućuje vam da omogućite ili onemogućite način rada SpeedStep

procesora.

• Enable Intel(R) SpeedStep (zadana postavka)

C-States Control Omogućuje vam da omogućite ili onemogućite dodatna stanja mirovanja

procesora.

• C states (zadana postavka)

Intel TurboBoost Omogućuje vam da aktivirate ili deaktivirate TurboBoost način rada

procesora.

• Omogući Intel TurboBoost (zadana postavka) — omogućuje
upravljačkom programu Intel TurboBoost da poboljša učinkovitost CPU
ili grafičkog procesora.

36

Option Opis

HyperThread control Omogućuje vam da omogućite ili onemogućite HyperThreading u

procesoru. Zadana postavka je: Omogućeno

Tablica 18. Upravljanje napajanjem

Option Opis

AC Behavior Omogućuje automatsko uključivanje tableta kada je AC adapter uključen.

Opcija je onemogućena.

• Wake on AC (Pokretanje na AC)

Auto On Time Omogućuje vam da postavite vrijeme u kojemu se sustav mora

automatski uključiti. Opcije su:

• Disabled (Onemogućeno) (zadano)

• Every Day (Svaki dan)

• Weekdays (U tjednu)

• Odaberi dane

USB Wake Support Omogućuje uključivanje stava iz stanja pripravnosti putem USB uređaja.

Opcija je onemogućena po zadanoj postavci.

Wake on LAN/WLAN Omogućuje vam da pokrente sustav iz isključenog stanja kad se uključi

posebnim LAN signalom ili iz stanja hibernacije kad je pokrenut od strane
posebnog bežičnog LAN signala. Opcije su:

• Disabled (Onemogućeno) (zadano)

• Samo LAN

• WLAN Only (Samo WLAN)

• LAN or WLAN (LAN ili WLAN)

Peak Shift Omogućuje vam da minimizirate korištenje AC napajanja tijekom vrših sati

opterećenja. Ova opcija je onemogućena po zadanoj postavci.

Advanced Battery Charge
Configuration

Ova opcija postavlja baterije u napredni način punjenja baterije radi
maksimiziranja zdravlja baterije.

• Ponedjeljak

• Utorak

• Srijeda

• Četvrtak

• Petak

• Subota

• Nedjelja

Primary Battery Charge
Configuration

• Prilagodljivo

• Standard

• ExpressCharge

• Primarno korištenje izmjenične struje

• Prilagođeno

37

Option Opis

NAPOMENA: Postavke baterije možda ne budu dostupne za sve vrste
baterija. Za omogućavanje ove opcije, onemogućite opciju
Konfiguracija naprednog punjenja baterije.

Dock Battery Charger
Mode

Tablica 19. POST Behavior

• Standard

• ExpressCharge

Option Opis

Adapter Warnings Omogućuje aktiviranje poruka upozorenja adaptera kada se

upotrebljavaju određeni adapteri za napajanje. Opcija je prema zadanom
omogućena.

• Enable Adapter Warnings (Omogući upozorenja adaptera)

MEBx Hotkey Omogućuje vam da specificirate treba li funkcija MEBx prečaca biti

omogućena kada se podiže sustav. Ova opcija omogućena je po zadanoj
postavci.

Fastboot Ova opcija može ubrzati postupak podizanja tako da zaobiđete neke

korake u kompatibilnosti.

• Minimalno

• Temeljito

• Automatski (zadana postavka je omogućeno)

NAPOMENA: Omogućavanje brzog podizanja sprječava F2 BIOS
pristup preko USB-a ili tanke / putne tipkovnice. I dalje možete
pristupiti postavljanju BIOS-a pritiskom gumba Pojačavanje glasnoće
nakon što se prikaže logotip Dell.

Extended BIOS POST Time Omogućuje vam da izradite dodatnu odgodu posizanja sustava: Opcije

su:

• 0 sekundi. Ova opcija je omogućena po zadanoj postavci.

• 5 sekunda

• 10 sekunda

Tablica 20. Virtualization Support (Podrška virtualizaciji)

Option Opis

Virtualization Ova opcija specificira može li monitor virtualnog stroja (VMM) iskoristiti

mogućnosti dodatnog softvera koji daje tehnologija Intel Virtualization.

• Enable Intel Virtualization Technology (zadana postavka)

VT for Direct I/O Ovo opcija specificira da li Virtual Machine Monitor (VMM) može iskoristiti

mogućnosti dodatnog softvera pruženog od tehnologije za virtualizaciju
Intel® za Direct I/O.

• Omogući VT za Direct I/O (zadana postavka)

38

Option Opis

Trusted Execution Ova opcija specificira da li Virtual Machine Monitor (MVMM) može

iskoristiti mogućnosti dodatnog softvera pruženog od tehnologije za
pouzdano izvršenje Intel. Zadana postavka je: onemogućeno

Tablica 21. Wireless (Bežično)

Option Opis

Wireless Device Enable Omogućuje vam da omogućite ili onemogućite bežične uređaje

• WWAN (zadana postavka je omogućeno)

• WLAN / WiGig

Tablica 22. Maintenance (Održavanje)

Option Opis

Service Tag Prikazuje servisnu oznaku vašeg tableta.

Asset Tag Omogućuje vam da izradite oznaku sustava računala ako oznaka računala

još nije postavljena. Ova opcija nije postavljena po zadanoj postavci.

BIOS Downgrade Omogućuje vam da kontrolirate reviziju firmvera sustava na raniju reviziju.

Ova opcija omogućena je po zadanoj postavci.

Tablica 23. System Logs (Dnevnici sustava)

Option Opis

BIOS events Prikazuje dnevnike događanja sustava i omogućuje vam brisanje tih

dnevnika.

• Ispraznite dnevnik

Thermal events Omogućuje vam da pregledate i obrišete zapisnike toplinskih događaja.

• Ispraznite dnevnik

Power events Prikazuje dnevnike događanja napajanja i omogućuje vam brisanje tih

dnevnika.

• Ispraznite dnevnik

Ažuriranje BIOS-a

Preporučujemo da ažurirate BIOS (program za postavljanje sustava), kod zamijene matične ploče ili ako je
ažuriranje odstupno. Za tablet osigurajte da je baterija potpuno napunjena i priključena na utičnicu

1. Ponovno pokrenite tablet.

2. Idite na dell.com/support.

3. Upišite Servisnu oznaku ili Kôd za brzu uslugu i kliknite na Pošalji.

NAPOMENA: Za lociranje servisne oznake kliknite na Gdje je moja servisna oznaka?

39

NAPOMENA: Ako ne možete pronaći servisnu oznaku, kliknite na Detektiraj servisnu oznaku.
Nastavite s uputama na zaslonu.

4. Ako ne možete locirati servisnu oznaku, odaberite proizvod na popisu proizvoda pod Opća podrška.

5. Odaberite Vrstu proizvoda iz popisa.

6. Odaberite model proizvoda i pojavljuje se stranica Podrška proizvodu.

7. Kliknite na Dohvati upravljačke programe i kliknite na Prikaži sve upravljačke programe.

Otvaraju se upravljački programi i stranica za preuzimanje.

8. Na zaslonu Upravljački programi i preuzimanja, pod padajućim popisom Operacijski sustav,
odaberite BIOS.

9. Identificirajte najnoviju datoteku BIOS-a i kliknite na Preuzmi datoteku.
Možete analizirati koje upravljačke programe je potrebno ažurirati. Za svoj proizvod kliknite na

Analiziraj sustav za ažuriranja i slijedite upute na zaslonu.

10. Odaberite željeni način preuzimanja u Molimo odaberite način preuzimanja u nastavku; kliknite na
Preuzmi datoteku.

Prikazuje se prozor Preuzmi datoteku.

11. Za spremanje datoteke na tablet kliknite na Spremi.

12. Za instalaciju ažuriranih BIOS postavki na vašem tabletu kliknite na Pokreni.

Slijedite upute na zaslonu.

40

Specifikacije

NAPOMENA: Ponude mogu varirati ovisno o regiji. Sljedeće specifikacije obuhvaćaju samo ono što
se prema zakonu mora isporučiti s vašim računalom. Za više informacija vezano za konfiguraciju
vašeg računala kliknite na Pomoć i podrška u operativnom sustavu Windows i odaberite opciju za
pregled informacija o računalu.

Tablica 24. System Information

Set čipova Integrirano u CPU

Širina DRAM sabirnice 128 bita (64–bita x 2 kanala)

Flash EPROM 128 Mbit Quad-SPI

Tablica 25. Procesor

Tip Intel Broadwell Y SOC

Frekvencija vanjske sabirnice SOC nema vanjske sabirnice spojene na skup čipova

Tablica 26. Memorija

Kapacitet memorije 4 GB / 8 GB

Vrsta memorije LPDDR3

9

Brzina memorije 1600 MHz

Minimalno memorije 4 GB

Maksimalno memorije 8 GB

Tablica 27. Audio

Tip Bočno

Stereo konverzija 24-bita

Zvučnici AAC 25 x 9 x 3 mm, 1 W, zvučnik

Tablica 28. Video

Vrsta video kartice integrirana

Podatkovna sabirnica integrirana

Video kontroler iGPU GT2 grafike

41

Tablica 29. Komunikacije

Mrežni adapter WLAN, LTE, HSPA+

Wireless (Bežično) BT, NFC

• Bluetooth 4.0 LE

NAPOMENA: Opcionalni I/O modul proširenja, ako je kupljen s tabletom, dolazi opremljen s
dodatnim ulazom za mrežu (Ethernet).

Tablica 30. Ulazi i priključci

Audio jedna 3,5 mm utičnica

Video jedan HDMI priključak

USB Jedan priključak USB 3.0

Čitač memorijskih kartica jedan čitač microSD kartica

Priključak za priključnu stanicu

• jedan ulaz za priključivanje

• jedan WWAN RF prolaz

• jedan WLAN RF prolaz

Priključak kartice identiteta

jedan utor za micro SIM

pretplatnika (SIM)

Smart kartica jedan čitač pametnih kartica

Serijski jedan serijski micro priključak

Modularno proširenje jedan pogo pinski priključak za modularno proširenje

NAPOMENA: Opcionalna priključna stanica, ako se kupi s tabletom dolazi opremljena s dva dodatna
USB 3.0 ulaza.

Tablica 31. Zaslon

Značajka Specifikacija

Tip bijela Light Emitting Diode (WLED) zaslon, HD (1366 x 768)

Veličina 11,6 inča

Dimenzije:

Visina 158,5 mm (6,24 inča)

Širina 268,0 mm (10,59 inča)

Dijagonalno 29,38 mm (1,15 inča)

Aktivno područje (X/Y) 256,12 mm × 144 mm

Maksimalna razlučivost 1366 x 768 piksela

Maksimalna svjetlina 730 nita

Radni kut od 0° (zatvoreno) do 180°

Učestalost osvježavanja 60 Hz

42

Značajka Specifikacija

Minimalni kutovi gledanja:

Vodoravno

• +/- 40° za HD

• +/- 60° za FHD

Okomito

• +10°/-30° za HD

• +/-50° za FHD

Gustoća piksela 0,2265 mm

Tablica 32. Prednja kamera

Tip OV 2724 (2 MP)

Razlučivost 1366 x 768 piksela

Tablica 33. Stražnja kamera

Tip IMX 134 (8 MP)

Razlučivost 3264 piksela x 2448 piksela

Tablica 34. Skladištenje

Skladištenje M.2 SSD 128 GB / 256 GB / 512 GB

Tablica 35. Baterija

Tip 2-ćelije litij ionska (26 WHr)

Dimenzije

Duljina 103,60 mm (4,08 inča)

Visina 15,00 mm (0,59 inča)

Širina 62,70 mm (2,47 mm)

Težina 145,50 g (tipično) (0,32 lb)

Napon

• 7,4 VDC (nominalno)

• 8,7 VDC (maksimalno)

Temperaturni raspon

Radno od 0 °C do 50 °C (od 32 °F do 158 °F)

U mirovanju Pražnjenje: od -20°C do 65°C (od 4°F do 149°F)

Baterija na matičnoj ploči Litij-ionska baterija 3 V CR2025

Tablica 36. AC adapter

Tip

Ulazni napon od 100 VAC do 240 VAC

43

Ulazna struja (maksimalno) 0,60 A

Ulazna frekvencija od 50 Hz do 60 Hz

Izlazna snaga 45 W

Izlazna struja (45 W) 2,31 A

Nominalni izlazni napon 19,5 VDC

Raspon temperatura:

Radno od 0°C do 40°C (od 32°F do 104°F)

U mirovanju od –40°C do 70°C (od –40°F do 158°F)

Tablica 37. Fizički

Tipično

Širina 312,20 mm (12,29 inča)

Visina 203,00 mm (7,99 inča)

Debljina 24,40 mm (0,96 inča)

Maksimalno

Širina 318,20 mm (12,53 inča)

Visina 209,00 mm (8,23 inča)

Debljina 28,90 mm (1,14 inča)

Težina (minimalno) 1.620 grama (3,57 lb)

Tablica 38. Okružje

Temperatura:

Radno od -29°C do 63°C

Skladištenje od -51°C do 71°C

Relativna vlažnost (maksimalno):

Radno Radno od 10% do 90% (bez kondenzacije)

Skladištenje Skladištenje od 5% do 95% (bez kondenzacije)

Nadmorska visina (maksimalno):

Radno od – 16 m to 12.192 m (– 50 stopa do 40.000 stopa)

U mirovanju od –15,20 m do 12.192 m (od –50 stopa do 40.000 stopa)

Razina onečišćenja zraka G1, kao što je definirano u ISA-S71.04-1985

44

10

Kontaktiranje tvrtke Dell

NAPOMENA: Ako nemate aktivnu vezu s internetom, podatke za kontakt možete naći na računu
kojeg ste dobili prilikom kupnje proizvoda, otpremnici, računu ili katalogu proizvoda tvrtke Dell.

Tvrtka Dell pruža nekoliko opcija za podršku i uslugu kojima možete pristupiti putem interneta ili telefona.
Njihova dostupnost ovisi o državi i proizvodu, stoga neke usluge možda neće biti dostupne u vašoj regiji.
Ako se želite obratiti tvrtki Dell u vezi prodaje, tehničke podrške ili problema oko korisničke podrške:

1. Idite na support.dell.com.

2. Odaberite kategoriju podrške.

3. Odaberite vašu zemlju ili regiju iz padajućeg izbornika Choose a Country/Region (Odaberite zemlju/

regiju) koji se nalazi na dnu stranice.

4. Odaberite odgovarajući uslugu ili vezu za podršku na temelju vaših potreba.

45