Dell Latitude 7202 User Manual [sr]

Dell Latitude 12 robustan tablet – 7202
Uputstvo za upotrebu

Model sa regulacijom: T03H
Tip sa regulacijom: T03H001

Napomene, mere opreza i upozorenja

NAPOMENA: NAPOMENA ukazuje na važne informacije koje će vam pomoći da iskoristite računar
na bolji način.

OPREZ: OPREZ ukazuje na potencijalno oštećenje hardvera ili gubitak podataka i saopštava vam
kako da izbegnete problem.

UPOZORENJE: UPOZORENJE ukazuje na potencijalno oštećenje imovine, telesne povrede i
smrtni ishod.

© 2015 Dell Inc. Sva prava zadržana.

Žigovi korišćeni u ovom tekstu: Dell™, logotip DELL, Venue™ i Wi-Fi Catcher™ su žigovi kompanije Dell Inc. Intel®,
Xeon®, Core™ i Atom™ su registrovani žigovi ili žigovi kompanije Intel Corporation u SAD i drugim zemljama.
Microsoft®, Windows®, MS-DOS®, Windows Vista®, Windows Vista dugme za pokretanje i Office Outlook® su žigovi ili
registrovani žigovi kompanije Microsoft Corporation u Sjedinjenim Američkim Državama i/ili drugim zemljama. Wi-Fi
je registrovani žig kompanije Wireless Ethernet Compatibility Alliance, Inc.

2015 -08

Pregl. A00

®

Sadržaj

1 Rad na tabletu........................................................................................................5

Pre rada u unutrašnjosti tableta............................................................................................................ 5

Isključivanje tableta............................................................................................................................... 6

2 Podešavanje tableta..............................................................................................7

Punjenje tableta..................................................................................................................................... 7

Uključivanje tableta............................................................................................................................... 8

Isključivanje ekrana................................................................................................................................8

3 Korišćenje tableta................................................................................................. 9

Orijentacija ekrana.................................................................................................................................9

Kako da zaključate / otključate orijentaciju ekrana..............................................................................9

Podešavanje osvetljenja ekrana...................................................................................................... 9

Pokreti..................................................................................................................................................10

Desni klik........................................................................................................................................ 12

Windows početni ekran.......................................................................................................................12

Prilagođavanje aplikacija................................................................................................................13

Kako da pristupite početnom ekranu............................................................................................13

Upoznavanje sa sistemom Windows 8.1...................................................................................... 14

Brzo prevlačenje nadesno.............................................................................................................14

Prevlačenje nalevo.........................................................................................................................14

Brzo prevlačenje nagore/nadole...................................................................................................14

Podeljeni ekran.................................................................................................................................... 15

Korišćenje slušalica..............................................................................................................................15

Uklanjanje baterije............................................................................................................................... 16

Instaliranje baterije...............................................................................................................................17

Instaliranje SIM kartice.........................................................................................................................17

4 Upravljanje postavkama tableta...................................................................... 19

Wi-Fi postavka..................................................................................................................................... 19

Podešavanje mobilne veze širokog opsega.......................................................................................20

Osvežavanje / oporavljanje / ponovno podešavanje tableta............................................................ 22

Osvežite računar bez uticaja na vaše datoteke............................................................................23

Uklonite sve i ponovo instalirajte Windows..................................................................................23

Napredno pokretanje.................................................................................................................... 23

5 Sinhronizovanje tableta.................................................................................... 24

Korišćenje Microsoft naloga............................................................................................................... 24

3

Kopiranje muzike, fotografija i video zapisa.................................................................................24

6 Čišćenje tableta...................................................................................................25

7 Rešavanje problema...........................................................................................26

Problem sa baterijom..........................................................................................................................26

Problem sa sistemom..........................................................................................................................27

Problem sa ekranom osetljivim na dodir........................................................................................... 28

Provera bežične mrežne kartice.........................................................................................................28

Problem sa mrežom............................................................................................................................29

8 Podešavanje sistema..........................................................................................30

Opcije programa za podešavanje sistema (BIOS)..............................................................................30

Ažuriranje BIOS-a ...............................................................................................................................40

9 Specifikacije.........................................................................................................41

10 Kontaktiranje kompanije Dell........................................................................ 45

4

1

Rad na tabletu

Pre rada u unutrašnjosti tableta

Koristite sledeće mere predostrožnosti kako biste svoj tablet zaštitili od mogućih oštećenja i kako biste
osigurali svoju ličnu bezbednost. Osim ako nije drugačije navedeno, svaka procedura u ovom dokumentu
pretpostavlja da su ispunjeni sledeći uslovi:

• Pročitali ste bezbednosne informacije koje ste dobili uz tablet.

UPOZORENJE: Pre rada u unutrašnjosti tableta pročitajte bezbednosne informacije koje ste dobili
uz tablet. Za dodatne informacije o najboljim praksama pogledajte početnu stranu za usklađenost
za propisima na www.dell.com/regulatory_compliance .

OPREZ: Mnoge popravke mogu da obavljaju isključivo ovlašćeni servisni tehničari. Lično bi
trebalo da obavljate samo rešavanje problema i sitne popravke, prema ovlašćenjima iz
dokumentacije proizvoda ili u skladu sa uputstvima službe i tima za podršku na mreži ili putem
telefona. Garancija ne pokriva štetu nastalu kao posledica servisiranja koje nije ovlašćeno od
strane kompanije Dell. Pročitajte bezbednosna uputstva koja ste dobili sa proizvodom i
pridržavajte ih se.

OPREZ: Da biste izbegli elektrostatičko pražnjenje, uzemljite se pomoću trake za uzemljenje ili
povremeno dodirujte neobojenu metalnu površinu, kao što je konektor na zadnjem delu tableta.

OPREZ: Pažljivo rukujte komponentama i karticama. Ne dodirujte komponente ili kontakte na
kartici. Karticu držite za ivice ili za metalnu montažnu konzolu.

OPREZ: Kada odspajate kabl, povucite njegov konektor ili jezičak za povlačenje, a ne sam kabl.
Neki kablovi imaju konektore sa držačima za zaključavanje; ako isključujete ovu vrstu kabla,
pritisnite držače za zaključavanje pre nego što odspojite kabl. Kada razdvajate konektore držite ih
poravnate i izbegavajte krivljenje bilo kojeg pina konektora. Takođe, pre nego što priključite kabl,
pobrinite se da su oba konektora pravilno okrenuta i poravnata.

NAPOMENA: Boja vašeg tableta i nekih komponenata može izgledati drugačije u odnosu na one
prikazane u ovom dokumentu.

Da biste izbegli oštećenje tableta, prođite kroz sledeće korake pre nego što počnete sa radom u
unutrašnjosti tableta.

1. Uverite se da je vaša radna površina ravna i čista da biste sprečili grebanje poklopca tableta.

2. Isključite tablet.

3. Ako je tablet povezan na baznu stanicu (priključen) kao što je opcionalna bazna stanica ili priključak

za tastaturu, isključite je.

4. Isključite adapter za napajanje iz tableta.

5. Pritisnite i držite dugme za napajanje nekoliko sekundi da biste uklonili zaostalu energiju sa matične

ploče.

OPREZ: Da biste se zaštitili od strujnog udara, uvek isključite tablet iz električne utičnice.

5

OPREZ: Pre nego što dodirnete unutrašnjost tableta, uzemljite se dodirivanjem neobojene
metalne površine, kao što je metal na zadnjoj strani tableta. Dok radite, povremeno dodirujte
neobojenu metalnu površinu kako biste odstranili statički elektricitet koji bi mogao da ošteti
unutrašnje komponente.

6. Izvadite micro-SD karticu iz tableta.

Isključivanje tableta

Isključivanjem tableta vaš tablet se potpuno isključuje. Svoj tablet možete isključiti korišćenjem menija
dugmadi:

1. Prevucite prstom od desne ivice displeja da biste pristupili meniju Dugmad.

2. Dodirnite Postavke > Napajanje > Isključi da biste isključili tablet.

NAPOMENA: Možete da isključite tablet bez korišćenja menija dugmadi. Pritisnite i zadržite
dugme

isključenje, ako tablet ne reaguje ili ako radi neočekivano ili ako funkcija dodira ne radi.

6

Napajanje >10 sekundi da biste isključili tablet. Možete da izvršite ovo prinudno

Podešavanje tableta

Punjenje tableta

OPREZ: Koristite samo adapter za napajanje i kabl za napajanje koji je isporučen uz vaš tablet.
Korišćenje neodobrenih adaptera za napajanje ili kablova za napajanje može izazvati ozbiljna
oštećenja tableta.

NAPOMENA: Baterija tableta nije potpuno napunjena kada ga raspakujete.

1. Priključite kabl za napajanje u adapter za napajanje.

2. Priključite adapter za napajanje u električnu utičnicu i punite tablet dok se baterija potpuno ne
napuni.

2

NAPOMENA: ‚Potrebno je oko 2 sata da se baterija tableta potpuno napuni.

Možete da proverite status punjenja baterije tableta koji je prikazan na ekranu.

Tabela 1. Status punjenja baterije

Ikona baterije Opis

Baterija je potpuno napunjena i adapter za
napajanje je priključen.

Baterija se puni preko adaptera za napajanje.

Vaš tablet radi na baterijsko napajanje i baterija se
prazni.

Adapter za napajanje tableta nije priključen, i
baterija nije detektovana ili baterija ne radi
pravilno.

Baterija je na niskom nivou.

Baterija je na kritičnom nivou.

7

NAPOMENA: Ležište za bateriju ima indikator, koji pokazuje nivo energije baterije i tablet nije
potrebno uključivati radi provere nivoa energije baterije. Pritisnite dugme da biste saznali trenutni
status energije baterije. Međutim, ako želite da znate tačan nivo energije, možda ćete morati da
uključite tablet i proverite nivo energije na sledeći način:

• Prevucite od desne ivice displeja.

• Pristupite režimu radne površine.

Uključivanje tableta

1. Pritisnite i zadržite dugme Napajanje na 2 sekunde da biste uključili tablet.

2. Ako se prikaže slika zaključanog ekrana, prevucite prstom od donjeg dela displeja da biste prešli na
ekran za prijavu, a zatim unesite lozinku za prijavljivanje u Windows.

Tablet je spreman za korišćenje nakon što se pojavi Windows početni ekran.

NAPOMENA: Ako ekran za prijavu nije omogućen u sistemu Windows 8.1, bićete prebačeni direktno
sa zaključanog ekrana na početni ekran.

NAPOMENA: Zaključani ekran se prikazuje samo kada kada se vraćate iz stanja spavanja.

Isključivanje ekrana

• Korišćenje dugmeta za napajanje

Pritisnite dugme Napajanje da biste isključili ekran.

• Korišćenje dugmadi

1. Prevucite prstom od desne ivice ekrana da biste pristupili traci sa dugmadima.

2. Dodirnite Postavke → Napajanje → Spavanje da biste isključili ekran.

NAPOMENA: Ako je vaš tablet u stanju spavanja, pritisnite dugme Napajanje ili dugme
Windows kada uključite ekran.

8

3

Korišćenje tableta

Orijentacija ekrana

Za optimalno iskustvo gledanja, orijentacija ekrana se automatski menja u položeni ili uspravni format, u
zavisnosti od toga kako držite tablet.

NAPOMENA: Neke aplikacije možda ne podržavaju automatsku rotaciju ekrana u uspravni ili
položeni format.

Kako da zaključate / otključate orijentaciju ekrana

1. Prevucite prstom od desne ivice ekrana da biste pristupili traci sa dugmadima.

2. Dodirnite Postavke → Ekran .

3. Dodirnite preklopnik da biste zaključali orijentaciju ekrana ili dodirnite preklopnik da biste
otključali orijentaciju ekrana.

NAPOMENA: Preklopni taster je takođe dostupan sa prednje strane tableta. Preklopni taster
možete pritisnuti da biste zaključali orijentaciju ekrana.

Podešavanje osvetljenja ekrana

Ovde takođe možete da podesite osvetljenje ekrana korišćenjem klizača ispod menija preklopnika.

9

Vaš ekran možete da podesite i automatski. Da biste automatski podesili osvetljenje ekrana:

1. Prevucite prstom od desne ivice ekrana da biste pristupili traci sa dugmadima.

2. Dodirnite Postavke →Promena postavki računara → Računar i uređaji → Napajanje i stanje
spavanja.

3. U opciji "Svetlina", prevucite nalevo ili nadesno da biste uključili / isključili opciju za automatsko
osvetljenje.

NAPOMENA: Možete da uključite / isključite klizač da biste omogućili da ekran automatski podesi
osvetljenje, na osnovu ambijentalnog osvetljenja.

Pokreti

Vaš tablet ima displej za unos sa više dodira. Možete da dodirnete ekran da biste rukovali tabletom.

Tabela 2. Akcije pokretima

Akcije pokretima Funkcije

Dodirivanje

Pažljivo dodirnite displej vrhom prsta.

• Izaberite stavke na ekranu, uključujući opcije,
unete stavke, slike i ikone

• Pokrenite aplikacije

• Dodirnite dugmad na ekranu

• Unesite tekst pomoću tastature na ekranu

Dodirivanje i držanje

10

• Prikažite detaljne informacije o stavki

Akcije pokretima Funkcije

Dodirnite displej i držite ga prstom

• Otvorite kontekstualni meni stavke da biste obavili
dodatne akcije

Prevlačenje i otpuštanje

1. Dodirnite stavku i zadržite je prstom na
ekranu

2. Zadržite kontakt prsta i displeja i pomerite
vrh prsta na željenu lokaciju

3. Podignite prst sa displeja da biste otpustili
stavku na željenu lokaciju

Brzo prevlačenje ili prevlačenje

Pomerite prst u vertikalnom ili horizontalnom
smeru na displeju

Premestite stavke, kao što su slike i ikone na ekranu

• Pomerajte prst kroz početni ekran, veb stranice,
liste, unete stavke, fotografije, kontakte itd

• Zatvorite aplikaciju. (Brzo prevucite aplikaciju u
donji deo displeja)

Uvećanje prikaza

Dodirnite displej sa dva prsta a zatim razdvojite
prste

Umanjenje prikaza

Dodirnite displej sa dva prsta a zatim približite
prste

Povećajte prikaz slike ili veb stranice

Smanjite prikaz slike ili veb stranice

11

Akcije pokretima Funkcije

Rotiranje

Dodirnite displej sa dva ili više prstiju a zatim
pomerajte prste po luku u smeru kretanja kazaljki
na satu ili smeru suprotno od kretanja kazaljki na
satu

Rotirajte predmet za 90 stepeni

Desni klik

Da biste obavili desni klik na svom tabletu, prstom dodirnite i zadržite 2 sekunde bilo koji deo ekrana ili
ikonu, a zatim otpustite prst.

Na ekranu se prikazuje meni opcija.

Windows početni ekran

Windows početni ekran prikazuje listu podrazumevanih i prilagođenih aktivnih pločica, koje funkcionišu
kao prečice za kontrolnu tablu, Windows Explorer, aplikaciju za vremensku prognizu, RSS, Windows Store,
Internet Explorer i druge instalirane aplikacije.

Aktivne pločice na vašem početnom ekranu se menjaju i ažuriraju u realnom vremenu tako da možete da
dobijete ažuriranja u realnom vremenu o novostima ili sportu, proverite šta vaši prijatelji rade i preuzmete
najnoviju vremensku prognizu.

Korisnički interfejs zasnovan na pločicama obezbeđuje vam direktan pristup nedavno korišćenim
aplikacijama, e-pošti, fotografijama, muzici, video zapisima, kontaktima, ažuriranjima za Facebook i
Twitter, kao i često posećenim veb lokacijama. Možete da prikačite svoje omiljene ili često korišćene
aplikacije kao aktivne pločice da biste prilagodili početni ekran.

Takođe možete i da personalizujete početni ekran ako postavite svoju omiljenu sliku kao pozadinu.

NAPOMENA: Aktivne pločice se mogu dodavati ili uklanjati korišćenjem opcije za zakačivanje ili

otkačivanje

12

.

Prilagođavanje aplikacija

Možete da prilagodite sve dostupne aplikacije na početnom ekranu. Da biste prilagodili aplikacije:

1. Prevucite od desne ivice displeja da biste pristupili traci sa dugmadi, a zatim dodirnite ikonu Početak

.

NAPOMENA: Takođe možete da pritisnete dugme Windows da biste prešli na početni ekran.

2. Prevucite od sredine displeja da biste prešli u prikaz aplikacija.

3. Prevucite od gornjeg illi donjeg dela displeja da biste pristupili ikoni za prilagođavanje u donjem
desnom uglu.

4. Dodirnite ikonu Prilagodi u donjem desnom uglu.

5. Izaberite aplikaciju ili aplikacije koju(e) želite da prilagodite.

Nakon što izaberete aplikaciju ili aplikacije, moguće opcije se prikazuju u dnu. Opcije su:

Tabela 3. Prilagodite aplikaciju

Opcije Akcije

Omogućava prikaz aplikacije na početnom ekranu.

Omogućava prikaz aplikacije u traci zadataka.

Omogućava da se aplikacija otkači sa početnog
ekrana.

Omogućava deinstaliranje aplikacije.

Omogućava isključivanje aktivnog ažuriranja
pokrenutih aplikacija. Primer: Weather

Omogućava promenu veličine aplikacije. Veličinu
aplikacije možete da promenite u široku, srednju i
malu veličinu.

Omogućava brisanje svih načinjenih izbora.

Kako da pristupite početnom ekranu

Sledite jednu od metoda za pristupanje početnom ekranu:

• Pritisnite dugme Windows .

• Prevucite od desne ivice displeja da biste pristupili traci sa dugmadi, a zatim dodirnite ikonu Početak

.

13

Upoznavanje sa sistemom Windows 8.1

Možete da dodirnete pločicu "Pomoć+saveti" na početnom ekranu da biste preuzeli pomoć i savete o

korišćenju sistema Windows 8.1.

Brzo prevlačenje nadesno

Prevlačenjem prema unutra od desne ivice displeja otkriva se traka sa dugmadima. Dugmad obezbeđuju
pristup naredbama sistema, kao što su opcije za pokretanje, pretraživanje, deljenje, uređaje i postavke.

Ako tablet izvršava aplikaciju ili obavlja akcije, pritiskom na ikonu Početak vraćate se nazad na početni

ekran. Ako se nalazite na početnom ekranu, pritiskom na ikonu Početak prelazite na nedavno
korišćene aplikacije ili nedavno pregledan ekran.

NAPOMENA: Funkcije ikone Početak su iste kao kod dugmeta Windows .

Prevlačenje nalevo

• Laganim prevlačenjem od leve ivice do desne ivice ekrana otkrivaju se sličice otvorenih aplikacija i

naizmenično prikazuju sličice otvorenih aplikacija.

• Prevlačenjem ka i od leve ivice ekrana prikazuje se lista nedavno korišćenih aplikacija.

Brzo prevlačenje nagore/nadole

• Prevlačenjem od donje ili gornje ivice displeja prema sredini otkriva se ikona Sve aplikacije .

Dodirnite Sve aplikacije da biste prikazali abecednu listu svih aplikacija instaliranih na tabletu.

• Prevlačenjem od vrha do dna aplikacije fiksira se ili zatvara aplikacija.

Dodatne informacije o korišćenju Windows početnog ekrana potražite na stranici
windows.microsoft.com/en-us/windows-8/start-screen-tutorial .

14