Dell Latitude 5591 User Manual [sk]

Latitude 5591

Nastavenie a technické údaje

Regulačný model: P60F
Regulačný typ: P60F002
October 2020
Rev. A01

Poznámky, upozornenia a výstrahy

POZNÁMKA: POZNÁMKA uvádza dôležité informácie, ktoré vám umožnia využívať váš produkt lepšie.

VAROVANIE: UPOZORNENIE naznačuje, že existuje riziko poškodenia hardvéru alebo straty údajov a ponúka vám

spôsob, ako sa tomuto problému vyhnúť.

VÝSTRAHA: VÝSTRAHA označuje potenciálne riziko vecných škôd, zranení osôb alebo smrti.

© 2017 2020 Dell Inc. alebo jej dcérske spoločnosti. Všetky práva vyhradené. Dell, EMC, ako aj ďalšie ochranné známky sú ochranné známky firmy Dell Inc.
alebo jej dcérskych spoločností. Ďalšie ochranné známky môžu byť ochranné známky príslušných vlastníkov.

Obsah

Kapitola 1: Nastavenie počítača........................................................................................................ 5

Kapitola 2: Pohľad na skrinku........................................................................................................... 7

Otvorený pohľad spredu....................................................................................................................................................... 7

Pohľad zozadu....................................................................................................................................................................... 8

Pohľad zľava...........................................................................................................................................................................8

Pohľad sprava........................................................................................................................................................................ 9

Pohľad na opierku dlaní......................................................................................................................................................... 9

Kapitola 3: Technické údaje systému................................................................................................11

Rozmery a hmotnosť:........................................................................................................................................................... 11

Procesor.................................................................................................................................................................................11

Informácie o systéme...........................................................................................................................................................12

Operačný systém................................................................................................................................................................. 12

Pamäť.....................................................................................................................................................................................12

Porty a konektory.................................................................................................................................................................13

Komunikačné rozhrania....................................................................................................................................................... 14

Zvuk....................................................................................................................................................................................... 14

Video...................................................................................................................................................................................... 14

Dátové úložisko.................................................................................................................................................................... 15

Čítačka pamäťových kariet................................................................................................................................................. 16

Displej.....................................................................................................................................................................................16

Klávesnica..............................................................................................................................................................................17

Kamera...................................................................................................................................................................................17

Dotykový panel..................................................................................................................................................................... 17

Batéria....................................................................................................................................................................................18

Vstupné zariadenie...............................................................................................................................................................19

Napájací adaptér...................................................................................................................................................................19

Požiadavky na prostredie.................................................................................................................................................... 19

Kapitola 4: Možnosti programu System Setup.................................................................................. 21

Sekvencia spúšťania.............................................................................................................................................................21

Navigačné klávesy................................................................................................................................................................21

Prehľad programu System Setup (Nastavenie systému)...............................................................................................22

Vstup do nastavení systému..............................................................................................................................................22

Možnosti na obrazovke General (Všeobecné)................................................................................................................ 22

Možnosti na obrazovke System Configuration (Konfigurácia systému)......................................................................23

Možnosti na obrazovke Video........................................................................................................................................... 25

Možnosti na obrazovke Security (Zabezpečenie).......................................................................................................... 25

Možnosti na obrazovke Bezpečné spúšťanie systému...................................................................................................27

Intel Software Guard Extensions.......................................................................................................................................28

Možnosti na obrazovke Performance (Výkon)............................................................................................................... 28

Možnosti na obrazovke Power Management (Správa napájania)................................................................................ 28

Možnosti na obrazovke POST Behavior (Správanie pri teste POST)..........................................................................30

Obsah 3

Možnosti na obrazovke Virtualization Support (Podpora technológie Virtualization)................................................ 31

Možnosti na obrazovke Wireless (bezdrôtová komunikácia).........................................................................................31

Možnosti na obrazovke Maintenance (Údržba)..............................................................................................................32

Možnosti na obrazovke System log (Systémový denník)..............................................................................................32

Aktualizácia systému BIOS v systéme Windows.............................................................................................................32

Systémové heslo a heslo pre nastavenie..........................................................................................................................33

Nastavenie hesla nastavenia systému.........................................................................................................................33

Vymazanie alebo zmena existujúceho hesla systémového nastavenia...................................................................33

Kapitola 5: Softvér........................................................................................................................ 35

Podporované operačné systémy.......................................................................................................................................35

Sťahovanie ovládačov.........................................................................................................................................................35

Prevzatie ovládača čipovej sady........................................................................................................................................35

Ovládače čipovej sady Intel................................................................................................................................................36

Ovládače Intel HD Graphics............................................................................................................................................... 36

Kapitola 6: Získanie pomoci............................................................................................................ 37

Ako kontaktovať spoločnosť Dell....................................................................................................................................... 37

4 Obsah

1. Pripojte sieťový adaptér.

1

Nastavenie počítača

2. Stlačte tlačidlo napájania.

3. Pri nastavovaní systému Windows postupujte podľa pokynov na obrazovke:
a. Pripojte sa k sieti.

Nastavenie počítača 5

b. Prihláste sa k svojmu kontu Microsoft alebo vytvorte nové konto.

4. Vyhľadajte aplikácie Dell.

Tabuľka1. Vyhľadanie aplikácie Dell

Zaregistrujte svoj počítač

Pomoc a technická podpora firmy Dell

6 Nastavenie počítača

Pomoc od technickej podpory – Kontrola a aktualizácia vášho počítača

Témy:

• Otvorený pohľad spredu

• Pohľad zozadu

• Pohľad zľava

• Pohľad sprava

• Pohľad na opierku dlaní

Otvorený pohľad spredu

2

Pohľad na skrinku

1. Priestorový mikrofón 2. Infračervená kamera (IR) (voliteľná)

3. Infračervený vysielač (voliteľný) 4. Kontrolka stavu kamery (voliteľná)

5. Kamera (voliteľná) 6. Priestorový mikrofón

7. Panel LCD 8. Kontrolka stavu nabitia batérie

POZNÁMKA: Počítače sa štandardne dodávajú s modulom kamery s rozlíšením HD, infračervená kamera je voliteľná.

Pohľad na skrinku 7

Pohľad zozadu

1. Sieťový port 2. Port HDMI

3. Port USB 3.1 1. generácie 4. Port napájacieho kábla

Pohľad zľava

Konektor Display Port cez USB-C (voliteľná technológia

1.
Thunderbolt™ 3)

3. Čítačka kariet SD 4. Čítačka kariet Smart Card (voliteľná)

8 Pohľad na skrinku

2. Port USB 3.1 1. generácie

Pohľad sprava

1. Port náhlavnej súpravy 2. Zásuvka karty SIM (voliteľná)

3. Port USB 3.1 1. generácie 4. Port VGA

5. Otvor na klinový zámok

Pohľad na opierku dlaní

Pohľad na skrinku

9

1. tlačidlo napájania/kontrolka stavu napájania 2. klávesnica

3. opierka dlaní 4. čítačka odtlačkov prstov (voliteľná)

5. prijímač NFC (voliteľný) 6. dotykový panel

10 Pohľad na skrinku

Technické údaje systému

POZNÁMKA: Ponuka sa môže líšiť podľa regiónu. Nasledujúce technické údaje obsahujú len informácie, ktorých dodanie s počítačom

je požadované zákonom. Viac informácií o konfigurácii vášho počítača nájdete v operačnom systéme Windows v časti Pomoc
a technická podpora, kde máte možnosť zobraziť informácie o svojom počítači.

Témy:

• Rozmery a hmotnosť:

• Procesor

• Informácie o systéme

• Operačný systém

• Pamäť

• Porty a konektory

• Komunikačné rozhrania

• Zvuk

• Video

• Dátové úložisko

• Čítačka pamäťových kariet

• Displej

• Klávesnica

• Kamera

• Dotykový panel

• Batéria

• Vstupné zariadenie

• Napájací adaptér

• Požiadavky na prostredie

3

Rozmery a hmotnosť:

Tabuľka2. Rozmery a hmotnosť:

Výška Dotykový systém

● Výška vpredu: 21,65 mm (0,8")

● Výška vzadu: 24,3 mm (0,9")

Systém bez dotykového ovládania

● Výška vpredu: 20,6 mm (0,8")

● Výška vzadu: 24,3 mm (0,9")

Šírka 376 mm (14,8")

Hĺbka 250,7 mm (9,9")

Hmotnosť Základná hmotnosť: 1,934 kg (4,26 lb)

Procesor

Globálne štandardné produkty (GSP) predstavujú podskupinu tzv. „relationship“ produktov firmy Dell, ktorých riadenie prebieha na
globálnej úrovni s cieľom zabezpečiť dostupnosť pre zákazníkov a synchronizovaný prechod medzi platformami. Tieto produkty majú zaistiť

Technické údaje systému 11

zákazníkom možnosť kúpiť si tú istú platformu na celom svete. Vďaka tomu im stačí po celom svete spravovať menej konfigurácií, čo
znamená úsporu nákladov. Okrem toho tiež umožňujú firmám implementovať globálne štandardy IT „uzamknutím“ špecifických konfigurácií
na celom svete. Nasledujúce procesory, ktoré patria ku GSP, sú dostupné pre zákazníkov firmy Dell.

POZNÁMKA: Čísla procesorov neoznačujú ich výkonnosť. Dostupnosť procesorov sa môže meniť a závisí aj od konkrétneho regiónu,

resp. krajiny.

Tabuľka3. Technické údaje procesora

Typ Grafická karta UMA

Štvorjadrový procesor Intel Core i5-8300H (vyrovnávacia pamäť
8 MB, 2,3 GHz, cTDP 35 W)

Štvorjadrový procesor Intel Core i5-8400H (vyrovnávacia pamäť
8 MB, 2,5 GHz, cTDP 35 W, vPro)

Šesťjadrový procesor Intel Core i7-8850H (vyrovnávacia pamäť
9 MB, 2,6 GHz, cTDP 35 W, vPro)

Intel UHD Graphics 630

Intel UHD Graphics 630

Intel UHD Graphics 630

Informácie o systéme

Tabuľka4. Informácie o systéme

Funkcia Technické údaje

Čipová sada Čipová súprava Intel CM246

Šírka zbernice DRAM 64 bitov

Pamäť FLASH EPROM {SP1 256 Mb/s}

Zbernica PCIe 100 MHz

Taktovací kmitočet externej zbernice {DMI 3,0 – 8 GT/s}

Operačný systém

Tabuľka5. Operačný systém

Funkcia Technické údaje

Podporované operačné systémy ● Windows 10 Home (64-bitová verzia)

● Windows 10 Professional (64-bitová verzia)

● Ubuntu 16.04 LTS (64-bitová verzia)

Pamäť

Tabuľka6. Technické údaje pamäte

Funkcie Technické údaje

Minimálna konfigurácia pamäte

Maximálna konfigurácia pamäte

12 Technické údaje systému

4 GB

32 GB

Tabuľka6. Technické údaje pamäte (pokračovanie)

Funkcie Technické údaje

Počet zásuviek

Maximálna podporovaná pamäť na jednu zásuvku

Možnosti pamäte ● 4 GB (1x 4 GB)

Typ Pamäť DDR4 DRAM (bez ECC)

Rýchlosť

2 SODIMM

16 GB

● 8 GB (1x 8 GB)

● 8 GB (2x 4 GB)

● 16 GB (2x 8 GB)

● 16 GB (1x 16 GB)

● 32 GB (2x 16 GB)

2 666 MHz

Porty a konektory

Tabuľka7. Porty a konektory

Funkcie Technické údaje

Čítačka pamäťových kariet Čítačka pamäťových kariet SD 4.0

čítačka karty smart card Áno (voliteľná)

USB

Security (Zabezpečenie) Otvor na zámok Noble wedge

Port na pripojenie dokovacej stanice Port DisplayPort cez USB-C (voliteľná technológia Thunderbolt 3)

Audio ● Univerzálny zvukový konektor

Video ● HDMI 1.4 (UMA)

Sieťový adaptér Jeden konektor RJ-45

Sériový port Nie je k dispozícii

Paralelný port Nie je k dispozícii

čítačka kariet SIM Jeden otvor na kartu uSIM (voliteľná)

Tri porty USB 3.1 1. generácie (jeden s podporou PowerShare)

● Priestorové mikrofóny s funkciou potlačenia šumu

● Jeden port VGA

● Port HDMI 2.0 (samostatná grafická karta)

Technické údaje systému 13

Komunikačné rozhrania

Tabuľka8. Komunikačné rozhrania

Funkcie Technické údaje

Sieťový adaptér

Wireless (Bezdrôtové pripojenie) ● Bezdrôtový adaptér Qualcomm QCA61x4A 802.11ac Dual Band

Radič gigabitového Ethernetu Intel i219LM (10/100/1 000 Mb/s)
(RJ-45 ) s funkciami Intel Remote Wake UP, PXE a správy
s upozorneniami (AMT 11/DASH 1.1)

(2x2) + Bluetooth 4.1

● Bezdrôtový adaptér Qualcomm QCA61x4A Extended Range

802.11ac MU-MIMO Dual Band (2x2) Wi-Fi + Bluetooth 4.1 LE

● Bezdrôtová karta Intel Dual-Band Wireless-AC 8265 Wi-Fi +
Bluetooth 4.2 (2x2) (technológia Bluetooth je voliteľná)

Zvuk

Tabuľka9. Technické údaje o zvukových zariadeniach

Funkcie Technické údaje

Radič Realtek ALC3246-CG s technológiou Waves MaxxAudio Pro

Typ Viackanálový zvuk s vysokým rozlíšením

Stereo konverzia Výstup pre digitálny zvuk cez rozhranie HDMI – komprimované a

nekomprimované audio až do 7.1

Reproduktory Dva (obojsmerné)

Vnútorné rozhranie

Rozhranie

Interný zosilňovač pre reproduktory 2 W (RMS) na kanál

Ovládanie hlasitosti

Audio kodek s vysokou rozlišovacou schopnosťou

● Univerzálny zvukový konektor

● Vysokokvalitné reproduktory

● Priestorové mikrofóny s funkciou potlačenia šumu

● Kombinácia stereo slúchadiel/mikrofónu

Klávesové skratky

Video

Tabuľka10. Video

Radič Typ Závislosť na

Intel UHD
Graphics 630

UMA ● Intel Core

procesore

i5-8300H

● Intel Core
i5-8400H

● Intel Core
i7-8850H

Typ grafickej
pamäte

Integrovaná Zdieľaná

Kapacita Podpora externej

systémová
pamäť (až do
32 GB)

obrazovky

VGA

HDMI 1.4
(integrovaná
grafická karta)

HDMI 2.0
(samostatná
grafická karta)

Maximálne
rozlíšenie

HDMI 1.4
(integrovaná
grafická karta):
4 096 x 2 160 pri
30 Hz

HDMI 2.0
(samostatná):

14 Technické údaje systému

Tabuľka10. Video (pokračovanie)

Radič Typ Závislosť na

NVIDIA
GeForce®
MX130

Samostatná Nie je k dispozícii GDDR5

procesore

Typ grafickej
pamäte

Kapacita Podpora externej

obrazovky

eDP (interný)

Cez voliteľný port
USB-C: DisplayPort

2 GB DisplayPort

port HDMI 2.0

Maximálne
rozlíšenie

4 096 x 2 160 pri
60 Hz

Max. analógové
rozlíšenie: (VGA)
1 920 x 1 200 pri
60 Hz

Max. digitálne
rozlíšenie: (DP 1.2
cez USB-C)
4 096 x 2 304 pri
60 Hz

HDMI 1.4
(integrovaná
grafická karta):
4 096 x 2 160 pri
30 Hz

HDMI 2.0
(samostatná):
4 096 x 2 160 pri
60 Hz

Max. analógové
rozlíšenie: (VGA)
1 920 x 1 200 pri
60 Hz

Max. digitálne
rozlíšenie: (DP 1.2
cez USB-C)
4 096 x 2 304 pri
60 Hz

Dátové úložisko

Tabuľka11. Technické údaje úložiska

Hlavný/zavádzací disk

Disk SSD M.2 2280 SATA: až do 512
GB, možnosti šifrovania OPAL SED

Disk SSD M.2 2280 PCIe/NVMe: až
do 1 TB, dostupné aj s vlastným
šifrovaním OPAL

Jeden 2,5" pevný disk: až do 1 TB,
dostupné aj hybridné disky s vlastným
šifrovaním OPAL

Hlavné rozhranie

SATA AHCI, až do
6 Gb/s

PCIe 3.0 x4 NVMe, až
do 32 Gb/s

SATA AHCI, až do
6 Gb/s

Sekundárny disk

M.2 2230 (v slote na kartu
WWAN)

POZNÁMKA: Druhý disk

SSD (konfigurácia s dvomi
diskmi SSD) je
podporovaný iba
v prípade, ak si ho
zákazník dokúpi k počítaču
v rámci pôvodnej
objednávky.

POZNÁMKA: Neskôr už

nie je možné namontovať

Sekundárne
rozhranie

PCIe 3.0 x2 NVMe, až
do 16 Gb/s

PCIe 3.0 x2 NVMe, až
do 16 Gb/s

PCIe 3.0 x2 NVMe, až
do 16 Gb/s

Možnosť
zabezpeče
nia

ÁNO

ÁNO

ÁNO

Technické údaje systému 15

Tabuľka11. Technické údaje úložiska (pokračovanie)

Hlavný/zavádzací disk

Disk SSD M.2 2230 PCIe/NVMe: až do
256 GB (iba v zásuvke na kartu
WWAN)

Disk SSD M.2 2230 PCIe/NVMe: až do
256 GB (iba v zásuvke na kartu
WWAN)

Hlavné rozhranie

PCIe 3.0 x2 NVMe, až
do 16 Gb/s

PCIe 3.0 x2 NVMe, až
do 16 Gb/s

Sekundárny disk

do počítača druhý disk
SSD.

M.2 2280 SATA SATA AHCI, až do

2,5" pevný disk SATA AHCI, až do

Čítačka pamäťových kariet

Tabuľka12. Technické údaje čítačky pamäťových kariet

Funkcie Technické údaje

Typ Jedna zásuvka na karty SD 4.0

Podporované karty ● SD 4.0

● Memory Stick, Pro, HG, Duo a XC

● SDHC

● Secure Digital Xtended Capacity (SDXC) a Multi-Media Card

● SD UHS-I (Ultra High Speed-I) a SD UHS-II (Ultra High Speed-

II) s režimom plný/polovičný duplex

Sekundárne
rozhranie

6 Gb/s

6 Gb/s

Možnosť
zabezpeče
nia

NO

NO

Displej

Tabuľka13. Technické údaje obrazovky

Funkcie Technické údaje

Typ ● 15,6-palcová antireflexná obrazovka bez dotykového ovládania

s rozlíšením HD (1 366 × 768), podsvietenie WLED, pomer
strán 16 : 9, jas 220 nitov

● 15,6-palcová antireflexná obrazovka bez dotykového ovládania
s rozlíšením Full HD (1 920 × 1 080), podsvietenie WLED,
pomer strán 16 : 9, jas 220 nitov

● 15,6-palcová dotyková obrazovka Truelife s rozlíšením Full HD
(1 920 × 1 080), široký pozorovací uhol, jas 220 nitov

Výška (aktívna oblasť) 193,5 mm (7,62 palca)

Šírka (aktívna oblasť) 344,2 mm (13,55 palca)

Uhlopriečka 396,25 mm (15,6 palca)

Technické údaje dotykového displeja Vstavaný 15,6" dotykový displej umožňuje dotykové ovládanie

10 prstami.

Svietivosť/Jas (štandardne) 220/300 nitov

Obnovovacia frekvencia 60 Hz

16 Technické údaje systému

Tabuľka13. Technické údaje obrazovky (pokračovanie)

Funkcie Technické údaje

Horizontálny zorný uhol (minimálny) +/–40 stupňov (HD)

+85/–85 stupňov (Full HD)

Vertikálny zorný uhol (minimálny) +10/–30 stupňov (HD)

+85/–85 stupňov (Full HD)

Klávesnica

Tabuľka14. Technické údaje klávesnice

Funkcie Technické údaje

Počet kláves ● 103 (USA a Kanada)

● 104 (Európa)

● 106 (Brazília)

● 107 (Japonsko)

Veľkosť Plná veľkosť

● X= vzdialenosť stredov klávesov 19,05 mm

● Y= vzdialenosť stredov klávesov 19,05 mm

Podsvietená klávesnica Áno (voliteľná)

Rozloženie QWERTY/AZERTY/Kanji

Kamera

Tabuľka15. Technické údaje kamery

Funkcie Technické údaje

Rozlíšenie Kamera:

● Fotografia: 0,92 megapixlov

● Video: 1 280 x 720 pri 30 fps

Infračervená kamera (voliteľná):

● Fotografia: 0,92 megapixlov

● Video: 1 280 x 720 pri 30 fps

Diagonálny pozorovací uhol ● Kamera: 74 stupňov

● Infračervená kamera: 74 stupňov

Dotykový panel

Tabuľka16. Technické údaje dotykového panela

Funkcie Technické údaje

Rozlíšenie ● Horizontálne: 1221

Technické údaje systému 17

Tabuľka16. Technické údaje dotykového panela (pokračovanie)

Funkcie Technické údaje

● Vertikálne: 661

Rozmery ● Šírka: 101,7 mm (4,0")

● Výška: 55,2 mm (2,17")

Viacdotykové ovládanie Podporuje dotykové ovládanie až 5 prstami. Podpora ovládania

gestami závisí od konkrétneho operačného systému.

Batéria

Tabuľka17. Technické údaje batérie

Funkcie Technické údaje

Typ ● 51 Wh (3-článková) lítiovo-iónová/polymérová batéria

s funkciou ExpressCharge

● 68 Wh (4-článková) lítiovo-iónová/polymérová batéria
s funkciou ExpressCharge

● 68 Wh (4-článková) lítiovo-polymérová batéria s dlhou
životnosťou

● 92 Wh (6-článková) lítiovo-polymérová batéria s funkciou
ExpressCharge

Rozmer 1. 51 Wh (3-článková) lítiovo-iónová/polymérová batéria

● Dĺžka: 181 mm (7,126")

● Šírka: 95,9 mm (3,78")

● Výška: 7,05 mm (0,28")

● Hmotnosť: 250,00 g

2. 68 Wh (4-článková) lítiovo-iónová/polymérová batéria

● Dĺžka: 233 mm (9,17")

● Šírka: 95,9 mm (3,78")

● Výška: 7,05 mm (0,28")

● Hmotnosť: 340,00 g

3. 68 Wh (4-článková) lítiovo-polymérová batéria

● Dĺžka: 233 mm (9,17")

● Šírka: 95,9 mm (3,78")

● Výška: 7,05 mm (0,28")

● Hmotnosť: 340,00 g

4. 92 Wh (6-článková) lítiovo-polymérová batéria

● Dĺžka: 332mm (13,07")

● Šírka: 96mm (3,78")

● Výška: 7,7 mm (0,303")

● Hmotnosť: 450,00 g

Hmotnosť (maximálna)

0,045 kg (0,99 lb)

Napätie ● 51 WHr – 11,4 VDC

● 68 WHr – 7,6 VDC

● 68 WHr – 7,6 VDC

● 92 WHr – 11,4 VDC

18 Technické údaje systému

Tabuľka17. Technické údaje batérie (pokračovanie)

Funkcie Technické údaje

Životnosť 300 cyklov vybitia a nabitia (štandardná) a 1 000 cyklov vybitia

a nabitia (s dlhou životnosťou)

Čas nabíjania, keď je počítač vypnutý (približne) 2 – 4 hodiny

Prevádzková doba Závisí od prevádzkových podmienok a za určitých podmienok môže

byť v prípade veľkých nárokov na odber výrazne skrátená

Teplotný rozsah: V prevádzke ● Nabíjanie: 0 °C až 50 °C (32 °F až 122 °F)

● Vybíjanie: 0 °C až 70 °C (32 °F až 158 °F)

Teplotný rozsah: Skladovanie –20 °C až 65 °C (–4 °F až 149 °F)

Gombíková batéria CR2032

Vstupné zariadenie

● Klávesnica bez podsvietenia s jedným ukazovacím zariadením

● Podsvietená klávesnica s dvomi ukazovacími zariadeniami

● Dotykový panel Dell

Napájací adaptér

Tabuľka18. Technické údaje napájacieho adaptéra

Funkcie Technické údaje

Typ ● 90 W adaptér

● 130 W adaptér

Vstupné napätie 100 V~ – 240 V~

Vstupný prúd (maximálny) ● 90 W – 1,5 A

● 130 W – 1,8 A

Veľkosť adaptéra 7,4 mm valcový konektor

Vstupná frekvencia 50 Hz – 60 Hz

Výstupný prúd ● 90 W – 4,62 A (nepretržitý)

● 130 W – 6,67 A (nepretržitý)

Menovité výstupné napätie 19,5 V=

Teplotný rozsah (v prevádzke) –40 ºC až 70 ºC (–40 ºF až 158 ºF)

Teplotný rozsah (mimo prevádzky) –40 ºC až 70 ºC (–40 ºF až 158 ºF)

Požiadavky na prostredie

POZNÁMKA:

s environmentálnymi nariadeniami. Pozrite si, prosím, dostupnosť pre váš región.

Ďalšie podrobnosti o environmentálnych vlastnostiach výrobkov firmy Dell si môžete pozrieť v časti o súlade

Technické údaje systému 19

Tabuľka19. Požiadavky na prostredie

Funkcie Technické údaje

Energeticky účinný napájací zdroj Interné

Certifikát 80 Plus Bronze 155 W EPA Bronze

Certifikát 80 Plus Platinum 240 W EPA Platinum

Súčasť vymeniteľná zákazníkom Nie

Recyklovateľný obal Voliteľné, iba USA

Balenie MultiPack Nie

Teplotný rozsah

Relatívna vlhkosť

Nadmorská výška (maximálna)

Otrasy

Vibrácie

Prevádzka: 0 až 35 °C (32 až 95 °F)

Skladovanie: –40 až 65 °C (–40 až 149 °F)

Počas prevádzky: 10 až 90 % (bez kondenzácie)

Skladovanie: 0% až 95% (bez kondenzácie)

Prevádzka: 3 048 m (10 000 stôp)

Skladovanie: 10 668 m (35 000 stôp)

Počas prevádzky: 160 G s trvaním impulzu 2 ms (ekvivalentné s
hodnotou 80 palcov/s)

Skladovanie: 160 G s trvaním impulzu 2 ms (ekvivalentné s
hodnotou 80 palcov/s)

Počas prevádzky: 0,66 Grms

Skladovanie: 1,33 Grms

20 Technické údaje systému

Možnosti programu System Setup

POZNÁMKA: V závislosti od počítača a v ňom nainštalovaných zariadení sa položky uvedené v tejto časti môžu, ale nemusia zobraziť.

Témy:

• Sekvencia spúšťania

• Navigačné klávesy

• Prehľad programu System Setup (Nastavenie systému)

• Vstup do nastavení systému

• Možnosti na obrazovke General (Všeobecné)

• Možnosti na obrazovke System Configuration (Konfigurácia systému)

• Možnosti na obrazovke Video

• Možnosti na obrazovke Security (Zabezpečenie)

• Možnosti na obrazovke Bezpečné spúšťanie systému

• Intel Software Guard Extensions

• Možnosti na obrazovke Performance (Výkon)

• Možnosti na obrazovke Power Management (Správa napájania)

• Možnosti na obrazovke POST Behavior (Správanie pri teste POST)

• Možnosti na obrazovke Virtualization Support (Podpora technológie Virtualization)

• Možnosti na obrazovke Wireless (bezdrôtová komunikácia)

• Možnosti na obrazovke Maintenance (Údržba)

• Možnosti na obrazovke System log (Systémový denník)

• Aktualizácia systému BIOS v systéme Windows

• Systémové heslo a heslo pre nastavenie

4

Sekvencia spúšťania

Možnosť Sekvencia spúšťania umožňuje ignorovať poradie spúšťacích zariadení nastavené v systéme BIOS a spúšťať systém
z konkrétneho zariadenia (napríklad z optickej jednotky alebo pevného disku). Počas testu POST (Power-on Self Test), keď sa zobrazí
logo Dell, môžete:

● Spustite program Nastavenie systému stlačením klávesu F2

● otvoriť ponuku na jednorazové zavedenie systému stlačením klávesu F12.

Ponuka na jednorazové spustenie systému zobrazí zariadenia, z ktorých je možné spustiť systém, a možnosť diagnostiky. Možnosti ponuky
spúšťania systému sú:

● Vymeniteľná jednotka (ak je k dispozícii)

● Jednotka STXXXX

POZNÁMKA: XXXX označuje číslo jednotky SATA.

● Optická jednotka (ak je k dispozícii)

● Pevný disk SATA (ak je k dispozícii)

● Diagnostika

POZNÁMKA: Keď vyberiete možnosť Diagnostika, zobrazí sa obrazovka SupportAssist.

Obrazovka s postupnosťou spúšťania systému zobrazí aj možnosť prístupu k obrazovke programu Nastavenie systému.

Navigačné klávesy

POZNÁMKA: Väčšina zmien, ktoré vykonáte v nástroji System Setup, sa zaznamená, no neprejaví, až kým nereštartujete systém.

Možnosti programu System Setup 21

Klávesy Navigácia

Šípka nahor Prejde na predchádzajúce pole.

Šípka nadol Prejde na nasledujúce pole.

Enter Vyberie hodnotu vo zvolenom poli (ak je to možné) alebo nasleduje prepojenie v poli.

Medzerník Rozbalí alebo zbalí rozbaľovací zoznam, ak je k dispozícii.

Karta Presunie kurzor do nasledujúcej oblasti.

Kláves Esc Prejde na predchádzajúcu stránku, až kým sa nezobrazí hlavná obrazovka. Stlačením klávesu Esc na hlavnej

obrazovke sa zobrazí výzva na uloženie všetkých neuložených zmien a reštartovanie systému.

Prehľad programu System Setup (Nastavenie systému)

Program System Setup (Nastavenie systému) vám umožňuje:

● zmenu informácií o konfigurácii systému po pridaní, zmene alebo odstránení hardvéru z počítača

● nastavenie alebo zmenu možností voliteľných používateľom, napr. hesla používateľa

● zistiť aktuálne množstvo pamäte alebo nastaviť typ vloženého pevného disku

Pred použitím programu System Setup (Nastavenie systému) sa odporúča, aby ste si zapísali informácie o nastavení systému na
obrazovke pre prípad potreby ich použitia v budúcnosti.

VAROVANIE: Ak nie ste pokročilí používatelia, nemeňte nastavenia tohto programu. Niektoré zmeny môžu spôsobiť, že

počítač nebude správne fungovať.

Vstup do nastavení systému

1. Zapnite (alebo reštartujte) počítač.

2. Po zobrazení bieleho loga DELL ihneď stlačte kláves F2.
Zobrazí sa stránka System Setup (Nastavenie systému).

POZNÁMKA:

Potom vypnite počítač a skúste to znova.

POZNÁMKA: Po zobrazení loga Dell môžete stlačiť aj kláves F12 a vybrať možnosť BIOS setup.

Ak budete čakať pridlho a zobrazí sa logo operačného systému, počkajte, kým neuvidíte pracovnú plochu Windows.

Možnosti na obrazovke General (Všeobecné)

V tejto časti sú uvedené hlavné funkcie hardvéru počítača.

Možnosti

Informácie o
systéme

Popis

V tejto časti sú uvedené hlavné funkcie hardvéru počítača.

● System Information (Informácie o systéme): Zobrazí verziu systému BIOS, servisný štítok, inventárny štítok,
štítok vlastníctva, dátum nadobudnutia, dátum výroby a kód expresného servisu.

● Memory Information (Informácie o pamäti): Zobrazí nainštalovanú pamäť, dostupnú pamäť, rýchlosť pamäte,
režim kanálov pamäte, technológiu pamäte, veľkosť DIMM A a veľkosť DIMM B.

● Processor Information (Informácie o procesore): Zobrazí typ procesora, počet jadier, identifikátor procesora,
aktuálnu rýchlosť taktovania, minimálnu rýchlosť taktovania, maximálnu rýchlosť taktovania, vyrovnávaciu
pamäť procesora L2, vyrovnávaciu pamäť procesora L3, podporu HT a 64-bitovú technológiu.

● Device Information (Informácie o zariadení): Zobrazí hlavný pevný disk, disky M.2 SATA2, M.2 SATA, M.2.
PCIe SSD-0, adresu LOM MAC, radič videa, verziu systému BIOS videa, pamäť videa, typ panela, natívne
rozlíšenie, radič zvuku, zariadenie Wi-Fi, zariadenie WiGig, mobilné zariadenie, zariadenie Bluetooth.

Battery
Information

22 Možnosti programu System Setup

Zobrazuje stav batérie a typ napájacieho adaptéra pripojeného k počítaču.

Možnosti Popis

(Informácie
o batérii)

Boot Sequence Umožňuje zmeniť poradie, v akom počítač hľadá operačný systém.

● disketová jednotka

● interná jednotka pevného disku

● pamäťové zariadenie USB

● CD/DVD/CD-RW Drive (Jednotka CD/DVD/CD-RW)

● Onboard NIC (Sieťový radič na doske)

Advanced Boot
Options

UEFI Booth Path
Security
(Zabezpečenie
cesty pri
zavádzaní systému
pomocou UEFI)

Date/Time Umožňuje zmeniť dátum a čas.

Táto možnosť umožňuje načítanie starších pamätí ROM. Možnosť Enable Legacy Option ROMs (Povoliť staršie
pamäte ROM) je v predvolenom nastavení zakázaná.

Táto možnosť umožňuje ovládať, či systém vyzve používateľa na zadanie hesla správcu pri zavádzaní systému
pomocou určenej cesty v UEFI z ponuky zavádzania F12.

● Always, Except Internal HDD (Vždy, okrem interného pevného disku)

● Always (Vždy)

● Never (Nikdy) (v predvolenom nastavení povolené)

Možnosti na obrazovke System Configuration (Konfigurácia systému)

Možnosti

Integrated NIC Umožňuje nakonfigurovať integrovaný sieťový radič. Máte tieto možnosti:

Parallel Port Umožňuje nakonfigurovať paralelný port na doku. Máte tieto možnosti:

Popis

● Disabled (Zakázané)

● Enabled (Povolené)

● Enabled w/PXE (Povolené s PXE): Táto možnosť je štandardne povolená.

● Disabled (Zakázané)

● AT: Táto možnosť je predvolene povolená.

● PS2

● ECP

Serial Port Umožňuje nakonfigurovať integrovaný sériový port. Máte tieto možnosti:

● Disabled (Zakázané)

● COM1: Táto možnosť je predvolene povolená.

● COM2

● COM3

● COM4

SATA Operation Umožňuje nakonfigurovať interný ovládač pevného disku SATA. Máte tieto možnosti:

● Disabled (Zakázané)

● AHCI

● RAID On (RAID zap.): Táto možnosť je predvolene povolená.

Drives Umožňuje nakonfigurovať jednotky SATA na doske. Všetky jednotky sú predvolene povolené. Máte tieto možnosti:

● SATA-0

● SATA-2

● SATA-4

● M.2 PCI-e SSD-0

Možnosti programu System Setup 23

Možnosti Popis

SMART Reporting Toto pole riadi, či budú chyby pevného disku pre integrované diskové jednotky hlásené počas štartu systému. Táto

technológia je súčasťou špecifikácie SMART (Self Monitoring Analysis and Reporting Technology – Technológia
samostatného sledovania analýz a oznamovania). Táto možnosť je v predvolenom nastavení zakázaná.

● Enable SMART Reporting (Povoliť hlásenia SMART)

USB Configuration

USB PowerShare Toto pole konfiguruje správanie funkcie USB PowerShare. Táto možnosť umožňuje nabíjať externé zariadenia

Audio V tomto poli môžete povoliť alebo zakázať integrovaný zvukový ovládač. Možnosť Enable Audio (Povoliť zvuk) je

Je to voliteľná funkcia.

Toto pole konfiguruje integrovaný radič rozhrania USB. Ak je povolená možnosť Boot Support (Podpora zavedenia
systému), systém sa môže zaviesť z akéhokoľvek typu pamäťového zariadenia USB (pevný disk, pamäťový kľúč,
disketa).

Aj je port USB povolený, zariadenie pripojené k tomuto portu je povolené a je k dispozícii operačnému systému.

Ak je port USB zakázaný, operačný systém nevidí žiadne zariadenie pripojené k tomuto portu.

Máte tieto možnosti:

● Enable USB Boot Support (Povoliť podporu zavádzania systému cez USB) (v predvolenom nastavení
povolené)

● Enable External USB Port (Povoliť externý port USB) (v predvolenom nastavení povolené)

● Enable Thunderbolt Ports (Povoliť porty Thunderbolt) (v predvolenom nastavení povolené)

● Enable Thunderbolt Boot Support (Povoliť podporu zavádzania systému cez Thunderbolt)

● Always Allow Dell Docks (Vždy povoliť dokovacie stanice Dell) (v predvolenom nastavení povolené)

● Enable Thunderbolt (and PCIe behind TBT) Pre-boot (povoliť Thunderbolt pred spustením (a PCIe za TBT))

● Security level – No security (Úroveň zabezpečenia – žiadne zabezpečenie)

● Security level – User Configuration (Úroveň zabezpečenia – používateľská konfigurácia) (v predvolenom

nastavení povolené)

● Security level – Secure connect (Úroveň zabezpečenia – bezpečné pripojenie)

● Security level – Display port only (Úroveň zabezpečenia – iba port Display Port)

POZNÁMKA: Klávesnica a myš USB vždy funguje v nastavení BIOS bez ohľadu na tieto nastavenia.

prostredníctvom portu USB PowerShare vďaka energii uloženej v batérii systému.

v predvolenom nastavení označená. Máte tieto možnosti:

● Enable Microphone (Povoliť mikrofón) (v predvolenom nastavení povolené)

● Enable Internal Speaker (Povoliť interný reproduktor) (v predvolenom nastavení povolené)

Keyboard
Illumination

Keyboard
Backlight Timeout
on AC

Keyboard
Backlight Timeout
on Battery

24 Možnosti programu System Setup

Toto pole umožňuje vybrať prevádzkový režim funkcie podsvietenia klávesnice. Úroveň jasu klávesnice možno
nastaviť v rozsahu 0 až 100 %. Máte tieto možnosti:

● Disabled (Zakázané)

● Dim (stlmený jas)

● Bright (Jasné) (v predvolenom nastavení povolená)

Funkcia Keyboard Backlight Timeout (Čas podsvietenia klávesnice) zhasne podsvietenie pri napájaní z adaptéra.
Nemá vplyv na hlavnú funkciu osvetlenia klávesnice. Osvetlenie bude naďalej podporovať rôzne úrovne osvetlenia.
Toto pole má účinok len vtedy, ak je funkcia podsvietenia povolená.

● 5 sekúnd

● 10 sekúnd (v predvolenom nastavení povolené)

● 15 sekúnd

● 30 sekúnd

● 1 minúta

● 5 minút

● 15 minút

● Nikdy

Funkcia Keyboard Backlight Timeout (Čas podsvietenia klávesnice) zhasne podsvietenie pri napájaní z batérie.
Nemá vplyv na hlavnú funkciu osvetlenia klávesnice. Osvetlenie bude naďalej podporovať rôzne úrovne osvetlenia.
Toto pole má účinok len vtedy, ak je funkcia podsvietenia povolená.

Možnosti Popis

● 5 sekúnd

● 10 sekúnd (v predvolenom nastavení povolené)

● 15 sekúnd

● 30 sekúnd

● 1 minúta

● 5 minút

● 15 minút

● Nikdy

Keyboard
Backlight with AC

Dotyková
obrazovka

Unobtrusive Mode Ak je táto možnosť povolená, stlačením kombinácie klávesov Fn+F7 je možné vypnúť všetko osvetlenie a zvuky

Miscellaneous
Devices

Možnosť Keyboard Backlight with AC (Podsvietenie klávesnice pri napájaní zo siete) nemá vplyv na hlavnú funkciu
podsvietenia klávesnice. Osvetlenie bude naďalej podporovať rôzne úrovne osvetlenia. Toto pole má účinok len
vtedy, ak je funkcia podsvietenia povolená.

Toto pole ovláda, či je dotyková obrazovka povolená alebo zakázaná.

● Touchscreen (Dotyková obrazovka) (v predvolenom nastavení povolená)

systému. Na návrat do normálneho režimu je potom potrebné znova stlačiť Fn+F7. Táto možnosť je
v predvolenom nastavení zakázaná.

Umožňuje povoliť alebo zakázať tieto zariadenia:

● Enable Camera (Povoliť kameru) – (v predvolenom nastavení povolené)

● Enable Hard Drive Free Fall Protection (Povoliť ochranu pevného disku pred pádom) (v predvolenom nastavení

povolené)

● Enable Secure Digital (SD) Card (enabled by default) (Povoliť kartu SD) (v predvolenom nastavení povolené)

● Secure Digital (SD) Card Boot

● Secure Digital (SD) card Read only Mode (Karta SD môže byť len v režime na čítanie)

Možnosti na obrazovke Video

Možnosti

LCD Brightness Umožňuje nastaviť jas displeja v závislosti od zdroja napájania (pri napájaní batériou a napájacím adaptérom).

Popis

POZNÁMKA: Nastavenie Video je viditeľné, iba ak je v systéme nainštalovaná grafická karta.

Možnosti na obrazovke Security (Zabezpečenie)

Možnosti

Admin Password Umožňuje nastaviť, zmeniť alebo odstrániť heslo správcu (admin).

System Password Umožňuje nastaviť, zmeniť alebo odstrániť systémové heslo.

M.2 SATA SSD
Password (Heslo

Popis

POZNÁMKA: Heslo správcu musíte nastaviť pred nastavením systémového hesla alebo hesla pevného disku.

Odstránením hesla správcu sa automaticky odstráni aj systémové heslo a heslo pevného disku.

POZNÁMKA: Po úspešnej zmene hesla sa táto zmena prejaví okamžite.

Predvolené nastavenie: Nie je nastavené

POZNÁMKA: Po úspešnej zmene hesla sa táto zmena prejaví okamžite.

Predvolené nastavenie: Nie je nastavené

Umožňuje nastaviť, zmeniť alebo odstrániť heslo pre disk SSD M.2 SATA.

POZNÁMKA: Po úspešnej zmene hesla sa táto zmena prejaví okamžite.

Možnosti programu System Setup 25

Možnosti Popis

pre M.2 SATA
SSD)

Strong Password Umožňuje vynútiť zadávanie iba silných hesiel.

Password
Configuration

Password Bypass Umožňuje povoliť alebo zakázať možnosť vynechať heslo prístupu do systému alebo na interný pevný disk, pokiaľ

Password Change Umožňuje aktivovať povolenie na zakázanie zmeny systémového hesla a hesla pevného disku, keď je nastavené

Non-Admin Setup
Changes

UEFI Capsule
Firmware Updates

Predvolené nastavenie: Nie je nastavené

Predvolené nastavenie: Možnosť Enable Strong Password (Povoliť silné heslá) nie je vybraná.

POZNÁMKA: Ak je možnosť Strong Password (Silné heslo) povolená, heslo správcu a systémové heslo

musia obsahovať aspoň jedno veľké písmeno, aspoň jedno malé písmeno a musia mať dĺžku aspoň 8 znakov.

Umožňuje určiť minimálnu a maximálnu dĺžku systémového hesla a hesla správcu.

je nastavené. Máte tieto možnosti:

● Disabled (Zakázané)

● Reboot bypass (Vynechanie pri reštartovaní)

Predvolené nastavenie: Disabled (Zakázané)

heslo správcu.

Predvolené nastavenie: Je vybratá možnosť Allow Non-Admin Password Changes (Povoliť zmeny hesla aj
inou osobou ako správca).

Umožní určiť, či je možné vykonávať zmeny týchto nastavení vtedy, keď je nastavené heslo správcu. Ak je táto
možnosť zakázaná, možnosti nastavení budú uzamknuté a dostupné iba po zadaní hesla správcu.

Umožňuje ovládať, či systém umožní aktualizácie systému BIOS prostredníctvom kapsulových aktualizačných
balíčkov UEFI.

● Enable UEFI Capsule Firmware (enabled by default) (Povoliť UEFI Capsule Firmware) (v predvolenom
nastavení povolené)

TPM 2.0 Security Umožňuje povoliť modul Trusted Platform Module (TPM) počas spúšťania programu POST. Máte tieto možnosti:

● TPM on (Zapnúť TPM) (v predvolenom nastavení povolená)

● Clear (Vymazať)

● PPI Bypass for Enable Commands (enabled by default) (Vynechať PPI pre povolené príkazy) (v predvolenom

nastavení povolené)

● Attestation Enable (Povoliť atestáciu) (predvolene povolené)

● Key Storage Enable (Povoliť úložisko kľúčov) (predvolene povolené)

● PPI Bypass for Disabled Commands (Vynechať PPI pre zakázané príkazy)

● SHA-256 (v predvolenom nastavení povolená)

● Disabled (Zakázané)

● Enabled (Povolené)

POZNÁMKA: Pre inováciu alebo návrat k staršej verzii TPM1.2/2.0, prevzatie súhrnného nástroja TPM

(softvéru).

Computrace Umožňuje povoliť alebo zakázať voliteľný softvér Computrace. Máte tieto možnosti:

● Deactivate (Deaktivovať)

● Disable (Zakázať)

● Activate (Aktivovať)

POZNÁMKA: Možnosti Activate (Aktivovať) a Disable (Zakázať) trvalo aktivujú resp. deaktivujú túto funkciu.

Ďalšie zmeny už nebudú povolené

Predvolené nastavenie: Deactivate (Deaktivovať)

CPU XD Support Umožní povoliť režim Execute Disable procesora.

Enable CPU XD Support (Povoliť podporu režimu XD procesora) (predvolené)

26 Možnosti programu System Setup

Možnosti Popis

OROM Keyboard
Access

Admin Setup
Lockout

Master Password
Lockout
(Blokovanie
hlavného hesla)

Umožňuje počas zavádzania systému zobraziť pomocou klávesových skratiek obrazovky konfigurácie Option
ROM. Máte tieto možnosti:

● Enable (Povoliť)

● One Time Enable (Povoliť raz)

● Disable (Zakázať)

Predvolené nastavenie: Enable (Povoliť)

Umožní zabrániť používateľom vstúpiť do nastavení, ak je nastavené heslo správcu.

Predvolené nastavenie: Disabled (Zakázané)

Umožňuje zakázať podporu hlavného hesla. Pred zmenením nastavenia je potrebné vymazať heslo pevného disku

● Enable Master Password Lockout (Disabled) (Povoliť blokovanie hlavného hesla) (Zakázané)

Možnosti na obrazovke Bezpečné spúšťanie systému

Možnosti

Povoliť bezpečné
spúšťanie systému

Popis

Táto možnosť umožňuje povoliť alebo zakázať funkciu Bezpečné spúšťanie systému.

● Zakázané

● Povolené

Predvolené nastavenie: Povolené.

Režim bezpečného
spúšťania systému

Odborná správa
kľúčov

Umožňuje prejsť do prevádzkového režimu Bezpečné spúšťanie systému, upraviť správanie v tomto režime
a povoliť overovanie podpisov ovládačov UEFI. Máte tieto možnosti:

● Režim Nasadené – pred povolením spustenia kódu sa skontroluje integrita ovládačov a zavádzačov rozhrania
UEFI.

● Režim auditu – prebieha kontrola podpisov ovládačov, no nikdy nie je blokované spustenie kódu všetkých
ovládačov a zavádzačov rozhrania UEFI.

Predvolené nastavenie: Režim Nasadené

Umožňuje manipulovať s databázami kľúčov zabezpečenia iba vtedy, ak je systém v režime Vlastný režim.
Možnosť Povoliť vlastný režim je v predvolenom nastavení zakázaná. Máte tieto možnosti:

● PK

● KEK

● db

● dbx

Ak povolíte Vlastný režim, zobrazia sa príslušné možnosti pre PK, KEK, db a dbx. Máte tieto možnosti:

● Uložiť do súboru – Kľúč uloží do používateľom vybraného súboru

● Nahradiť zo súboru – Aktuálny kľúč nahradí kľúčom z používateľom definovaného súboru

● Pripojiť zo súboru – do aktuálnej databázy sa pridá kľúč z používateľom definovaného súboru.

● Odstrániť – vybraný kľúč sa vymaže.

● Obnoviť všetky kľúče – obnoví sa predvolené nastavenie.

● Odstrániť všetky kľúče – vymažú sa všetky kľúče.

POZNÁMKA: Ak zakážete režim Vlastný režim, všetky vykonané zmeny sa zrušia a obnovia sa predvolené

nastavenia kľúčov.

Možnosti programu System Setup 27

Intel Software Guard Extensions

Možnosti Popis

Intel SGX Enable Toto pole umožňuje poskytnúť zabezpečené prostredie pre spúšťanie kódu/ukladanie citlivých informácií v

kontexte hlavného OS. Máte tieto možnosti:

● Disabled (Zakázané)

● Enabled (Povolené)

● Software Controlled (Riadené softvérom): Predvolene je táto možnosť povolená.

Enclave Memory
Size

Táto možnosť nastavuje hodnotu SGX Enclave Reserve Memory Size (Veľkosť pamäte vyhradenej pre enklávy
rozšírenia na ochranu softvéru). Možnosti:

● 32 MB

● 64 MB

● 128 MB

Možnosti na obrazovke Performance (Výkon)

Možnosti

Multi Core
Support

Intel SpeedStep Umožní povoliť alebo zakázať funkciu Intel SpeedStep.

C-States Control Umožňuje povoliť alebo zakázať ďalšie stavy spánku procesora.

Popis

Toto pole špecifikuje, či má proces povolené jedno alebo všetky jadrá. Niektoré aplikácie majú pri používaní
viacerých jadier vyšší výkon.

● All (By default enabled) (Všetky) (v predvolenom nastavení povolené)

● 1

● 2

● 3

● Enable Intel SpeedStep (Povoliť funkciu Intel SpeedStep)

Predvolené nastavenie: Možnosť je povolená.

● C States (C-stavy)

Predvolené nastavenie: Možnosť je povolená.

Intel TurboBoost Umožňuje povoliť alebo zakázať režim Intel TurboBoost pre procesor.

● Enable Intel TurboBoost (Povoliť technológiu Intel TurboBoost)

Predvolené nastavenie: Možnosť je povolená.

Možnosti na obrazovke Power Management (Správa napájania)

Možnosti

AC Behavior Umožňuje povoliť alebo zakázať automatické zapnutie počítača, pokiaľ je pripojený napájací adaptér.

Auto On Time Umožňuje nastaviť čas, kedy sa musí počítač automaticky zapnúť. Máte tieto možnosti:

28 Možnosti programu System Setup

Popis

Predvolené nastavenie: Možnosť Wake on AC (Zobudiť po pripojení sieťového adaptéra) nie je vybratá.

● Disabled (Zakázané)

● Every Day (Každý deň)

● Weekdays (Pracovné dni)

Možnosti Popis

● Select Days (Vybrať dni)

Predvolené nastavenie: Disabled (Zakázané)

USB Wake
Support

Wireless Radio
Control

Wake on LAN/
WLAN

Block Sleep Táto možnosť umožní zablokovať prechod do stavu spánku (stav S3) v prostredí operačného systému.

Môžete povoliť, aby zariadenia USB mohli prebudiť systém z pohotovostného režimu.

POZNÁMKA: Táto funkcia je aktívna, len ak je pripojený napájací adaptér. Ak počas pohotovostného režimu

odpojíte napájací adaptér, systém zastaví napájanie všetkých portov USB z dôvodu šetrenia batérie.

● Enable USB Wake Support (Povoliť podporu budenia cez USB)

● Wake on Dell USB-C Dock (Budenie na dokovacej stanici Dell s portom USB-C) (v predvolenom nastavení

povolené)

Umožňuje zapnúť alebo vypnúť funkciu, ktorá automaticky prepína z káblových alebo bezdrôtových sietí bez
ohľadu na fyzické pripojenie.

● Control WLAN Radio (Ovládať rádio WLAN)

● Control WWAN Radio (Ovládať rádio WWAN)

Predvolené nastavenie: Voľba je zakázaná.

Môžete povoliť alebo zakázať funkciu, ktorá zapne vypnutý počítač po signáli prijatom cez sieť LAN.

● Disabled (Zakázané)

● LAN Only (Len LAN)

● WLAN Only (Len WLAN)

● LAN or WLAN (LAN alebo WLAN)

Predvolené nastavenie: Disabled (Zakázané)

Block Sleep (S3 state) (Blokovanie spánku (stav S3)).

Predvolené nastavenie: Voľba je zakázaná

Peak Shift Táto možnosť umožňuje minimalizovať spotrebu energie zo siete počas častí dňa, kedy je najvyššia. Ak povolíte

túto možnosť, systém bude napájaný iba batériou aj vtedy, ak bude pripojený sieťový zdroj napájania.

Advanced Battery
Charge
Configuration

Primary Battery
Charge
Configuration

Sleep Mode
(Režim spánku)

Táto možnosť umožňuje dosiahnuť čo najlepší stav batérie. Povolením tejto možnosti bude systém počas hodín
mimo prevádzky používať štandardný algoritmus nabíjania a ďalšie techniky na zlepšenie stavu batérie.

Disabled (Zakázané)

Predvolené nastavenie: Disabled (Zakázané)

Umožňuje vybrať režim nabíjania batérie. Máte tieto možnosti:

● Adaptive (Adaptívne)

● Standard (Štandardné) – Batéria sa plne nabije štandardnou rýchlosťou.

● ExpressCharge (Expresné nabíjanie) – Batéria sa nabije za kratší čas pomocou technológie rýchleho nabíjania

spoločnosti Dell. Táto možnosť je v predvolenom nastavení povolená.

● Primarily AC use (Primárne používanie elektrickej siete).

● Custom (Vlastné).

Ak je vybratá možnosť Custom Charge (Vlastné nabíjanie), môžete nakonfigurovať aj položky Custom Charge
Start (Začiatok vlastného nabíjania) a Custom Charge Stop (Koniec vlastného nabíjania).

POZNÁMKA: Niektoré režimy nabíjania nemusia byť dostupné pre všetky batérie. Ak chcete povoliť túto

možnosť, zakážte možnosť Advanced Battery Charge Configuration (Pokročilá konfigurácia nabíjania
batérie).

Táto možnosť slúži na výber typu režimu spánku, ktorý ma používať operačný systém.

● OS Automatic Selection (Automatický výber operačným systémom)

● Force S3 (Vynútiť S3) (v predvolenom nastavení povolené)

Type-C connector
power (Napájanie

Táto možnosť umožňuje nastaviť maximálny odber energie z konektora USB-C.

● 7,5 W (v predvolenom nastavení povolené)

Možnosti programu System Setup 29

Možnosti Popis

z konektora Type­C)

● 15 W

Možnosti na obrazovke POST Behavior (Správanie pri teste POST)

Možnosti Popis

Adapter Warnings Umožňuje povoliť alebo zakázať výstražné hlásenia nastavenia systému (BIOS), pokiaľ používate určitý typ

napájacích adaptérov.

Predvolené nastavenie: Enable Adapter Warnings (Povoliť výstrahy adaptéra)

Keypad
(Embedded)

Mouse/Touchpad Môžete definovať reakciu systému na vstupy z myši a dotykovej plochy. Máte tieto možnosti:

Umožňuje vybrať jednu z dvoch metód povolenia klávesnice vstavanej v internej klávesnici.

● Fn Key Only (Len kláves Fn): Táto možnosť je predvolene povolená.

● By Numlock

POZNÁMKA: Počas spusteného nastavenia systému nemá táto možnosť žiadny vplyv. Nastavenie funguje

iba režime Fn Key Only (Iba kláves Fn).

● Serial Mouse (Sériová myš)

● PS2 Mouse (Myš PS2)

● Touchpad/PS-2 Mouse (Dotyková plocha/myš PS2): Táto možnosť je predvolene povolená.

Numlock Enable Môžete povoliť funkciu Numlock pri spúšťaní počítača.

Enable Network (Povoliť sieť). Táto možnosť je v predvolenom nastavení povolená.

Fn Key Emulation Môžete nastaviť, či sa má stlačením tlačidla Scroll Lock simulovať funkcia klávesu Fn.

Enable Fn Key Emulation (Povoliť emuláciu klávesu Fn) (predvolené)

Fn Lock Options

Fastboot Zrýchli proces zavedenia systému tým, že vynechá niektoré kroky testu kompatibility. Máte tieto možnosti:

Extended BIOS
POST Time

Full Screen Logo
(Logo na celú
obrazovku)

Warnings and
Errors
(Upozornenia a
chyby)

Umožňuje prepínať pomocou kombinácií horúcich kláves Fn + Esc primárne správanie kláves F1 – F12 v rozsahu
ich štandardných a sekundárnych funkcií. Zakázaním tejto možnosti nebudete môcť dynamicky prepínať medzi
primárnym a sekundárnym správaním kláves. Dostupné možnosti:

● Fn Lock (Uzamknuté Fn) Táto možnosť je predvolená.

● Lock Mode Disable/Standard (Režim uzamknutia zakázaný/sekundárne)

● Lock Mode Enable/Secondary (Povoliť režim uzamknutia / sekundárne)

● Minimal (Minimálne)

● Thorough (Dôkladné) (predvolené)

● Auto (Automaticky)

Umožňuje vytvoriť dodatočné oneskorenie pred zavedením systému. Máte tieto možnosti:

● 0 seconds (0 sekúnd). Táto možnosť je v predvolenom nastavení povolená.

● 5 sekúnd

● 10 sekúnd

Táto možnosť zobrazuje logo na celú obrazovku, ak sa rozlíšenie vášho obrázka zhoduje s rozlíšením obrazovky

● Enable Full Screen Logo (Povoliť logo na celú obrazovku)

Táto možnosť slúži na pozastavenie procesu spúšťania systému, ak sa zistia chyby a výstrahy.

● Prompt on warnings and errors (Zobraziť upozornenia a chyby) – táto možnosť je v predvolenom nastavení
povolená.

30 Možnosti programu System Setup

Možnosti Popis

● Prejsť na upozornenia

● Continue on Warnings and Errors (Pokračovať v zobrazovaní výstrah a chýb)

POZNÁMKA: Chyba s vážnym vplyvom na chod systémového hardvéru vždy zabráni spusteniu systému.

Možnosti na obrazovke Virtualization Support (Podpora technológie Virtualization)

Možnosti Popis

Virtualization Umožňuje povoliť alebo zakázať technológiu virtualizácie spoločnosti Intel.

Enable Intel Virtualization Technology (Povoliť technológiu Intel Virtualization): táto možnosť je v predvolenom
nastavení povolená.

VT for Direct I/O Povoľuje alebo zakazuje aplikácii Virtual Machine Monitor (VMM) využívať dodatočné hardvérové možnosti, ktoré

technológia Intel® Virtualization poskytuje pre priamy vstup/výstup.

Enable VT for Direct I/O (Povoliť VT pre priamy vstup/výstup): táto možnosť je predvolene povolená.

Trusted Execution Táto možnosť určuje, či môže monitor virtuálneho prístroja (MVMM) používať prídavné funkcie hardvéru, ktoré

ponúka technológia Intel Trusted Execution. Ak chcete používať túto funkciu, musí byť povolená technológia
virtualizácie TPM a technológia virtualizácie pre priamy vstup/výstup.

Trusted Execution: táto možnosť je v predvolenom nastavení povolená.

Možnosti na obrazovke Wireless (bezdrôtová komunikácia)

Možnosti

Vypínač
bezdrôtových
rozhraní

Wireless Device
Enable

Popis

Umožňuje nastaviť, ktoré bezdrôtové zariadenia bude možné ovládať vypínačom bezdrôtových rozhraní. Máte
tieto možnosti:

● WWAN

● GPS (on WWAN Module) (GPS na module WWAN)

● WLAN/WiGig

● Bluetooth

Všetky možnosti sú predvolene povolené.

POZNÁMKA: Zakázanie alebo povolenie možností WLAN a WiGig je navzájom prepojené a nie je ich možné

vypnúť samostatne.

Umožňuje povoliť alebo zakázať interné bezdrôtové zariadenia.

● WWAN/GPS

● WLAN/WiGig

● Bluetooth

Všetky možnosti sú predvolene povolené.

Možnosti programu System Setup 31

Možnosti na obrazovke Maintenance (Údržba)

Možnosti Popis

Servisný štítok Zobrazí servisný štítok počítača.

Asset Tag Umožňuje vytvoriť inventárny štítok systému, ak ešte nebol nastavený. Táto možnosť nie je štandardne nastavená.

BIOS Downgrade Riadi návrat firmvéru systému na predchádzajúce vydania.

● Allow BIOS downgrade (Povoliť prechod na staršiu verziu systému BIOS) (v predvolenom nastavení povolené)

Data Wipe Toto pole umožňuje používateľom bezpečne mazať údaje zo všetkých interných ukladacích zariadení. Táto

možnosť sa týka nasledujúcich zariadení:

● Interný pevný disk SATA/disk SSD

● Interný disk SSD M.2 SATA

● Interný disk SSD M.2 PCIe

● Internal eMMC

BIOS Recovery Toto pole umožňuje obnovenie systému z niektorých chybných stavov systému BIOS pomocou súboru obnovenia

na hlavnom pevnom disku alebo na externom kľúči USB.

● BIOS Recovery from Hard Drive (Obnovenie systému BIOS z pevného disku) (v predvolenom nastavení
povolená)

● BIOS Auto-Recovery (Automatické obnovenie systému BIOS)

● Always perform Integrity Check (Vždy vykonať kontrolu integrity)

Možnosti na obrazovke System log (Systémový denník)

Možnosti

BIOS Events Môžete zobraziť a vymazať udalosti POST programu System Setup (BIOS).

Thermal Events Umožní zobraziť a vymazať udalosti programu System Setup (Thermal).

Power Events Umožní zobraziť a vymazať udalosti programu System Setup (Power).

Popis

Aktualizácia systému BIOS v systéme Windows

Ak vymieňate systémovú dosku alebo je k dispozícii aktualizácia, odporúčame vám aktualizovať systém BIOS (program System Setup). Ak
máte notebook, pred aktualizáciou systému BIOS skontrolujte, či je batéria plne nabitá a notebook je pripojený k zdroju napájania.

POZNÁMKA:

zapnúť.

1. Reštartujte počítač.

2. Choďte na stránku Dell.com/support.

● Zadajte Servisný tag alebo Kód expresného servisu a kliknite na tlačidlo Odoslať.

● Kliknite na položku Rozpoznať môj počítač a postupujte podľa zobrazených pokynov.

3. Ak sa vám nepodarí zistiť alebo nájsť svoj servisný tag, kliknite na položku Vybrať spomedzi všetkých produktov.

4. Zo zoznamu vyberte kategóriu Produkty.

Ak je zapnutá funkcia BitLocker, pred aktualizovaním systému BIOS ju musíte vypnúť a po dokončení aktualizácie znova

POZNÁMKA: Vyberte príslušnú kategóriu, aby ste sa dostali na stránku produktu.

5. Vyberte model svojho počítača a objaví sa stránka Podpora produktu vášho počítača.

6. Kliknite na položky Získať ovládače a Ovládače a súbory na stiahnutie.
Otvorí sa sekcia Ovládače a súbory na stiahnutie.

7. Kliknite na položku Nájdem to sám.

8. Kliknite na položku BIOS, čím zobrazíte verzie systému BIOS.

32

Možnosti programu System Setup

9. Nájdite najnovší súbor systému BIOS a kliknite na tlačidlo Stiahnuť.

10. V okne Vyberte spôsob sťahovania nižšie vyberte želaný spôsob sťahovania a kliknite na tlačidlo Stiahnuť súbor.
Zobrazuje sa okno Stiahnutie súboru.

11. Kliknutím na možnosť Uložiť uložte súbor do svojho počítača.

12. Kliknutím na možnosť Spustiť nainštalujte aktualizované nastavenia do svojho počítača.
Postupujte podľa pokynov na obrazovke.

Systémové heslo a heslo pre nastavenie

Tabuľka20. Systémové heslo a heslo pre nastavenie

Typ hesla Popis

Systémové heslo Heslo, ktoré musíte zadať pre prihlásenie sa do systému.

Heslo pre nastavenie Heslo, ktoré musíte zadať pre vstup a zmeny nastavení systému

BIOS vášho počítača.

Môžete vytvoriť systémové heslo a heslo pre nastavenie pre zabezpečenie vášho počítača.

VAROVANIE: Funkcie hesla poskytujú základnú úroveň zabezpečenia údajov vo vašom počítači.

VAROVANIE: Ak váš počítač nie je uzamknutý a nie je pod dohľadom, ktokoľvek môže získať prístup k údajom uloženým v

ňom.

POZNÁMKA: Funkcia systémového hesla a hesla pre nastavenie je vypnutá.

Nastavenie hesla nastavenia systému

Nové systémové heslo alebo heslo správcu môžete vytvoriť len vtedy, ak je stav hesla nastavený na hodnotu Nenastavené.

Ak chcete spustiť program na nastavenie systému počítača, stlačte ihneď po zapnutí alebo reštartovaní systému kláves F2.

1. Na obrazovke BIOS systému alebo Nastavenie systému vyberte položku Zabezpečenie a stlačte kláves Enter.
Zobrazí sa obrazovka Zabezpečenie.

2. Vyberte položku Systémové heslo/heslo správcu a do poľa Zadajte nové heslo zadajte heslo.
Pri priraďovaní systémového hesla dodržujte nasledujúce pravidlá:

● Heslo môže obsahovať maximálne 32 znakov.

● Heslo môže obsahovať čísla 0 – 9.

● Platné sú len malé písmená, veľké písmená nie sú povolené.

● Iba nasledujúce špeciálne znaky sú povolené: medzera, (”), (+), (,), (-), (.), (/), (;), ([), (\), (]), (`).

3. Do poľa Potvrďte nové heslo zadajte heslo, ktoré ste zadali predtým, a kliknite na tlačidlo OK.

4. Stlačte kláves Esc a následne sa zobrazí upozornenie, aby ste uložili zmeny.

5. Stlačením klávesu Y uložte zmeny.
Počítač sa reštartuje.

Vymazanie alebo zmena existujúceho hesla systémového nastavenia

Pred pokusom o vymazanie alebo zmenu existujúceho systémového hesla a/alebo hesla pre nastavenie sa v programe na nastavenie
systému počítača uistite, že pri položke Stav hesla je nastavená možnosť Odomknuté. Ak je pri položke Stav hesla vybratá možnosť
Zamknuté, existujúce systémové heslo alebo heslo na nastavenie nie je možné vymazať ani zmeniť.

Ak chcete spustiť program na nastavenie systému počítača, stlačte ihneď po zapnutí alebo reštartovaní systému kláves F2.

1. Na obrazovke BIOS systému alebo Nastavenie systému vyberte položku Zabezpečenie systému a stlačte kláves Enter.
Zobrazí sa obrazovka Zabezpečenie systému.

2. Na obrazovke Zabezpečenie systému skontrolujte, či je pri položke Stav hesla nastavená možnosť Odomknuté.

Možnosti programu System Setup

33

3. Vyberte položku Systémové heslo, zmeňte alebo vymažte existujúce systémové heslo a stlačte kláves Enter alebo Tab.

4. Vyberte položku Nastaviť heslo, zmeňte alebo vymažte existujúce heslo pre nastavenia a stlačte kláves Enter alebo Tab.

POZNÁMKA: Ak zmeníte systémové heslo a/alebo heslo pre nastavenia, po zobrazení výzvy ho opätovne zadajte. Ak vymažete

systémové heslo a/alebo heslo pre nastavenia, po zobrazení výzvy potvrďte svoje rozhodnutie.

5. Stlačte kláves Esc a následne sa zobrazí upozornenie, aby ste uložili zmeny.

6. Stlačením tlačidla Y uložte zmeny a ukončite program na nastavenie systému.
Počítač sa reštartuje.

34 Možnosti programu System Setup

Témy:

• Podporované operačné systémy

• Sťahovanie ovládačov

• Prevzatie ovládača čipovej sady

• Ovládače čipovej sady Intel

• Ovládače Intel HD Graphics

Podporované operačné systémy

Nasledujúci zoznam zobrazuje podporované operačné systémy

Tabuľka21. Podporované operačné systémy

Podporované operačné systémy Popis operačného systému

5

Softvér

Microsoft Windows

Iné

Podpora médií na inštaláciu operačného systému

● Microsoft Windows 10 Pro (64-bitová verzia)

● Microsoft Windows 10 Home (64-bitová verzia)

● Ubuntu

● Na lokalite Dell.com/support môžete stiahnuť operačný systém

Windows spĺňajúci požiadavky

● Médiá USB k dispozícii na rozšírenie služieb

Sťahovanie ovládačov

1. Zapnite prenosný počítač.

2. Choďte na stránku Dell.com/support.

3. Kliknite na možnosť Product Support (Podpora produktu), zadajte servisný štítok svojho notebooku a kliknite na možnosť Submit

(Odoslať).

POZNÁMKA: Ak nemáte servisný štítok, použite funkciu autodetekcie alebo vyhľadajte model svojho notebooku manuálne.

4. Kliknite na prepojenie Drivers and Downloads (Ovládače a stiahnuteľné súbory).

5. Zvoľte operačný systém, ktorý je nainštalovaný v notebooku.

6. Prechádzajte dole po stránke a vyberte ovládač, ktorý chcete nainštalovať.

7. Kliknutím na prepojenie Prevziať súbor preberte ovládač grafiky pre svoj notebook.

8. Po dokončení preberania prejdite do priečinka, do ktorého ste uložili súbor s ovládačom.

9. Dvakrát kliknite na ikonu súboru s ovládačom a postupujte podľa pokynov na obrazovke.

Prevzatie ovládača čipovej sady

1. Zapnite laptop.

2. Choďte na stránku Dell.com/support.

3. Kliknite na možnosť Podpora produktu, zadajte servisný štítok svojho notebooku a kliknite na možnosť Odoslať.

Softvér 35

POZNÁMKA: Ak nemáte servisný štítok, použite funkciu autodetekcie alebo vyhľadajte model svojho laptopu manuálne.

4. Kliknite na prepojenie Ovládače a stiahnuteľné súbory.

5. Zvoľte operačný systém, ktorý je nainštalovaný v laptope.

6. Rolujte dole po stránke, rozbaľte zoznam Čipová sada a vyberte ovládač svojej čipovej sady.

7. Kliknutím na prepojenie Prevziať súbor prevezmite najnovšiu verziu ovládača čipovej sady pre svoj notebook.

8. Po dokončení preberania prejdite do priečinka, do ktorého ste uložili súbor s ovládačom.

9. Dvakrát kliknite na ikonu súboru s ovládačom čipovej sady a postupujte podľa pokynov na obrazovke.

Ovládače čipovej sady Intel

Presvedčte sa, že sú ovládače čipovej sady Intel už nainštalované v notebooku.

Tabuľka22. Ovládače čipovej sady Intel

Pred inštaláciou Po inštalácii

Ovládače Intel HD Graphics

Presvedčte sa, že sú ovládače Intel HD Graphics už nainštalované v notebooku.

Tabuľka23. Ovládače Intel HD Graphics

Pred inštaláciou Po inštalácii

36 Softvér

Získanie pomoci

Témy:

• Ako kontaktovať spoločnosť Dell

Ako kontaktovať spoločnosť Dell

POZNÁMKA: Ak nemáte aktívne pripojenie na internet, kontaktné informácie nájdete na faktúre, dodacom liste, účtenke alebo v

produktovom katalógu spoločnosti Dell.

Spoločnosť Dell ponúka niekoľko možností podpory a servisu online a telefonicky. Dostupnosť sa však líši v závislosti od danej krajiny a
produktu a niektoré služby nemusia byť vo vašej oblasti dostupné. Kontaktovanie spoločnosti Dell v súvislosti s predajom, technickou
podporou alebo starostlivosťou o zákazníkov:

1. Choďte na stránku Dell.com/support.

2. Vyberte kategóriu podpory

3. Overte svoju krajinu alebo región v rozbaľovacom zozname Výber krajiny/regiónu v spodnej časti stránky.

4. Zvoľte prepojenie na službu alebo technickú podporu, ktorú potrebujete.

6

Získanie pomoci 37