Dell Latitude 5590 User Manual [ro]

Latitude 5590

Manual de utilizare

Reglementare de Model: P60F
Reglementare de Tip: P60F002

Note, atenţionări şi avertismente

NOTIFICARE: O NOTĂ indică informaţii importante care vă ajută să optimizaţi utilizarea produsului.

AVERTIZARE: O ATENŢIONARE indică un pericol potenţial de deteriorare a hardware-ului sau de pierdere de date şi vă arată cum

să evitaţi problema.

AVERTISMENT: Un AVERTISMENT indică un pericol potenţial de deteriorare a bunurilor, de vătămare corporală sau de deces.

© 2018 Dell Inc. sau lialele sale. Toate drepturile rezervate. Dell, EMC şi alte mărci comerciale sunt mărci comerciale ale Dell Inc. sau ale lialelor sale. Alte

mărci comerciale pot  mărci comerciale deţinute de proprietarii respectivi.

2018 - 01

Rev. A02

Cuprins

1 Efectuarea lucrărilor în interiorul computerului............................................................................................... 7

Măsuri de siguranţă............................................................................................................................................................7

Alimentarea în starea de veghe...................................................................................................................................7

Împământarea...............................................................................................................................................................7

Descărcări electrostatice – protecţia împotriva descărcărilor electrostatice........................................................7

Kitul de service în câmp electrostatic .......................................................................................................................8

Transportarea componentelor sensibile.....................................................................................................................9

Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului.................................................................................................... 9

După efectuarea lucrărilor în interiorul computerului....................................................................................................10

2 Scoaterea şi instalarea componentelor..........................................................................................................11

Instrumente recomandate................................................................................................................................................ 11

Lista dimensiunilor şuruburilor..........................................................................................................................................11

Placa pentru modulul Subscriber Identity Module (SIM) ............................................................................................12

Instalarea cartelei SIM (Subscriber Identication Module - Modul de identicare abonat).............................. 12

Scoaterea cartelei SIM (Subscriber Identication Module - Modul de identicare abonat)............................. 12

Capacul bazei.................................................................................................................................................................... 13

Scoaterea capacului bazei......................................................................................................................................... 13

Instalarea capacului bazei...........................................................................................................................................14

Baterie................................................................................................................................................................................14

Măsuri de precauţie privind bateriile cu ioni de litiu................................................................................................14

Scoaterea bateriei.......................................................................................................................................................15

Instalarea bateriei........................................................................................................................................................15

Unitatea SSD – opţională................................................................................................................................................ 16

Scoaterea unităţii SSD M.2........................................................................................................................................16

Instalarea unităţii SSD M.2.........................................................................................................................................18

Hard disk............................................................................................................................................................................18

Scoaterea hard diskului.............................................................................................................................................. 18

Instalarea hard diskului............................................................................................................................................... 19

Placa WLAN..................................................................................................................................................................... 20

Scoaterea plăcii WLAN..............................................................................................................................................20

Instalarea plăcii WLAN................................................................................................................................................21

placa WWAN..................................................................................................................................................................... 21

Scoaterea plăcii WWAN.............................................................................................................................................21

Instalarea plăcii WWAN............................................................................................................................................. 22

Baterie rotundă.................................................................................................................................................................22

Scoaterea bateriei rotunde........................................................................................................................................22

Instalarea bateriei rotunde.........................................................................................................................................23

modulele de memorie.......................................................................................................................................................23

Scoaterea modulului de memorie.............................................................................................................................23

Instalarea modulului de memorie..............................................................................................................................24

Tastatură............................................................................................................................................................................24

Scoaterea grilajului tastaturii.....................................................................................................................................24

Cuprins

3

Scoaterea tastaturii....................................................................................................................................................25

Instalarea tastaturii.....................................................................................................................................................28

Instalarea cadrului tastaturii...................................................................................................................................... 28

Ansamblu ..........................................................................................................................................................................28

Scoaterea ...................................................................................................................................................................28

Instalarea ....................................................................................................................................................................29

Ventilator sistem...............................................................................................................................................................29

Scoaterea ventilatorului de sistem ..........................................................................................................................29

Instalarea ventilatorului de sistem ...........................................................................................................................30

Port pentru conectorul de alimentare............................................................................................................................30

Scoaterea portului conectorului de alimentare....................................................................................................... 30

Instalarea portului conectorului de alimentare.........................................................................................................31

Cadrul şasiului....................................................................................................................................................................31

Scoaterea cadrului şasiului.........................................................................................................................................31

Instalarea cadrului şasiului......................................................................................................................................... 33

Touchpad...........................................................................................................................................................................33

Scoaterea touchpadului.............................................................................................................................................33

Instalarea touchpadului..............................................................................................................................................35

Modulul SmartCard..........................................................................................................................................................35

Scoaterea cititorului de carduri SmartCard.............................................................................................................35

Instalarea cititorului de carduri SmartCard..............................................................................................................37

placa cu LED-uri............................................................................................................................................................... 37

Scoaterea plăcii cu LED-uri.......................................................................................................................................37

Instalarea plăcii cu LED-uri........................................................................................................................................38

Difuzor...............................................................................................................................................................................39

Scoaterea difuzorului.................................................................................................................................................39

Instalarea boxei...........................................................................................................................................................40

Capacul de balama...........................................................................................................................................................40

Scoaterea capacului de balama................................................................................................................................40

Instalarea capacului de balama..................................................................................................................................41

Ansamblul aşajului...........................................................................................................................................................41

Scoaterea ansamblului aşajului................................................................................................................................ 41

Instalarea ansamblului aşajului................................................................................................................................45

Cadrul aşajului.................................................................................................................................................................45

Scoaterea cadrului aşajului .....................................................................................................................................45

Instalarea cadrului aşajului ......................................................................................................................................46

Balamalele aşajului..........................................................................................................................................................46

Scoaterea balamalei aşajului................................................................................................................................... 46

Montarea balamalei aşajului.................................................................................................................................... 47

Panoul aşajului................................................................................................................................................................ 48

Scoaterea panoului aşajului.....................................................................................................................................48

Instalarea panoului aşajului......................................................................................................................................49

Cablul aşajului (eDP)......................................................................................................................................................50

Scoaterea cablului eDP............................................................................................................................................. 50

Instalarea cablului eDP.............................................................................................................................................. 50

Cameră...............................................................................................................................................................................51

Scoaterea camerei......................................................................................................................................................51

Cuprins

4

Instalarea camerei...................................................................................................................................................... 52

Ansamblul capacului din spate al aşajului.................................................................................................................... 52

Scoaterea ansamblului capacului din spate al aşajului......................................................................................... 52

Instalarea ansamblului capacului din spate al aşajului.......................................................................................... 53

Placa de sistem................................................................................................................................................................ 53

Scoaterea plăcii de sistem.........................................................................................................................................53

Instalarea plăcii de sistem..........................................................................................................................................56

Zonă de sprijin pentru mâini............................................................................................................................................56

Remontarea zonei de sprijin pentru mâini...............................................................................................................56

3 Tehnologie şi componente............................................................................................................................58

Adaptor de alimentare..................................................................................................................................................... 58

Kaby Lake – procesoare Intel Core din a şaptea generaţie.........................................................................................58

Specicaţiile procesorului Kaby Lake.......................................................................................................................59

Kaby Lake Refresh – procesoare Intel Core din a opta generaţie..............................................................................59

Specicaţiile pentru Kaby Lake Refresh..................................................................................................................60

DDR4.................................................................................................................................................................................60

Detalii despre DDR4...................................................................................................................................................60

Erorile de memorie......................................................................................................................................................61

HDMI 1.4- HDMI 2.0......................................................................................................................................................... 61

HDMI 1.4- HDMI 2.0 Caracteristici........................................................................................................................... 61

Avantajele interfeţei HDMI........................................................................................................................................62

Caracteristici USB............................................................................................................................................................62

USB 3.0/USB 3.1 Gen 1 (USB SuperSpeed)...........................................................................................................62

Frecvenţă....................................................................................................................................................................63

Aplicaţii........................................................................................................................................................................ 63

Compatibilitate........................................................................................................................................................... 64

Avantajele portului Displayport peste USB de tip C...............................................................................................64

USB Type-C......................................................................................................................................................................64

Mod alternativ............................................................................................................................................................ 64

USB Power Delivery (Furnizare energie prin USB)................................................................................................64

USB tip C şi USB 3.1..................................................................................................................................................65

4 Specicaţii de sistem...................................................................................................................................66

Specicaţii tehnice...........................................................................................................................................................66

Specicaţii de sistem.................................................................................................................................................66

Specicaţii procesor..................................................................................................................................................66

Specicaţiile memoriei...............................................................................................................................................66

Specicaţii stocare.....................................................................................................................................................67

Specicaţii placă audio.............................................................................................................................................. 67

Specicaţii placă video.............................................................................................................................................. 67

Specicaţiile camerei.................................................................................................................................................68

Specicaţii privind comunicaţiile.............................................................................................................................. 68

Specicaţiile porturilor şi ale conectorilor............................................................................................................... 68

Specicaţiile cartelelor inteligente fără contact..................................................................................................... 69

Specicaţiile aşajului................................................................................................................................................69

Specicaţiile tastaturii................................................................................................................................................70

Cuprins

5

Specicaţiile touchpadului......................................................................................................................................... 71

Specicaţiile bateriei...................................................................................................................................................71

Specicaţiile adaptorului de c.a................................................................................................................................ 73

Specicaţii zice.........................................................................................................................................................73

Specicaţii de mediu.................................................................................................................................................. 74

5 Opţiunile de congurare a sistemului............................................................................................................75

Secvenţa de încărcare.....................................................................................................................................................75

Tastele de navigare...........................................................................................................................................................76

Prezentare generală a congurării sistemului................................................................................................................76

Accesarea programului System Setup (Congurare sistem)......................................................................................76

Opţiunile ecranului General (Generalităţi)......................................................................................................................76

Opţiunile ecranului System Conguration (Conguraţie sistem)................................................................................77

Opţiunile ecranului Video (Video)...................................................................................................................................80

Opţiunile ecranului Security (Securitate)......................................................................................................................80

Opţiunile ecranului Secure Boot (Încărcare securizată)..............................................................................................82

Intel Software Guard Extensions....................................................................................................................................83

Opţiunile ecranului Performance (Performanţe)..........................................................................................................83

Opţiunile ecranului Power management (Gestionare alimentare)..............................................................................84

Opţiunile ecranului POST Behavior (Comportament POST)......................................................................................85

Opţiunile ecranului Virtualization Support (Suport virtualizare).................................................................................86

Opţiunile ecranului Wireless (Wireless)..........................................................................................................................87

Opţiunile ecranului Maintenance (Întreţinere)...............................................................................................................87

Opţiunile ecranului System Log (Jurnal de sistem)......................................................................................................88

Actualizarea sistemului BIOS în Windows..................................................................................................................... 88

Parola de sistem şi de congurare.................................................................................................................................89

Atribuirea unei parole de sistem şi a unei parole de congurare...........................................................................89

Ştergerea sau modicarea unei parole existente de congurare a sistemului.....................................................89

6 Software...................................................................................................................................................... 91

Sisteme de operare acceptate........................................................................................................................................91

Descărcarea driverelor..................................................................................................................................................... 91

Descărcarea driverului pentru chipset............................................................................................................................91

Drivere pentru chipsetul Intel..........................................................................................................................................92

Drivere pentru placa gracă Intel HD.............................................................................................................................92

7 Depanare..................................................................................................................................................... 93

Evaluarea îmbunătăţită a sistemului la preîncărcare – diagnosticarea ePSA............................................................ 93

Executarea diagnosticării ePSA................................................................................................................................93

Resetarea ceasului în timp real....................................................................................................................................... 94

8 Cum se poate contacta Dell......................................................................................................................... 95

Cuprins

6

Efectuarea lucrărilor în interiorul computerului

Măsuri de siguranţă

Capitolul despre măsuri de siguranţă vă oferă instrucţiuni detaliate despre paşii principali care trebuie urmaţi înainte de a efectua orice
dezasamblare.

Luaţi în considerare următoarele măsuri de siguranţă înainte de a efectua orice proceduri de instalare sau reparaţii care implică
dezasamblarea sau de reasamblarea:

• Opriţi sistemul şi toate dispozitivele periferice ataşate.

• Deconectaţi sistemul şi toate dispozitivele periferice ataşate de la alimentarea cu c.a.

• Deconectaţi toate cablurile de reţea şi liniile telefonice şi de telecomunicaţii de la sistem.

• Utilizaţi un kit de service în câmp electrostatic atunci când interveniţi în interiorul oricărui sistem de tip notebook, pentru a evita
deteriorarea prin descărcare electrostatică.

• După ce aţi scos o componentă oarecare din sistem, aşezaţi-o cu grijă pe un covor anti-static.

• Purtaţi încălţăminte cu talpă din cauciuc izolator, pentru a reduce riscul de a vă electrocuta.

Alimentarea în starea de veghe

1

Produsele Dell cu alimentare în starea de veghe trebuie să e deconectate de la priză înainte de a desface carcasa. Sistemele care
încorporează alimentare în starea de veghe menţin alimentarea unor componente esenţiale în timp ce sunt oprite. Alimentarea internă îi
permite sistemului să e pornit de la distanţă (wake on LAN - pornire prin reţeaua locală) sau să e suspendat în modul repaus, având şi alte
caracteristici avansate de gestionare a alimentării.

Scoaterea din priză şi menţinerea apăsată a butonului de alimentare timp de 15 secunde ar trebui să descarce energia reziduală din placa de
sistem, notebook

Împământarea

Împământarea este o metodă de conectare a doi sau mai mulţi conductori de împământare la acelaşi potenţial electric. Acest lucru se
realizează cu ajutorul unui kit de service în câmp electrostatic. Când conectaţi un r de împământare, asiguraţi-vă că acesta este conectat la
metal curat, niciodată la o suprafaţă metalică vopsită sau nemetalică. Brăţara de încheietură trebuie să e bine xată şi în deplin contact cu
pielea; de asemenea, asiguraţi-vă că aţi scos orice bijuterii precum ceasuri, brăţări sau inele înainte de a vă lega la echipament.

Descărcări electrostatice – protecţia împotriva descărcărilor electrostatice

Descărcările electrostatice reprezintă o preocupare majoră atunci când mânuiţi componente electronice, mai ales componente sensibile
precum plăci de extensie, procesoare, module de memorie DIMM şi plăci de sistem. Sarcini electrice neglijabile pot deteriora circuitele în
moduri greu de observat, cum ar  funcţionarea cu intermitenţe sau scurtarea duratei de viaţă a produsului. Pe măsură ce în domeniu se
impun cerinţe de consum de energie cât mai mic la o densitate crescută, protecţia împotriva descărcărilor electrostatice devine o
preocupare din ce în ce mai mare.

Datorită densităţii crescute a semiconductorilor utilizaţi în produsele Dell recente, sensibilitatea faţă de deteriorări statice este acum mai
mare comparativ cu produsele Dell anterioare. Din acest motiv, unele dintre metodele de manevrare a componentelor aprobate în trecut nu
mai sunt aplicabile.

Efectuarea lucrărilor în interiorul computerului 7

Sunt recunoscute două tipuri de deteriorări prin descărcări electrostatice, catastrofale şi intermitente.

• Catastrofale – Defecţiunile catastrofale reprezintă aproximativ 20% dintre defecţiunile legate de descărcările electrostatice. O astfel de
defecţiune provoacă o pierdere imediată şi totală a capacităţii de funcţionare a dispozitivului. Un exemplu de defecţiune catastrofală este
un modul de memorie DIMM supus unui şoc electrostatic care generează imediat un simptom de tip "No POST/No Video" cu emiterea
unui cod sonor de memorie lipsă sau nefuncţională.

• Intermitente – Defecţiunile intermitente reprezintă aproximativ 80% dintre defecţiunile legate de descărcările electrostatice. Procentul
mare de defecţiuni intermitente se datorează faptului că momentul în care survine defecţiunea nu este observat imediat. Modulul DIMM
primeşte un şoc electrostatic pe care îl absoarbe doar parţial ca o mică diferenţă de potenţial, fără să producă imediat simptome către
exterior legate de defecţiune. Disiparea diferenţei slabe de potenţial poate dura săptămâni sau luni, timp în care poate provoca
degradarea integrităţii memoriei, erori de memorie intermitente etc.

Defecţiunile cele mai dicile de depistat şi de depanat sunt cele intermitente (cunoscute şi ca defecţiuni latente sau "răni deschise").

Pentru a preveni defecţiunile prin descărcări electrostatice, urmaţi aceşti paşi:

• Utilizaţi o brăţară anti-statică de încheietură, cablată şi împământată corespunzător. Utilizarea brăţărilor anti-statice wireless nu mai este
permisă; acestea nu asigură o protecţie adecvată. Atingerea şasiului înainte de a manevra componente nu asigură o protecţie adecvată
împotriva descărcărilor electrostatice pentru componentele cu o sensibilitate electrostatică crescută.

• Manevraţi toate componentele sensibile la descărcări electrostatice într-o zonă protejată anti-static. Dacă este posibil, folosiţi covoare
antistatice de podea sau de birou.

• Când despachetaţi o componentă sensibilă electrostatic din cutia în care a fost livrată, nu scoateţi componenta din punga anti-statică
până în momentul în care sunteţi pregătit să instalaţi componenta. Înainte să desfaceţi ambalajul anti-static, asiguraţi-vă că aţi descărcat
electricitatea statică din corpul dvs.

• Înainte de a transporta o componentă sensibilă electrostatic, aşezaţi-o într-un container sau ambalaj anti-static.

Kitul de service în câmp electrostatic

Kit-ul de service în câmp electrostatic (Field Service kit) fără monitorizare este kit-ul de service cel mai răspândit ca utilizare. Fiecare kit de
service în câmp electrostatic include trei componente principale: covor anti-static, brăţară de încheietură şi r de împământare.

Componentele unui kit de service în câmp electrostatic (ESD)

Componentele unui kit de service în câmp electrostatic (ESD) sunt:

• Covorul anti-static – Covorul anti-static este disipativ, pe el putând  plasate componentele în timpul procedurilor de service. Când

utilizaţi un covor anti-static, brăţara de încheietură trebuie să e bine xată, iar rul de împământare trebuie să e conectat între covor
şi orice parte metalică netratată a sistemului la care se lucrează. După desfăşurarea corespunzătoare a covorului, componentele pot 

scoase din compartimentul ESD şi aşezate direct pe el. Articolele sensibile la electricitatea statică vor  în siguranţă în mâna dvs., pe
covorul anti-static, în sistem sau în interiorul unei pungi anti-statice.

• Brăţara de încheietură şi rul de împământare – Brăţara de încheietură şi rul de împământare pot  conectate e direct între
încheietura mâinii şi o parte metalică netratată a hardware-ului (când covorul anti-static nu este necesar), e conectat la covorul anti­static pentru a proteja hardware-ul amplasat temporar pe acesta. Conexiunea zică dintre brăţara de încheietură şi rul de împământare,
între pielea dvs., covorul anti-static şi hardware, este cunoscută şi ca împământare. Utilizaţi numai kit-uri de service în câmp
electrostatic prevăzute cu brăţară de încheietură, covor şi r de împământare. Nu folosiţi niciodată brăţări de încheietură fără r. Nu
uitaţi că rele din interiorul unei brăţări de încheietură sunt predispuse deteriorării prin tocire şi utilizare curentă, deci trebuie vericate cu
regularitate cu ajutorul unui aparat de testare a brăţărilor pentru a evita deteriorarea accidentală a hardware-ului prin şoc electrostatic.
Se recomandă să testaţi brăţara şi rul de împământare cel puţin săptămânal.

• Aparatul de testare a brăţărilor de încheietură anti-statice – Firele din interiorul unei brăţări anti-statice sunt predispuse deteriorării în
timp. Dacă folosiţi un kit fără monitorizare, cel mai bine este să testaţi cu regularitate brăţara înainte de orice intervenţie de service sau,
ca cerinţă minimală, să o testaţi săptămânal. În acest scop, cea mai bună metodă este folosirea unui aparat de testare. Dacă nu deţineţi
un aparat de testare a brăţărilor de încheietură, încercaţi să procuraţi unul de la reprezentanţa locală. Pentru a efectua testarea,
conectaţi rul de împământare al brăţării la aparatul de testare în timp ce aveţi brăţara montată la încheietură şi apăsaţi butonul de
testare. Dacă testul reuşeşte, se aprinde un LED verde; dacă testul nu reuşeşte, se aprinde un LED roşu şi se aude un sunet de alarmă.

• Elementele izolatoare – Este foarte important să menţineţi dispozitivele sensibile la electricitatea statică, precum carcasele din plastic
ale radiatoarelor, departe de componentele interne care sunt dielectrice şi, adesea, puternic încărcate electrostatic.

• Mediul de lucru – Înainte de a desfăşura kit-ul de service în câmp electrostatic, evaluaţi situaţia de la locaţia clientului. De exemplu,
desfăşurarea kit-ului pentru un mediu de server diferă faţă de un desktop sau faţă de un sistem portabil. Serverele sunt montate, de
obicei, într-un raft în cadrul unui centru de date; sistemele de tip desktop sau portabile sunt amplasate pe birouri sau în alt tip de mobilier
de birou. Căutaţi întotdeauna o suprafaţă de lucru plană, cu deschidere largă, fără praf sau dezordine şi sucient de mare pentru a
desfăşura kit-ul anti-static astfel încât să rămână spaţiu sucient şi pentru sistemul la care veţi interveni. De asemenea, în spaţiul de

Efectuarea lucrărilor în interiorul computerului

8

lucru nu trebuie să existe obiecte dielectrice care pot genera o descărcare electrostatică. În zona de lucru, îndepărtaţi întotdeauna
obiectele din plastic sau din burete la cel puţin 30 cm (12") depărtare faţă de componentele sensibile la electricitatea statică, înainte să
atingeţi zic orice componente hardware

• Ambalajul anti-static – Toate dispozitivele sensibile la electricitatea statică trebuie să e livrate şi recepţionate în ambalaje anti-statice.
Sunt de preferat pungile metalice ecranate anti-static. Oricum, ambalaţi întotdeauna componentele defecte pe care le returnaţi în
ambalajele anti-statice în care au sosit componentele noi. Punga anti-statică trebuie pliată şi lipită etanş cu bandă, urmând să folosiţi
materialele din polistiren din cutia originală în care a sosit componenta nouă. Dispozitivele sensibile la electricitatea electrostatică trebuie
scoase din ambalaj numai pe o suprafaţă de lucru protejată anti-static, iar componentele nu trebuie aşezate niciodată deasupra pungilor
anti-statice, deoarece numai interiorul pungilor este ecranat. Aşezaţi întotdeauna componentele în mână, pe covorul anti-static, în sistem
sau într-o pungă antistatică.

• Transportarea componentelor sensibile – Când transportaţi componente sensibile la electricitatea statică, cum ar  piese de schimb
sau componente care urmează să e returnate la Dell, este foarte important să plasaţi aceste componente în pungi anti-statice pentru a
 transportate în siguranţă.

Rezumat despre protecţia anti-statică

Se recomandă ca toţi tehnicienii de service să utilizeze covorul anti-static protector şi brăţara de încheietură anti-statică tradiţională, cu r
de împământare, la toate intervenţiile asupra unor produse Dell. Mai mult, este foarte important ca tehnicienii să menţină componentele
sensibile departe de orice componente dielectrice în timp ce efectuează activităţi de service şi să utilizeze pungi anti-statice pentru
transportarea componentelor sensibile.

Transportarea componentelor sensibile

Când transportaţi componente sensibile la electricitatea statică, cum ar  piese de schimb sau componente care urmează să e returnate la
Dell, este foarte important să plasaţi aceste componente în pungi anti-statice pentru a  transportate în siguranţă.

Ridicarea echipamentului

Când ridicaţi echipamente cu o greutate mare, respectaţi următoarele indicaţii:

AVERTIZARE

mecanic.

1 Obţineţi un echilibru ferm în picioare. Îndepărtaţi tălpile una de alta pentru o bază stabilă şi îndreptaţi degetele spre exterior.
2 Încordaţi muşchii stomacului. Muşchii abdominali susţin coloana vertebrală în timpul ridicării, absorbind forţa încărcăturii.
3 Ridicaţi folosind muşchii picioarelor, nu ai spatelui.
4 Ţineţi greutatea aproape de corp. Cu cât încărcătura este mai aproape de coloană, cu atât forţa exercitată asupra spatelui este mai

mică.

5 Ţineţi spatele vertical şi când ridicaţi şi când aşezaţi încărcătura. Nu adăugaţi şi greutatea corpului la greutatea încărcăturii. Evitaţi

răsucirea corpului şi a spatelui.

6 Urmaţi aceleaşi tehnici în ordine inversă pentru a aşeza încărcătura.

: Nu ridicaţi mai mult de 50 lb. Obţineţi întotdeauna resurse suplimentare sau folosiţi un dispozitiv de ridicare

Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului

1 Asiguraţi-vă că suprafaţa de lucru este plană şi curată pentru a preveni zgârierea capacului computerului.
2 Opriţi computerul.
3 În cazul în care computerul este conectat la un dispozitiv de andocare (andocat), detaşaţi-l.
4 Deconectaţi toate cablurile de reţea de la computer (dacă există).

AVERTIZARE

5 Deconectaţi computerul şi toate dispozitivele ataşate de la prizele electrice.
6 Deschideţi ecranul.
7 Menţineţi apăsat butonul de alimentare timp de câteva secunde pentru împământarea plăcii de sistem.

: Dacă aveţi un port RJ45, deconectaţi cablul de reţea mai întâi de la computer.

Efectuarea lucrărilor în interiorul computerului

9

AVERTIZARE: Pentru a vă proteja împotriva şocurilor electrice, deconectaţi computerul de la priza electrică înainte de a

efectua pasul # 8.

AVERTIZARE: Pentru a evita descărcarea electrostatică, conectaţi-vă la împământare utilizând o brăţară antistatică sau

atingând periodic o suprafaţă metalică nevopsită în acelaşi timp în care atingeţi un conector din partea din spate a
computerului.

8 Scoateţi toate cardurile inteligente şi ExpressCard din sloturile aferente.

După efectuarea lucrărilor în interiorul computerului

După ce aţi nalizat toate procedurile de remontare, asiguraţi-vă că aţi conectat toate dispozitivele externe, plăcile şi cablurile înainte de a
porni computerul.

AVERTIZARE: Pentru a evita deteriorarea computerului, utilizaţi exclusiv baterii concepute pentru acest model de computer Dell.

Nu utilizaţi baterii concepute pentru alte computere Dell.

1 Remontaţi bateria.
2 Remontaţi capacul bazei.
3 Conectaţi toate dispozitivele externe, cum ar  un replicator de porturi sau baza pentru suporturi media şi remontaţi toate cardurile,

cum ar  un ExpressCard.

4 Conectaţi toate cablurile de reţea sau de telefonie la computerul dvs.

AVERTIZARE: Pentru a conecta un cablu de reţea, mai întâi conectaţi cablul la dispozitivul de reţea şi apoi conectaţi-l la

computer.

5 Conectaţi computerul şi toate dispozitivele ataşate la prizele electrice.
6 Porniţi computerul.

10

Efectuarea lucrărilor în interiorul computerului

Scoaterea şi instalarea componentelor

Această secţiune furnizează informaţii detaliate despre modul de scoatere sau de instalare a componentelor din computer.

Instrumente recomandate

Procedurile din acest document necesită următoarele instrumente:

• Şurubelniţă cu vârf în cruce nr. 0

• Şurubelniţă cu vârf în cruce nr. 1

• Ştift de plastic

NOTIFICARE: Şurubelniţa #0 este pentru şuruburile 0-1, iar şurubelniţa #1 este pentru şuruburile 2-4

Lista dimensiunilor şuruburilor

Tabel 1.

M2x

Componentă M2.0x3.0 M2.5x3.5 M2.5x5.0 M2.0x2.5

Capacul bazei 8

3.0

(OD4

.5)

2

M2x5

Baterie 1

Unitatea SSD 1

Cadrul SSD 1

placă WLAN 1

Tastatura 6

Radiatorul 4

Placa de sistem 3

Ventilatorul sistemului 2

Conector de alimentare 1

Suport port USB-C 2

Cadrul şasiului 2

Cititor de cartele inteligente 2

Placă buton touchpad 2

placa cu LED-uri 1

Capacul de balama 2

Ansamblul aşajului 6

Balama 6

Scoaterea şi instalarea componentelor 11

M2x

Componentă M2.0x3.0 M2.5x3.5 M2.5x5.0 M2.0x2.5

Panoul aşajului 4

Hard disk 4

WWAN 1

3.0

(OD4

.5)

M2x5

Placa pentru modulul Subscriber Identity Module (SIM)

Instalarea cartelei SIM (Subscriber Identication Module ­Modul de identicare abonat)

1 Introduceţi o agrafă sau un instrument de scoatere a cartelei SIM în oriciul de dimensiuni mici [1].
2 Trageţi tava cartelei SIM pentru a o scoate [2].
3 Aşezaţi SIM în tava destinată acesteia.
4 Împingeţi taxa cartelei SIM în slot până când se xează pe poziţie cu un clic.

Scoaterea cartelei SIM (Subscriber Identication Module -
Modul de identicare abonat)

AVERTIZARE

cartela. Asiguraţi-vă că aţi oprit computerul şi că au fost dezactivate conexiunile în reţea.

1 Introduceţi o agrafă sau un instrument de scoatere a cartelei SIM în oriciul de dimensiuni mici de pe tava cartelei SIM.
2 Trageţi tava cartelei SIM pentru a o scoate.
3 Scoateţi cartela SIM din tava destinată acesteia.
4 Împingeţi tava cartelei SIM în fantă până când se xează în poziţie.

Scoaterea şi instalarea componentelor

12

: Scoaterea cartelei SIM atunci când computerul este pornit poate genera pierderi de date sau poate deteriora

Capacul bazei

Scoaterea capacului bazei

1 Urmaţi procedurile din secţiunea Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului.
2 Pentru a scoate capacul bazei:

a Slăbiţi şuruburile captive M2.5x5 (8) care xează capacul bazei de laptop [1].
b Desprindeţi capacul de pe marginea de lângă oriciul de aerisire [2].

NOTIFICARE: Asiguraţi-vă că folosiţi un ştift de plastic pentru a desprinde fanta, începând cu marginea de sus a

capacului bazei.

3 Glisaţi şi ridicaţi capacul bazei de pe laptop.

Scoaterea

şi instalarea componentelor 13

Instalarea capacului bazei

1 Aliniaţi capacul bazei cu suporturile pentru şuruburi de pe laptop .
2 Apăsaţi pe marginile capacului până când acesta se xează la locul său.
3 Strângeţi şuruburile M2x5 pentru a xa capacul bazei pe laptop.
4 Urmaţi procedura din secţiunea După efectuarea lucrărilor în interiorul computerului.

Baterie

Măsuri de precauţie privind bateriile cu ioni de litiu

AVERTIZARE

• Procedaţi cu atenţie la manipularea bateriilor cu ioni de litiu.

• Descărcaţi bateria la maximum posibil înainte de a o scoate din sistem. Aceasta se poate face prin deconectarea adaptorului de c.a.
de la sistem, pentru a permite descărcarea bateriei.

• Nu lăsaţi bateria să cadă, nu o striviţi, nu o distrugeţi şi nu o perforaţi cu obiecte străine.

• Nu expuneţi bateria la temperaturi ridicate şi nu dezasamblaţi pachetele şi celulele de baterii.

• Nu aplicaţi presiune pe suprafaţa bateriei.

• Nu îndoiţi bateria.

• Nu utilizaţi niciun fel de scule ca pârghie pentru a ridica bateria.

• Dacă o baterie este prinsă într-un dispozitiv ca rezultat al umării, nu încercaţi să o deblocaţi, deoarece perforarea, îndoirea sau
strivirea unei baterii cu ioni de litiu poate  periculoasă. Într-o asemenea situaţie, se impune înlocuirea în totalitate a sistemului.
Contactaţi https://www.dell.com/support pentru asistenţă şi instrucţiuni suplimentare.

• Achiziţionaţi întotdeauna baterii originale de la https://www.dell.com sau de la parteneri şi revânzătorii autorizaţi Dell.

14 Scoaterea şi instalarea componentelor

:

Scoaterea bateriei

NOTIFICARE: O baterie de 68 Wh cu 4 elemente are un singur şurub.

NOTIFICARE: O baterie de 68 Whr care un singur şurub

1 Urmaţi procedurile din secţiunea Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului.
2 Scoateţi capacul bazei.
3 Pentru a scoate bateria:

a Deconectaţi cablul bateriei de la conectorul de pe placa de sistem [1].
b Slăbiţi şuruburile captive M2.5x5 (1) care xează bateria de laptop [2].
c Scoateţi prin ridicare bateria scoate din şasiul laptopului [3].

Instalarea bateriei

NOTIFICARE

1 Introduceţi bateria în slotul din laptop.

NOTIFICARE

conector.

2 Conectaţi cablul bateriei la conectorul de pe placa de sistem.
3 Strângeţi şurubul M2.5x5 pentru a xa bateria de laptop.
4 Instalaţi capacul bazei.
5 Urmaţi procedura din secţiunea După efectuarea lucrărilor în interiorul computerului.

: bateria de 68 Wh poate  utilizată e cu o unitate M.2, e cu o unitate SATA de 7 mm.

: Ghidaţi cablul bateriei pe sub canalele de ghidare ale bateriei, pentru a permite conectarea corectă la

Scoaterea

şi instalarea componentelor 15

Unitatea SSD – opţională

Scoaterea unităţii SSD M.2

1 Urmaţi procedurile din secţiunea Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului.
2 Scoateţi:

a capacul bazei
b baterie

3 Pentru a scoate unitatea SSD:

a Scoateţi şurubul M2x3 [1] care xează suportul unităţii SSD de laptop şi ridicaţi cadrul SSD [2] care xează placa SSD de placa

de sistem. .

NOTIFICARE: La sistemele livrate cu unităţi SSD NVMe, nu este necesară scoaterea scutului din mylar al plăcilor

SSD.

b Scoateţi plăcii SSD care xează placa SSD pe placa de sistem .
c Ridicaţi şi trageţi placa SSD din laptop [3].

NOTIFICARE: La modelele livrate cu unităţi SSD NVMe, scoateţi placa termică amplasată deasupra unităţii

SSD.

NOTIFICARE: La modelele echipate cu unităţi SSD 2230, este necesară instalarea unui suport specic deasupra unităţii SSD

pentru xarea ei pe poziţie.

NOTIFICARE: Suportul SSD este instalat pe cadrul şasiului, pentru a xa placa SSD pe sistem. Cadrul unităţii SSD este o

piesă de service separată, care trebuie scoasă şi montată la loc de ecare dată când este scos cadrul şasiului.

16 Scoaterea şi instalarea componentelor

4 Pentru a scoate suportul unităţii SSD:

a Scoateţi şurubul M2x3 care xează cadrul unităţii SSD pe laptop [1].
b Scoateţi placa SSD de pe laptop [2].

Scoaterea

şi instalarea componentelor 17

Instalarea unităţii SSD M.2

NOTIFICARE

conectat.

1 Aşezaţi suportul unităţii SSD pe laptop.

NOTIFICARE

2 Strângeţi şurubul M2x3 care xează clema plăcii SSD pe laptop.
3 Introduceţi unitatea SSD în slotul din laptop.
4 Poziţionaţi suportul SSD şi strângeţi şurubul M2x3 (2) pentru a xa unitatea SSD pe laptop.
5 Instalaţi:

a baterie
b capacul bazei

6 Urmaţi procedura din secţiunea După efectuarea lucrărilor în interiorul computerului.

: Înainte de a instala placa SSD, asiguraţi-vă că bateria este încărcată complet sau cablul de alimentare este

: Asiguraţi-vă că capul clemei plăcii SSD în suportul de pe şasiul sistemului.

Hard disk

Scoaterea hard diskului

1 Urmaţi procedurile din secţiunea Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului.
2 Scoateţi:

a capacul bazei

Scoaterea şi instalarea componentelor

18

b baterie
3 Deconectaţi cablul bateriei şi scoateţi bateria pe placa de sistem.
4 Pentru a scoate hard diskul:

a Deconectaţi cablul hard diskului de la conectorul de pe placa de sistem [1].

NOTIFICARE: Conguraţia implicită a sistemului este cu hard disk. Laptopul poate  echipat cu hard disk sau cu unitate

SDD.

b Scoateţi şuruburile M2x5 (4) care xează hard diskul pe sistem [2].

c Scoateţi prin ridicare ansamblul hard diskului din sistem [3].

Instalarea hard diskului

1 Inseraţi hard diskul în slotul de pe sistem.
2 Remontaţi şuruburile pentru a xa hard diskul pe sistem.
3 Montaţi la loc cablul hard diskului.
4 Montaţi la loc şuruburile pentru a xa ansamblul hard diskului de sistem.
5 Conectaţi cablul hard diskului la conectorul de pe placa de sistem.
6 Dacă nu aţi scos bateria, trebuie să conectaţi cablul bateriei la placa de sistem.
7 Instalaţi:

a capacul bazei

b baterie
8 Urmaţi procedurile din secţiunea După efectuarea lucrărilor în interiorul sistemului.

Scoaterea

şi instalarea componentelor 19

Placa WLAN

Scoaterea plăcii WLAN

1 Urmaţi procedurile din secţiunea Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului.
2 Scoateţi:

a capacul bazei

b baterie
3 Pentru a scoate placa WLAN:

a Scoateţi şurubul M2x3 (1) care xează placa WLAN de laptop [1].

b Ridicaţi suportul metalic care xează cablurile WLAN de placa WLAN [2].

c Deconectaţi cablurile plăcii WLAN de la conectorii de pe placa WLAN [3].

NOTIFICARE: Placa WLAN este menţinută pe poziţie cu un distanţier din spumă adezivă. Când scoateţi placa wireless

din sistem, asiguraţi-vă că plăcuţele adezive rămâne pe placa de sistem/şasiu în timpul procesului de desprindere. Dacă
plăcuţele adezive sunt scoate de pe sistem deodată cu placa wireless, lipiţi-le la loc pe sistem.

d Trageţi placa WLAN pentru a o elibera din conectorul de pe placa de sistem[4].

NOTIFICARE: NU trageţi de placa WLAN la un unghi mai mare de 35°, pentru a evita deteriorarea

ei.

20 Scoaterea şi instalarea componentelor

Instalarea plăcii WLAN

1 Introduceţi placa WLAN în slotul de pe laptop.
2 Direcţionaţi cablurile plăcii WLAN prin canalul de ghidare.

NOTIFICARE: Când instalaţi ansamblul aşajului sau cadrul şasiului pe sistem, antenele wireless şi WLAN trebuie

direcţionate în canelele de ghidare de pe cadrul şasiului.

Conectaţi cablurile plăcii WLAN la conectorii de pe placa WLAN.

3
4 Poziţionaţi suportul metalic şi strângeţi şurubul M2x3 pentru a xa placa WLAN pe placa de sistem.
5 Instalaţi:

a baterie

b capacul bazei
6 Urmaţi procedura din secţiunea După efectuarea lucrărilor în interiorul sistemului.

placa WWAN

Scoaterea plăcii WWAN

1 Urmaţi procedurile din secţiunea Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului.
2 Scoateţi:

a capacul bazei

b baterie
3 Pentru a scoate placa WWAN:

a Scoateţi şurubul M2.0 x 3.0 (1) care xează consola de metal pe placa WWAN [2].

NOTIFICARE

pinilor.

b Deconectaţi cablurile WWAN de la conectorii de pe placa WWAN, cu ajutorul unui ştift din plastic [1].

NOTIFICARE

conectori.

c Trageţi de placa WWAN pentru a o elibera din conectorul de pe placa de sistem [3].

NOTIFICARE

: Nu trageţi de placa WWAN la un unghi mai mare de 35°, pentru a evita deteriorarea

: Fără să apăsaţi pe placa WWAN, eliberaţi cablurile din

: Nu ridicaţi placa WWAN la un unghi mai mare de 35°.

Scoaterea şi instalarea componentelor 21

Instalarea plăcii WWAN

1 Introduceţi placa WWAN în slotul de pe laptop.
2 Conectaţi cablurile plăcii WWAN la conectorii de pe placa WWAN.

NOTIFICARE

direcţionate în canelele de ghidare de pe cadrul şasiului.

3 Aşezaţi suportul metalic şi strângeţi şurubul M 2,0 x 3,0 pentru a-l xa pe laptop.
4 Instalaţi:

a baterie

b capacul bazei
5 Urmaţi procedura din secţiunea După efectuarea lucrărilor în interiorul sistemului.

: Când instalaţi ansamblul aşajului sau cadrul şasiului pe sistem, antenele wireless şi WWAN trebuie

Baterie rotundă

Scoaterea bateriei rotunde

1 Urmaţi procedurile din secţiunea Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului.
2 Scoateţi:

a capacul bazei

b baterie
3 Pentru a scoate bateria rotundă:

Scoaterea şi instalarea componentelor

22

a Deconectaţi cablul bateriei rotunde de la conectorul de pe placa de sistem [1].

b Desprindeți bateria rotundă pentru a o elibera de adeziv şi scoateţi-o de pe placa de sistem [2].

Instalarea bateriei rotunde

1 Aşezaţi bateria rotundă pe placa de sistem.
2 Conectaţi cablul bateriei rotunde la conectorul de pe placa de sistem.

NOTIFICARE

3 Instalaţi:

a cadrul şasiului

b baterie

c capacul bazei
4 Urmaţi procedura din secţiunea După efectuarea lucrărilor în interiorul computerului.

: Ghidaţi cu grijă cablul bateriei rotunde pentru a evita deteriorarea acestuia.

modulele de memorie

Scoaterea modulului de memorie

1 Urmaţi procedurile din secţiunea Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului.
2 Scoateţi:

a capacul bazei

b baterie

Scoaterea

şi instalarea componentelor 23

3 Pentru a scoate modulul de memorie:

a Apăsaţi clemele care xează modulul de memorie până când acesta sare de pe poziţie [1].

b Trageţi modulul de memorie din conectorul de pe placa de sistem [2].

Instalarea modulului de memorie

1 Inseraţi modulul de memorie în soclul modulului de memorie şi apăsaţi în jos până când clemele xează modulul de memorie.

NOTIFICARE

memorie pentru a antrena clemele de xare.

2 Instalaţi:

a baterie

b capacul bazei
3 Urmaţi procedurile din secţiunea După efectuarea lucrărilor în interiorul computerului.

: Asiguraţi-vă că inseraţi modulul de memorie la un unghi MAI MIC de 30°. Apăsaţi în jos pe modulul de

Tastatură

Scoaterea grilajului tastaturii

1 Urmaţi procedurile din secţiunea Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului.
2 Desprindeţi grilajul tastaturii de pe unul dintre punctele fantei [1] şi ridicaţi grilajul de pe sistem [2].

NOTIFICARE

acestuia.

: Trageţi sau ridicaţi cu grijă grilajul tastaturii, în sens orar sau antiorar, pentru a evita spargerea

24 Scoaterea şi instalarea componentelor

NOTIFICARE: Utilizaţi un trasor din plastic pentru a desprinde grilajul tastaturii din punctele de desprindere şi mutaţi grilajul

pentru a-l scoate.

Scoaterea tastaturii

1 Urmaţi procedurile din secţiunea Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului.
2 Scoateţi:

a capacul bazei

b bateria

c cadrul tastaturii
3 Pentru a scoate tastatura:

a Ridicaţi dispozitivul de blocare şi deconectaţi cablul tastaturii de la conectorul de pe sistem.

b Ridicaţi dispozitivul de blocare a conectorului şi deconectaţi cablul tastaturii de la conectorul de pe placa de sistem [2].

NOTIFICARE

: Numărul de cabluri de deconectat variază în funcţie de tipul tastaturii.

Scoaterea şi instalarea componentelor 25

c Ridicaţi clema şi deconectaţi cablul de la conectorul de pe sistem [3].

d Ridicaţi clema şi deconectaţi cablul de la conectorul de pe sistem [4].

e Întoarceţi sistemul şi deschideţi laptopul în modul de vizualizare din faţă.

f Scoateţi şuruburile M2 x 2.5 (6) care xează tastatura de sistem [1].

g Răsturnaţi tastatura din partea de jos şi ridicaţi+o de pe sistem împreună cu cablul tastaturii şi cu cablurile de retroiluminare a

tastaturii [2].

AVERTISMENT

deteriorarea acestora.

26 Scoaterea şi instalarea componentelor

: Trageţi uşor cablul tastaturii şi cablul de retroiluminare al tastaturi ghidate sub sistem pentru a evita

Scoaterea şi instalarea componentelor 27

Instalarea tastaturii

1 Ţineţi tastatura xă şi ghidaţi cablul-cablurile tastaturii şi cablul de retroiluminare prin suportul pentru mâini în sistem.
2 Aliniaţi tastatura cu oriciile şuruburilor de pe sistem.
3 Montaţi la loc şuruburile M2*2 (6) pentru a xa tastatura de sistem.
4 Întoarceţi sistemul invers şi conectaţi cablul tastaturii şi cablul pentru retroiluminarea tastaturii la conector din sistem.

NOTIFICARE: Când montaţi la loc cadrul şasiului, asiguraţi-vă că NU aţi prins cablurile tastaturii sub grilaj şi că acestea trec

prin deschizătura din cadru, înainte de a le conecta la placa de sistem.

5 Instalaţi:

a grilajul tastaturii

b bateria

c capacul bazei
6 Urmaţi procedura din secţiunea După efectuarea lucrărilor în interiorul computerului.

Instalarea cadrului tastaturii

1 Aliniaţi cadrul tastaturii cu lamelele de pe computer şi apăsaţi pe tastatură până când se xează pe poziţie cu un clic.
2 Urmaţi procedura din secţiunea După efectuarea lucrărilor în interiorul sistemului.

Ansamblu

Scoaterea

1 Urmaţi procedurile din secţiunea Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului.
2 Scoateţi:

a capacul bazei

b baterie
3 Pentru a scoate ansamblul – radiatorului:

a Scoateţi şuruburile M2x3 (4) care xează radiatorului de placa de sistem [1].

NOTIFICARE

b Scoateţi ansamblul de pe placa de sistem [2].

NOTIFICARE

ventilator care trebuie să e scoase înainte de a scoate tot ansamblul.

: Scoateţi şuruburile care xează radiatorului .

: La sistemele cu ansamblu radiator-ventilator dintr-o singură bucată, pot exista şi alte şuruburi pe

28 Scoaterea şi instalarea componentelor

Instalarea

1 Aşezaţi radiatorului pe placa de sistem şi aliniaţi-l cu suporturile şuruburilor.
2 Strângeți șuruburile M2x3 (2) pentru a xa radiatorului pe placa de sistem.

3 Conectaţi ansamblului radiatorului la conectorul de pe placa de sistem.
4 Instalaţi:

a baterie

b capacul bazei
5 Urmaţi procedura din secţiunea După efectuarea lucrărilor în interiorul computerului.

Ventilator sistem

Scoaterea ventilatorului de sistem

1 Urmaţi procedurile din secţiunea Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului.
2 Scoateţi:

a capacul bazei

b baterie
3 Pentru a scoate ventilatorul sistemului:

a Deconectaţi cablul ventilatorului sistemului de la conectorul de pe placa de sistem [1].

b Scoateţi şuruburile M2x3 (2) care xează ventilatorul sistemului pe placa de sistem [2]

NOTIFICARE

c Ridicaţi ventilatorul sistemului de pe placa de sistem [3].

: Unele sisteme pot avea un radiator integrat şi un ventilator de sistem.

Scoaterea

şi instalarea componentelor 29