Dell Latitude 5580 User Manual [he]
Dell Latitude 5580
Owner's Manual
Reg ula tor y M ode l: P60 F
Reg ula tor y T ype : P 60F 001
Oct obe r 2 020
Rev . A 06
הערות ,התראות ואזהרות
הערה "הערה "מציינת מידע חשוב שמסייע להשתמש במוצר ביתר יעילות .
התראה "זהירות "מציינת נזק אפשרי לחומרה או אובדן נתונים ,ומסבירה כיצד ניתן למנוע את הבעיה .
אזהרה אזהרה מציינת אפשרות לנזקי רכוש ,נזקי גוף או מוות .
© 2017 2020 Dell Inc. או החברות המסונפות לה. כל הזכויות שמורות .Dell, EMC וכן סימנים מסחריים נוספים הם סימנים מסחריים של Dell Inc. או
חברות הבת שלה .סימנים מסחריים נוספים עשויים להיות סימנים מסחריים של בעליהם בהתאמה .
Contents
Chapter 1: עבודה על המחשב ............................................................................................................ 7
הוראות בטיחות .......................................................................................................................................................................7
לפני העבודה על חלקיו הפנימיים של המחשב ...................................................................................................................... 7
כיבוי המחשב ...........................................................................................................................................................................8
כיבוי המחשב - Windows 10...........................................................................................................................................8
כיבוי המחשב - Windows 7.............................................................................................................................................8
לאחר העבודה על חלקיו הפנימיים של המחשב ....................................................................................................................8
Chapter 2: הסרה והתקנה של רכיבים .................................................................................................. 9
כלי עבודה מומלצים ................................................................................................................................................................ 9
לוח Subscriber Identity Module (SIM).......................................................................................................................... 10
התקנת כרטיס Subscriber Identification Module.................................................................................................... 10
הסרת כרטיס Subscriber Identification Module (SIM).......................................................................................... 10
כיסוי הבסיס ...........................................................................................................................................................................10
הסרת כיסוי הבסיס ..........................................................................................................................................................10
התקנת כיסוי הבסיס .........................................................................................................................................................11
Battery ( סוללה )...................................................................................................................................................................12
אמצעי זהירות עבור סוללת ליתיום-יון ............................................................................................................................12
הסרת הסוללה ................................................................................................................................................................. 12
התקנת הסוללה ............................................................................................................................................................... 13
כונן Solid State — אופציונלי ..............................................................................................................................................13
הסרת כונן ה -M.2 מסוג מצב מוצק (SSD).................................................................................................................... 13
התקנת כונן ה -M.2 מסוג Solid State - SSD...............................................................................................................15
כונן קשיח ............................................................................................................................................................................... 15
הסרת מכלול הכונן הקשיח ............................................................................................................................................. 15
התקנת מכלול הכונן הקשיח ........................................................................................................................................... 16
סוללת מטבע ..........................................................................................................................................................................16
הסרת סוללת המטבע ......................................................................................................................................................16
התקנת סוללת המטבע .................................................................................................................................................... 17
כרטיס ה -WLAN.................................................................................................................................................................... 17
הסרת כרטיס ה -WLAN...................................................................................................................................................17
התקנת כרטיס WLAN..................................................................................................................................................... 18
כרטיס ה -WWAN.................................................................................................................................................................. 19
הסרת כרטיס ה -WWAN.................................................................................................................................................19
התקנת כרטיס WWAN................................................................................................................................................... 19
מודול זיכרון ............................................................................................................................................................................19
הסרת מודול הזיכרון ........................................................................................................................................................19
התקנת מודול הזיכרון .....................................................................................................................................................20
מקלדת ...................................................................................................................................................................................20
הסרת מסגרת המקלדת ..................................................................................................................................................20
הסרת המקלדת ................................................................................................................................................................21
התקנת המקלדת .............................................................................................................................................................24
התקנת מסגרת המקלדת ................................................................................................................................................24
גוף קירור ...............................................................................................................................................................................24
Contents 3
הסרת עבור מסך ללא מגע ............................................................................................................................................. 24
התקנת ............................................................................................................................................................................25
מאוורר מערכת ......................................................................................................................................................................25
הסרת מאוורר המערכת .................................................................................................................................................25
התקנת מאוורר המערכת ...............................................................................................................................................26
יציאת מחבר חשמל .............................................................................................................................................................. 26
הסרת היציאה של מחבר החשמל ..................................................................................................................................26
התקנת היציאה של מחבר החשמל ................................................................................................................................ 27
מסגרת התושבת ...................................................................................................................................................................27
הסרת המסגרת של המארז ............................................................................................................................................27
התקנת המסגרת של המארז ..........................................................................................................................................29
לוח המערכת .........................................................................................................................................................................29
הסרת לוח המערכת ........................................................................................................................................................29
התקנת לוח המערכת ......................................................................................................................................................32
לוח משטח המגע .................................................................................................................................................................. 32
הסרת לחצני משטח המגע ............................................................................................................................................. 32
התקנת הלוח של משטח המגע ...................................................................................................................................... 34
מודול SmartCard................................................................................................................................................................ 34
הסרת קורא הכרטיסים החכמים .................................................................................................................................... 34
התקנת קורא הכרטיסים החכמים .................................................................................................................................. 36
לוח LED................................................................................................................................................................................ 36
הסרת לוח ה -LED...........................................................................................................................................................36
התקנת כרטיס ה -LED.................................................................................................................................................... 37
רמקול .....................................................................................................................................................................................37
הסרת הרמקול .................................................................................................................................................................37
התקנת הרמקול .............................................................................................................................................................. 39
כיסוי הציר ............................................................................................................................................................................. 39
הסרת כיסוי הציר ............................................................................................................................................................ 39
התקנת כיסוי הציר .......................................................................................................................................................... 40
מכלול הצג ............................................................................................................................................................................. 40
הסרת מכלול הצג ............................................................................................................................................................40
התקנת מכלול הצג ..........................................................................................................................................................44
מסגרת הצג ........................................................................................................................................................................... 44
הסרת מסגרת הצג ..........................................................................................................................................................44
התקנת מסגרת הצג ........................................................................................................................................................45
צירי הצג ................................................................................................................................................................................ 45
הסרת ציר הצג ................................................................................................................................................................ 45
התקנת ציר הצג .............................................................................................................................................................. 46
לוח הצג ................................................................................................................................................................................. 47
הסרת לוח הצג ................................................................................................................................................................ 47
התקנת לוח הצג ..............................................................................................................................................................48
כבל eDP................................................................................................................................................................................48
הסרת כבל ה -eDP.......................................................................................................................................................... 48
התקנת כבל ה -eDP........................................................................................................................................................49
מצלמה ...................................................................................................................................................................................49
הסרת המצלמה ............................................................................................................................................................... 49
התקנת המצלמה .............................................................................................................................................................50
מכלול הכיסוי האחורי של הצג .............................................................................................................................................. 51
הסרת מכלול הכיסוי האחורי של הצג .............................................................................................................................51
התקנת מכלול הכיסוי האחורי של הצג ...........................................................................................................................51
4
Contents
משענת כף היד ..................................................................................................................................................................... 52
החזרת משענת כף היד למקומה ....................................................................................................................................52
Chapter 3: טכנולוגיה ורכיבים .......................................................................................................... 54
מתאם מתח ...........................................................................................................................................................................54
מעבדים ................................................................................................................................................................................. 54
מעבד Skylake................................................................................................................................................................ 54
זיהוי מעבדים ב -Windows 10....................................................................................................................................... 55
בדיקת ניצול המעבד במנהל המשימות ......................................................................................................................... 55
בדיקת ניצול המעבד ב -Resource Monitor.................................................................................................................55
מערכות שבבים .....................................................................................................................................................................56
מנהלי התקן לערכת שבבים של Intel............................................................................................................................56
הורדת מנהל התקן של ערכת השבבים ......................................................................................................................... 57
זיהוי ערכת השבבים במנהל ההתקנים ב -Windows 10.............................................................................................. 57
אפשרויות גרפיקה ................................................................................................................................................................ 58
מנהלי התקן גרפי של Intel HD Graphics....................................................................................................................58
הורדת מנהלי התקנים .................................................................................................................................................... 58
אפשרויות תצוגה ...................................................................................................................................................................59
זיהוי מתאם התצוגה .......................................................................................................................................................59
שינוי רזולוציית המסך .....................................................................................................................................................59
סיבוב הצג ....................................................................................................................................................................... 59
כוונון הבהירות ב - Windows 10.....................................................................................................................................60
ניקוי הצג ..........................................................................................................................................................................60
שימוש במסך מגע ב -Windows 10................................................................................................................................60
חיבור אל התקני תצוגה חיצוניים ................................................................................................................................... 60
בקר Realtek ALC3246 Waves MaxxAudio Pro............................................................................................................61
הורדת מנהל התקן השמע .............................................................................................................................................. 61
זיהוי בקר השמע ב -Windows 10...................................................................................................................................61
שינוי הגדרות השמע ........................................................................................................................................................61
כרטיסי WLAN....................................................................................................................................................................... 61
אפשרויות מסך האתחול המאובטח ............................................................................................................................... 62
אפשרויות כונן קשיח .............................................................................................................................................................62
זיהוי את הכונן הקשיח ב -Windows 10.........................................................................................................................62
זיהוי הכונן הקשיח ב -BIOS............................................................................................................................................62
תכונות המצלמה ................................................................................................................................................................... 63
זיהוי המצלמה במנהל ההתקנים ב -Windows 10........................................................................................................ 63
הפעלת המצלמה .............................................................................................................................................................63
התחל את יישום המצלמה .............................................................................................................................................. 63
תכונות הזיכרון ......................................................................................................................................................................64
בדיקת זיכרון המערכת ב -Windows 10........................................................................................................................ 64
אימות זיכרון המערכת בהגדרת המערכת (BIOS)....................................................................................................... 64
בדיקת הזיכרון באמצעות ePSA.................................................................................................................................... 65
מנהלי התקני שמע של Realtek HD................................................................................................................................... 65
יציאת DisplayPort over USB Type-C.............................................................................................................................65
סמלי Thunderbolt......................................................................................................................................................... 66
Chapter 4: אפשרויות הגדרת המערכת ...............................................................................................67
Boot Sequence ( רצף אתחול )........................................................................................................................................... 67
מקשי ניווט .............................................................................................................................................................................67
Contents
5
סקירה של הגדרת המערכת .................................................................................................................................................68
גישה להגדרת המערכת ....................................................................................................................................................... 68
אפשרויות מסך כלליות ......................................................................................................................................................... 68
אפשרויות מסך תצורת המערכת ......................................................................................................................................... 69
אפשרויות מסך וידאו ............................................................................................................................................................. 71
אפשרויות אבטחת מסך .........................................................................................................................................................71
אפשרויות מסך האתחול המאובטח ..................................................................................................................................... 73
Intel Software Guard Extensions ( הרחבות אבטחת תוכנה של Intel)....................................................................... 73
אפשרויות מסך Performance ( ביצועים )........................................................................................................................... 74
אפשרויות מסך Power Management ( ניהול צריכת חשמל )........................................................................................... 74
אפשרויות מסך POST Behavior ( התנהגות POST)........................................................................................................ 75
אפשרויות לתמיכת וירטואליזציה במסך .............................................................................................................................. 76
אפשרויות מסך אלחוטי .........................................................................................................................................................77
אפשרויות תחזוקת מסך ....................................................................................................................................................... 77
אפשרויות של מסך יומן המערכת .........................................................................................................................................77
עדכון ה -BIOS ב-Windows.................................................................................................................................................78
סיסמת המערכת וההגדרה ................................................................................................................................................... 78
הקצאת סיסמת מערכת וסיסמת הגדרה ........................................................................................................................78
מחיקה או שינוי של סיסמת מערכת וסיסמת הגדרה קיימת ......................................................................................... 79
Chapter 5: מפרטים טכניים ............................................................................................................. 80
מפרט מערכת ........................................................................................................................................................................80
מפרט המעבד ....................................................................................................................................................................... 80
מפרט זיכרון ........................................................................................................................................................................... 81
מפרט אחסון ...........................................................................................................................................................................81
מפרטי השמע .........................................................................................................................................................................81
מפרט וידאו ............................................................................................................................................................................82
מפרט המצלמה .....................................................................................................................................................................82
מפרטי התקשורת ..................................................................................................................................................................82
מפרט יציאות ומחברים .........................................................................................................................................................83
מפרט כרטיס חכם ללא מגעים ............................................................................................................................................. 83
מפרט צג ................................................................................................................................................................................83
מפרט המקלדת .....................................................................................................................................................................84
מפרט משטח המגע .............................................................................................................................................................. 84
מפרט הסוללה .......................................................................................................................................................................84
מפרט מתאם זרם חילופין) ז"ח ).......................................................................................................................................... 85
מפרט פיזי ............................................................................................................................................................................. 86
מפרטים סביבתיים ................................................................................................................................................................86
Chapter 6: אבחון .......................................................................................................................... 88
אבחון על ידי הערכת מערכת משופרת לפני אתחול (ePSA)............................................................................................ 88
נוריות מצב התקנים ..............................................................................................................................................................89
נוריות מצב סוללה .................................................................................................................................................................89
פתרון בעיות .......................................................................................................................................................................... 90
הערכת מערכת משופרת לפני אתחול - ePSA............................................................................................................. 90
נוריות מצב LAN............................................................................................................................................................. 90
אתחול שעון זמן אמת ......................................................................................................................................................91
Chapter 7: פנייה אל Dell................................................................................................................ 92
6
Contents
נושאים :
• הוראות בטיחות
• לפני העבודה על חלקיו הפנימיים של המחשב
• כיבוי המחשב
• לאחר העבודה על חלקיו הפנימיים של המחשב
הוראות בטיחות
המפורט במסמך זה מניח שמתקיימים התנאים הבאים :
● קראת את הוראות הבטיחות המצורפות למחשב .
● ניתן להחזיר רכיב למקומו או ,אם נרכש בנפרד ,להתקין אותו ,בהתאם להוראות ההסרה בסדר הפוך .
למקומם את כל הכיסויים ,הלוחות והברגים לפני חיבור המחשב למקור חשמל .
1
עבודה על המחשב
היעזר בהוראות הבטיחות הבאות כדי להגן על המחשב מפני נזק אפשרי וכדי להבטיח את ביטחונך האישי .אלא אם כן צוין אחרת ,כל הליך
הערה נתק את כל מקורות החשמל לפני פתיחה של כיסוי המחשב או של לוחות .לאחר סיום העבודה על חלקיו הפנימיים של המחשב ,החזר
מומלצות ,בקר בדף הבית בנושא עמידה בדרישות התקינה בכתובת www.dell.com/regulatory_compliance.
שאינו מאושר על-ידי Dell .יש לקרוא ולפעול בהתאם להוראות הבטיחות המצורפות למוצר .
ממתכת .יש לאחוז ברכיבים ,כגון מעבד ,בקצוות ולא בפינים .
1. ודא שמשטח העבודה שטוח ונקי כדי למנוע שריטות על כיסוי המחשב .
2. כבה את המחשב .
3. אם המחשב מחובר להתקן עגינה) מעוגן ,(נתק אותו מהתקן העגינה .
4. נתק את כל כבלי הרשת מהמחשב) אם זמינים ).
הערה לפני העבודה על חלקיו הפנימיים של המחשב ,קרא את מידע הבטיחות שצורף למחשב .לקבלת מידע נוסף על בטיחות ושיטות עבודה
התראה תיקונים רבים ניתנים לביצוע על ידי טכנאי שירות מוסמך בלבד .עליך לבצע רק פתרון בעיות ותיקונים פשוטים כפי שמפורט
בתיעוד המוצר ,או בהתאם להנחיות צוות השירות והתמיכה דרך הרשת ,או בטלפון .האחריות אינה מכסה נזק שייגרם עקב טיפול
התראה כדי למנוע פריקה אלקטרוסטטית ,פרוק מעצמך חשמל סטטי באמצעות רצועת הארקה לפרק היד או על ידי נגיעה במשטח
מתכת לא צבוע עם הארקה לפני שתיגע במחשב כדי לבצע משימות פירוק .
התראה טפל ברכיבים ובכרטיסים בזהירות .אל תיגע ברכיבים או במגעים בכרטיס .החזק כרטיס בשוליו או בתושבת ההרכבה
התראה בעת ניתוק כבל ,יש למשוך את המחבר או את לשונית המשיכה שלו ולא את הכבל עצמו .כבלים מסוימים מצוידים במחברים
עם לשוניות נעילה ;בעת ניתוק כבל מסוג זה ,לחץ פנימה על לשוניות הנעילה לפני ניתוק הכבל .בעת הפרדת מחברים ,החזק אותם
ישר כדי למנוע כיפוף של הפינים שלהם .נוסף על כך ,לפני חיבור כבל ,ודא ששני המחברים מכוונים ומיושרים כהלכה .
הערה צבעי המחשב ורכיבים מסוימים עשויים להיראות שונה מכפי שהם מופיעים במסמך זה .
לפני העבודה על חלקיו הפנימיים של המחשב
התראה אם המחשב מצויד ביציאת RJ45, נתק את כבל הרשת לאחר שתנתק תחילה את הכבל מהמחשב .
5. נתק את המחשב ואת כל ההתקנים המחוברים משקעי החשמל שלהם .
6. פתח את הצג .
7. לחץ והחזק את לחצן ההפעלה במשך מספר שניות כדי להאריק את לוח המערכת .
התראה כדי למנוע התחשמלות ,נתק את המחשב משקע החשמל לפני ביצוע שלב 8 .
עבודה על המחשב 7
במשטח מתכת לא צבוע תוך כדי נגיעה במחבר בגב המחשב .
8. הוצא את כל כרטיסי ExpressCards או Smart Cards המותקנים מהחריצים שלהם .
כיבוי המחשב
כיבוי המחשב - Windows 10
1. לחץ או הקש על .
התראה כדי למנוע פריקה אלקטרוסטאטית ,פרוק מעצמך חשמל סטטי באמצעות רצועת הארקה לפרק היד או על ידי נגיעה
התראה כדי להימנע מאובדן נתונים ,שמור וסגור את כל הקבצים הפתוחים וצא מכל התוכניות הפתוחות לפני כיבוי המחשב .
2.
ולאחר מכן לחץ או הקש על Shut down ( כיבוי ).
לחץ או הקש על
ההפעלה ,לחץ לחיצה ארוכה על לחצן ההפעלה למשך 6 שניות לערך כדי לכבותם .
כיבוי המחשב - Windows 7
1. לחץ על Start ( התחל ).
2. לחץ על Shut Down ( כיבוי ).
ההפעלה ,לחץ לחיצה ארוכה על לחצן ההפעלה למשך 6 שניות לערך כדי לכבותם .
לאחר העבודה על חלקיו הפנימיים של המחשב
לאחר השלמת הליכי החלפה ,הקפד לחבר התקנים חיצוניים ,כרטיסים וכבלים לפני הפעלת המחשב .
התראה
כדי שלא לגרום נזק למחשב ,השתמש אך ורק בסוללה שנועדה לשימוש במחשב מסוים זה של Dell. אין להשתמש בסוללות
שנועדו לשימוש במחשבים אחרים של Dell.
1. החזר את הסוללה למקומה .
2. החזר את כיסוי הבסיס למקומו .
3. חבר התקנים חיצוניים ,כגון משכפל יציאות או בסיס מדיה ,והחזר למקומם את כל הכרטיסים ,כגון ExpressCard .
4. חבר למחשב את כבלי הטלפון או הרשת .
הערה ודא שהמחשב וכל ההתקנים המחוברים כבויים .אם המחשב וההתקנים המחוברים לא כבו אוטומטית בעת כיבוי מערכת
התראה כדי להימנע מאובדן נתונים ,שמור וסגור את כל הקבצים הפתוחים וצא מכל התוכניות הפתוחות לפני כיבוי המחשב .
הערה
ודא שהמחשב וכל ההתקנים המחוברים כבויים .אם המחשב וההתקנים המחוברים לא כבו אוטומטית בעת כיבוי מערכת
5. חבר את המחשב ואת כל ההתקנים המחוברים לשקעי החשמל שלהם .
6. הפעל את המחשב .
8
עבודה על המחשב
התראה כדי לחבר כבל רשת ,תחילה חבר את הכבל להתקן הרשת ולאחר מכן למחשב .
נושאים :
• כלי עבודה מומלצים
• לוח Subscriber Identity Module (SIM)
• כיסוי הבסיס
• Battery ( סוללה )
• כונן Solid State — אופציונלי
• כונן קשיח
• סוללת מטבע
• כרטיס ה -WLAN
• כרטיס ה -WWAN
• מודול זיכרון
• מקלדת
• גוף קירור
• מאוורר מערכת
• יציאת מחבר חשמל
• מסגרת התושבת
• לוח המערכת
• לוח משטח המגע
• מודול SmartCard
• לוח LED
• רמקול
• כיסוי הציר
• מכלול הצג
• מסגרת הצג
• צירי הצג
• לוח הצג
• כבל eDP
• מצלמה
• מכלול הכיסוי האחורי של הצג
• משענת כף היד
2
הסרה והתקנה של רכיבים
סעיף זה מספק מידע מפורט אודות אופן ההסרה וההתקנה של הרכיבים במחשב .
● מברג פיליפס מס' 0
● מברג פיליפס מס' 1
● להב פלסטיק
כלי עבודה מומלצים
כדי לבצע את ההליכים המתוארים במסמך זה ,תזדקק לכלים הבאים :
הערה מברג #0 נועד עבור ברגים מסוג 0-1 ומברג #1 נועד עבור ברגים מסוג 2-4
הסרה והתקנה של רכיבים 9
לוח Subscriber Identity Module (SIM)
התקנת כרטיס Subscriber Identification Module
1. הכנס כלי להסרת כרטיס Subscriber Identification Module (SIM) או אטב אל תוך חור הסיכה ]1 ].
2. משוך את מגש כרטיס ה -SIM כדי להסירו ]2 ].
3. מקם את כרטיס ה -SIM בתוך מגש כרטיס ה -SIM.
4. דחוף את מגש כרטיס ה -SIM לחריץ עד שהוא ייכנס למקומו בנקישה .
הסרת כרטיס Subscriber Identification Module (SIM)
התראה
הסרת כרטיס ה -Subscriber Identification Module (SIM) כאשר המחשב פועל עלולה לגרום לאובדן נתונים או נזק
לכרטיס .ודא שהמחשב כבוי או שחיבורי הרשת מושבתים .
1. הכנס סיכת בטחון או כלי להסרת כרטיסי SIM לתוך החריץ שבמגש כרטיס ה -SIM.
2. משוך את מגש כרטיס ה -SIM כדי להסירו .
3. הסר את כרטיס ה -SIM ממגש כרטיס ה -SIM.
4. דחוף את מגש כרטיס ה -SIM לחריץ עד שייכנס למקומו בנקישה .
כיסוי הבסיס
הסרת כיסוי הבסיס
1. בצע את ההליך המפורט בסעיף לפני העבודה על חלקיו הפנימיים של המחשב .
2. להסרת כיסוי הבסיס :
a. שחרר את בורגי החיזוק מסוג M2.5x5 שמהדקים את כיסוי הבסיס למחשב ]1 ].
b. שחרר את כיסוי הבסיס מהקצה הקרוב לפתח האוורור ] 2 ].
הערה ייתכן שיהיה עליך להשתמש בלהב פלסטיק כדי לשחרר את המגרעת ,החל מהקצה העליון של כיסוי הבסיס .
10 הסרה והתקנה של רכיבים
3. הרם את כיסוי הבסיס והרחק אותו מהמחשב .
התקנת כיסוי הבסיס
1. ישר את כיסוי הבסיס עם מחזיקי הברגים במחשב .
והתקנה של רכיבים 11
הסרה
2. לחץ על קצוות הכיסוי עד שייכנסו למקומם בנקישה .
3. הדק את הברגים מסוג M2x5 כדי להדק את כיסוי הבסיס למחשב .
4. בצע את הפעולות המפורטות בסעיף לאחר העבודה על חלקיו הפנימיים של המחשב .
Battery ( סוללה )
אמצעי זהירות עבור סוללת ליתיום-יון
התראה
● נקוט משנה זהירות בעת טיפול בסוללות ליתיום-יון .
● פרוק את הסוללה ככל הניתן לפני הסרתה מהמערכת .ניתן לבצע זאת באמצעות ניתוק מתאם המתח AC מהמערכת כדי לאפשר
לסוללה להתרוקן .
● אין למעוך ,להפיל ,להשחית או לנקב את הסוללה באמצעות חפצים זרים .
● אין לחשוף את הסוללה לטמפרטורות גבוהות או לפרק את מארז הסוללה והתאים שלה .
● אין להפעיל לחץ על פני השטח של הסוללה .
● אין לכופף את הסוללה .
● אין להשתמש בכלים מכל סוג כדי לשחרר את הסוללה או להפעיל עליה לחץ .
● במהלך הטיפול במוצר זה ,היזהר שלא לאבד אחד מהברגים או להניח אותם במקום הלא נכון כדי למנוע ניקוב או נזק בשוגג
לסוללה ולרכיבי מערכת אחרים .
● אם הסוללה נתקעת בתוך התקן כתוצאה מהתנפחות ,אין לנסות לחלץ אותה מכיוון שפעולות כגון ניקוב ,כיפוף או מעיכת סוללה
מסוג ליתיום-יון עלולות להיות מסוכנות .במקרה כזה ,צור קשר לקבלת סיוע והוראות נוספות .
● אם הסוללה נתקעת בתוך המחשב כתוצאה מהתנפחות ,אין לנסות לחלץ אותה מכיוון שפעולות כגון ניקוב ,כיפוף או מעיכת סוללה
מסוג ליתיום-יון עלולות להיות מסוכנות .במקרה כזה ,פנה לתמיכה הטכנית של Dell לקבלת סיוע .ראה https://
www.dell.com/support.
● הקפד תמיד לרכוש סוללות מקוריות מ -https://www.dell.com או משותפים ומשווקים מורשים של Dell.
הסרת הסוללה
הערה
עבור סוללה של 92 ואט לשעה דרוש שימוש בכרטיס M.2, ועבור סוללה של 68 ואט לשעה ניתן להשתמש בכרטיס M.2 או בכונן
SATA בגודל 7 מ"מ .
1. בצע את ההליך המפורט בסעיף לפני העבודה על חלקיו הפנימיים של המחשב .
2. הסר את כיסוי הבסיס .
3. כדי להסיר את הסוללה :
a. נתק את כבל הסוללה מהמחבר בלוח המערכת ]1 ].
b. שחרר את בורג הקיבוע מסוג M2.5x5 שמהדקים את הסוללה למחשב ]2 ].
c. הרם והוצא את הסוללה ]3 ].
12
הסרה והתקנה של רכיבים
התקנת הסוללה
הערה
עבור הסוללה של 92 ואט-שעה דרוש שימוש בכרטיס M.2, ועבור סוללה של 68 ואט-שעה ניתן להשתמש בכרטיס M.2 או בכונן
SATA בגודל 7 מ"מ .
1. הכנס את הרצועה לחריץ במחשב .
2. חבר את כבל הסוללה למחבר בלוח המערכת .
3. חזק את הברגים מסוג M2.5x5 כדי להדק את הסוללה למחשב .
4. התקן את כיסוי הבסיס .
5. בצע את הפעולות המפורטות בסעיף לאחר העבודה על חלקיו הפנימיים של המחשב .
כונן Solid State — אופציונלי
הסרת כונן ה -M.2 מסוג מצב מוצק (SSD)
1. בצע את ההליך המפורט בסעיף לפני העבודה על חלקיו הפנימיים של המחשב .
2. הסר את :
a. כיסוי הבסיס
b. הסוללה
3. כדי להסיר את ה -SSD:
a. קלף את סרט ההדבקה שממוקם מעל לכרטיס ה -SSD ]1[.הסר את הבורג היחיד מסוג M2x3 ]1 [שמהדק את ה -SSD למחשב ]2 ].
b. הרם את בורג מסגרת ה -SSD המהדק רת כרטיס ה -SSD למקומו בלוח המערכת ]2 ].
c. החלק והרםאת כרטיס ה -SSD מהמחשב ]3 ].
הערה בדגמים שמגיעים עם כונני NVMe SSD, הסר את הלוחית התרמית שממוקמת מעל ה -SSD.
הסרה והתקנה של רכיבים 13
4. כדי להסיר את התפס של כונן ה -SSD :
a. הסר את הבורג מסוג M2x3 שמהדק את תפס ה -SSD למחשב ]1 ].
b. הרם את התפס של כונן ה -SSD ונתק אותו מהמחשב ]2 ].
הערה
מסגרת SSD מותקנת על גבי מסגרת המארז כדי להדק את ה -SSD למערכת .מסגרת ה -SSD היא רכיב שירות נפרד שיש
להסיר ולהתקין מחדש בכל פעם שמסירים את מסגרת המארז .התמונה להלן מציגה מיקום והתקנה של מסגרת SSD.
14 הסרה והתקנה של רכיבים
התקנת כונן ה -M.2 מסוג Solid State - SSD
הערה לפני כרטיס SSD, וודא שהסוללה טעונה במלואה או שכבל החשמל מחובר לשקע חשמל .
1. הנח את תפס ה -SSD על המחשב .
2. הדק את הבורג מסוג M2x3 כדי לקבע את תפס ה -SSD למחשב .
3. הכנס את ה -SSD לשקע במחשב .
4. והדק את הברגים מסוג M2x3 כדי להדק את ה -SSD למחשב .
5. הדבק את סרט ההדבקה בהתאם לכרטיס ה -SSD.
הערה בדגמים שמגיעים עם כונני NVMe SSD, יש להתקין את הלוחית התרמית מעל ה -SSD.
6. התקן את :
a. הסוללה
b. כיסוי הבסיס
7. בצע את הפעולות המפורטות בסעיף לאחר העבודה על חלקיו הפנימיים של המחשב .
כונן קשיח
הסרת מכלול הכונן הקשיח
1. בצע את ההליך המפורט בסעיף לפני העבודה על חלקיו הפנימיים של המחשב .
2. הסר את :
a. כיסוי הבסיס
והתקנה של רכיבים 15
הסרה
b. הסוללה
3. כדי להסיר את מכלול הכונן הקשיח :
a. נתק את כבל הכונן הקשיח מהמחבר שבלוח המערכת ]1 ].
b. הסר את הברגים שמהדקים את מכלול הכונן הקשיח למחשב ]2 ].
c. הרם את מכלול הכונן הקשיח והוצא אותו מהמחשב ]3 ].
התקנת מכלול הכונן הקשיח
הערה דרושה סוללה של 68 ואט לשעה עבור כונן SATA בגודל 7 מ"מ .
1. הכנס את מכלול הכונן הקשיח לתוך החריץ במחשב .
2. חזק את הברגים כדי להדק את מכלול הכונן הקשיח למחשב .
3. חבר את כבל הכונן הקשיח למחבר שבכונן הקשיח ובלוח המערכת .
4. התקן את :
a. הסוללה
b. כיסוי הבסיס
5. בצע את הפעולות המפורטות בסעיף לאחר העבודה על חלקיה הפנימיים של המערכת .
סוללת מטבע
הסרת סוללת המטבע
1. בצע את ההליך המפורט בסעיף לפני העבודה על חלקיו הפנימיים של המחשב .
2. הסר את :
a. כיסוי הבסיס
b. הסוללה
3. כדי להסיר את סוללת המטבע :
הערה התמונה שמוצגת לעיל היא להדגמה בלבד .המיקום של חלק מהרכיבים עשוי להשתנות .
16
הסרה והתקנה של רכיבים
a. נתק את כבל סוללת המטבע מהמחבר בלוח המערכת ]1 ].
b. שחרר את סוללת המטבע מהדבק והרם אותה כדי לנתק אותה מלוח המערכת ]2 ].
התקנת סוללת המטבע
1. מקם את סוללת המטבע על לוח המערכת .
2. חבר את כבל סוללת המטבע למחבר בלוח המערכת .
הערה נתב את כבל סוללת המטבע בזהירות ,כדי למנוע נזק לכבל .
3. התקן את :
a. מסגרת המארז
b. הסוללה
c. כיסוי הבסיס
4. בצע את הפעולות המפורטות בסעיף לאחר העבודה על חלקיו הפנימיים של המחשב .
כרטיס ה -WLAN
הסרת כרטיס ה -WLAN
1. בצע את ההליך המפורט בסעיף לפני העבודה על חלקיו הפנימיים של המחשב .
2. הסר את :
a. כיסוי הבסיס
b. הסוללה
3. כדי להסיר את כרטיס ה -WLAN :
והתקנה של רכיבים 17
הסרה
a. הסר את הבורג מסוג M2x3 שמהדק את כרטיס ה -WLAN למחשב ]1 ].
b. הסר את לשונית המתכת שמהדקת את כבלי ה -WLAN לכרטיס ה -WLAN ]2 ].
c. נתק את כבלי ה -WLAN מהמחברים בכרטיס ה -WLAN ]3 ].
הערה כרטיס ה -WLAN מוחזק במקומו באמצעות סרט ספוג דביק .בעת הסרת כרטיס האלחוט מהמערכת ,ודא שהרפידה הדביקה
הדבק אותה בחזרה למערכת .
d. הרם את כרטיס ה -WLAN כדי לשחרר אותו מהרפידה הדביקה]4 ].
נשארת על לוח המערכת/מסגרת המארז במהלך השחרור .אם הסרת את הרפידה הדביקה מהמערכת ביחד עם כרטיס האלחוט,
התקנת כרטיס WLAN
1. הכנס את כרטיס ה -WLAN לחריץ במחשב .
2. נתב את כבלי ה -WLAN דרך ערוץ הניתוב .
הניתוב במסגרת המארז .
3. חבר את כבלי ה -WLAN למחברים שבכרטיס ה -WLAN.
4. הנח את תושבת המתכת וחזק את הבורג מסוג M2x3 כדי להדק את כרטיס ה -WLAN למחשב .
5. התקן את :
a. הסוללה
b. כיסוי הבסיס
6. בצע את הפעולות המפורטות בסעיף לאחר העבודה על חלקיו הפנימיים של המחשב .
18
הסרה והתקנה של רכיבים
הערה
בעת התקנת מכלול הצג או מסגרת המארז במערכת ,יש לנתב כהלכה את האנטנות עבור רשת אלחוטית או WLAN דרך תעלות
כרטיס ה -WWAN
הסרת כרטיס ה -WWAN
1. בצע את ההליך המפורט בסעיף לפני העבודה על חלקיו הפנימיים של המחשב .
2. הסר את :
a. כיסוי הבסיס
b. הסוללה
3. כדי להסיר את כרטיס ה -WWAN :
a. נתק את כבלי ה -WWAN מהמחברים .
b. הסר את הבורג מסוג M2.0x3.0 שמהדק את כרטיס ה -WWAN למחשב .
c. הרם והוצא את כרטיס ה -WWAN מהמחבר .
התקנת כרטיס WWAN
1. הכנס את כרטיס ה -WWAN לחריץ במחשב .
2. הדק את הבורג מסוג M2.0x3.0 כדי להדק את כרטיס ה -WWAN למחשב .
3. חבר את כבלי ה -WWAN למחברים שבכרטיס ה -WWAN.
4. התקן את :
a. הסוללה
b. כיסוי הבסיס
5. בצע את הפעולות המפורטות בסעיף לאחר העבודה על חלקיו הפנימיים של המחשב .
מודול זיכרון
הסרת מודול הזיכרון
1. בצע את ההליך המפורט בסעיף לפני העבודה על חלקיו הפנימיים של המחשב .
2. הסר את :
a. כיסוי הבסיס
b. הסוללה
3. כדי להסיר את מודול הזיכרון :
a. שחרר את התפסים שמקבעים את מודול הזיכרון ,עד שהמודול יקפוץ ממקומו כלפי מעלה ]1 ].
b. הרם את מודול הזיכרון והוצא אותו מהמחבר ]2 ].
הסרה
והתקנה של רכיבים 19
התקנת מודול הזיכרון
1. הכנס את מודול הזיכרון לתוך שקע מודול הזיכרון ולחץ כלפי מטה עד להידוק מודול הזיכרון באמצעות התפסים .
2. התקן את :
a. הסוללה
b. כיסוי הבסיס
3. בצע את הפעולות המפורטות בסעיף לאחר העבודה בתוך גוף המחשב .
מקלדת
הסרת מסגרת המקלדת
1. בצע את ההליך המפורט בסעיף לפני העבודה על חלקיו הפנימיים של המחשב .
2. שחרר את מסגרת המקלדת מהדפנות ]1 ,[והרם אותה כדי להוציאה מהמחשב ]2 ].
20
הסרה והתקנה של רכיבים
הסרת המקלדת
1. בצע את ההליך המפורט בסעיף לפני העבודה על חלקיו הפנימיים של המחשב .
2. הסר את :
a. כיסוי הבסיס
b. הסוללה
c. מסגרת המקלדת
3. הרם את התפס ונתק את כבל המקלדת ]1 ,[את כבל משטח המגע ]2 ,[את הכבל של מוט המעקב ]3 [ואת התאורה אחורית) אופציונלי( ]4[
מהמחבר .
הערה ייתכן שיהיה עליך להשתמש בלהב פלסטיק כדי לשחרר את מסגרת המקלדת מהדפנות .
והתקנה של רכיבים 21
הסרה
4. כדי להסיר את המקלדת :
a. הברג החוצה את הברגים מסוג M2x2 שמהדקים את המקלדת למחשב ]1 ].
b. משוך את המקלדת מהקצה של המחשב ]2 ].
22
הסרה והתקנה של רכיבים
5. החלק והרם את המקלדת כדי לנתק אותה מהמחשב .
הסרה
והתקנה של רכיבים 23
התקנת המקלדת
1. יישר את המקלדת ביחס למחזיקי הבורג במחשב .
2. הברג את הברגים מסוג M2.0x2.5 כדי להדק את המקלדת למחשב .
3. חבר את כבל המקלדת ,את כבל משטח המגע ,את הכבל של מוט המעקב ואת התאורה האחורית) אופציונלי (אל המחברים שבלוח המערכת .
4. התקן את :
a. מסגרת המקלדת
b. הסוללה
c. כיסוי הבסיס
5. בצע את הפעולות המפורטות בסעיף לאחר העבודה על חלקיו הפנימיים של המחשב .
התקנת מסגרת המקלדת
1. ישר את מסגרת המקלדת עם הלשוניות שבמחשב ולחץ על המקלדת עד שתיכנס למקומה בנקישה
2. בצע את הפעולות המפורטות בסעיף לאחר העבודה על חלקיו הפנימיים של המחשב .
גוף קירור
הסרת עבור מסך ללא מגע
1. בצע את ההליך המפורט בסעיף לפני העבודה על חלקיו הפנימיים של המחשב .
2. הסר את :
24
הסרה והתקנה של רכיבים
a. כיסוי הבסיס
b. הסוללה
3. כדי להסיר את גוף הקירור - :
a. [1].
b. הרם את גוף הקירור והסר אותו מלוח המערכת ]2 ] .
הערה הסר את הברגים שמהדקים את גוף הקירור
התקנת
1. הנח את גוף הקירור על לוח המערכת וישר את גוף הקירור ביחס למחזיקי הברגים .
2. חזק את הברגים מסוג M2x3 כדי להדק את גוף הקירור ללוח המערכת .
הערה הברג את הברגים בלוח המערכת לפי סדר המספרים ]1, 2, 3, 4, 5, 6 ].
3. חבר את כבל המאוורר למחבר בלוח המערכת .
4. התקן את :
a. הסוללה
b. כיסוי הבסיס
5. בצע את הפעולות המפורטות בסעיף לאחר העבודה על חלקיו הפנימיים של המחשב .
מאוורר מערכת
הסרת מאוורר המערכת
1. בצע את ההליך המפורט בסעיף לפני העבודה על חלקיו הפנימיים של המחשב .
2. הסר את :
a. כיסוי הבסיס
והתקנה של רכיבים 25
הסרה
b. הסוללה
3. כדי להסיר את מאוורר המערכת :
a. נתק את כבל מאוורר המערכת מהמחבר שבלוח המערכת ]1 ].
b. הסר את הברגים מסוג M2x3 )2 (שמהדקים את מאוורר המערכת ללוח המערכת
c. הרם את מאוורר המערכת מלוח המערכת ]2 ].
הערה גוף הקירור ומאוורר המערכת עשויים להיות משולבים במערכות מסוימות .
התקנת מאוורר המערכת
1. הנח את מאוורר המערכת על לוח המערכת ויישר את מאוור המערכת ביחס למחזיקי הבורג .
2. חזק את הברגים מסוג M2x3 כדי להדק את גוף הקירור ללוח המערכת .
3. חבר את כבל המאוורר למחבר בלוח המערכת .
4. התקן את :
a. הסוללה
b. כיסוי הבסיס
5. בצע את הפעולות המפורטות בסעיף לאחר העבודה על חלקיו הפנימיים של המחשב .
יציאת מחבר חשמל
הסרת היציאה של מחבר החשמל
1. בצע את ההליך המפורט בסעיף לפני העבודה על חלקיו הפנימיים של המחשב .
2. הסר את :
a. כיסוי הבסיס
b. הסוללה
3. כדי להסיר את יציאת מחבר החשמל :
a. נתק את הכבל של יציאת מתאם הזרם מהמחבר בלוח המערכת ]1 ].
26
הסרה והתקנה של רכיבים
b. הסר את הברגים מסוג M2x3 כדי לשחרר את תושבת המתכת שמהדקת את יציאת מחבר החשמל למקומה ]2 ].
c. הסר את תושבת המתכת שמהדקת את יציאת חיבור החשמל ]3 ].
d. הרם את יציאת מחבר החשמל והוצא אותה מהמחשב ]4 ].
התקנת היציאה של מחבר החשמל
1. הכנס את יציאת מחבר החשמל לתוך החריץ במחשב .
2. הנח את תושבת המתכת על יציאת מחבר החשמל .
3. חזק את הבורג מסוג M2x3 כדי להדק את תושבת המתכת ליציאת מחבר החשמל במחשב .
4. חבר את הכבל של יציאת מחבר החשמל למחבר בלוח המערכת .
5. התקן את :
a. הסוללה
b. כיסוי הבסיס
6. בצע את הפעולות המפורטות בסעיף לאחר העבודה על חלקיו הפנימיים של המחשב .
מסגרת התושבת
הסרת המסגרת של המארז
1. בצע את ההליך המפורט בסעיף לפני העבודה על חלקיו הפנימיים של המחשב .
2. הסר את :
a. מודול כרטיס SIM
b. כיסוי הבסיס
c. הסוללה
והתקנה של רכיבים 27
הסרה
d. כרטיס WLAN
e. כרטיס ה -WWAN
f. כרטיס SSD או כונן קשיח
3. כדי לשחרר את המסגרת של המארז :
a. הוצא את כבלי ה -WLAN ו-WWAN מתעלות הניתוב ]1 ].
b. נתק את כבל הרמקול מהחיבור שלו בלוח המערכת ]2 ].
c. הרם את התפס ונתק את כבל המקלדת ]3 ,[את כבל משטח המגע ]4 ,[את כבל בקר ההצבעה ]5 [ואת התאורה אחורית) אופציונלי( ]6[
מהמחבר .
4. כדי להסיר את המסגרת של המארז :
a. הסר את הברגים מסוג M2.0x3.0, M2x5) שמהדקים את מסגרת המארז אל המחשב ]1 ].
b. הרם את מסגרת המארז והוצא אותה מהמחשב ]2 ].
28
הסרה והתקנה של רכיבים
Loading...