Dell Latitude 5500 User Manual [he]

Dell Latitude 5500

ךירדמ הרדגה םיטרפמו

םגד הניקת :P80F

גוס הניקת :P80F001

June 2020

הרודהמ A02

תורעה ,תוארתה תורהזאו

הרעה "הרעה "תנייצמ עדימ בושח עייסמש שמתשהל רצומב רתיב תוליעי.

הארתה "תוריהז "תנייצמ קזנ ירשפא הרמוחל וא ןדבוא םינותנ ,הריבסמו דציכ ןתינ עונמל תא היעבה.

הרהזא הרהזא תנייצמ תורשפא יקזנל שוכר ,יקזנ ףוג וא תוומ.

© 2020 Dell Inc .וא תורבח תבה הלש .לכ תויוכזה תורומש. Dell ,EMC ןכו םינמיס םיירחסמ םיפסונ םה םינמיס םיירחסמ לש Dell Inc. וא תורבח

תבה הלש .םינמיס םיירחסמ םיפסונ םייושע תויהל םינמיס םיירחסמ לש םהילעב המאתהב.

ןכות םיניינע

1 רדגה תא בשחמה.............................................................................................................................5

2 תריצי ןנוכ רוזחש גוסמ USB רובע Windows...........................................................................................7

3 הריקס תיללכ לש זראמה....................................................................................................................8

טבמ לע גצה..............................................................................................................................................................................8

טבמ לאמשמ.............................................................................................................................................................................9

טבמ ןימימ.................................................................................................................................................................................9

טבמ לע תנעשמ ףכ דיה..........................................................................................................................................................10

טבמ הטמלמ.............................................................................................................................................................................11

ירוציק םישקמ...........................................................................................................................................................................11

4 םיטרפמ םיינכט..............................................................................................................................13

System Information )יטרפ תכרעמ(.....................................................................................................................................13

דבעמ.......................................................................................................................................................................................13

ןורכיז.......................................................................................................................................................................................14

ןוסחא.......................................................................................................................................................................................14

ירבחמ חול תכרעמ...................................................................................................................................................................14

ארוק יסיטרכ הידמ...................................................................................................................................................................15

Audio......................................................................................................................................................................................15

סיטרכ ךסמ..............................................................................................................................................................................15

המלצמ )ילנויצפוא(..................................................................................................................................................................16

תרושקת..................................................................................................................................................................................16

תשר םינקתה םידיינ ספב בחר................................................................................................................................................16

טוחלא......................................................................................................................................................................................17

תואיצי םירבחמו.......................................................................................................................................................................17

גצ............................................................................................................................................................................................17

תדלקמ....................................................................................................................................................................................18

חטשמ עגמ..............................................................................................................................................................................18

ארוק תועיבט תועבצא -ילנויצפוא............................................................................................................................................19

תכרעמ הלעפה........................................................................................................................................................................19

הללוס......................................................................................................................................................................................19

םאתמ חתמ............................................................................................................................................................................20

טרפמ ןשייח הרקבו..................................................................................................................................................................21

תודימ לקשמו...........................................................................................................................................................................21

תביבס בשחמה........................................................................................................................................................................21

Security )החטבא(................................................................................................................................................................22

תויורשפא החטבא -ארוק םיסיטרכ םימכח רבוחמ..................................................................................................................22

תויורשפא החטבא -ארוק םיסיטרכ םימכח אלל עגמ..............................................................................................................23

תנכות החטבא........................................................................................................................................................................24

5 הנכות.........................................................................................................................................25

תדרוה ילהנמ םינקתה לש ......................................................................................................................................................25

ןכות םיניינע3

6 תרדגה תכרעמ..............................................................................................................................26

טירפת לוחתא.........................................................................................................................................................................26

ישקמ טווינ..............................................................................................................................................................................26

ףצר לוחתא.............................................................................................................................................................................27

תויורשפא תרדגה תכרעמה.....................................................................................................................................................27

תויורשפא תויללכ...............................................................................................................................................................27

System Information )יטרפ תכרעמ(..............................................................................................................................28

ואידיו.................................................................................................................................................................................29

Security )החטבא(..........................................................................................................................................................30

Secure Boot )לוחתא חטבואמ(.......................................................................................................................................31

Intel Software Guard Extensions..................................................................................................................................31

Performance )םיעוציב(..................................................................................................................................................32

לוהינ תכירצ למשח............................................................................................................................................................32

POST Behavior )דוקפת POST(....................................................................................................................................33

תלוכי לוהינ........................................................................................................................................................................34

Virtualization Support )הכימת היצזילאוטריווב(............................................................................................................34

טוחלא...............................................................................................................................................................................35

ךסמ הקוזחת.....................................................................................................................................................................35

System Logs )ינמוי תכרעמ(...........................................................................................................................................35

ןוכדע ה-BIOS ב-Windows....................................................................................................................................................35

ןוכדע ה-BIOS תוכרעמב ןהב ה-BitLocker לעפומ...........................................................................................................36

ןוכדע ה-BIOS לש תכרעמה תועצמאב ןנוכ USB..............................................................................................................36

תמסיס תכרעמה הרדגההו......................................................................................................................................................37

תאצקה תמסיס תכרעמ תמסיסו הרדגה............................................................................................................................37

הקיחמ וא יוניש לש תמסיס תכרעמ תמסיסו הרדגה תמייק...............................................................................................38

7 תלבק הרזע..................................................................................................................................39

היינפ לא Dell..........................................................................................................................................................................39

4ןכות םיניינע

1

רדגה תא בשחמה

1.רבח תא םאתמ למשחה ץחלו לע ןצחל הלעפהה.

הרעה ידכ ךוסחל תכירצב למשחה לש הללוסה ,ןכתיי הללוסהש רובעת בצמל ןוכסיח למשחב.

2.םייס תא תרדגה תכרעמ הלעפהה לש Windows.

לעפ יפל תוארוהה וגצויש ךסמב ידכ םילשהל תא ךילהת הרדגהה .ןמזב ךילהת הרדגהה ,Dell הצילממ:

•רבחתהל תשרל רובע םינוכדעה לש Windows.

הרעה םא התא רבחתמ תשרל תיטוחלא תחטבואמ ,ןזה המסיס תלבקל השיג תשרל שקבתתשכ תושעל תאז.

•םא התא רבוחמ טנרטניאל ,סנכיה תועצמאב ןובשח Microsoft וא רוצ ןובשח .םא ךניא רבוחמ טנרטניאל ,רוצ ןובשח אל ןווקמ.

•ךסמב Support and Protection ,ןזה תא יטרפ רשקה ךלש.

3.רתא תא ימושיי Dell טירפתב Start לש Windows שמתשהו םהב -ץלמומ

הלבט 1 .רתא תא ימושיי Dell

ימושיי Dellםיטרפ

םושיר ירצומ Dell

םושר תא בשחמה ךלש לצא Dell.

הרזע הכימתו לש Dell

לבק השיג הרזעל הכימתו רובע בשחמה ךלש.

SupportAssist

תקדוב שארמ תא תוניקת הרמוחה הנכותהו לש בשחמה.

רדגה תא בשחמה5

הרעה שדח וא גרדש תא תוירחאה לע-ידי הציחל לע ךיראת

הגופתה לש תוירחאה ב-SupportAssist.

Dell Update

ןכדעמ תא בשחמה םינוקיתב םייטירק ילהנמו םינקתה םיבושח עגרב

םהש םינימז.

Dell Digital Delivery

דרוה ימושיי הנכות ,תוברל תונכות תשכרש ךא ןניא תונקתומ שארמ

בשחמב.

הלבט 1 .רתא תא ימושיי Dell(המשך)

ימושיי Dellםיטרפ

4.רוצ ןנוכ רוזחש רובע Windows.

הרעה ץלמומ רוציל ןנוכ רוזחש ידכ רותפל ןקתלו תויעב תולולעש שחרתהל ב-Windows.

תלבקל עדימ ףסונ ,ןייע עטקב תריצי ןנוכ רוזחש גוסמ USB רובע Windows.

6רדגה תא בשחמה

2

תריצי ןנוכ רוזחש גוסמ USB רובע Windows

רוצ ןנוכ רוזחש ידכ רותפל ןקתלו תויעב תויושעש שחרתהל ב-Windows .תריציל ןנוכ רוזחש שורד ןנוכ USB קיר םע תלוביק לש תוחפל 16 הגיג-םיתב.

הרעה ךילהת הז יושע ךשמיהל דע העש.

הרעה םיבלשה םיאבה םייושע תונתשהל םאתהב תסרגל ה-Windows תנקתומה .ןייע רתאב הכימתה לש Microsoft תלבקל תוארוהה

תוינכדעה רתויב.

1.רבח תא ןנוכ ה-USB בשחמל.

2.לגרסב שופיחה לש Windows ,דלקה Recovery )רוזחש.(

3.תואצותב שופיחה ,ץחל לע Create a recovery drive )תריצי ןנוכ לוחתא.(

ןולחה User Account Control )ףסוה ןובשח שמתשמ (גצוי.

4.ץחל לע Yes )ןכ (ידכ ךישמהל.

ןולחה Recovery Drive )ןנוכ רוזחש (גצוי.

5.רחב Back up system files to the recovery drive )יוביג יצבוק תכרעמ ןנוכל רוזחשה (ץחלו לע Next )אבה.(

6.רחב תא USB flash drive )ןנוכ ה-USB (ץחלו לעNext )אבה.(

עיפות העדוה תנייצמה לכש םינותנה ןנוכב ה-USB וקחמיי.

7.ץחל לע רוצ.

8.ץחל לע םויס.

תלבקל עדימ ףסונ לע הנקתה שדחמ לש Windows תועצמאב ןנוכ רוזחש USB ,ןייע ףיעסב ןורתפ תויעב בךירדמ תורישה לש רצומה ךתושרבש

תבותכב www.dell.com/support/manuals.

תריצי ןנוכ רוזחש גוסמ USB רובע Windows7

3

הריקס תיללכ לש זראמה

םיאשונ:

•טבמ לע גצה

•טבמ לאמשמ

•טבמ ןימימ

•טבמ לע תנעשמ ףכ דיה

•טבמ הטמלמ

•ירוציק םישקמ

טבמ לע גצה

1.ךרעמ ןופורקימ2.םצמצ SafeView

3.המלצמ4.תירונ בצמ המלצמ

5.ךרעמ ןופורקימ6.חול LCD

7.תירונ תוליעפ LED

8הריקס תיללכ לש זראמה

טבמ לאמשמ

1.תאיצי רבחמ למשח2.תאיצי USB 3.1 רודמ 2 )USB Type-C (םע DisplayPort/Thunderbolt

)ילנויצפוא(

3.USB 3.1 רודמ 14.ארוק םיסיטרכ םימכח )ילנויצפוא(

טבמ ןימימ

1.ארוק יסיטרכ microSD2.האיצי תוינזואל/ןופורקימ

3.תאיצי USB 3.1 רודמ 14.תאיצי USB 3.1 רודמ 1 םע PowerShare

5.תאיצי HDMI6.תאיצי תשר

7.ץירח לוענמל תרוצב זירט

הריקס תיללכ לש זראמה9

טבמ לע תנעשמ ףכ דיה

1.ןצחל הלעפה םע ארוק תועיבט עבצא ילנויצפוא2.תדלקמ

3.ארוק תועיבט תועבצא )ילנויצפוא(4.חטשמ עגמ

5.טומ בקעמ )ילנויצפוא(

10הריקס תיללכ לש זראמה

טבמ הטמלמ

1.חתפ רורווא ימרת

2.תיות גת תוריש

3.םילוקמר

ירוציק םישקמ

הרעה יוות תדלקמ םייושע תונתשהל םאתהב תרוצתל תפש תדלקמה .םישקמ םישמשמש ירוציקכ ךרד םיראשנ םיהז תורוצתב לש לכ תופשה.

הלבט 2 .המישר לש ירוציק םישקמ

םישקמדוקפת ישארדוקפת ינשמ )Fn+Key(

הפלחה שקמל Fn

דוקפת F1

דוקפת F2

דוקפת F3

דוקפת F4

דוקפת F5

תקתשה עמש

תתחפה תמצוע לוקה

תרבגה תמצוע לוקה

קתשה ןופורקימ

הלעפה/יוביכ לש הרואתה

תירוחאה לש תדלקמה

Fn+EscEscape

Fn + F1

Fn + F2

Fn + F3

Fn + F4

Fn + F5

הריקס תיללכ לש זראמה11

הלבט 2 .המישר לש ירוציק םישקמ)ךשמה(

םישקמדוקפת ישארדוקפת ינשמ )Fn+Key(

דוקפת F6

דוקפת F7

דוקפת F8

דוקפת F10

דוקפת F11

דוקפת F12

--

תשלחה תוריהבה

תרבגה תוריהבה

הפלחה גצל ינוציח

Print screen

תיב

ףוס

חתפ טירפת םושיי

Fn + F6

Fn + F7

Fn + F8

Fn + F10

Fn + F11

Fn + 12

Fn+Ctrl

12הריקס תיללכ לש זראמה

4

םיטרפמ םיינכט

System Information )יטרפ תכרעמ(

הלבט 3 .System Information )יטרפ תכרעמ(

םינייפאמטרפמ

בלושמ דבעמב

64 תויביס

32 MB

דע רוד 3

דע 8GT/s

Chipset )תכרע םיבבש(

DRAM bus width )בחור קיפא DRAM(

FLASH EPROM

קיפא PCIe

רדת ץורע ינוציח

דבעמ

הרעה ירפסמ םידבעמה םניא םיווהמ דדמ םיעוציבל .תונימז םידבעמה הנותנ םייונישל היושעו תונתשהל יפל רוזא/הנידמ.

הלבט 4 .טרפמ דבעמה

Type )גוס(UMA Graphicsסיטרכ יפרג דרפנ

Intel UHD Graphics 620AMD Radeon 540X

Intel UHD Graphics 620AMD Radeon 540X

דבעמ Intel Core i7-8665U

רודמ ינימש )ןומטמ חפנב לש

8MB ,4 תוביל /8 יכילה הנשמ,

1.9GHz דע 4.8GHz ,15W TDP,

vPro(

דבעמ Intel Core i5-8365U

רודמ ינימש )ןומטמ חפנב לש 6

MB ,4 תוביל /8 יכילה הנשמ ,1.6

GHz דע 4.1 GHz ,15W TDP,

vPro(

Intel UHD Graphics 620AMD Radeon 540X

Intel UHD Graphics 620אל ןימז

םיטרפמ םיינכט13

דבעמ Intel Core i5-8265U

רודמ ינימש )ןומטמ חפנב לש 6

MB ,4 תוביל /8 יכילה הנשמ ,1.6

GHz דע 3.9 GHz ,15W TDP(

דבעמ Intel Core i3-8145U רודמ
ינימש )ןומטמ חפנב לש 4MB ,2
תוביל /4 יכילה הנשמ ,2.1GHz

דע 3.9GHz ,15W TDP(

ןורכיז

הלבט 5 .טרפמ ןורכיז

םינייפאמטרפמ

4 GB

32 GB

16 GB

ןורכיז ץורע לופכ DDR4

MHz םע ידבעמ Intel רוד 8

תרוצת ןורכיז ילמינימ

תרוצת ןורכיז יברמ

2 יצירח SoDIMM

•8 GB (2 x 4 GB)

•8 GB (1 x 8 GB)

•16GB (2 x 8GB)

•16GB (1 x 16 GB)

•32GB( 2 x 16GB)

רפסמ םיצירחה

חפנ ןורכיז יברמ ךמתנ לכל ץירח

תויורשפא ןורכיז•4 GB )1 x 4 GB(

Type )גוס(

תוריהמSDRAM גוסמ Non-ECC תוריהמב 2666 MHz לעופ תוריהמב 2400

ןוסחא

הלבט 6 .טרפמ ןוסחא

Type )גוס(םרוג הרוצקשממתלוביק

דע 512 GB

32Gbps

דע 1 TB

32Gbps

SATA•דע 1 TB ;5400 לס"ד

•דע 1TB ;7200 לס"ד

ןנוכ בצמ קצומ PCIeM.2 2230 SSD2 יננוכ NVMe גוסמ PCIe רוד 3 ,דע

ןנוכ בצמ קצומ PCIeM.2 2280 SSD4 יננוכ NVMe גוסמ PCIe רוד 3 ,דע

ןנוכ SSD SATAM.2 2280 SSDSATA Class 20דע 512 GB

ןןנוכ בצמ קצומ גוסמ SED PCIeM.2 2280 SSDSED PCIeדע 512 GB

HDD2.5 ץניא'

ירבחמ חול תכרעמ

הלבט 7 .ירבחמ חול תכרעמ

םינייפאמטרפמ

ירבחמ M.2•רבחמ Key-E דחא גוסמ M.2 2230

•רבחמ Key-E דחא גוסמ M.2 2280

•רבחמ Key- B דחא גוסמ M.2 3042

14םיטרפמ םיינכט

ארוק יסיטרכ הידמ

הלבט 8 .יטרפמ ארוק יסיטרכ הידמ

םינייפאמטרפמ

Type )גוס(ץירח ארוקל יסיטרכ Micro SD

סיטרכ Micro SD

Audio

הלבט 9 .יטרפמ עמשה

םינייפאמטרפמ

רקבRealtek ALC3204 םע Waves MaxxAudio Pro

Stereo conversion )תרמה ואירטס(DAC )ילטיגיד יגולנאל (ו-ADC )יגולנא ילטיגידל (לש 24 תויביס

Type )גוס(עמש HD

םילוקמרםיינש

קשממימינפ:

•Intel HDA )עמש תוכיאב High-Definition(

ינוציח:

•טלפ לש 7.1 םיצורע ךרד HDMI

•טלק ןופורקיממ ילטיגיד לודומב המלצמה

•עקש תירוביד בלושמ )תוינזוא ואירטס/תסינכ ןופורקימ(

בלושמ ב-ALC3204 )Class-D 2 W(

אישב :2.5 טאו

רבגמ לוקמר ימינפ

םידקפ םיינוציח לש תמצוע לוקישקמ רוציק תרקבל הידמ

קפסה לוקמר:עצוממ :2 טאו

ןופורקימםינופורקימ ךרעמב ילטיגיד

סיטרכ ךסמ

הלבט 10 .טרפמ סיטרכ ךסמ

תלוביקהכימת גצב ינוציחהיצולוזר תיברמ

תאיצי HDMI 1.4b4096 x 2304

ב-24Hz

Shared system

memory )ןורכיז

תכרעמ ףתושמ(

סיטרכל יפרג

בלושמ

Intel Core

i7/

8665U)vPro

Intel Core

i5/ 8365U

UMA•CPU גוסמ

Graphics 620

(

•CPU גוסמ

רקבType )גוס(תולת דבעמבגוס ןורכיז

Intel UHD

םיטרפמ םיינכט15

הלבט 10 .טרפמ סיטרכ ךסמ)ךשמה(

תלוביקהכימת גצב ינוציחהיצולוזר תיברמ

סיטרכל יפרג

•CPU גוסמ

Intel Core

i5/ 8265U

•CPU גוסמ

Intel Core
i3/ 8145U

דרפנאל ןימזGDDR52 GBאל ןימזאל ןימז

AMD Radeon

רקבType )גוס(תולת דבעמבגוס ןורכיז

540X

המלצמ )ילנויצפוא(

הלבט 11 .טרפמ המלצמה

םינייפאמטרפמ

גוס המלצמהRGB ,דוקימ עובק תוכיאב HD

תמלצמ ארפניא-םודאתמלצמ ארפניא-םודא 6 מ"מ )תילנויצפוא(

היצולוזרתנומת סליטס :תייצולוזר HD )1280 x 720(

ןוטרס ואדיו :תייצולוזר HD )1280 x 720 (בצקב לש 30 fps

תיווז הייפצ תינוסכלאIR :87 תולעמ

RGB :78.6 תולעמ

גוס ןשייחתייגולונכט ןשייח CMOS

הרעה תמלצמ ה-RBG + IR הדעונ רובע םושייה Windows Hello דבלב םימושייו םירחא אל םילוכי שמתשהל הב.

תרושקת

הלבט 12 .יטרפמ תרושקתה

םינייפאמטרפמ

םאתמ תשררוביח בלושמ I219-V 10/100/1000 Mb/s Ethernet )RJ-45 (

•Intel® Core i5-8365U רודמ 8

•Intel® Core i7-8665U רודמ 8

רוביח בלושמ I217-LM 10/100/1000 Mb/s Ethernet )RJ-45 (

•Intel® Core i3-8145U רודמ 8

•Intel® Core i5-8265U רודמ 8

תשר םינקתה םידיינ ספב בחר

הלבט 13 .תשר םינקתה םידיינ ספב בחר

טרפמ

Intel XMM 7360 Global LTE-Advanced

16םיטרפמ םיינכט

טוחלא

הלבט 14 .טרפמ יטוחלא

טרפמ

Intel Dual Band Wireless AC 9560 (802.11ac) 2x2 + Bluetooth 5.0

םאתמ טוחלא גוסמ Qualcomm QCA61x4A 802.11ac Dual Band (2x2) +Bluetooth 4.2

Intel Wi-Fi 6 AX200 2x2 .11ax 160 MHz +Bluetooth 5.0 )ילנויצפוא(

תואיצי םירבחמו

הלבט 15 .תואיצי םירבחמו

םינייפאמטרפמ

ארוק יסיטרכ ןורכיז•ארוק יסיטרכ microSD דחא

ארוק יסיטרכ SIMץירח דחא סיטרכל micro-SIM

USB•שולש תואיצי USB 3.1 (Type-A) רודמ 1

•תאיצי USB Type-C 3.1 תחא רוד 2 םע תאיצי רבחמ DisplayPort/

Thunderbolt 3 )ילנויצפוא(

220 nits

קהוב )16:9 ,(אלל עגמ ,220 nits

םע לטבמ קהוב ,220 nits )ילנויצפוא(

קהוב )16:9 ,(אלל עגמ ,300 nits ,יוסיכ ירוחא םוינימולאמ ל-LCD

םע לטבמ קהוב ,220 nits ,יוסיכ ירוחא םוינימולאמ ל-LCD )ילנויצפוא(

ץירח לוענמל הציחל לש Noble

Security )החטבא(

Audioתאיצי היינזוא תחא )בוליש לש תוינזוא ןופורקימו(

ואידיותאיצי HDMI 1.4b תחא )הכימת דעב 4k ב-30 Hz(

םאתמ תשרRJ-45 ,10/100/1000 ,םע תירונ יוויח

גצ

הלבט 16 .טרפמ גצ

םינייפאמטרפמ

Type )גוס(•15.6 ץניא 'HD) 1366 x 768 ,(לטבמ קהוב )16:9 ,(WLED ,אלל עגמ,

•15.6 ץניא 'FHD םע תיווז הייפצ הבחר )1920 x 1080 ,(WLED לטבמ

•15.6 ץניא 'FHD םע תיווז הייפצ הבחר )1920 x 1080 ,(גצ עגמ עבטומ

•15.6 ץניא 'FHD םע תיווז הייפצ הבחר )1920 x 1080 ,(WLED לטבמ

)ילנויצפוא(

•15.6 ץניא 'FHD םע תיווז הייפצ הבחר )1920 x 1080 ,(גצ עגמ עבטומ

193.6 מ"מ )7.622 ץניא('

םיטרפמ םיינכט17

הבוג )רוזא ליעפ(

בחור )רוזא ליעפ(344.2 מ"מ )13.551 ץניא('

ןוסכלא394.91 מ"מ )15.55 ץניא('

הלבט 16 .טרפמ גצ)ךשמה(

םינייפאמטרפמ

םילסקיפ ץניאל) 'PPI(100

141 )ילנויצפוא(

סחי תוידוגינ500:1 )תינייפוא(

700:1 )תינייפוא) (ילנויצפוא(

קהוב/תוריהב )ינייפוא(220 nits

300 nits

בצק ןונער60 Hz

תיווז הייפצ תיקפוא )קד(' -/+40 תולעמ )HD(

-/+80 תולעמ )FHD) (ילנויצפוא(

תיווז הייפצ תיכנא )קד('ןוילע/ןותחת =10/30 תולעמ )HD(

-/+80 תולעמ )FHD) (ילנויצפוא(

תכירצ למשח )תיברמ(4.2 W

6.2 W )ילנויצפוא(

תדלקמ

הלבט 17 .טרפמ תדלקמה

םינייפאמטרפמ

רפסמ םישקמ•102 )הרא"ב הדנקו(

•103 )הינטירב(

•106) ןפי(

לדוגלדוג אלמ

•X =18.6 מ"מ )0.73 ץניא ('בחור שקמ

•Y =19.05 מ"מ )0.75 ץניא ('בחור שקמ

תדלקמ םע הרואת תירוחאילנויצפוא )םע הרואת תירוחא אללו הרואת תירוחא(

הסירפQWERTY

חטשמ עגמ

הלבט 18 .טרפמ חטשמ עגמה

םינייפאמטרפמ

היצולוזר1221×661

Dimensions )תודימ(•בחור :101.7 מ"מ )4.00 ץניא('

•הבוג :55.2 מ"מ )2.17 ץניא('

תייגולונכט Multi-touchךמות ב-multi touch שמחב תועבצא

18םיטרפמ םיינכט

הלבט 18 .טרפמ חטשמ עגמה)ךשמה(

םינייפאמטרפמ

הרעה תלבקל עדימ ףסונ לע תועונת חטשמ עגמה רובע Windows

10 ,ןייע רמאמב Knowledge Base לש Microsoft 4027871

תבותכב support.microsoft.com.

ארוק תועיבט תועבצא -ילנויצפוא

הלבט 19 .טרפמ ארוק תועיבט תועבצאה

םינייפאמטרפמ

Type )גוס(FPR ןצחלב הלעפהה

FPR לע תנעשמ ףכ די

תייגולונכט םינשייחתילוביק

תייצולוזר םינשייח363 PPI

508 DPI

חטש םינשייחרטוק :10 מ"מ

12.8 מ"מ x 18 מ"מ

תכרעמ הלעפה

הלבט 20 .תכרעמ הלעפה

םינייפאמטרפמ

תוכרעמ הלעפה תוכמתנ•Windows 10 Home )64 תויביס(

•Windows 10 Professional) 64 תויביס(

•Ubuntu 18.04 LTS )64 תויביס(

הללוס

הלבט 21 .הללוס

םינייפאמטרפמ

תללוס םויתיל ןוי לש 4 םיאת )68WHr(

ExpressCharge

95.9 מ"מ )3.78
ץניא('

233 מ"מ )9.17
ץניא('

7.05 מ"מ )0.28

ץניא('

בחור

קמוע

הבוג

95.9 מ"מ )3.78
ץניא('

ץניא('

7.05 מ"מ )0.28
ץניא('

ExpressCharge

181 מ"מ )7.13

תללוס םויתיל ןוי לש 3 םיאת )51WHr(

בחור

קמוע

הבוג

ExpressCharge

95.9 מ"מ )3.78
ץניא('

181 מ"מ )7.13

ץניא('

7.05 מ"מ )0.28

ץניא('

קמוע

הבוג

Type )גוס(תללוס םויתיל ןוי לש 3 םיאת )42WHr(

תודימבחור

200 םרג )0.44 תורביל(250 םרג )0.55 תורביל(340 םרג )0.75 תורביל(

םיטרפמ םיינכט19

לקשמ )יברמ(

חתמ11.40 טלוו ז"י11.40 טלוו ז"י7.6 טלוו ז"י

הלבט 21 .הללוס)ךשמה(

םינייפאמטרפמ

ךשמ םייח300 ירוזחמ הקירפ/הניעט300 ירוזחמ הקירפ/הניעט300 ירוזחמ הקירפ/הניעט )הזירא

תיטרדנטס(

1000 ירוזחמ הניעט/הקירפ )תזירא

LCL(

תועש

0°C דע 15°C :4

תועש

16°C דע 45°C :2
תועש

46°C דע 50°C :3

תועש

הניעט הליגר0°C דע 50°C :4

Express Charge

הנתשמ םאתהב יאנתל הלעפהה לולעו

םצמטצהל דואמ םיאנתב לש תכירצ

למשח תרבגומ.

הניעט :0°C דע 50°C ,32°F דע 122°F

הקירפ :0°C דע 60°C ,32°F דע 139°F

תועש

0°C דע 15°C :4

תועש

16°C דע 45°C :2
תועש

46°C דע 50°C :3

תועש

הניעט הליגר0°C דע 50°C :4

Express Charge

הנתשמ םאתהב יאנתל הלעפהה לולעו

םצמטצהל דואמ םיאנתב לש תכירצ

למשח תרבגומ.

הניעט :0°C דע 50°C) 32°F דע

122°F(

הקירפ :-20°C דע 60°C) 40°F -דע

139°F(

תועש

0°C דע 15°C :4

תועש

16°C דע 45°C :2
תועש

46°C דע 50°C :3

תועש

הניעט הליגר0°C דע 50°C :4

Express Charge

הנתשמ םאתהב יאנתל הלעפהה לולעו

םצמטצהל דואמ םיאנתב לש תכירצ

למשח תרבגומ.

הניעט :0°C דע 50°C ,32°F דע 122°F

הקירפ :0°C דע 60°C ,32°F דע 139°F

CR-2032CR-2032CR-2032

ןמז הניעט רשאכ

בשחמה יובכ

)רעושמ(

ךשמ הלועפ

חווט תורוטרפמט:

הלעפהב

-20°C דע 60°C (-4°F דע 140°F(-20°C דע 60°C )-40°F דע 140°F(-20°C דע 60°C (-4°F דע 140°F(

חווט תורוטרפמט:

ןוסחאב

תללוס עבטמ

םאתמ חתמ

הלבט 22 .םיטרפמ לש םאתמ חתמה

םינייפאמטרפמ

Type )גוס(E5 65 WE5 90 W

100-240 טלוו ז"ח100-240 טלוו ז"ח

Dimensions )תודימ(

צניאב'םי :0.87 x 2.60 x 5.12

מב"מ :22 x 66 x 130

צניאב'םי :0.87 x 2.60 x 4.17

מב"מ :22 x 66 x 106

50 דע 60 ץרה50 דע 60 ץרה

3.34 A )ףיצר(4.62 A )ףיצר(

19.5 VDC19.5 VDC

Input frequency )רדת הסינכ(

Rated output voltage )חתמ

חתמ הסינכ

םרז הסינכ )יברמ(1.5 רפמא1.6 A

לדוג םאתמDimensions )תודימ(

לילג7.4 mm,7.4 mm,

Weight )לקשמ(0.23 ק"ג )0.51 תורביל(0.32 ק"ג )0.70 תורביל(

םרז האיצי

האיצי בוקנ(

20םיטרפמ םיינכט

הלבט 22 .םיטרפמ לש םאתמ חתמה)ךשמה(

םינייפאמטרפמ

0° דע 40° צ) '32° דע 104° פ('0° דע 40° צ) '32° דע 104° פ('

-40° דע 70° צ ')-40° דע 158° פ('-40° דע 70° צ ')-40° דע 158° פ('

חווט תורוטרפמט )הלעפה(

חווט תורוטרפמט )אל הלעפהב(

טרפמ ןשייח הרקבו

הלבט 23 .טרפמ ןשייח הרקבו

טרפמ

1 .ןשייח תוליפנ חולב םאה

2 .ןשייח טקפא לוה )ההזמ רשאכ הסכמה רוגס(

תודימ לקשמו

הלבט 24 .תודימ לקשמו

םינייפאמטרפמ

הבוגתיזח :20.3 מ"מ )0.79 ץניא('

בג :22 מ"מ )0.86 ץניא('

בחור359.1 מ"מ )14.1 ץניא('

הרעה הרוטרפמט לש תדוקנ לט תיברמ =

33°C

0% דע 95% )אלל תובעתה(

40G

לגר(

קמוע236.25 מ"מ )9.3 ץניא('

Weight )לקשמ(1.82 ק"ג )4.03 דנואפ(

תביבס בשחמה

תמר םוהיז יריווא: G1 רדגומכ ןקתב ISA-S71.04-1985

הלבט 25 .תביבס בשחמה

Operating )הלעפהב(ןוסחא

0° דע 35° צ) '32° דע 95° פ('-40°C דע 65°C -)40°F דע 149°F(

10% דע 80% )אלל תובעתה(

הרעה הרוטרפמט לש תדוקנ לט תיברמ =

26°C

0.26 GRMS1.37 GRMS

‡

105G

-15.2 דע 3048 מ) '-50 דע 10,000 לגר(-15.2 רטמ דע 10,668 רטמ )–50 דע 35,000

†

חווט תורוטרפמט

תוחל תיסחי )םומיסקמ(

טטר )יברמ(

תדימ םיעוזעז )תיברמ(

םור )יברמ(

*תדדמנ ךות שומיש םורטקפסב תודונת יארקא המדמה תביבס שמתשמ.

†תדדמנ םע תמיעפ יצח סוניס לש 2 תויפלא היינשה רשאכ ןנוכה חישקה שומישב.

‡תדדמנ םע תמיעפ יצח סוניס לש 2 תויפלא היינשה רשאכ ןנוכה חישקה אצמנ בצמב תיינח שאר.

םיטרפמ םיינכט21

Security )החטבא(

הלבט 26 .Security )החטבא(

םינייפאמטרפמ

Trusted Platform Module (TPM) 2.0בלושמ חולב תכרעמה

Firmware TPMילנויצפוא

תכימת Windows Helloןכ ,ארוק תועיבט תועבצא ילנויצפוא לע ןצחל הלעפהה

תמלצמ ארפניא-םודא )IR (תילנויצפוא

לוענמ לבכהלוענמ Noble

תדלקמ Dell םע ארוק םיסיטרכ םימכחילנויצפוא

רושיא FIPS 140-2 רובע TPMןכ

תומיא םדקתמ ControlVault 2 םע רושיא FIPS 140-2 המר 3ןכ ,רובע FPR ,SC ו -CSC/NFC

ארוק תועיבט תועבצא דבלבארוק תועיבט תועבצא עגמב ןצחלב הלעפהה רושק ל-ControlVault 3

סיטרכ םכח עגמב ו-ControlVault 3רושיא/SIPR FIPS 201 ארוקל םיסיטרכ םימכח

Dell

תויורשפא החטבא -ארוק םיסיטרכ םימכח רבוחמ

הלבט 27 .ארוק םיסיטרכ םימכח רבוחמ

ראותרואיתארוק םיסיטרכ םימכח 3 ControlVault לש

ןכ

למשח 5V

ןכ

למשח 3V

ןכ

למשח 1.8V

ןכ

םיסיטרכה םימכחה )לדוג ,םוקימ תודוקנ רוביח

המודכו(

ןכ

םולשת ינורטקלא (םימסרפתמה רתאב

www.emvco.com

ISO 7816 -הכימת סיטרכב 3 Class Aארוקה לגוסמ אורקל סיטרכ םכח םע תקפסא

ISO 7816 -הכימת סיטרכב 3 Class Bארוקה לגוסמ אורקל סיטרכ םכח םע תקפסא

ISO 7816 -הכימת סיטרכב 3 Class Cארוקה לגוסמ אורקל סיטרכ םכח םע תקפסא

םאות ISO 7816-1טרפמ ארוקהןכ

םאות ISO 7816 -2טרפמה ינכטה רובע םינייפאמ םייסיפ לש ןקתה

הכימת ב -T=0םיסיטרכה םיכמות רודישב תמרב ותהןכ

הכימת ב -T=1םיסיטרכה םיכמות רודישב תמרב קולבהןכ

םאות EMVCoםאות ינקתל סיטרכ םכח EMVCo )רובע ינקת

ןכ

גוסמ EMVCO

ןכ

םיארוק הרמוחב תוביבסל לש בשחמ ישיא

ןכ

סיטרכ לגעמ בלושמ רובע ילהנמ םינקתהה תמרב

תכרעמ הלעפהה.

רשואמ EMVCoןפואב ימשר רשואמ לע סיסב םיסיטרכ םימכח

קשממ תכרעמ הלעפה PC/SCטרפמ בשחמ ישיא/סיטרכ םכח היצרגטניאל לש

םאות ןקתה CCIDהכימת תפתושמ ילהנמב םינקתה ןקתהל קשממ

22םיטרפמ םיינכט

הלבט 27 .ארוק םיסיטרכ םימכח רבוחמ)ךשמה(

Dell

ןכ

HSPD-12

ראותרואיתארוק םיסיטרכ םימכח 3 ControlVault לש

רשואמ Windowsןקתהה רשואמ לע ידי Microsoft WHCKןכ

םאות FIPS 201 )PIV/HSPD-12( ךרד GSAרישכמה םאות תושירדל FIPS 201/PIV/

תויורשפא החטבא -ארוק םיסיטרכ םימכח אלל עגמ

הלבט 28 .ארוק םיסיטרכ םימכח אלל עגמ

ControlVault לש Dell םע NFC

ןכ

עגמ

ןכ

Type A אלל עגמ

ןכ

14443 Type B אלל עגמ

ןכ

םינומיסאו ימאות ISO/IEC 21481 אלל עגמ

ןכ

םינומיסאו ימאות ISO/IEC 21481 אלל עגמ

ISO/IEC 21481ארוקה הנכותהו םילוכי ךומתל םיסיטרכב

ISO/IEC 18092ארוקה הנכותהו םילוכי ךומתל םיסיטרכב

ראותרואיתארוק םיסיטרכ םימכח אלל עגמ 3

תבשות סיטרכ Felicaארוקה הנכותהו םיכמות יסיטרכב Felica אלל

הכימת סיטרכב ISO 14443 גוס Aארוקה הנכותהו םיכמות יסיטרכב ISO 14443

הכימת לש סיטרכה ןקתב ISO 14443 Type Bארוקה הנכותהו םילוכי ךומתל יסיטרכב ISO

ןכ

ISO15693 אלל עגמ

ןכ

םסרופש רתאב www.emvco.com

ןכ

גוסמ EMVCO

ןכ

שומישל תכרעמ הלעפהה

ןכ

םיארוק הרמוחב תוביבסל לש בשחמ ישיא

ןכ

סיטרכ לגעמ בלושמ רובע ילהנמ םינקתהה תמרב

תכרעמ הלעפהה

ןכ

שומישל דוביעו

הכימת לש סיטרכה ןקתב ISO 15693ארוקה הנכותהו םילוכי ךומתל יסיטרכב

הכימת גויתב NFCךמות תאירקב דוביעו לש עדימ גוית םאות NFCןכ

בצמ תאירק NFCהכימת בצמב האירק יפל NFC Forumןכ

בצמ הביתכ NFCהכימת בצמב הביתכ יפל NFC Forumןכ

בצמ NFC תימע תימעלהכימת בצמב תימע תימעל יפל NFC Forumןכ

םאות EMVCoםאות םיסיטרכל םימכח גוסמ EMVCO יפכ

רשואמ EMVCoןפואב ימשר רשואמ לע סיסב םיסיטרכ םימכח

קשממ תכרעמ הלעפה לש NFC Proximityטרפמ ינקתה NFP )Near Field Proximity(

קשממ תכרעמ הלעפה PC/SCטרפמ בשחמ ישיא/סיטרכ םכח היצרגטניאל לש

םאות ןקתה CCIDהכימת תפתושמ ילהנמב םינקתה ןקתהל קשממ

רשואמ Windowsןקתהה רשואמ לע ידי Microsoft WHCKןכ

תנכות ב-Dell ControlVaultרישכמה רבחתמ ל-ControlVault לש Dell

אל

Proximity/125kHz אלל עגמ

םיטרפמ םיינכט23

הכימת לש סיטרכה ב-Prox )הברק) (125 kHz(ארוקה הנכותהו םיכמות יסיטרכב Prox/

הרעה ןיא הכימת יסיטרכב הברק 125 Khz

1430 1L

DESFire D8H

IClass )רוד םדוק(

IClass SEOS

יסיטרכ Mifare Classic 1K White PVC

סיטרכ NXP Mifare Classic S50 ISO

SCE6.0 FIPS 80K Dual+ 1 K Mifare

SCE6.0 nonFIPS 80K Dual+ 1 K Mifare

SCE6.0 FIPS 144K Dual + 1K Mifare

SCE6.0 nonFIPS 144K Dual + 1 K Mifare

SCE7.0 FIPS 144K

הלבט 29 .םיסיטרכ םיכמתנ

ןרציסיטרכךמתנ

HIDסיטרכ JCOP readertest3 )14443A(ןכ

NXP/Mifareיסיטרכ Mifare DESFire 8K White PVCןכ

G&DIdOnDemand - SCE3.2-144Kןכ

OberthuridOnDemand - OCS5.2 80Kןכ

סיטרכ ID-One Cosmo 64 RSA D V5.4 T=0

תנכות החטבא

הלבט 30 .טרפמ תנכות החטבא

טרפמ

Dell Client Command Suite

הנכות תילנויצפוא לש Dell לוהינל תחטבאו םינותנ

•Dell Endpoint Security Suite Enterprise

•Data Guardian לש Dell

•Dell Encryption Enterprise

•Dell Encryption Personal

•Dell Threat Defense

•MozyPro וא MozyEnterprise

•NetWitness Endpoint לש RSA

•SecurID Access לש RSA

•VMware Workspace ONE

•Absolute -תוארנ הרקבו לש תודוקנ הצקl

24םיטרפמ םיינכט

הנכות

5

קרפב הז אצמנ טוריפ לש תוכרעמ הלעפהה תוכמתנה ,דחי םע תוארוה לע ןפוא הנקתהה לש ילהנמ םינקתהה.

םיאשונ:

•תדרוה ילהנמ םינקתה לש

תדרוה ילהנמ םינקתה לש

1.לעפה תא בשחמה ינחלושה.

2.רובע לא Dell.com/support.

3.ץחל לע הכימת רצומב ,ןזה תא גת תורישה לש בשחמ תרבחמה ךלש ,רחאלו ןכמ ץחל לע חלש.

הרעה םא ןיא ךתושרב גת תוריש ,שמתשה תנוכתב יוהיזה יטמוטואה וא ףדפד אצמו תינדי תא םגד בשחמ תרבחמה ךלש.

4.ץחל לע Drivers and Downloads )ילהנמ םינקתה תודרוהו(.

5.רחב תא תכרעמ הלעפהה תנקתומה בשחמב תרבחמה ךלש.

6.לולג הטמ ףדב רחבו להנמב ןקתהה ךנוצרבש ןיקתהל.

7.ץחל לע דרוה ץבוק ידכ דירוהל תא להנמ ןקתהה רובע בשחמ תרבחמה ךלש.

8.רחאל תמלשה הדרוהה ,טוונ לא הייקיתה הבש תרמש תא ץבוק להנמ ןקתהה.

9.ץחל הציחל הלופכ לע למסה לש ץבוק להנמ ןקתהה ,לעפו יפל תוארוהה וגצויש לע יבג ךסמה.

הנכות25

6

תרדגה תכרעמ

הארתה לא עצבת םייוניש תורדגהב תינכות הרדגהה לש BIOS ,אלא םא התא שמתשמ בשחמ החמומ .םייוניש םימיוסמ םילולע םורגל תולקתל

תלועפב בשחמה.

הרעה ינפל עוציב םייוניש תינכותב הרדגהה לש BIOS ,ץלמומ םושרל תא עדימה גצומה ךסמב לש תינכות הרדגהה ןויעל דיתעב.

שמתשה תינכותב הרדגהה לש BIOS תורטמל תואבה:

•לבקל עדימ לע הרמוחה תנקתומה בשחמב ,ןוגכ חפנ ןורכיז ה-RAM לדוגו ןנוכה חישקה.

•תונשל תא עדימ תרוצת תכרעמה.

•רידגהל וא תונשל תורשפא הנותנש תריחבל שמתשמה ןוגכ המסיסה ,גוס ןנוכה חישקה ןקתומה הלעפהו וא התבשה לש ינקתה סיסב.

םיאשונ:

•טירפת לוחתא

•ישקמ טווינ

•ףצר לוחתא

•תויורשפא תרדגה תכרעמה

•ןוכדע ה-BIOS ב-Windows

•תמסיס תכרעמה הרדגההו

טירפת לוחתא

רשאכ עיפוי וגולה לש Dell ,שקה לע >F12 <ידכ ליעפהל טירפת לוחתא דח-ימעפ גיציש ךינפל תא תמישר ינקתה לוחתאה םייקוחה לש תכרעמה .טירפת הז

ללוכ םג תא תויורשפאה Diagonstics )ןוחבא (ו-BIOS Setup )תרדגה BIOS .(תמישר םינקתהה גצותש טירפתב לוחתאה היולת םינקתהב םינתינה

לוחתאל םינקתומה תכרעמב .טירפת הז ישומיש םא ךנוצרב לחתאל לא ןקתה םיוסמ וא תולעהל תא תינכות ןוחבאה לש תכרעמה .שומיש טירפתב לוחתאה

וניא םרוג םושל יוניש רדסב לוחתאה רומשה ב-BIOS.

תויורשפאה ןה:

•UEFI Boot:

○Windows Boot Manager )להנמ לוחתאה לש Windows(

•

•תויורשפא תופסונ:

○תרדגה ה-BIOS
○ןוכדע Flash BIOS
○ןוחבא
○יוניש תורדגה בצמ לוחתא

ישקמ טווינ

הרעה יבגל תיברמ תויורשפא תרדגה תכרעמה ,םייונישה התאש עצבמ םידעותמ ךא אל וסנכיי ףקותל ינפל ליעפתש שדחמ תא תכרעמה.

םישקמטווינ

ץח הלעמלרבעמ הדשל םדוקה.

ץח הטמלרבעמ הדשל אבה.

Enterתריחב ךרע הדשב רחבנש )םא יטנוולר (וא רבעמ רושיקל הדשב.

שקמ חוורהבחרה וא ץוויכ לש המישר תחתפנ ,םא יטנוולר.

הייסיטרכרבעמ רוזאל דוקימה אבה.

26תרדגה תכרעמ

םישקמטווינ

Escרבעמ ףדל םדוקה דע תגצהל ךסמה ישארה .הציחל לע שקמ Esc ךסמב ישארה גיצת העדוה החנתש ךתוא רומשל תא לכ

םייונישה אלש ורמשנ ליעפתו תא תכרעמה שדחמ.

ףצר לוחתא

תורשפא ףצר לוחתא תרשפאמ ךל ףוקעל תא רדס לוחתא םינקתהה עבקנש לע ידי תינכות תרדגה תכרעמה עצבלו לוחתא תורישי ןקתהל םיוסמ )המגודל:

ןנוכל יטפוא וא ןנוכל חישק .(ךלהמב הקידבה תימצעה הלעפהב )POST ,(רשאכ למסה לש Dell עיפומ ,לכות:

•תשגל לא תרדגה תכרעמה לע-ידי השקה לע F2

•תולעהל תא טירפת לוחתאה דחה-ימעפ לע-ידי השקה לע שקמ F12.

טירפת לוחתאה דחה-ימעפ גיצמ תא םינקתהה ךתורשפאבש לחתאל ,תוברל תורשפא ןוחבאה .תויורשפא טירפת לוחתאה ןה:

•ןנוכ ףלשנ )םא ןימז(

•ןנוכ STXXXX

הרעה XXXX אוה רפסמ ןנוכ ה-SATA.

•ןנוכ יטפוא )םא ןימז(

•ןנוכ חישק SATA )םא םייק(

•ןוחבא

הרעה הריחבה תורשפאב Diagnostics )ןוחבא (ליבות תגצהל ךסמה ePSA diagnostics )ןוחבא ePSA.(

ךסמ ףצר לוחתאה גיצמ םג תא תורשפאה תשגל לא ךסמ תרדגה תכרעמה.

תויורשפא תרדגה תכרעמה

הרעה םאתהב בשחמל דיינה םינקתהלו ונקתוהש וב ,ןכתיי קלחש םיטירפהמ םימושרה ףיעסב הז אל ועיפוי.

תויורשפא תויללכ

הלבט 31 .יללכ

תורשפארואית

עדימ תכרעמגיצמ תא עדימה אבה:

•עדימ לע תכרעמה :גיצמ תא תסרג ה-BIOS ,גת תורישה ,גת סכנה ,גת תולעבה ,ךיראת רוצייה ,ךיראת

תולעבה, תאו דוק תורישה ריהמה.

•Memory Information )עדימ לע ןורכיזה :(גיצמ תא ןורכיזה ןקתומה ,ןורכיזה ןימזה ,תוריהמ ןורכיזה,

בצמ ץורע ןורכיזה ,תייגולונכט ןורכיזה ,לדוגה לש DIMM A לדוגהו לש DIMM B

•עדימ דבעמ :גיצמ תא גוס דבעמה ,רפסמ תובילה ,ההזמ דבעמה ,תוריהמ ןועשה תיחכונה ,תוריהמ

ןועשה תילמינימה ,תוריהמ ןועשה תילמיסקמה ,ןורכיז ןומטמה L2 לש דבעמה ,ןורכיז ןומטמה L3 לש

דבעמה ,תלוכיה ל-HT ותייגולונכט 64 תויביס.

•עדימ לע ןקתהה :גיצמ תא ןנוכ חישק ישאר ,M.2 PCIe SSD-0 ,תבותכ MAC לש LOM ,רקב ואידיו,

תסרג BIOS ואידיוול ,ןורכיז ואידיו ,גוס חול ,היצולוזר תירוקמ ,רקב עמש ,ןקתה Wi-Fi ןקתהו

Bluetooth.

Battery Informationגיצמ תא בצמ תוניקת הללוסה ןמסמו םא בשחמה רבוחמ למשחל.

Boot Sequenceתורשפא ןייצל תא רדסה ובש בשחמה הסנמ שפחל תכרעמ הלעפה םינקתהב םיניוצמה המישרב וז.

תרזעב תורשפא וז ןתינ עובקל םא תכרעמה גיצת היחנה שמתשמל החנתש ותוא ןיזהל תא תמסיס להנמ

תכרעמה תעב לוחתא לש ביתנ לוחתא UEFI טירפתמ לוחתאה F12.

•Always, Except Internal HDD )דימת ,טעמל ןנוכ קסיד חישק ימינפ—(תרירב לדחמ

•דימת ,טעמל ןנוכ קסיד חישק ימינפ

•דימת

•Never )םלועל אל(

תרדגה תכרעמ27

UEFI Boot Path Security )תחטבא

ביתנ לוחתא UEFI(

Date/Timeתורשפא רידגהל תא ךיראתה העשהו .םייוניש ךיראתב העשבו לש תכרעמה םיסנכנ ףקותל דימ.

.

System Information )יטרפ תכרעמ(

הלבט 32 .System Configuration )תרוצת תכרעמ(

תורשפארואית

Integrated NICתורשפא עובקל תא הרוצתה לש רקב ה-LAN הנבומה.

•Disabled )תתבשומ = (תשרה תימוקמה תימינפה היובכ הניאו היולג תכרעמל הלעפהה.

•Enabled )תלעפומ = (תשרה תימוקמה תימינפה תלעפומ.

•Enabled w/PXE )לעפומ םע PXE - (תשרה תימוקמה תימינפה תלעפומ םע לוחתא ה-PXE )תרירב

לדחמ.(

SATA Operationתורשפא רידגהל תא הרוצתה לש בצמ הלעפהה לש רקב ןנוכה חישקה בלושמה.

•Disabled )תבשומ = (ירקב ה-SATA םירתסומ

•AHCI =SATA רדגומ רובע בצמ AHCI

•RAID ON = SATA רדגומ הכימתל בצמב RAID )תורשפא וז תנמוסמ תרירבכ לדחמ(

Drivesתורשפא ליעפהל וא תיבשהל םיננוכ םיללכומ םינוש:

•SATA-2 )לעפומ תרירבכ לדחמ(

•M.2 PCIe SSD-0 )לעפומ תרירבכ לדחמ(

Smart Reportingהדש הז עבוק םא תוחוודמ תואיגש םיננוכ םיחישק רובע םיננוכ םיבלושמ ךלהמב תלעפה תכרעמה .תורשפא

Enable Smart Reporting option )לעפה תורשפא חוויד םכח( תתבשומ תרירבכ לדחמ.

USB Configurationתורשפא רשפאל וא תיבשהל תא רקב ה-USB בלושמה רובע:

•Enable USB Boot Support )רשפא הכימת לוחתאב USB(

•Enable External USB Ports )לעפה תואיצי USB תוינוציח(

לכ תויורשפאה תורשפואמ תרירבכ לדחמ.

ףיעס הז רשפאמ תרדגה הרוצת לש םאתמ Thunderbolt.

•Thunderbolt -לעפומ תרירבכ לדחמ

•רשפא הכימת לוחתאב Thunderbolt -תתבשומ

•אלל החטבא-תתבשומ

•תרוצת שמתשמ-תרשפואמ תרירבכ לדחמ

•רוביח חטבואמ -תבשומ

•תאיצי גצ ו-USB דבלב -תבשומ

תורשפא וז הרידגמ תא תוגהנתה תנוכת ה-USB PowerShare.

•לעפה USB PowerShare -תתבשומ תרירבכ לדחמ

הנוכת וז תדעוימ רשפאל םישמתשמל תקפסא ליעפהל וא ןועטל םינקתה םיינוציח ,ומכ לשמל םינופלט ינגנו

הקיזומ םידיינ ,תועצמאב חוכ הללוס רוגאה תכרעמב ךרד USN תאיציב PowerShare בשחמב תרבחמה ,רשאכ

בשחמ תרבחמה אצמנ בצמב הניש.

תרירבכ לדחמ.

•Enable Microphone )רשפא ןופורקימ(

•Enable Internal Speaker )רשפא לוקמר ימינפ(

יתש תויורשפאה תונמוסמ תרירבכ לדחמ.

Thunderbolt Adapter

Configuration

USB PowerShare

Audioתורשפא ליעפהל וא תיבשהל תא רקב עמשה בלושמה .תורשפאה Enable Audio )לעפה עמש( תנמוסמ

הדש הז רשפאמ הריחב ןפואב הלעפהה לש ןייפאמ תרואת תדלקמה .ןתינ עובקל תא תמר תוריהב תדלקמה

מ-0% דע 100% .תויורשפאה ןה:

•Disabled )תבשומ(

•Dim )םעמועמ(

•Bright )ריהב - (תלעפומ תרירבכ לדחמ

Keyboard Illumination

28תרדגה תכרעמ

הלבט 32 .System Configuration )תרוצת תכרעמ()ךשמה(

תורשפארואית

תורשפאה Keyboard Backlight Timeout )ןמז בוצק דע יוביכ לש הרואתה תירוחאה לש תדלקמה (אל הנימז

ךומתל תומרב הרואתה תונושה .הדשל הז הנשי העפשה םירקמב םהבש הרואתה תירוחאה תלעפומ.

תויורשפאה ןה:

תורשפאה Keyboard Backlight Timeout )ןמז בוצק דע יוביכ לש הרואתה תירוחאה לש תדלקמה (אל הנימז

תומרב הרואתה תונושה .הדשל הז הנשי העפשה םירקמב םהבש הרואתה תירוחאה תלעפומ .תויורשפאה ןה:

Keyboard Backlight Timeout on

םע תורשפא רוביחה זל"ח .תנוכת הרואתה תישארה לש תדלקמה הניא תעפשומ .תרואת תדלקמה ךישמת

•שמח תוינש

•10 תוינש -תלעפומ תרירבכ לדחמ

•15 תוינש

•30 תוינש

•הקד תחא

•שמח תוקד

•15 תוקד

•Never )םלועל אל(

Keyboard Backlight Timeout on

םע תורשפא הללוסה .תנוכת הרואתה תישארה לש תדלקמה הניא תעפשומ .תרואת תדלקמה ךישמת ךומתל

•שמח תוינש

•10 תוינש -תלעפומ תרירבכ לדחמ

•15 תוינש

•30 תוינש

•הקד תחא

•שמח תוקד

•15 תוקד

•Never )םלועל אל(

AC

Battery

•רשפא בצמ Unobtrusive )תבשומ תרירבכ לדחמ(

רשאכ תורשפא וז תלעפומ ,הציחל לע Fn+Shift+B הבכת תא לכ תוטילפ רואה םילילצהו תכרעמב.

ץחל Fn+Shift+B ידכ רוזחל תוליעפל הליגר.

תורשפא ליעפהל וא תיבשהל תא םינקתהה םיאבה:

•Enable Camera )לעפה המלצמ )לעפומ תרירבכ לדחמ(

•לעפה הנגה ינפמ הליפנ לש ןנוכה חישקה )רשפואמ תרירבכ לדחמ(

•לעפה סיטרכ ילטיגיד חטבואמ )SD) (לעפומ תרירבכ לדחמ(

•Secure Digital (SD) Card Boot )לוחתא סיטרכ Secure Digital )SD((

•Secure Digital (SD) Card read only mode )בצמ האירק דבלב לש סיטרכ SD(

•תבותכ MAC תידוחיי לש תכרעמה )תבשומ תרירבכ לדחמ(

•Integrated NIC 1 MAC Address

•Disabled )תבשומ(

הנוכת וז הפילחמ תא תבותכ NIC MAC תינוציחה )תנחתב הניגע תכמתנ וא םאתמב (םע תבותכ MAC

הרחבנש תכרעמהמ .תרירב לדחמה איה שמתשהל תבותכב Passthrough MAC.

MAC Address Pass-Through

Unobtrusive Mode

Miscellaneous Devices

)רבעמ תבותכב MAC(

ואידיו

רואית

תוריהב ךסמ ה-LCD בצמב הללוס בצמבו רוביח למשחל ןה תודרפנ .ןתינ רידגהל תא תוריהבה לכב בצמ תועצמאב ןווחמה.

תורשפא

LCD Brightnessתורשפא רידגהל תא תוריהב גצה םאתהב רוקמל תקפסא למשחה—On Battery )הללוס (ו-On AC )רוביח למשחל .(תורדגה

הרעה תרדגה ואדיווה העיפומ קר רשאכ סיטרכ ךסמ ןקתומ תכרעמב.

תרדגה תכרעמ29

Security )החטבא(

הלבט 33 .Security )החטבא(

תורשפארואית

Admin Passwordתורשפא רידגהל ,תונשל וא קוחמל תא תמסיס להנמ תכרעמה.

System Passwordתורשפא רידגהל ,תונשל וא קוחמל תא תמסיס להנמ תכרעמה.

תורשפא וז תרשפאמ ךל עובקל ,תונשל ,וא קוחמל תא המסיסה לש ןנוכה חישקה )HDD (ימינפה לש תכרעמה.

חווט םיוותה אוה ןיב 4 ל-32.

הלעפה שדחמ לש תכרעמה.

•Disabled )תבשומ — (גצה דימת השקב תמסיסל תכרעמ תמסיסלו ןנוכ קסיד חישק ימינפ ,רשאכ ןה

תורדגומ .תרירבכ לדחמ תורשפא וז תרשפואמ.

•Reboot Bypass )ףקעמ לוחתא שדחמ — (ףוקע תושקב המסיסל תעב הלעפה שדחמ )םילוחתא םימח.(

הרעה תכרעמה גיצת דימת תושקב תואמסיסל ךרוצל תלבק השיג תכרעמל ןנוכלו קסידה חישקה

ימינפה ,רשאכ איה תלעפומ בצממ יובכ )cold boot .(ומכ ןכ ,תכרעמה גיצת דימת תושקב תואמסיסל

לכב יננוכ קסידה חישקה ץרפמב לודומה ,םא םימייק.

להנמ תכרעמ.

Allow Non-Admin Password Changes )רשפא ייוניש תואמסיס ןניאש לש להנמ תכרעמ( -תרירבכ

לדחמ תורשפא וז תלעפומ.

תנמוסמ תרירבכ לדחמ .תתבשה תורשפא וז םוסחת ינוכדע BIOS םיתורישמ ןוגכ Microsoft Windows Update

ו-Linux Vendor Firmware Service (LVFS).

•TPM On )TPM רשפואמ ,תרירב לדחמה(

•Clear )הקנ(

•PPI Bypass for Enable Commands )ףקעמ PPI תודוקפל הלעפה(

•PPI Bypass for Disable Commands )ףקעמ PPI תודוקפל התבשה(

•PPI Bypass for Disable Commands )ףקעמ PPI תודוקפל יוקינ(

•Attestation Enable )תרירב לדחמה(

•Key Storage Enable )רשפא ןוסחא חתפמ ,תרירב לדחמה(

•SHA-256 )תרירב לדחמ(

רחב תחאב תויורשפאהמ תואבה:

•Disabled )תבשומ(

•Enable )רשפא) (תרירב לדחמ(

Internal HDD-2 Password )המסיס

לש ןנוכ HDD-2 ימינפ(

Strong Passwordתורשפא רשפאל וא תיבשהל תואמסיס תוקזח רובע תכרעמה.

Password Configurationתורשפא טולשל רפסמב םיוותה ילמינימה ילמיסקמהו רתומה תואמסיסל לש להנמ תכרעמ תואמסיסלו תכרעמ.

Password Bypassתועצמאב תורשפא וז לכות ףוקעל תא תושקבה תמסיסל )לוחתא (תכרעמ תמסיסלו ןנוכ קסיד חישק ימינפ תעב

Password Changeתורשפא וז תרשפאמ ךל עובקל םא םייוניש תואמסיסב תכרעמה ןנוכהו חישקה םירתומ רשאכ תרדגומ תמסיס

UEFI Capsule Firmware Updatesתורשפא וז תעבוק םא תכרעמה רשפאת ל-BIOS ןכדעתהל ךרד תוליבח ןוכדע לש תלוספק UEFI .תורשפא וז

TPM 2.0 Securityרשפאמ ךל עובקל םא לודומ המרופטלפה הנמיהמה )TPM (יולג רובע תכרעמ הלעפהה.

Absoluteהדש הז רשפאמ רשפאל ,תיבשהל וא תיבשהל ןפואב עובק תא קשממ לודומ BIOS לש תורישה ילנויצפואה

Absolute Persistence Module לש Absolute Software.

•רשפואמ -תורשפא וז תנמוסמ תרירבכ לדחמ.

•Disabled )תבשומ(

•תבשומ תותימצל

OROM Keyboard Accessתורשפא וז תעבוק םא םישמתשמה ולכוי סנכיהל ךסמל תרדגה הרוצתה לש Option ROM תועצמאב ישקמ

רוציק ךלהמב לוחתא.

•Enable )רשפא) (תרירב לדחמ(

•Disabled )תבשומ(

•One Time Enable )רשפא םעפ תחא(

30תרדגה תכרעמ

הלבט 33 .Security )החטבא()ךשמה(

תורשפארואית

Admin Setup Lockoutתורשפא עונמל םישמתשממ סנכיהל תורדגהל תכרעמה רשאכ תרדגומ תמסיס להנמ תכרעמ .תורשפא וז הניא

תרדגומ תרירבכ לדחמ.

Master Password Lockoutתרשפאמ תיבשהל הכימת המסיסב תישארה .שי קוחמל תא תואמסיס קסידה חישקה ידכ ןתינש היהי תונשל

הרדגה וז .תורשפא וז הניא תרדגומ תרירבכ לדחמ.

SMM Security Mitigationתרשפאמ ךל ליעפהל וא תיבשהל תונגה תופסונ לש UEFI SMM Security Mitigation .תורשפא וז הניא תרדגומ

תרירבכ לדחמ.

Secure Boot )לוחתא חטבואמ(

הלבט 34 .Secure Boot )לוחתא חטבואמ(

תורשפארואית

Secure Boot Enableתורשפא רשפאל וא תיבשהל תא הנוכתה Secure Boot )לוחתא חטבואמ(

•Secure Boot Enable

תורשפאה אל הרחבנ.

Secure Boot Modeתרשפאמ ךל תונשל תא דוקפתה לש Secure Boot )לוחתא חטבואמ (ידכ רשפאל הכרעה וא הפיכא לש

תומיתח להנמ ןקתה ה-UEFI

•Deployed Mode )בצמ סורפ) (תרירב לדחמ(

•Audit Mode )בצמ תרוקיב(

Expert key Managementתורשפא תונשל תא ידסמ םינותנה לש חתפמ החטבאה קר םא תכרעמה בצמב םאתומ תישיא .תורשפאה

Enable Custom Mode )לעפה בצמ םאתומ תישיא (תתבשומ תרירבכ לדחמ .תויורשפאה ןה:

•PK )תרירב לדחמ(

•KEK

•db

•dbx

םא Custom Mode) ,בצמ םאתומ תישיא (לעפומ ,תויורשפאה תויטנוולרה רובע PK ,KEK ,db ו-dbx וגצוי.

תויורשפאה ןה:

•Save to File )הרימש ץבוקל( -תרימש חתפמה ץבוקל רחבש שמתשמה

•Replace from File )הפלחה ץבוקמ ( -תפלחה חתפמה יחכונה חתפמב ץבוקמ רחבש שמתשמה

•Append from File )ףסוה ץבוקמ( -תפסוה חתפמ דסמל םינותנה םייקה ץבוקמ רחבש שמתשמה

•Delete )הקיחמ( -תקיחמ חתפמה רחבנש

•Reset All Keys )סופיא לכ תוחתפמה( -סופיא תרדגהל תרירב לדחמה

•Delete All Keys )תקיחמ לכ תוחתפמה( -תקיחמ לכ תוחתפמה

הרעה םא Custom Mode )בצמ םאתומ תישיא (תבשומ ,לכ םייונישה ועצובש וקחמיי תוחתפמהו

ורזחושי תורדגהל תרירב לדחמה.

Intel Software Guard Extensions

הלבט 35 .Intel Software Guard Extensions

תורשפארואית

הדשב הז ךילע קפסל הביבס תחטבואמ תלעפהל דוק/ןוסחא עדימ שיגר

רשקהב לש תכרעמ הלעפהה תישארה.

ץחל לע תחא תויורשפאהמ תואבה:

•Disabled )תבשומ(

•Enabled )לעפומ(

•Software controlled )הטילש לע ידי הנכות-(תרירב לדחמ

תרדגה תכרעמ31

Intel SGX Enable )תלעפה Intel SGX(

הלבט 35 .Intel Software Guard Extensions(המשך)

תורשפארואית

תורשפא תאז הרידגמ תא SGX Enclave Reserve Memory Size

)לדוג ןורכיז יברזר גוסמ SGX.(

ץחל לע תחא תויורשפאהמ תואבה:

•32 MB

•64 MB

•128 MB-תרירב לדחמ

Enclave Memory Size )לדוג ןורכיז יברזר(

Performance )םיעוציב(

הלבט 36 .Performance )םיעוציב(

תורשפארואית

הדש הז ןייצמ םא הביל תחא וא לכ תובילה ולעפוה ךילהתב .םיעוציבה לש

םימושיי םימיוסמ םירפתשמ םע תובילה תופסונה.

•All )לכה - (תרירב לדחמ

•1

•2

•3

תורשפא ליעפהל וא תיבשהל תא בצמ Intel SpeedStep לש דבעמה.

•Enable Intel SpeedStep )רשפא תא Intel SpeedStep(

תורשפא וז תרדגומ תרירבכ לדחמ.

Multi Core Support

Intel SpeedStep

תורשפא רשפאל וא תיבשהל תא יבצמ הנישה םיפסונה לש דבעמה.

•C states

תורשפא וז תרדגומ תרירבכ לדחמ.

תורשפא רשפאל וא תיבשהל תא בצמ Intel TurboBoost לש דבעמה.

•Enable Intel TurboBoost )רשפא תא Intel TuroBoost(

תורשפא וז תרדגומ תרירבכ לדחמ.

תורשפא רשפאל וא לרטנל תא הנוכתה HyperThreading לש דבעמה.

•Disabled )תבשומ(

•Enabled )לעפומ-(תרירב לדחמ

C-States Control

Intel TurboBoost

Hyper-Thread Control

לוהינ תכירצ למשח

רואית

תרדגה תרירב לדחמ :תורשפאה Wake on AC )תוררועתה תעב רוביח למשחל (הניא תנמוסמ.

תרדגה תרירב לדחמה :Enabled )לעפומ(

Enable Intel Speed

•Enable Intel Speed Shift Technology )רשפאמ תא תייגולונכט Intel Speed Shift(

Shift Technology

תורשפא

AC Behaviorתורשפא ליעפהל וא תיבשהל תא הלעפהה תיטמוטואה לש בשחמה תעב רוביח םאתמ םרז ןיפוליחה.

)רשפאמ תא

תייגולונכט Intel

Speed Shift(

Auto On Timeתורשפא עובקל ןמז ובש בשחמה לעפוי תיטמוטוא .תויורשפאה ןה:

32תרדגה תכרעמ

תורשפארואית

•Disabled )תבשומ(

•Every Day )לכב םוי(

•Weekdays )ימיב עובשה(

•Select Days )םימי םירחבנ(

תרדגה תרירב לדחמה :Disabled )תבשומ(

תורשפא רשפאל ינקתהל USB ריעהל תא תכרעמה בצממ הנתמה.

הרעה הנוכת וז הליעפ קר רשאכ םאתמ םרז ןיפוליחה רבוחמ .םא םיריסמ תא םאתמ םרז ןיפוליחה בצמב הנתמה,

תרדגה תכרעמה קתנת תא למשחה לכמ תואיצי ה-USB ידכ רמשל תא תייגרנא הללוסה.

•Enable USB Wake Support )רשפא הכימת תוררועתהב םע רוביח USB(

םא הנוכת וז תרשפואמ ,איה ההזת תא רוביחה לש תכרעמה תשרל תיווק רחאלו ןכמ תיבשת תא ינקתה וידרה םייטוחלאה

ורחבנש )WLAN ו/וא WWAN.(

•Control WLAN Radio -תבשומ

תורשפא רשפאל וא תיבשהל תא הנוכתה הליעפמה תא בשחמה בצממ יוביכ איהשכ תלעפומ לע-ידי תוא LAN.

•Disabled )תבשומ(

•LAN Only) LAN דבלב(

•LAN with PXE Boot )LAN םע לוחתא PXE(

תרדגה תרירב לדחמה :Disabled )תבשומ(

הניש.

Block Sleep -תבשומ

תועצמאב הללוסה דבלב ,םג םא איה תרבוחמ רוקמל םרז ןיפוליח.

•לעפה ןוכסיח תועשב תכירצ איש -תתבשומ

•רדגה ףס הללוסל )15% דע 100% - (15% )תלעפומ תרירבכ לדחמ(

תלעפה תורשפא וז תעייסמ בוטימב תוניקת הללוסה .תורשפאשכ וז תלעפומ ,תכרעמה השוע שומיש םתירוגלאב הניעט

יטרדנטס תוקינכטבו תורחא תכרעמב ךשמב תועש םויה ןניאש תועש הדובע ידכ רפשל תא תוניקת הללוסה.

תורשפאה Enable Advanced Battery Charge Mode )רשפא בצמ תניעט הללוס םדקתמ (תתבשומ.

Advanced Battery

USB Wake

Support

Wireless Radio

Control

Wake on LAN

)תוררועתה

מ-WLAN(

Block Sleepתורשפא וז תרשפאמ ךל םוסחל תא הסינכ בצמל הניש תביבסב תכרעמ הלעפהה .רשאכ תלעפומ ,תכרעמה אל רובעת בצמל

Peak Shiftתועצמאב תורשפא וז ןתינ םצמצל תא תכירצ םרז ןיפוליחה ךלהמב תועש תכירצ איש .תורשפאשכ וז תלעפומ ,תכרעמה תלעופ

Charge

Configuration

תורשפא רוחבל תא ןפוא הניעטה לש הללוסה .תויורשפאה ןה:

תמאתומ תישיא (לשו Custom Charge Stop )תריצע הניעט תמאתומ תישיא.(

הרעה ןכתיי אלש לכ יבצמ הניעטה ויהי םינימז רובע לכ תוללוסה .ידכ ליעפהל תורשפא וז ,תבשה תא תורשפאה

Advanced Battery Charge Configuration )תורדגה הרוצת תומדקתמ לש תניעט הללוסה(.

Primary Battery

•Adaptive )תנתינ המאתהל—(תלעפומ תרירבכ לדחמ

•Standard )ליגר—(הניעט האלמ לש הללוסה בצקב ליגר.

•ExpressCharge )הניעט הריהמ – (ןתינ ןועטל תא הללוסה ןמזב רצק רתוי תועצמאב תייגולונכט הניעטה הריהמה לש Dell.

•Primarily AC use )דעוימ רקיעב שומישל םע ז"ח(

•Custom )םאתומ תישיא(

םא Custom Charge )הניעט תמאתומ תישיא (רחבנ ,ןתינ םג רידגהל תא הרוצתה לש Custom Charge Start )תלחתה הניעט

Charge

Configuration

)תורדגה הרוצת

תוישאר לש תניעט

הללוס(

POST Behavior )דוקפת POST(

רואית

Adapter Warningsתורשפא רשפאל וא לרטנל תא תועדוה הרהזאה לש תרדגה תכרעמה )BIOS ,(תעב שומיש ימאתמב למשח םימיוסמ.

תרדגה תרירב לדחמה :Enable Adapter Warnings )רשפא תורהזא םאתמ(

Numlock Enableתורשפא ליעפהל תא Numlock תעב לוחתא בשחמה.

Enable Network )לעפה תשר (תרירבכ לדחמ תורשפא וז תרשפואמ.

תורשפא

תרדגה תכרעמ33

תורשפארואית

תרשפאמ םיבולישל לש ישקמ רוציקה Fn + Esc ףילחהל תא ןפוא הלועפה ישארה לש ישקמ F1-F12 ,רובעלו ןיב תויצקנופה

תויטרדנטסה תויצקנופל תוינשמה םהלש .םא תיבשת תא תורשפא וז ,אל לכות ףילחהל הרוצב תימניד תא ןפוא הלועפה ישארה

תורשפא רוציל תייהשה םורט לוחתא תפסונ .תויורשפאה ןה:

Fn Lock Options

לש םישקמ הלא .תויורשפאה תונימזה ןה:

•Fn Lock -לעפומ תרירבכ לדחמ

•Lock Mode Disable/Standard )בצמ הליענ תבשומ/יטרדנטס—(תלעפומ תרירבכ לדחמה

•Lock Mode Enable/Secondary )בצמ הליענ רשפואמ/ינשמ(

•Minimal )תילמינימ(

•Thorough )תידוסי—(תלעפומ תרירבכ לדחמ

•Auto )תיטמוטוא(

Extended BIOS

•0 seconds) ספא תוינש—(תלעפומ תרירבכ לדחמ.

•5 seconds )5 תוינש(

•10 seconds )10 תוינש(

Full Screen Logo

•Enable Full Screen Logo )לעפה וגול ךסמב-אלמ—(אל תלעפומ

•תגצה תועדוה לע תורהזא תואיגשו—תלעפומ תרירבכ לדחמ

•ךשמה ךילהתב ףרח תורהזאה

•ךשמה ךילהתב ףרח תורהזאה תואיגשהו

Fastbootתורשפא ץיאהל תא ךילהת לוחתאה לע-ידי תפיקע רפסמ יבלש תומיאת .תויורשפאה ןה:

POST Time

)וגול ךסמב אלמ(

תורהזא תואיגשו

תלוכי לוהינ

תורשפארואית

תלוכי Intel AMTרשפאמ ךל ןייצל םא שי רשפאל תא היצקנופה AMT ו-MEBx Hotkey )שקמ םח MEBx (תלעפומ תעב לוחתא תכרעמה.

•Disabled )תבשומ(

•לעפומ -תרירבכ לדחמ.

•לבגה תשיג MEBx

MEBX Hotkeyלעפומשכ ,רשפא תוצקהל תא Intel AMT לע ידי ץבוק תואצקה ימוקמ תועצמאב ןקתה ןוסחא USB.

•רשפא ןויצ USB -תבשומ תרירבכ לדחמ

MEBX Hotkeyתרשפאמ ןייצל םא שי רשפאל תא היצקנופה MEBx Hotkey )שקמ םח MEBx (תעב לוחתא תכרעמה.

•שקמ םח Enable MEBx -רשפואמ תרירבכ לדחמ

Virtualization Support )הכימת היצזילאוטריווב(

תורשפארואית

Virtualizationהדש הז ןייצמ םא גצ בשחמ ילאוטריו )VMM (לוכי שמתשהל תולוכיב הרמוחה תופסונה תקפסמש תייגולונכט היצזילאוטריווה

לש Intel.

לעפה תייגולונכט היצזילאוטריו לש Intel -תלעפומ תרירבכ לדחמ.

VT for Direct I/Oרושפא וא לורטנ לש Virtual Machine Monitor )VMM (לצנל תא תולוכי הרמוחה תופסונה תוקפוסמה לע-ידי תייגולונכט

Intel® Virtulization רובע טלק/טלפ רישי.

Enable VT for Direct I/O )רשפא היצזילאוטריו רובע טלק/טלפ רישי - (תרשפואמ תרירבכ לדחמ.

Trusted Executionתורשפא וז הרידגמ םאה גצ בשחמ ילאוטריו דידמ )MVMM (לוכי שמתשהל תולוכיב הרמוח תופסונ תוקפוסמה לע-ידי
תייגולונכט ה-Trusted Execution לש Intel .ידכ שמתשהל הנוכתב וז ,שי ליעפהל תא תייגולונכט היצזילאוטריווה TPM תאו
תייגולונכט היצזילאוטריווה טלקל/טלפ רישי.

34תרדגה תכרעמ

תורשפארואית

Trusted Execution) הלעפה הנימא - (תתבשומ תרירבכ לדחמ.

טוחלא

רואית תורשפאה

רשפאמ רשפאל וא לרטנל תא םינקתה םייטוחלאה םיימינפה.

Wireless Device

•WLAN

•Bluetooth

לכ תויורשפאה תורשפואמ תרירבכ לדחמ.

Enable

ךסמ הקוזחת

תורשפארואית

Service Tagגיצמ תא גת תורישה לש בשחמה.

Asset Tagתרשפאמ ךל רוציל גת סכנ תכרעמ ,םא גת הזכ וניא רדגומ רבכ .תורשפא וז הניא תרדגומ תרירבכ לדחמ.

תורשפא וז תטלוש עוציבב ןוכדע Flash לש תחשוק תכרעמה תורודהמל תומדוק .תורשפאה 'Allow BIOS downgrade) 'רשפא

גורדש רוחאל לש BIOS (תלעפומ תרירבכ לדחמ.

ןנוכב USB ינוציח.

BIOS Downgrade

הדש הז רשפאמ םישמתשמל קוחמל תא םינותנה החטבב לכמ ינקתה ןוסחאה םיימינפה .תורשפאה 'Wipe on Next boot'

)קחמ לוחתאב אבה (אל תלעפומ תרירבכ לדחמ .ןלהל המישר לש םינקתהה םיעפשומה:

•Internal SATA HDD/SSD )ןנוכ קסיד חישק/ןנוכ SSD גוסמ SATA ימינפ(

•Internal M.2 SATA SDD )ןנוכ SSD גוסמ M.2 SATA ימינפ(

•Internal M.2 PCIe SSD )ןנוכ SSD גוסמ M.2 PCIe ימינפ(

•Internal eMMC )סיטרכ eMMC ימינפ(

הדש הז רשפאמ ךל עצבל רוזחש םיאנתמ םימיוסמ לש BIOS םוגפ תועצמאב ץבוק רוזחש ןסחואמה ןנוכב חישקה ישארה וא

•BIOS Recovery from Hard Drive )רוזחש BIOS ןנוכמ חישק—(לעפומ תרירבכ לדחמ

•עצב דימת תוקידב תוניקת—תתבשומ תרירבכ לדחמ

)גורדש רוחאל לש

BIOS(

Data Wipe )תקיחמ

םינותנ(

BIOS Recovery

)רוזחש BIOS(

תורשפא וז תרשפאמ ךל רידגהל תא ךיראת תולעבה.

First Power On

•רדגה ךיראת תולעב-תבשומ תרירבכ לדחמ

Date )הלעפה

הנושאר ךיראתב(

System Logs )ינמוי תכרעמ(

תורשפארואית

תורשפא גיצהל תוקנלו תא יעוריא ה-POST לש תרדגה תכרעמה )BIOS.(

BIOS Events

)יעוריא BIOS(

Thermal Eventsתורשפא גיצהל תוקנלו תא יעוריא תרדגה תכרעמה )םיימרת.(

Power Eventsתורשפא גיצהל תוקנלו תא יעוריא תרדגה תכרעמה )למשח.(

ןוכדע ה-BIOS ב-Windows

ץלמומ ןכדעל תא ה-BIOS )תרדגה תכרעמה (תעב תפלחה חול תכרעמה וא םא םייק ןוכדע ןימז. םא שי ךתושרב בשחמ דיינ ,אדו תללוסש בשחמה הנועט

האולמב בשחמהשו רבוחמ עקשל למשחה.

הרעה םא BitLocker לעפומ ,שי תוהשהל ותוא ינפל ןוכדע ה-BIOS לש תכרעמה ליעפהלו ותוא שדחמ רחאל תמלשה ןוכדע ה-BIOS.

תרדגה תכרעמ35

1.לעפה שדחמ תא בשחמה.

2.רובע לא Dell.com/support.

•ןזה תא Service Tag )גת תורישה (וא תא Express Service Code )דוק תורישה ריהמה (ץחלו לע Submit )חלש.(

•ץחל לע Detect Product )רותיא רצומ (לעפו יפל תוארוהה תועיפומש ךסמב.

3.םא ךניא חילצמ רתאל תא תיגת תורישה ,ץחל לע תורשפאה Choose from All Products )הריחב ןיבמ לכ םירצומה.(

4.רחב תא הירוגטקה Products )םירצומ (ךותמ המישרה.

הרעה רחב תא הירוגטקה המיאתמה ידכ עיגהל ףדל רצומה

5.רחב תא םגדה לש בשחמה ךלש ,ףדהו Product Support )הכימת רצומב( לש בשחמה ךלש גצוי.

6.ץחל לע Get drivers )לבק ילהנמ םינקתה (רחאלו ןכמ לע Drivers and Downloads )ילהנמ םינקתה תודרוהו.(

עטקה Drivers and Downloads )ילהנמ םינקתה תודרוהו (חתפיי.

7.ץחל לע Find it myself)אצמא ותוא ימצעב.(

8.ץחל לע BIOS ידכ גיצהל תא תואסרג ה-BIOS.

9.ההז תא ץבוק ה-BIOS ינכדעה רתויב ץחלו לע Download )דרוה.(

10.רחב תא תטיש הדרוהה תפדעומה ןולחב Please select your download method below )רחב תטישב הדרוהה היוצרה( רחאלו ןכמ ץחל לע

Download File )דרוה ץבוק(.

ןולחה File Download )תדרוה ץבוק( עיפומ.

11.ץחל לע Save )רומש( ידכ רומשל תא ץבוקה בשחמב.

12.ץחל לע Run )לעפה( ידכ ןיקתהל תא תורדגה ה -BIOS תונכדועמה בשחמב ךלש.

עצב תא תוארוהה תועיפומה לע ךסמה.

ןוכדע ה-BIOS תוכרעמב ןהב ה-BitLocker לעפומ

הארתה םא BitLocker וניא ההשומ ינפל ןוכדע ה-BIOS ,םעפב האבה לחתאתש תא תכרעמה איה אל ההזת תא חתפמ ה-BitLocker .בלשב

הז שקבתת ןיזהל תא חתפמ רוזחשה ידכ ךישמהל ,תכרעמהו ךישמת שקבל חתפמ הז לכב לוחתא .םא חתפמ רוזחשה וניא עודי ,רבדה יושע

ליבוהל ןדבואל םינותנ וא הנקתהל שדחמ לש תכרעמ הלעפהה אלש ךרוצל .תלבקל עדימ ףסונ אשונב הז ,ןייע רמאמב Knowledge: https://

www.dell.com/support/article/sln153694

ןוכדע ה-BIOS לש תכרעמה תועצמאב ןנוכ USB

הרעה היהי ךילע שמתשהל ןנוכב USB .ןייע רמאמב אבה תלבקל םיטרפ םיפסונ :https://www.dell.com/support/article/sln143196/

םא תכרעמה הניא הלוכי ןועטל לא Windows לבא שי ךרוצ ןכדעל תא ה-BIOS ,דרוה תא ץבוק ה-BIOS תועצמאב תכרעמ תרחא רומשו ותוא ןנוכל USB

ןתינ לוחתאל.

1.דרוה תא ץבוקה גוסמ .EXE לש ןוכדע ה-BIOS תכרעמל תרחא.

2.קתעה תא ץבוקה ,המגודל O9010A12.EXE ,ןנוכל USB ןתינ לוחתאל.

3.סנכה תא ןנוכ ה-USB ךותל תכרעמה הב שורד ןוכדע BIOS.

4.לעפה שדחמ תא תכרעמה שקהו F12 וגולשכ החיתפה לש Dell עיפומ ידכ גיצהל תא טירפתה לוחתאה דחה-ימעפ.

5.תרזעב ישקמ םיצחה ,רחב USB Storage Device )ןקתה ןוסחא USB (ץחלו לע Return )רוזח.(

6.תכרעמה לחתאת תעדוהל ןוחבא ןנוכ C:\>.

7.לעפה תא ץבוקה לע-ידי תדלקה םש ץבוקה אלמה ,המגודל O9010A12.exe ,ץחלו לע Return )רוזח.(

8.רשאכ תינכות רזעה ןוכדעל ה-BIOS ןעטת ,עצב תא תוארוהה תועיפומש ךסמב.

36תרדגה תכרעמ

רויא 1 .ךסמ ןוכדע BIOS ב-DOS

תמסיס תכרעמה הרדגההו

הלבט 37 .תמסיס תכרעמה הרדגההו

גוס המסיסהרואית

תמסיס תכרעמהמסיס ךילעש ןיזהל ידכ רבחתהל תכרעמל.

תמסיס הרדגההמסיס ךילעש ןיזהל ידכ תשגל לא תורדגה ה-BIOS לש בשחמה תונשלו

ןתוא.

ךתורשפאב רוציל תמסיס תכרעמ תמסיסו הרדגה ידכ חטבאל תא בשחמה.

הארתה תונוכת המסיסה תוקפסמ המר תיסיסב לש החטבא םינותנל בשחמבש.

הארתה לכ דחא לוכי תשגל םינותנל םינסחואמה בשחמב רשאכ בשחמה וניא לוענ אצמנו אלל החגשה.

הרעה הנוכתה 'תמסיס תכרעמה הרדגההו 'תתבשומ.

תאצקה תמסיס תכרעמ תמסיסו הרדגה

ךתורשפאב תוצקהל System or Admin Password )תמסיס תכרעמ וא תמסיס להנמ תכרעמ (השדח קר רשאכ סוטטסה אצמנ בצמב Not Set )אל

רדגומ.(

ידכ סנכיהל תרדגהל תכרעמה ,שקה לע >F2 <דימ רחאל הלעפהה וא לוחתאה שדחמ.

1.ךסמב System BIOS )BIOS לש תכרעמה (וא System Setup )תנקתה תכרעמה ,(רחב Security )החטבא (שקהו Enter.

ךסמה Security )החטבא( גצוי.

2.רחב תורשפאב System/Admin Password )תמסיס תכרעמ/להנמ תכרעמ (רוצו המסיס הדשב Enter the new password )ןזה תא המסיסה

השדחה.(

רזעיה תויחנהב תואבה ידכ תוצקהל תא תמסיס תכרעמה:

•המסיס הלוכי ליכהל 32 םיוות לכל רתויה.

•המסיס הלוכי ליכהל תא תורפסה 0 דע 9.

•שי שמתשהל קר תויתואב תונטק .תויתוא תוישיר תורוסא.

•ןתינ שמתשהל ךא קרו םיוותב םידחוימה םיאבה :חוור.(`) ,([) ,(\) ,(]) ,(;) ,(/) ,(.) ,(-) ,(,) ,(+) ,(”) ,

3.דלקה תא תמסיס תכרעמה תנזהש םדוק ןכל הדשב Confirm new password )רשא המסיס השדח (ץחלו לע OK )רושיא.(

תרדגה תכרעמ37

4.שקה Esc עיפותו העדוה החנתש ךתוא רומשל תא םייונישה.

5.שקה Y ידכ רומשל תא םייונישה.

בשחמה לחתואי שדחמ.

הקיחמ וא יוניש לש תמסיס תכרעמ תמסיסו הרדגה תמייק

אדו תליענש סוטטס המסיסה תלטובמ )תרדגהב תכרעמה (ינפל הסנתש קוחמל וא תונשל תא תמסיס תכרעמה ו/וא תמסיס הרדגהה .אל ןתינ קוחמל וא

תונשל תמסיס תכרעמ וא תמסיס הרדגה תומייק רשאכ סוטטס המסיסה לוענ.

ידכ סנכיהל תרדגהל תכרעמה שקה לע F2 דימ רחאל הלעפה וא לוחתא.

1.ךסמב System BIOS )BIOS תכרעמ( וא System Setup )תרדגה תכרעמ( ,רחב System Security )תחטבא תכרעמ( שקהו Enter.

ךסמה System Security )תחטבא תכרעמ( גצוי.

2.ךסמב System Security )תחטבא תכרעמ( ,אדו שבצמ המסיסה וניא לוענ.

3.רחב System Password )תמסיס תכרעמ( ,הנש וא קחמ תא תמסיס תכרעמה תמייקה שקהו Enter וא Tab.

4.רחב Setup Password )תמסיס הרדגה( ,הנש וא קחמ תא תמסיס הרדגהה תמייקה שקהו Enter וא Tab.

הרעה םא התא הנשמ תא תמסיס תכרעמה ו/וא תמסיס הרדגהה ,ןזה שדחמ תא המסיסה השדחה עיפותשכ היחנהה .םא התא קחומ תא

תמסיס תכרעמה ו/וא תמסיס הרדגהה ,רשא תא הקיחמה עיפותשכ היחנהה.

5.שקה Esc עיפותו העדוה החנתש ךתוא רומשל תא םייונישה.

6.שקה Y ידכ רומשל תא םייונישה תאצלו תרדגהמ תכרעמה.

בשחמה עצבמ לוחתא שדחמ.

38תרדגה תכרעמ

7

תלבק הרזע

םיאשונ:

•היינפ לא Dell

היינפ לא Dell

הרעה םא ןיא ךל רוביח טנרטניא ליעפ ,לכות אוצמל תא יטרפ תורשקתהה תינובשחב היינקה ךלש ,תדועתב הזיראה ,ןובשחב וא גולטקב ירצומ

Dell.

תרבח Dell העיצמ רפסמ תויורשפא הכימתל ,ןופלטב וא ךרד טנרטניאה .תונימזה הנתשמ םאתהב הנידמל תורישלו ,ןכתייו יכ קלח םיתורישהמ אל היהי

םינימז ךרוזאב .ידכ רוציל רשק םע Dell יאשונב תוריכמ ,הכימת תינכט וא תוריש תוחוקל:

1.רובע לא Dell.com/support.

2.רחב תיירוגטק הכימת.

3.ררב םיטרפ יבגל ץראה וא רוזאה ךלש המישרב תחתפנה Choose A Country/Region )רחב ץרא/רוזא( קלחב ןותחתה לש ףדה.

4.רחב תא רושיק תורישה וא הכימתה םיאתמה לע יפ ךיכרצ.

תלבק הרזע39