Dell Latitude 5500 User Manual [si]

Dell Latitude 5500

Vodnik za nastavitev in tehnični podatki

Regulativni model: P80F
Regulativni tip: P80F001

June 2020
Rev. A02

Opombe, svarila in opozorila

OPOMBA: OPOMBA označuje pomembne informacije, ki vam pomagajo bolje izkoristiti računalnik.

POZOR: SVARILO označuje možnost poškodb strojne opreme ali izgube podatkov in svetuje, kako se izogniti težavi.

OPOZORILO: OPOZORILO označuje možnost poškodb lastnine, osebnih poškodb ali smrti.

© 2020 Dell Inc. ali njegove podružnice Vse pravice pridržane. Dell, EMC in druge blagovne znamke so blagovne znamke družbe Dell

Inc. ali njenih hčerinskih družb. Druge blagovne znamke so lahko blagovne znamke njihovih lastnikov.

Kazalo

1 Nastavitev računalnika.................................................................................................................. 5

2 Ustvarjanje pogona USB za obnovitev sistema Windows.................................................................. 7

3 Pregled ohišja.............................................................................................................................. 8

Pogled na zaslon.................................................................................................................................................................... 8

Pogled z leve strani............................................................................................................................................................... 9

Pogled z desne strani............................................................................................................................................................9

Pogled na naslon za dlani.................................................................................................................................................... 10

Pogled s spodnje strani.........................................................................................................................................................11

Bližnjice na tipkovnici............................................................................................................................................................11

4 Tehnični podatki......................................................................................................................... 13

Informacije o sistemu........................................................................................................................................................... 13

Procesor................................................................................................................................................................................ 13

Pomnilnik............................................................................................................................................................................... 13

Shranjevanje..........................................................................................................................................................................14

Priključki sistemske plošče.................................................................................................................................................. 14

Bralnik pomnilniških kartic................................................................................................................................................... 14

Zvok....................................................................................................................................................................................... 15

Grafična kartica.................................................................................................................................................................... 15

Kamera (dodatna možnost)................................................................................................................................................16

Komunikacija......................................................................................................................................................................... 16

Mobilna širokopasovna povezava.......................................................................................................................................16

Brezžično omrežje................................................................................................................................................................17

Vrata in priključki...................................................................................................................................................................17

Zaslon.....................................................................................................................................................................................17

Tipkovnica............................................................................................................................................................................. 18

Sledilna tablica...................................................................................................................................................................... 18

Bralnik prstnih odtisov – dodatna možnost......................................................................................................................19

Operacijski sistem.................................................................................................................................................................19

Baterija...................................................................................................................................................................................19

Napajalnik..............................................................................................................................................................................20

Tehnični podatki tipal in kontrolnikov.................................................................................................................................21

Mere in teža..........................................................................................................................................................................21

Računalniško okolje.............................................................................................................................................................. 21

Varnost..................................................................................................................................................................................22

Varnostne možnosti – bralnik kontaktnih pametnih kartic.............................................................................................22

Varnostne možnosti – bralnik brezkontaktnih pametnih kartic.....................................................................................23

Varnostna programska oprema......................................................................................................................................... 25

5 Programska oprema................................................................................................................... 26

Prenos gonilnikov za .......................................................................................................................................................... 26

Kazalo 3

6 Nastavitev sistema..................................................................................................................... 27

Zagonski meni.......................................................................................................................................................................27

Smerne tipke........................................................................................................................................................................ 27

Zagonsko zaporedje............................................................................................................................................................ 28

Možnosti nastavitve sistema............................................................................................................................................. 28

Splošne možnosti...........................................................................................................................................................28

Informacije o sistemu.................................................................................................................................................... 29

Grafična kartica...............................................................................................................................................................31

Varnost............................................................................................................................................................................ 31

Varen zagon................................................................................................................................................................... 32

Intel Software Guard Extensions.................................................................................................................................33

Delovanje.........................................................................................................................................................................34

Upravljanje porabe energije...........................................................................................................................................34

Način delovanja preskusa POST..................................................................................................................................35

Upravljanje...................................................................................................................................................................... 36

Podpora za virtualizacijo............................................................................................................................................... 36

Brezžično omrežje......................................................................................................................................................... 37

Zaslon za vzdrževanje...................................................................................................................................................37

Sistemski dnevniki..........................................................................................................................................................37

Posodabljanje BIOS-a v sistemu Windows....................................................................................................................... 37

Posodabljanje BIOS-a v sistemih z omogočeno funkcijo BitLocker........................................................................ 38

Posodabljanje sistemskega BIOS-a s pogona USB....................................................................................................38

Sistemsko geslo in geslo za nastavitev.............................................................................................................................39

Dodeljevanje gesla za nastavitev sistema...................................................................................................................39

Brisanje ali spreminjanje obstoječega gesla za nastavitev sistema..........................................................................40

7 Iskanje pomoči............................................................................................................................ 41

Vzpostavljanje stika z družbo Dell...................................................................................................................................... 41

4

Kazalo

1. Priključite napajalnik in pritisnite gumb za vklop/izklop.

OPOMBA: Zaradi varčevanja z energijo baterije lahko baterija preklopi v način varčevanja z energijo.

1

Nastavitev računalnika

2. Dokončajte nastavitev sistema Windows.

Upoštevajte navodila na zaslonu in zaključite nastavitev. Pri nastavitvi družba Dell priporoča, da:

• se za posodobitve sistema Windows povežete v omrežje.

OPOMBA

omrežja.

• če ste povezani z internetom, se prijavite ali ustvarite račun Microsoft. Če niste povezani z internetom, ustvarite račun brez
povezave.

• na zaslonu Support and Protection (Podpora in zaščita) vnesite podatke za stik.

3. V meniju Start sistema Windows poiščite aplikacije Dell in jih uporabite – priporočeno

Tabela 1. Poiščite Dellove programe.

Dellovi programi Podrobnosti

: Če se povezujete v zaščiteno brezžično omrežje, ob pozivu vnesite geslo za dostop do brezžičnega

Dell Product Registration

Registrirajte računalnik pri podjetju Dell.

Dell Help & Support

Dostopajte do pomoči in podpore za računalnik.

Nastavitev računalnika 5

Tabela 1. Poiščite Dellove programe.(nadaljevanje)

Dellovi programi Podrobnosti

SupportAssist

Sproti preverja stanje ustreznosti strojne in programske opreme v
računalniku.

OPOMBA: Kliknite datum poteka veljavnosti garancije

v orodju SupportAssist in obnovite ali nadgradite
garancijo.

Dell Update

Posodobi računalnik z nujnimi popravki in pomembnimi gonilniki
naprave, ko so na voljo.

Dell Digital Delivery

Prenesite programe, vključno s programsko opremo, ki ste jo
kupili, vendar ni bila vnaprej nameščena v računalniku.

4. Ustvarite pogon za obnovitev sistema Windows

OPOMBA

sistemom Windows.

Če želite več informacij, glejte Ustvarjanje pogona USB za obnovitev sistema Windows.

: Dell priporoča, da ustvarite pogon za obnovitev, s katerim boste lahko odpravili morebitne težave s

6

Nastavitev računalnika

Ustvarjanje pogona USB za obnovitev sistema

Windows

Ustvarite pogon za obnovitev, s katerim boste lahko odpravili morebitne težave s sistemom Windows. Za izdelavo pogona za obnovitev
potrebujete prazen pogon USB, s kapaciteto vsaj 16 GB.

OPOMBA: Postopek lahko traja eno uro.

OPOMBA: Postopek se lahko razlikuje, odvisno od nameščene različice sistema Windows.Najnovejša navodila najdete na

Microsoftovem spletnem mestu za podporo.

1. Priključite pogon USB v računalnik.

2. V iskanju v sistemu Windows vnesite Recovery (Obnovitev).

3. V rezultatih iskanja kliknite Create a recovery drive (Ustvari pogon za obnovitev).
Prikaže se okno User Account Control (Nadzor uporabniškega računa).

4. Za nadaljevanje kliknite Yes (Da).
Prikaže se okno Recovery Drive (Pogon za obnovitev).

5. Izberite Back up system files to the recovery drive (Varnostno kopirajte sistemske datoteke na obnovitveni pogon) in
kliknite Next (Naprej).

6. Izberite USB flash drive (Pogon USB) in kliknite Next (Naprej).
Prikaže se sporočilo, da bodo vsi podatki na pogonu USB izbrisani.

7. Kliknite Create (Ustvari).

8. Kliknite Finish (Zaključi).
Več informacij o vnovični namestitvi sistema Windows s pogonom za obnovitev USB je na voljo v razdelku Troubleshooting
(Odpravljanje težav) v servisnem priročniku Service Manual izdelka na www.dell.com/support/manuals.

2

Ustvarjanje pogona USB za obnovitev sistema Windows 7

Teme:

• Pogled na zaslon

• Pogled z leve strani

• Pogled z desne strani

• Pogled na naslon za dlani

• Pogled s spodnje strani

• Bližnjice na tipkovnici

Pogled na zaslon

3

Pregled ohišja

1. Niz mikrofonov 2. Zaslonka SafeView

3. Kamera 4. Lučka stanja kamere

5. Niz mikrofonov 6. zaslon LCD

7. Lučka dejavnosti LED

8 Pregled ohišja

Pogled z leve strani

1. Vrata napajalnega priključka 2. Vrata USB 3.1 2. generacije (USB Type-C) s funkcijo DisplayPort/

Thunderbolt (dodatna možnost)

3. USB 3.1 1. generacije 4. Bralnik pametnih kartic (dodatna možnost)

Pogled z desne strani

Bralnik kartic microSD 2. Vrata za slušalke z mikrofonom/mikrofon

1.

3. Vrata USB 3.1 1. generacije 4. Vrata USB 3.1 1. generacije, Type-C s funkcijo PowerShare

5. Vrata HDMI 6. Omrežna vrata

7. Reža za ključavnico Wedge

Pregled ohišja 9

Pogled na naslon za dlani

1. Gumb za vklop z možnostjo bralnika prstnih odtisov 2. Tipkovnica

3. Bralnik prstnih odtisov (dodatna možnost) 4. Sledilna tablica

5. Paličica za pomikanje (dodatna možnost)

10 Pregled ohišja

Pogled s spodnje strani

1. Reža za odvajanje toplote

2. Servisna oznaka

3. Zvočniki

Bližnjice na tipkovnici

OPOMBA

za vse jezikovne kombinacije.

Tabela 2. Seznam bližnjic na tipkovnici

Tipke Primarni način

Fn + Esc Escape

Fn + F1

Fn + F2

Fn + F3

Fn + F4

: Razpored tipk se lahko razlikuje glede na izbrano jezikovno kombinacijo za tipkovnico. Bližnjične tipke so iste

delovanja

Izklop zvoka

Zmanjšanje glasnosti

Povečanje glasnosti

Izklop zvoka mikrofona

Sekundarni način delovanja (Fn + tipka)

Vklop/izklop zaklepa tipke Fn

Način delovanja tipke F1

Način delovanja tipke F2

Način delovanja tipke F3

Način delovanja tipke F4

Pregled ohišja 11

Tabela 2. Seznam bližnjic na tipkovnici(nadaljevanje)

Tipke Primarni način

Fn + F5

Fn + F6

Fn + F7

Fn + F8

Fn + F10

Fn + F11

Fn + 12

Fn + Ctrl

delovanja

Vklop/izklop osvetlitve
tipkovnice

Zmanjšanje svetlosti

Povečanje svetlosti

Preklopi na zunanji
zaslon

Posnetek zaslona

Domov

Na konec

Odpri meni programa

Sekundarni način delovanja (Fn + tipka)

Način delovanja tipke F5

Način delovanja tipke F6

Način delovanja tipke F7

Način delovanja tipke F8

Način delovanja tipke F10

Način delovanja tipke F11

Način delovanja tipke F12

--

12 Pregled ohišja

Informacije o sistemu

Tabela 3. Informacije o sistemu

Značilnost Tehnični podatki

4

Tehnični podatki

Nabor vezij

irina vodila DRAM

BLISKOVNI EPROM

Vodilo PCIe

Frekvenca zunanjega vodila

Integriran v procesor

64-bitno

32 MB

Do 3. generacije

Do 8 GT/s

Procesor

OPOMBA

glede na območje/državo.

Tabela 4. Tehnični podatki o procesorju

Vrsta Grafika UMA Ločena grafična kartica

Procesor Intel Core i7-8665U

8. generacije (8 MB
predpomnilnika, 4 jedra/8 niti,
1,9–4,8 GHz, 15 W TDP, vPro)

Procesor Intel Core i5-8365U

8. generacije (6 MB
predpomnilnika, 4 jedra/8 niti,
1,6–4,1 GHz, 15 W TDP, vPro)

: Številke procesorjev niso merilo zmogljivosti. Razpoložljivost procesorjev se lahko spreminja in se razlikuje

Grafična kartica Intel UHD 620 AMD Radeon 540X

Grafična kartica Intel UHD 620 AMD Radeon 540X

Procesor Intel Core i5-8265U

8. generacije (6 MB
predpomnilnika, 4 jedra/8 niti,
1,6–3,9 GHz, 15 W TDP)

Procesor Intel Core i3-8145U

8. generacije (4 MB
predpomnilnika, 2 jedri/4 niti,
2,1–3,9 GHz, 15 W TDP)

Grafična kartica Intel UHD 620 AMD Radeon 540X

Grafična kartica Intel UHD 620 /

Pomnilnik

Tabela 5. Tehnični podatki pomnilnika

Značilnost Tehnični podatki

Minimalna konfiguracija pomnilnika

4 GB

Tehnični podatki 13

Tabela 5. Tehnični podatki pomnilnika(nadaljevanje)

Značilnost Tehnični podatki

Maksimalna konfiguracija pomnilnika

Število rež

Maksimalna količina pomnilnika, ki jo podpira reža

Možnosti pomnilnika • 4 GB (1 x 4 GB)

Vrsta

Hitrost Pomnilnik Non-ECC SDRAM 2666 MHz s procesorji Intel 8

32 GB

2 reži SoDIMM

16 GB

• 8 GB (2 x 4 GB)

• 8 GB (1 x 8 GB)

• 16 GB (2 x 8 GB)

• 16 GB (1 x 16 GB)

• 32 GB (2 x 16 GB)

Dvokanalni DDR4

generacije deluje pri taktu 2400 MHz

Shranjevanje

Tabela 6. Tehnični podatki o shranjevanju

Vrsta dejavnik oblike Vmesnik Kapaciteta

.

Pogon SSD PCIe Pogon SSD 2230 M.2 PCIe Gen 3x2 NVMe, do 32

Gb/s

Pogon SSD PCIe Pogon SSD M.2 2280 PCIe Gen 3x4 NVMe, do 32

Gb/s

Pogon SSD SATA Pogon SSD M.2 2280 SATA razred 20 Do 512 GB

Pogon SSD SED PCIe Pogon SSD M.2 2280 SED PCIe Do 512 GB

Trdi disk 2,5 palca

SATA • Do 1 TB, 5400 vrtljajev/min

Do 512 GB

Do 1 TB

• Do 1 TB, 7200 vrtljajev/min

Priključki sistemske plošče

Tabela 7. Priključki sistemske plošče

Značilnost Tehnični podatki

Priključki M.2 • En priključek M.2 2230 Key-E

• En priključek M.2 2280 Key-E

• En priključek M.2 3042 Key-B

Bralnik pomnilniških kartic

Tabela 8. Tehnični podatki pomnilniške kartice

Značilnost Tehnični podatki

Vrsta Reža za bralnik kartic Micro SD

14 Tehnični podatki

Tabela 8. Tehnični podatki pomnilniške kartice

Značilnost Tehnični podatki

Kartica microSD

Zvok

Tabela 9. Tehnični podatki o zvoku

Značilnost Tehnični podatki

Krmilnik Realtek ALC3204 z Waves MaxxAudio Pro

Stereo pretvorba 24-bitna pretvorba DAC (digitalno v analogno) in ADC (analogno v

digitalno)

Vrsta Zvok HD

Zvočniki Dva

Vmesnik Notranji:

• Intel HDA (zvok visoke ločljivosti)

Zunanji:

• 7,1-kanalni izhod prek vrat HDMI

• Vhod za digitalni mikrofon na modulu kamere

• Kombinirani priključek za slušalke z mikrofonom (stereo
slušalke/vhodni priključek za mikrofon)

Ojačevalnik notranjega zvočnika Vgrajeno v ALC3204 (D-razred 2 W)

Zunanji kontrolniki za nastavitev glasnosti Tipke za bližnjice do kontrolnikov za predstavnost

Izhod za zvočnike: Povprečje: 2 W

Največja vrednost: 2,5 W

Mikrofon Digitalni mikrofoni

Grafična kartica

Tabela 10. Tehnični podatki o grafični kartici

Krmilnik Vrsta Odvisnost CPE Vrsta

Grafična kartica
Intel UHD 620

UMA • Procesor

Intel Core
i7-8665U
(vPro)

• Procesor
Intel Core
i5-8365U

• Procesor
Intel Core
i5-8265U

grafičnega
pomnilnika

Vgrajena Sistemski

Kapaciteta Podpora za

zunanji zaslon

Vrata HDMI 1.4b 4096 x 2304 s
pomnilnik v
skupni rabi

Najvija locljivost

hitrostjo
osveževanja 24 Hz

Tehnični podatki 15

Tabela 10. Tehnični podatki o grafični kartici(nadaljevanje)

Krmilnik Vrsta Odvisnost CPE Vrsta

• Procesor
Intel Core
i3-8145U

AMD Radeon
540X

Ločena / GDDR5 2 GB se ne uporablja se ne uporablja

grafičnega
pomnilnika

Kapaciteta Podpora za

zunanji zaslon

Kamera (dodatna možnost)

Tabela 11. Tehnični podatki o kameri

Značilnost Tehnični podatki

Vrsta kamere RGB, HD s fiksno izostritvijo

IR-kamera 6-milimetrska IR-kamera (dodatna možnost)

Ločljivost Fotografija: ločljivost HD (1280 x 720)

Videoposnetek: ločljivost HD (1280 x 720) pri 30 sličicah/s

Diagonalni vidni kot IR: 87 stopinj

RGB: 78,6 stopinje

Najvija locljivost

Vrsta tipala Tehnologija tipal CMOS

OPOMBA: RBG- in IR-kamera sta namenjena samo za uporabo aplikacije Windows Hello in v drugih aplikacijah uporaba ni

mogoča.

Komunikacija

Tabela 12. Tehnični podatki za komunikacije

Značilnost Specifikacije

Omrežni napajalnik Vgrajen ethernetni krmilnik Intel I219-V 10/100/1000 Mb/s (RJ-45)

• Intel® Core i5-8365U 8. generacije

• Intel® Core i7-8665U 8. generacije

Vgrajen ethernetni krmilnik Intel I217-LM 10/100/1000 Mb/s
(RJ-45)

• Intel® Core i3-8145U 8. generacije

• Intel® Core i5-8265U 8. generacije

Mobilna širokopasovna povezava

Tabela 13. Mobilna širokopasovna povezava

Tehnični podatki

Intel XMM 7360 Global LTE-Advanced

16 Tehnični podatki

Brezžično omrežje

Tabela 14. Tehnični podatki o brezžičnem omrežju

Tehnični podatki

Dvopasovni vmesnik Intel Dual Band Wireless AC 9560 (802.11ac) 2x2 + Bluetooth 5.0

Brezžični vmesnik Qualcomm QCA61x4A 802.11ac Dual Band (2x2) + Bluetooth 4.2

Intel Wi-Fi 6 AX200 2x2 .11ax 160 MHz + Bluetooth 5.0 (dodatna možnost)

Vrata in priključki

Tabela 15. Vrata in priključki

Značilnost Tehnični podatki

Bralnik pomnilniških kartic • En bralnik kartic microSD

Bralnik kartic SIM Ena reža za kartico microSIM

USB • Troje vrat USB 3.1 1. generacije (Type-A)

• Ena vrata USB Type-C 3.1 2. generacije s funkcijo DisplayPort/
Thunderbolt 3 (dodatna možnost)

Varnost

Zvok Ena kombinirana vrata (za slušalke in mikrofon)

Grafična kartica Ena vrata HDMI 1.4b (podpirajo do 4k pri frekvenci 30 Hz)

Omrežni napajalnik RJ-45, 10/100/1000, z indikatorsko lučko LED

Reža za ključavnico Noble Wedge

Zaslon

Tabela 16. Tehnični podatki o zaslonu

Značilnost Tehnični podatki

Vrsta • 15,6 palca HD (1366 x 768), proti bleščanju (16 : 9), WLED, ne

omogoča upravljanja na dotik, 220 nitov

• 15,6 palca FHD s širokim vidnim kotom (1920 x 1080), proti
bleščanju (16 : 9), WLED, ne omogoča upravljanja na dotik, 220
nitov

• 15,6 palca FHD s širokim vidnim kotom (1920 x 1080), vdelan
zaslon na dotik z zaščito proti bleščanju, 220 nitov (dodatna
možnost)

• 15,6 palca FHD s širokim vidnim kotom (1920 x 1080), proti
bleščanju (16 : 9), WLED, ne omogoča upravljanja na dotik, 300
nitov, hrbtni pokrov zaslona LCD iz aluminija

• 15,6 palca FHD s širokim vidnim kotom (1920 x 1080), vdelan
zaslon na dotik z zaščito proti bleščanju, 220 nitov, hrbtni
pokrov zaslona LCD iz aluminija

Višina (aktivno območje)

Širina (aktivno območje) 344,2 mm (13,551 palca)

193,6 mm (7,622 palca)

Tehnični podatki 17

Tabela 16. Tehnični podatki o zaslonu(nadaljevanje)

Značilnost Tehnični podatki

Diagonala 394,91 mm (15,55 palca)

Slikovne pike na palec (PPI) 100

141 (dodatna možnost)

Razmerje kontrasta 500 : 1 (običajno)

700 : 1 (običajno) (dodatna možnost)

Svetilnost/Svetlost (običajna) 220 nitov

300 nitov

Hitrost osveževanja 60 Hz

Vodoravni vidni kot (najmanjši) +/– 40 stopinj (HD)

+/– 80 stopinj (FHD) (dodatna možnost)

Navpični vidni kot (najmanjši) zgoraj/spodaj = 10/30 stopinj (HD)

+/– 80 stopinj (FHD) (dodatna možnost)

Poraba energije (največja) 4,2 W

6,2 W (dodatna možnost)

Tipkovnica

Tabela 17. Tehnični podatki o tipkovnici

Značilnost Tehnični podatki

tevilo tipk • 102 (Združene države in Kanada)

• 103 (Združeno kraljestvo)

• 106 (Japonska)

Velikost Normalna

• X = 18,6 mm (0,73 palca) od sredine ene tipke do druge

• Y= 19,05 mm (0,75 palca) od sredine ene tipke do druge

Osvetljena tipkovnica Dodatna možnost (osvetlitev ozadja in brez osvetlitve ozadja)

Razporeditev QWERTY

Sledilna tablica

Tabela 18. Tehnični podatki o sledilni tablici

Značilnost Tehnični podatki

Ločljivost 1221 x 661

Mere • Širina: 101,7 mm (4 palce)

• Višina: 55,2 mm (2,17 palca)

Večkratni dotik Podpira petprstno upravljanje na dotik

18 Tehnični podatki

Tabela 18. Tehnični podatki o sledilni tablici(nadaljevanje)

Značilnost Tehnični podatki

OPOMBA: Za dodatne informacije o potezah na sledilni

tablici za Windows 10 preberite članek 4027871 v
Microsoftovi zbirki znanja na support.microsoft.com.

Bralnik prstnih odtisov – dodatna možnost

Tabela 19. Tehnični podatki o bralniku prstnih odtisov

Značilnost Tehnični podatki

Vrsta Bralnik prstnih odtisov na gumbu za vklop

Bralnik prstnih odtisov na naslonu za dlani

Tehnologija tipala Kapacitivna

Ločljivost tipala 363 slikovnih pik na palec

508 slikovnih pik na palec

Območje tipala Premer: 10 mm

12,8 mm x 18 mm

Operacijski sistem

Tabela 20. Operacijski sistem

Značilnost Tehnični podatki

Podprti operacijski sistemi • Windows 10 Home (64-bitni)

• Windows 10 Professional (64-bitni)

• Ubuntu 18.04 LTS (64-bitni)

Baterija

Tabela 21. Baterija

Značilnost Specifikacije

Vrsta 3-celična litij-ionska (42 Wh) s

funkcijo ExpressCharge

Mere Širina

Globina

Višina

95,9 mm (3,78
palca)

181 mm (7,13
palca)

7,05 mm (0,28
palca)

3-celična litij-ionska (51 Wh) s
funkcijo ExpressCharge

Širina

Globina

Višina

95,9 mm (3,78
palca)

181 mm (7,13
palca)

7,05 mm (0,28
palca)

4-celična litij-ionska (68 Wh) s
funkcijo ExpressCharge

Širina

Globina

Višina

95,9 mm (3,78
palca)

233 mm (9,17
palca)

7,05 mm (0,28
palca)

Teža (največ) 200 g (0,44 funta) 250 g 340 g (0,75 funta)

Napetost 11,40 V (enosmerni tok) 11,40 V (enosmerni tok) 7,6 V enosmernega toka

Tehnični podatki 19

Tabela 21. Baterija(nadaljevanje)

Značilnost Specifikacije

Življenjska doba 300 ciklov praznjenja/polnjenja 300 ciklov praznjenja/polnjenja 300 ciklov praznjenja/polnjenja

(običajni komplet)

1000 ciklov praznjenja/polnjenja
(komplet LCL)

Čas polnjenja, ko
je računalnik
izklopljen
(približno)

Čas delovanja

Temperaturno
območje (med
delovanjem)

Temperaturno
območje (pri
shranjevanju)

Gumbasta
baterija

Standard Charge
(običajno
polnjenje)

Express Charge
(hitro polnjenje)

Odvisen od pogojev delovanja in se
lahko znatno zmanjša pri intenzivni
uporabi.

Polnjenje: od 0 do 50 °C (od 32 do
122 °F)

Praznjenje: od 0 do 60 °C (od 32 do
139 °F)

Od –20 do 60 °C (od –4 do 140 °F) Od –20 do 60 °C (od –4 do 140 °F) Od –20 do 60 °C (od –4 do 140 °F)

CR-2032 CR-2032 CR-2032

Od 0 do 50 °C: 4
ure

Od 0 do 15 °C: 4
ure

Od 16 do 45 °C:
2 uri

Od 46 do 50 °C:
3 ure

Standard Charge
(običajno
polnjenje)

Express Charge
(hitro polnjenje)

Odvisen od pogojev delovanja in se
lahko znatno zmanjša pri intenzivni
uporabi.

Polnjenje: od 0°C do 50°C (od 32°F
do 122°F)

Praznjenje: od –20 do 60 °C (od –40
do 139 °F)

Od 0 do 50 °C: 4
ure

Od 0 do 15 °C: 4
ure

Od 16 do 45 °C:
2 uri

Od 46 do 50 °C:
3 ure

Standard Charge
(običajno
polnjenje)

Express Charge
(hitro polnjenje)

Odvisen od pogojev delovanja in se
lahko znatno zmanjša pri intenzivni
uporabi.

Polnjenje: od 0 do 50 °C (od 32 do
122 °F)

Praznjenje: od 0 do 60 °C (od 32 do
139 °F)

Od 0 do 50 °C: 4
ure

Od 0 do 15 °C: 4
ure

Od 16 do 45 °C:
2 uri

Od 46 do 50 °C:
3 ure

Napajalnik

Tabela 22. Tehnični podatki o napajalniku

Značilnost Tehnični podatki

Vrsta E5 65 W E5 90 W

Vhodna napetost

Vhodni tok (najvišji) 1,5 A 1,6 A

Velikost napajalnika Mere

Priključek 7,4 mm 7,4 mm

Teža 0,23 kg (0,51 funta) 0,32 kg (0,70 funta)

Vhodna frekvenca

Izhodni tok

100–240 V AC 100–240 V AC

Mere

V palcih: 0,87 x 2,60 x 4,17

V milimetrih: 22 x 66 x 106

Od 50 Hz do 60 Hz Od 50 Hz do 60 Hz

3,34 A (neprekinjen) 4,62 A (stalen)

V palcih: 0,87 x 2,60 x 5,12

V milimetrih: 22 x 66 x 130

20 Tehnični podatki

Tabela 22. Tehnični podatki o napajalniku(nadaljevanje)

Značilnost Tehnični podatki

Nazivna izhodna napetost

Temperaturno območje (med
delovanjem)

Temperaturno območje (v
mirovanju)

19,5 V (enosmerni tok) 19,5 V (enosmerni tok)

Od 0°C do 40°C (od 32°F do 104°F) Od 0°C do 40°C (od 32°F do 104°F)

Od –40°C do 70°C (od –40°F do 158°F) Od –40°C do 70°C (od –40°F do 158°F)

Tehnični podatki tipal in kontrolnikov

Tabela 23. Tehnični podatki tipal in kontrolnikov

Tehnični podatki

1. Tipalo za prosti pad na matični plošči

2. Tipalo za Hallov učinek (zazna, kdaj je pokrov zaprt)

Mere in teža

Tabela 24. Mere in teža

Značilnost Tehnični podatki

Višina Spredaj: 20,3 mm (0,79 palca)

Zadaj: 22 mm (0,86 palca)

Širina 359,1 mm (14,1 palca)

Globina 236,25 mm (9,3 palca)

Teža 1,82 kg (4,03 funta)

Računalniško okolje

Stopnja onesnaženja v zraku: G1 kot določa ISA-S71.04-1985

Tabela 25. Računalniško okolje

Med delovanjem Shranjevanje

Temperaturno območje

Relativna vlažnost (najvišja)

Vibracije (maksimum)

Najmočnejši dovoljen udarec

Nadmorska višina (najvišja)

Od 0°C do 35°C (od 32°F do 95°F) Od –40 do 65 °C (od –40 do 149 °F)

Od 10 do 80 % (brez kondenzacije)

OPOMBA: Največja dovoljena

temperatura nad rosiščem = 26 °C

0,26 GRMS 1,37 GRMS

‡

105 G

Od –15,2 do 3048 m (od –50 do 10.000
čevljev)

Od 0 do 95 % (brez kondenzacije)

OPOMBA: Največja dovoljena

temperatura nad rosiščem = 33 °C

‡

40 G

Od –15,2 do 10.668 m (od –50 do 35.000
čevljev)

* Meri se z uporabo naključnega spektra tresljajev, ki posnema uporabniško okolje.

Tehnični podatki

21

† Izmerjeno z uporabo 2 ms polsinusnega pulza, ko je trdi disk v uporabi.

‡ Izmerjeno z uporabo 2 ms polsinusnega pulza, ko je glava trdega diska parkirana.

Varnost

Tabela 26. Varnost

Značilnost Tehnični podatki

Modul TPM (Trusted Platform Module) 2.0 Vgrajen na sistemski plošči

Firmware TPM Izbirno

Podpora za Windows Hello Da, dodatna možnost bralnika prstnih odtisov na gumbu za vklop

Dodatna možnost infrardeče kamere

Ključavnica za kabel Ključavnica Noble

Tipkovnica Dell z vgrajeno pametno kartico Izbirno

Certifikat po standardu FIPS 140-2 za modul TPM Da

Dodatno preverjanje pristnosti ControlVault 3, certificirano skladno
s standardom FIPS 140-2 (3. stopnja varnosti)

Samo bralnik prstnih odtisov Bralnik prstnih odtisov na dotik na gumbu za vklop, vezan na

Kontaktna pametna kartica in ControlVault 3 Certificiranje bralnika pametnih kartic, skladno s standardom FIPS

Da, za FPR, SC in CSC/NFC

ControlVault 3

201/SIPR

Varnostne možnosti – bralnik kontaktnih pametnih kartic

Tabela 27. Bralnik kontaktnih pametnih kartic

Naslov Opis Bralnik pametnih kartic Dell

Podpora za kartice ISO 7816 -3 Class A Bralnik, ki omogoča branje pametnih kartic s

5-voltnim napajanjem

Podpora za kartice ISO 7816 -3 Class B Bralnik, ki omogoča branje pametnih kartic s

3-voltnim napajanjem

Podpora za kartice ISO 7816 -3 Class C Bralnik, ki omogoča branje pametnih kartic z

1,8-voltnim napajanjem

ControlVault 3

Da

Da

Da

Skladen s standardom ISO 7816-1 Tehnični podatki bralnika Da

Skladen s standardom ISO 7816 -2 Tehnični podatki za fizične lastnosti naprav

za pametne kartice (velikost, lokacija točk
za povezovanje ipd.)

Podpora za T=0 Kartice podpirajo prenos na ravni znakov Da

Podpora za T=1 Kartice podpirajo prenos na ravni blokov Da

Skladen s standardi EMVCo Skladen s standardi EMVCO (glede

standardov elektronskega plačevanja) za

22 Tehnični podatki

Da

Da

Tabela 27. Bralnik kontaktnih pametnih kartic(nadaljevanje)

Naslov Opis Bralnik pametnih kartic Dell

pametne kartice, ki so objavljeni na
www.emvco.com

Certificiran v skladu s standardi EMVCo Uradno certificiran v skladu s standardi

EMVCO za pametne kartice

Vmesnik operacijskega sistema za osebne
računalnike/pametne kartice

Skladen z gonilniki za CCID Podpora za razširjene gonilnike za vgrajene

Certifikat sistema Windows Naprava je certificirana z Microsoftovim

Skladen s standardom FIPS 201 (PIV/
HSPD-12) prek GSA

Tehnični podatki osebnih računalnikov/
pametnih kartic za integracijo strojnih
bralnikov v okolja za osebne računalnike

naprave CCID za gonilnike na ravni
operacijskega sistema.

paketom za overitev strojne opreme za
Windows

Naprava je skladna z zahtevami standarda
FIPS 201/PIV/HSPD-12

ControlVault 3

Da

Da

Da

Da

Da

Varnostne možnosti – bralnik brezkontaktnih pametnih kartic

Tabela 28. Bralnik brezkontaktnih pametnih kartic

Naslov Opis Bralnik brezkontaktnih pametnih kartic

Podpira za kartice Felica Bralnik in programska oprema s podporo za

brezkontaktne kartice Felica

Podpira za kartice ISO 14443 Type A Bralnik in programska oprema s podporo za

brezkontaktne kartice ISO 14443 Type A

Podpora za kartice ISO 14443 Type B Bralnik in programska oprema s podporo za

brezkontaktne kartice ISO 14443 Type B

ISO/IEC 21481 Bralnik in programska oprema s podporo za

brezkontaktne kartice in žetone, skladne s
standardom ISO/IEC 21481

ISO/IEC 18092 Bralnik in programska oprema s podporo za

brezkontaktne kartice in žetone, skladne s
standardom ISO/IEC 21481

Podpora za kartice ISO 15693 Bralnik in programska oprema s podporo za

brezkontaktne kartice ISO 15693

Podpora za oznake NFC Podpira branje in obdelavo podatkov na

oznakah, skladnih s tehnologijo NFC

Način bralnika NFC Podpora za način bralnika, kot ga

opredeljuje NFC Forum

Dell ControlVault 3 s tehnologijo NFC

Da

Da

Da

Da

Da

Da

Da

Da

Način zapisovalnika NFC Podpora za način zapisovalnika, kot ga

opredeljuje NFC Forum

Način enakovrednih naprav NFC Podpora za način enakovrednih naprav, kot

ga opredeljuje NFC Forum

Da

Da

Tehnični podatki 23

Tabela 28. Bralnik brezkontaktnih pametnih kartic(nadaljevanje)

Naslov Opis Bralnik brezkontaktnih pametnih kartic

Skladen s standardi EMVCo Skladen s standardi EMVCO za pametne

kartice, ki so objavljeni na www.emvco.com

Certificiran v skladu s standardi EMVCo Uradno certificiran v skladu s standardi

EMVCO za pametne kartice

Vmesnik operacijskega sistema za bližinske
naprave NFC

Vmesnik operacijskega sistema za osebne
računalnike/pametne kartice

Skladen z gonilniki za CCID Podpora za razširjene gonilnike za vgrajene

Certifikat sistema Windows Naprava je certificirana z Microsoftovim

Podpora za Dell ControlVault Naprava se poveže s storitvijo Dell

Podpora za bližinske kartice (125 kHz) Bralnik in programska oprema s podporo za

Oštevilči napravo NFP (Near Field
Proximity) in operacijskemu sistemu
omogoči njeno uporabo

Tehnični podatki osebnih računalnikov/
pametnih kartic za integracijo strojnih
bralnikov v okolja za osebne računalnike

naprave CCID za gonilnike na ravni
operacijskega sistema

paketom za overitev strojne opreme za
Windows

ControlVault za uporabo in obdelavo

brezkontaktne (bližinske/125 kHz) kartice

Dell ControlVault 3 s tehnologijo NFC

Da

Da

Da

Da

Da

Da

Da

Ne

OPOMBA: Brezkontaktne (bližinske) kartice 125 KHz niso podprte.

Tabela 29. Podprte kartice

Proizvajalec Kartica Podprto

HID (Vnosne naprave) jCOP readertest3 A card (14443a) Da

1430 1L

DESFire D8H

iClass (Podedovano)

iClass SEOS

NXP/Mifare Bele kartice PVC Mifare DESFire 8K Da

Bele kartice PVC Mifare Classic 1K

Kartica NXP Mifare Classic S50 ISO

G&D idOnDemand – SCE3.2 144K Da

SCE6.0 FIPS 80K Dual+ 1 K Mifare

SCE6.0 nonFIPS 80K Dual+ 1 K Mifare

SCE6.0 FIPS 144K Dual + 1K Mifare

SCE6.0 nonFIPS 144K Dual + 1 K Mifare

SCE7.0 FIPS 144K

Oberthur idOnDemand – OCS5.2 80K Da

Kartica ID-One Cosmo 64 RSA D V5.4 T=0

24 Tehnični podatki

Varnostna programska oprema

Tabela 30. Tehnični podatki o varnostni programski opremi

Tehnični podatki

Zbirka ukazov Dell Client Command Suite

Izbirna programska oprema za varnost podatkov in upravljanje Dell

• Dell Endpoint Security Suite Enterprise

• Dell Data Guardian

• Dell Encryption Enterprise

• Dell Encryption Personal

• Dell Threat Defense

• MozyPro ali MozyEnterprise

• RSA NetWitness Endpoint

• RSA SecurID Access

• VMware Workspace ONE

• Absolute Endpoint Visibility and Control

Tehnični podatki 25

Programska oprema

V tem poglavju so opisani podprti operacijski sistemi z navodili za namestitev gonilnikov.

Teme:

• Prenos gonilnikov za

Prenos gonilnikov za

1. Vklopite prenosni računalnik.

2. Obiščite spletno mesto Dell.com/support.

3. Kliknite Product Support (Podpora za izdelek), vnesite servisno oznako prenosnega računalnika in kliknite Submit (Pošlji).

OPOMBA: Če nimate servisne oznake, uporabite funkcijo samodejnega zaznavanja ali ročno poiščite model

prenosnega računalnika.

4. Kliknite Drivers and Downloads (Gonilniki in prenašanje).

5. Izberite operacijski sistem, nameščen v prenosnem računalniku.

6. Pomaknite se navzdol po strani in izberite gonilnik za namestitev.

7. Kliknite Download File (Prenesi datoteko) za prenos gonilnika za prenosni računalnik.

8. Po končanem prenosu poiščite mapo, v katero ste shranili datoteko z gonilnikom.

9. Dvokliknite ikono datoteke za gonilnik in upoštevajte navodila na zaslonu.

5

26 Programska oprema

6

Nastavitev sistema

POZOR: Nastavitve programa BIOS Setup (Nastavitev BIOS-a) spreminjajte le, če imate strokovno znanje s področja

računalništva. Nekatere spremembe lahko povzročijo nepravilno delovanje računalnika.

OPOMBA: Pred spreminjanjem programa za nastavitev BIOS-a priporočamo, da si zapišete podatke o tem programu za

poznejšo uporabo.

Program za nastavitev BIOS-a uporabite v naslednjih primerih:

• Pridobivanje informacije o strojni opremi, ki je nameščena v računalniku, npr. količini RAM-a in velikosti trdega diska.

• Spreminjanje podatkov o konfiguraciji sistema.

• Nastavitev ali spreminjanje možnosti, ki jih izbira uporabnik, kot so uporabniška gesla, vrsta nameščenega trdega diska in omogočanje ali
onemogočanje osnovnih naprav.

Teme:

• Zagonski meni

• Smerne tipke

• Zagonsko zaporedje

• Možnosti nastavitve sistema

• Posodabljanje BIOS-a v sistemu Windows

• Sistemsko geslo in geslo za nastavitev

Zagonski meni

Ko se prikaže logotip Dell, pritisnite tipko <F12>, da odprete enkratni zagonski meni s seznamom veljavnih zagonskih naprav za sistem.
Meni prav tako vsebuje diagnostiko in možnosti nastavitev BIOS-a. Naprave, navedene v zagonskem meniju, so odvisne od naprav v
sistemu, s katerih je omogočen zagon. Meni je uporaben, kadar poskušate izvesti zagon z določene naprave ali izvesti diagnostični
postopek sistema. Z uporabo zagonskega menija ne spremenite vrstnega reda zagona, shranjenega v BIOS-u.

Možnosti so:

• UEFI Boot (Zagon UEFI):

○ Windows Boot Manager (Upravljavec zagona Windows)

•

• Druge možnosti:

○ Nastavitev BIOS-a
○ Posodabljanje BIOS-a
○ Diagnostika
○ Change Boot Mode Settings (Spremeni nastavitve načina zagona)

Smerne tipke

OPOMBA

dokler znova ne zaženete sistema.

Tipke Tipke za pomikanje

: Za večino možnosti nastavitve sistema so spremembe, ki jih izvedete, shranjene, vendar ne začnejo veljati,

Puščica gor Premakne na prejšnje polje.

Puščica dol Premakne na naslednje polje.

Enter Izbere vrednost v izbranem polju (če je primerno) ali odpre povezavo v polju.

Nastavitev sistema 27

Tipke Tipke za pomikanje

Preslednica Po potrebi razširi ali strni spustni seznam.

Kartica Premakne na naslednje območje fokusa.

Esc Premakne na prejšnjo stran, dokler ni prikazan začetni zaslon. Če na začetnem zaslonu pritisnete tipko Esc, se

prikaže sporočilo, ki vas pozove, da shranite morebitne neshranjene spremembe, sistem pa se znova zažene.

Zagonsko zaporedje

Boot Sequence (Zaporedje zagona) omogoča obhod vrstnega reda zagonskih naprav, določenega v nastavitvi sistema, in neposreden
zagon v določeno napravo (na primer optični pogon ali trdi disk). Ko se ob samopreskusu ob zagonu (POST) prikaže Dellov logotip, lahko:

• dostopate do nastavitve sistema s pritiskom na tipko F2;

• odprete meni za enkratni zagon s pritiskom na tipko F12.

V meniju za enkratni zagon so prikazane naprave, ki jih lahko zaženete, vključno z možnostjo diagnostike. Možnosti menija za zagon so:

• Izmenljivi pogon (če je na voljo)

• Pogon STXXXX

OPOMBA: XXXX označuje številko pogona SATA.

• Optični pogon, če je na voljo

• Trdi disk SATA (če je na voljo)

• Diagnostika

OPOMBA

ocenjevanje sistema ePSA).

: Če izberete Diagnostics (Diagnostika), bo prikazan zaslon ePSA diagnostics (Izboljšano predzagonsko

Na zaslonu za zagonsko zaporedje je prikazana tudi možnost za dostop do menija za nastavitev sistema.

Možnosti nastavitve sistema

OPOMBA

prikazani ali ne.

Splošne možnosti

Tabela 31. Splošno

Možnost Opis

Informacije o sistemu Prikaže te informacije:

: Od prenosnega računalnika in nameščenih naprav je odvisno, ali so elementi, navedeni v tem poglavju,

• System Information (Informacije o sistemu) – v tem razdelku so prikazane te možnosti: BIOS
Version (Različica BIOS-a), Service Tag (Servisna oznaka), Asset Tag (Oznaka
sredstva), Ownership Tag (Oznaka lastništva), Manufacture Date (Datum izdelave),
Ownership Date (Datum lastništva) in Express Service Code (Koda za hitro
servisiranje).

• Memory Information (Informacije o pomnilniku) – v tem razdelku so prikazane te možnosti:

Memory Installed (Nameščeni pomnilnik), Memory Available (Razpoložljivi pomnilnik),
Memory Speed (Hitrost pomnilnika), Memory Channel Mode (Način pomnilniških
kanalov), Memory Technology (Tehnologija pomnilnika), DIMM A size (Velikost DIMM
A) in DIMM B size (Velikost DIMM B)

• Processor Information (Informacije o procesorju): prikaže možnosti Processor Type (Vrsta
procesorja), Core Count (Število jeder), Processor ID (ID procesorja), Current Clock
Speed (Trenutni takt), Minimum Clock Speed (Najnižji takt), Maximum Clock Speed
(Najvišji takt), Processor L2 Cache (Predpomnilnik procesorja L2), Processor L3
Cache (Predpomnilnik procesorja L3), HT Capable (Zmogljivost HT), in 64-Bit
Technology (64-bitna tehnologija).

• Device Information (Informacije o napravi) – v tem razdelku so prikazane te možnosti: Primary
HDD (Primarni trdi disk), M.2 PCIe SSD-0, LOM MAC Address (Naslov LOM MAC),

28 Nastavitev sistema

Tabela 31. Splošno(nadaljevanje)

Možnost Opis

Video Controller (Grafični krmilnik), Video BIOS Version (Različica BIOS-a za video),
Video Memory (Grafični pomnilnik), Panel type (Vrsta zaslona), Native Resolution
(Izvorna ločljivost), Audio Controller (Krmilnik zvoka), Wi-Fi Device (Naprava Wi-Fi) in
Bluetooth Device (Naprava Bluetooth).

Battery Information Prikaže stanje baterije in prikaže, ali je nameščen napajalnik na izmenični tok.

Boot Sequence S to nastavitvijo lahko določite vrstni red, po katerem računalnik poskuša najti operacijski sistem

naprav, navedenih na tem seznamu.

UEFI Boot Path Security Ta možnost nadzira, ali sistem v meniju zagona, odprtem s tipko F12, pri zagonu s poti zagona UEFI

pozove uporabnika k vnosu skrbniškega gesla.

• Always, Except Internal HDD (Vedno, razen notranjega trdega diska) – privzeto

• Always, Except Internal HDD&PXE (Vedno, z izjemo notranjega trdega diska in PXE)

• Always (Vedno)

• Never (Nikoli)

Date/Time Omogoča, da prilagodite nastavitve datuma in ure. Spremembe datum in časa v sistemu se

spremenijo takoj.

.

Informacije o sistemu

Tabela 32. Konfiguracija sistema

Možnost Opis

Integrated NIC Omogoča konfiguriranje vgrajenega krmilnika omrežja LAN.

• Disabled (Onemogočeno) – vgrajeni krmilnik LAN je izklopljen in ni viden v operacijskem sistemu.

• Enabled (Omogočeno) – vgrajeni krmilnik LAN je omogočen.

• Enabled w/PXE (Omogočeno s PXE) – vgrajeni krmilnik LAN je omogočen (z zagonom PXE)
(privzeto izbrano).

SATA Operation Omogoča, da konfigurirate način delovanja vgrajenega kontrolnika trdega diska.

• Disabled (Onemogočen) = Krmilniki SATA so skriti

• AHCI – konfiguracija SATA za način AHCI

• RAID ON (Vklop RAID) = Konfiguracija SATA za podporo načinu RAID (možnost je privzeto
izbrana)

Drives S to možnostjo lahko omogočite ali onemogočite različne vgrajene pogone.

• SATA-2 (privzeto omogočeno)

• M.2 PCIe SSD-0 (privzeto omogočeno)

Smart Reporting To polje nadzoruje, ali sistem med zagonom poroča o napakah pogona trdega diska za vgrajene

pogone. Možnost Enable Smart Reporting option (Omogočanje poročanja SMART) je privzeto
onemogočena.

USB Configuration S to možnostjo lahko omogočite ali onemogočite vgrajen krmilnik USB za:

• Enable USB Boot Support (Omogoči podporo za zagon z USB)

• Enable External USB Port

Vse možnosti so privzeto omogočene.

Thunderbolt Adapter
Configuration

Tukaj lahko spreminjate nastavitve za priključek Thunderbolt.

• Thunderbolt je privzeto omogočen

Nastavitev sistema 29

Tabela 32. Konfiguracija sistema(nadaljevanje)

Možnost Opis

• Enable Thunderbolt Boot Support (Omogoči podporo za zagon prek vrat Thunderbolt) –
onemogočeno

• No security (Brez varnosti) – onemogočeno

• User configuration (Uporabniška konfiguracija) – privzeto omogočeno

• Secure connect (Varno povezovanje) – onemogočeno

• Display Port and USB Only (Samo DisplayPort in USB) – onemogočeno

USB PowerShare

Zvok S to možnostjo lahko omogočite ali onemogočite vgrajeni zvočni krmilnik. Možnost Enable Audio

Keyboard Illumination

Keyboard Backlight Timeout on
AC

Ta možnost konfigurira delovanje funkcije USB PowerShare.

• Enable Smart Reporting (Omogoči poročanje USB) – privzeto onemogočeno

Ta funkcija uporabnikom omogoča napajanje ali polnjenje zunanjih naprav, na primer telefonov ali
prenosnih predvajalnikov glasbe, s shranjeno energijo akumulatorja prek vrat USB PowerShare na
prenosniku, medtem ko je prenosnik v stanju pripravljenosti.

(Omogoči zvok) je privzeto izbrana.

• Enable Microphone (Omogoči mikrofon)

• Enable Internal Speaker (Omogoči notranji zvočnik)

Obe možnosti sta privzeto izbrani.

To polje omogoča izbiro načina delovanja funkcije za osvetlitev tipkovnice. Stopnjo svetlosti
tipkovnice je mogoče nastaviti na vrednost med 0 in 100 %. Možnosti so:

• Disabled (Onemogočeno)

• Dim (Zatemnjeno)

• Bright (Svetlo) – privzeto omogočeno

Funkcija »Keyboard Backlight Timeout« (Zakasnitev osvetlitve ozadja tipkovnice) izvede zatemnitev
pri možnosti za napajanje prek električnega omrežja. To ne vpliva na glavno funkcijo osvetlitve
tipkovnice. Osvetlitev tipkovnice še naprej podpira različne stopnje osvetlitve. To polje učinkuje, ko je
omogočena osvetlitev ozadja. Možnosti so:

• 5 sec (5 sekund)

• 10 sec (10 sekund) – privzeto omogočeno

• 15 sec (15 sekund)

• 30 sec (30 sekund)

• 1 min (1 minuta)

• 5 min (5 minut)

• 15 min (15 minut)

• Never (Nikoli)

Keyboard Backlight Timeout on
Battery

Unobtrusive Mode

30 Nastavitev sistema

Funkcija »Keyboard Backlight Timeout« (Zakasnitev osvetlitve ozadja tipkovnice) izvede zatemnitev
pri možnosti za baterijsko napajanje. To ne vpliva na glavno funkcijo osvetlitve tipkovnice. Osvetlitev
tipkovnice še naprej podpira različne stopnje osvetlitve. To polje učinkuje, ko je omogočena osvetlitev
ozadja. Možnosti so:

• 5 sec (5 sekund)

• 10 sec (10 sekund) – privzeto omogočeno

• 15 sec (15 sekund)

• 30 sec (30 sekund)

• 1 min (1 minuta)

• 5 min (5 minut)

• 15 min (15 minut)

• Never (Nikoli)

• Enable Unobtrusive Mode (Omogoči nemoteči način) – privzeto onemogočeno

Tabela 32. Konfiguracija sistema(nadaljevanje)

Možnost Opis

Ko je ta možnost omogočena, se s pritiskom kombinacije tipk Fn + Shift + B v sistemu izklopi
vsakršno oddajanje svetlobe in zvoka.

Za nadaljevanje običajnega delovanja pritisnite Fn + Shift + B.

Miscellaneous Devices

MAC Address Pass-Through

S to možnostjo lahko omogočite ali onemogočite te naprave:

• Enable Camera (Omogoči kamero) – privzeto omogočeno

• Enable Hard Drive Free Fall Protection (Omogoči zaščito trdega diska v primeru padca) –
privzeto omogočeno

• Enable Secure Digital (SD) Card (Omogoči kartico SD) – privzeto omogočeno

• Secure Digital (SD) Card Boot

• Secure Digital (SD) Card Read-Only Mode (Način samo za branje kartice SD)

• System Unique MAC Address (Naslov MAC, enoličen za sistem) – privzeto onemogočeno

• Integrated NIC 1 MAC Address (Naslov MAC za vgrajeno kartico NIC 1)

• Disabled (Onemogočeno)

Ta možnost omogoča zamenjavo zunanjega naslova NIC MAC (v podprtem priključku ali ključu) z
izbranim naslovom MAC iz sistema. Privzeta možnost je uporaba prepustnega naslova MAC.

Grafična kartica

Možnost

LCD Brightness S to možnostjo lahko nastavite svetlost zaslona glede na vir napajanja (baterija in napajalnik).Svetlost zaslona LCD

OPOMBA: Nastavitev grafike je vidna samo, če je v sistemu nameščena grafična kartica.

Opis

se razlikuje glede na baterijsko napajanje ali napajanje z napajalnikom.Nastaviti jo je mogoče z drsnikom.

Varnost

Tabela 33. Varnost

Možnost Opis

Admin Password S to možnostjo lahko nastavite, spremenite ali izbrišete skrbniško geslo.

System Password S to možnostjo lahko nastavite, spremenite ali izbrišete sistemsko geslo.

Internal HDD-2 Password S to možnostjo lahko nastavite, spremenite ali izbrišete geslo za notranji trdi disk sistema.

Strong Password S to možnostjo lahko omogočite ali onemogočite zapletena gesla za sistem.

Password Configuration S to možnostjo lahko nadzirate najmanjše in največje število znakov, dovoljenih za skrbniško in

sistemsko geslo. Razpon znakov je od 4 do 32.

Password Bypass S to možnostjo se lahko izognete pozivom za sistemsko geslo (zagon) in geslo notranjega trdega

diska pri ponovnem zagonu sistema.

• Onemogočeno – Vedno zahtevaj sistemsko geslo in geslo notranjega trdega diska, če sta
nastavljeni. Ta možnost je privzeto omogočena.

• Reboot Bypass (Izogibanje pri ponovnem zagonu) – Izognite se pozivom za vnos gesla pri
ponovnih zagonih (mehkih zagonih).

OPOMBA: Sistem vedno zahteva sistemsko geslo in geslo notranjih trdih diskov pri

vklopu iz izklopljenega stanja (hladni zagon). Sistem prav tako vedno zahteva gesla
morebitnih prisotnih trdih diskov v ležišču za module.

Nastavitev sistema 31

Tabela 33. Varnost(nadaljevanje)

Možnost Opis

Password Change S to možnostjo lahko določite, ali so dovoljene spremembe sistemskega gesla in gesla za trdi disk, če

je nastavljeno skrbniško geslo.

Allow Non-Admin Password Changes (Omogoči neskrbniško spremembo gesla) – Ta
možnost je privzeto omogočena.

UEFI Capsule Firmware Updates Ta možnost nadzira, ali sistem dovoljuje posodobitve BIOS-a s paketi za posodobitev v kapsulah

UEFI. Ta možnost je privzeta. Onemogočanje te možnosti bo blokiralo posodobitve BIOS-a iz
storitev, kot sta Microsoft Windows Update in Linux Vendor Firmware Service (LVFS).

TPM 2.0 Security S to možnostjo lahko preverite, ali je modul zaupanja TPM viden operacijskemu sistemu.

• TPM On (Vklopi TPM) (privzeta nastavitev)

• Clear (Počisti)

• PPI Bypass for Enable Commands (Obvod PPI za omogočene ukaze)

• PPI Bypass for Disable Commands (Obvod PPI za onemogočene ukaze)

• PPI Bypass for Clear Commands (Obvod PPI za počiščene ukaze)

• Attestation Enable (Omogoči preverjanje) (privzeta nastavitev)

• Key Storage Enable (Omogoči shranjevanje ključev) (privzeta nastavitev)

• SHA-256 (privzeto)

Izberite eno možnost:

• Disabled (Onemogočeno)

• Enabled (Omogočeno) (privzeto)

Absolute V tem polju lahko omogočite, onemogočite ali trajno onemogočite vmesnik modula BIOS-a izbirne

storitve Absolute Persistence Module ponudnika Absolute Software.

• Activate (Aktiviraj) – ta možnost je privzeto izbrana.

• Disabled (Onemogočeno)

• Permanently Disabled (Trajno onemogočeno)

OROM Keyboard Access S to možnostjo lahko določite, ali lahko uporabniki med zagonom odprejo zaslone »Option ROM

Configuration« (Konfiguracija izbirnega ROM-a) z bližnjičnimi tipkami.

• Enabled (Omogočeno) (privzeto)

• Disabled (Onemogočeno)

• One Time Enable (Omogoči enkrat)

Admin Setup Lockout S to možnostjo lahko uporabnikom preprečite odpiranje nastavitev, če je nastavljeno skrbniško geslo.

Ta možnost ni privzeto nastavljena.

Master password lockout S to možnostjo lahko onemogočite podporo za glavno geslo za trdi disk, ki ga morate izbrisati,

preden lahko spremenite nastavitev. Ta možnost ni privzeto nastavljena.

SMM Security Mitigation S to možnostjo omogočite ali onemogočite dodatno zaščito za UEFI SMM Security Mitigation. Ta

možnost ni privzeto nastavljena.

Varen zagon

Tabela 34. Varen zagon

Možnost Opis

Secure Boot Enable S to možnostjo lahko omogočite ali onemogočite funkcijo varnega zagona

• Secure Boot Enable

Možnost ni izbrana.

Secure Boot Mode Omogoča spreminjanje delovanja funkcije varnega zagona, da dovoli oceno ali zagon podpisov

gonilnika UEFI.

32 Nastavitev sistema

Tabela 34. Varen zagon(nadaljevanje)

Možnost Opis

• Deployed Mode (Uvedeni način) – privzeto

• Audit Mode (Način nadzora)

Expert key Management Omogoča spreminjanje zbirke podatkov varnostnih ključev, samo če je sistem v načinu po meri.

Možnost Enable Custom Mode (Omogočanje načina po meri) je privzeto onemogočena.
Možnosti so:

• PK (privzeto)

• KEK

• db

• dbx

Če omogočite Custom Mode (Način po meri), se prikažejo ustrezne možnosti PK, KEK, db in
dbx. Možnosti so:

• Save to File (Shrani v datoteko) – Shrani ključ v datoteko, ki jo izbere uporabnik.

• Replace from File (Zamenjaj iz datoteke) – Zamenja trenutni ključ s ključem iz datoteke, ki
jo izbere uporabnik.

• Append from File (Dodaj iz datoteke) – Doda ključ v trenutno zbirko podatkov iz datoteke,
ki jo izbere uporabnik.

• Delete (Izbriši) – Izbriše izbrani ključ.

• Reset All Keys (Ponastavi vse ključe) – Ponastavi na privzeto nastavitev.

• Delete All Keys (Izbriši vse ključe) – Izbriše vse ključe.

OPOMBA: Če onemogočite »Custom Mode« (Način po meri), izbrišete vse

spremembe, ključi pa bodo obnovljeni na privzete nastavitve.

Intel Software Guard Extensions

Tabela 35. Intel Software Guard Extensions

Možnost Opis

Intel SGX Enable

Enclave Memory Size

V tem polju so navedene možnosti, s katerimi lahko zagotovite
varno okolje za uporabo kode/shranjevanje občutljivih informacij
znotraj glavnega OS-a.

Kliknite eno izmed naslednjih možnosti:

• Disabled (Onemogočeno)

• Enabled (Omogočeno)

• Software Controlled (Nadzira programska oprema)

(privzeto)

S to možnostjo nastavite SGX Enclave Reserve Memory Size
(velikost enklave rezervnega pomnilnika SGX).

Kliknite eno izmed naslednjih možnosti:

• 32 MB

• 64 MB

• 128 MB (privzeto)

Nastavitev sistema 33

Delovanje

Tabela 36. Delovanje

Možnost Opis

Multi Core Support

Intel SpeedStep

C-States Control

Intel TurboBoost

To polje določa, ali bo za postopek omogočeno eno jedro oziroma
bodo omogočena vsa jedra. Z dodatnimi jedri se izboljša delovanje
nekaterih programov.

• All (Vse) – privzeto

• 1

• 2

• 3

S to možnostjo lahko omogočite ali onemogočite način procesorja
Intel SpeedStep.

• Enable Intel SpeedStep (Omogoči Intel SpeedStep)

Ta možnost je privzeto nastavljena.

Omogoča vam, da omogočite ali onemogočite dodatna stanja
pripravljenosti procesorja.

• C states (Stanja C)

Ta možnost je privzeto nastavljena.

S to možnostjo lahko omogočite ali onemogočite način Intel
TurboBoost procesorja.

• Enable Intel TurboBoost (Omogoči Intel TurboBoost)

Ta možnost je privzeto nastavljena.

Hyper-Thread Control

S to možnostjo lahko omogočite ali onemogočite tehnologijo
HyperThreading (večnitenje) v procesorju.

• Disabled (Onemogočeno)

• Enabled (Omogočeno) – privzeto

Upravljanje porabe energije

Možnost

AC Behavior S to možnostjo lahko omogočite ali onemogočite samodejni vklop računalnika ob priključitvi napajalnika na

Enable Intel Speed
Shift Technology

Auto On Time S to možnostjo lahko nastavite uro, ko se mora računalnik samodejno vklopiti. Možnosti so:

Opis

izmenični tok.

Privzeta nastavitev: možnost »Wake on AC« (Zbudi ob priključitvi napajalnika na izmenični tok) ni izbrana.

• Enable Intel Speed Shift Technology

Privzeta nastavitev: Enabled (Omogočeno)

• Disabled (Onemogočeno)

• Every Day (Vsak dan)

• Weekdays (Ob delavnikih)

• Select Days (Izbrani dnevi)

Privzeta nastavitev: Disabled (Onemogočeno)

USB Wake
Support

34 Nastavitev sistema

S to možnostjo lahko omogočite, da naprave USB zbudijo računalnik iz stanja pripravljenosti.

Možnost Opis

• Enable USB Wake Support (Omogoči podporo za preklop računalnika iz stanja pripravljenosti prek naprav
USB)

OPOMBA: Ta funkcija deluje samo takrat, ko je napajalnik priključen. Če je napajalnik AC

odstranjen, ko je sistem v stanju pripravljenosti, bo sistem ukinil napajanje vseh vrat USB, da bi
varčeval z energijo baterije.

Wireless Radio
Control

Wake on LAN S to možnostjo lahko omogočite ali onemogočite funkcijo, ki računalnik vklopi iz izklopljenega stanja s signalom

Block Sleep Ta omogoča preprečevanje prehoda v stanje pripravljenosti v operacijskem sistemu. Če je funkcija omogočena,

Peak Shift S to možnostjo zmanjšate porabo energije, ko je poraba energije največja. Ko omogočite to možnost, sistem

Advanced Battery
Charge
Configuration

Primary Battery
Charge
Configuration

Če je ta funkcija omogočena, bo zaznala povezavo računalnika z omrežnim kablom, brezžične povezave bodo
samodejno onemogočene (WLAN in/ali WWAN).

• Control WLAN Radio (Nadzor nad oddajnikom za WLAN) – onemogočeno

prek omrežja LAN.

• Disabled (Onemogočeno)

• LAN Only (Samo LAN)

• LAN with PXE Boot (LAN z zagonom PXE)

Privzeta nastavitev: Disabled (Onemogočeno)

sistem ne bo preklopil v stanje pripravljenosti.

Block Sleep (Blokiranje stanja pripravljenosti) – onemogočeno

uporablja samo energijo baterije, tudi če je napajalnik priklopljen.

• Enable Peak Shift (Omogoči preklop ob višji tarifi) – onemogočeno

• Set battery threshold (15 % to 100 %) – 15 % (privzeto omogočeno)

S to možnostjo lahko izboljšate stanje baterije. Če omogočite to možnost, sistem, ko ga ne uporabljate, uporabi
standardni algoritem polnjenja in druge tehnike ter s tem izboljša stanje baterije.

Enable Advanced Battery Charge Mode (Omogoči napredni način polnjenja baterije) – onemogočeno

S to možnostjo lahko izberete način polnjenja baterije. Možnosti so:

• Adaptive (Prilagodljivo) – privzeto omogočeno

• Standard (Standardno) – Popolnoma napolni baterijo pri standardni hitrosti.

• ExpressCharge (Hitro polnjenje) – baterija se napolni hitreje (v krajšem času) z Dellovo tehnologijo hitrega
polnjenja.

• Primarily AC use (Primarno uporaba napajanja na izmenični tok)

• Custom (Po meri)

Če izberete »Custom Charge« (Polnjenje po meri), lahko nastavite tudi možnosti »Custom Charge Start«
(Začetek polnjenja po meri) in »Custom Charge Stop« (Konec polnjenja po meri).

OPOMBA: Pri določenih baterijah vsi načini polnjenja morda niso na voljo. Če želite omogočiti to

možnost, onemogočite možnost Advanced Battery Charge Configuration (Napredna konfiguracija
polnjenja baterije).

Način delovanja preskusa POST

Možnost

Adapter Warnings S to možnostjo lahko omogočite ali onemogočite opozorilna sporočila sistemskih nastavitev (BIOS), ko uporabljate

Numlock Enable S to možnostjo lahko omogočite možnost zaklepa številskih tipk ob zagonu računalnika.

Opis

določene napajalnike.

Privzeta nastavitev: Enable Adapter Warnings (Omogoči opozorila napajalnika)

Enable Network (Omogoči omrežje). Ta možnost je privzeto omogočena.

Nastavitev sistema 35

Možnost Opis

Fn Lock Options

Fastboot Omogoča hitrejši postopek zagona s preskokom nekaterih korakov glede združljivosti. Možnosti so:

Extended BIOS
POST Time

Full Screen Logo

Warnings and
errors

Omogoča, da s kombinacijo bližnjičnih tipk Fn in Esc preklapljate primarni način delovanja tipk F1–F12 med
standardnimi in sekundarnimi funkcijami. Če onemogočite to možnost, ne morete hitro preklapljati primarnega
načina delovanja teh tipk. Na voljo so te možnosti:

• Fn Lock (Zakleni tipko Fn) – privzeto omogočeno.

• Lock Mode Disable/Standard (Onemogoči način zaklepa/standardno) – ta možnost je privzeto omogočena.

• Lock Mode Enable/Secondary (Omogoči način zaklepa/sekundarno)

• Minimal (Minimalno)

• Thorough (Temeljito) – privzeto omogočeno

• Auto (Samodejno)

Omogoča ustvarjanje dodatne zakasnitve pred zagonom. Možnosti so:

• 0 seconds (0 sekund) – privzeto omogočeno.

• 5 seconds (5 sekund)

• 10 seconds (10 sekund)

• Enable Full Screen Logo (Omogoči logotip v celozaslonskem načinu) – ni omogočeno

• Prompt on warnings and errors (Prikaži poziv ob opozorilih in napakah – privzeto omogočeno

• Continue on warnings (Nadaljuj kljub opozorilom)

• Continue on warnings and errors (Nadaljuj kljub opozorilom in napakam)

Upravljanje

Možnost

Intel AMT
Capability
(Podpora za Intel
AMT)

MEBX Hotkey Ko je omogočeno, lahko določite Intel AMT z lokalno datoteko iz pomnilniške naprave USB.

MEBX Hotkey S to možnostjo lahko določite, ali mora biti funkcija bližnjične tipke MEBx omogočena med zagonom računalnika.

Opis

S to možnostjo lahko določite, ali mora biti funkcija bližnjičnih tipk AMT in MEBx omogočena med zagonom
računalnika.

• Disabled (Onemogočeno)

• Enabled (Omogočeno) – privzeto

• Restrict MEBx Access (Omejitev dostopa MEBx)

• Enable USB Provision (Omogoči uporabo USB-ja) – privzeto onemogočeno

• Enable MEBx Hotkey (Omogoči bližnjično tipko MEBx) – privzeto omogočeno

Podpora za virtualizacijo

Možnost

Virtualization To polje določa, ali lahko nadzornik navideznih računalnikov (VMM) uporablja pogojne zmogljivosti strojne opreme,

Opis

ki jih zagotavlja tehnologija Intel Virtualization Technology.

Enable Intel Virtualization Technology (Omogoči tehnologijo Intel Virtualization) – privzeto omogočeno.

VT for Direct I/O Nadzorniku navideznih računalnikov (VMM) omogoči ali onemogoči uporabo dodatnih zmogljivosti strojne opreme,

ki jih zagotavlja tehnologija Intel® Virtualization za neposreden V/I.

Enable VT for Direct I/O (Omogoči VT za neposreden V/I) – privzeto omogočena.

Trusted Execution Ta možnost določa, ali lahko nadzornik izmerjenih navideznih računalnikov (MVMM) uporablja dodatne zmogljivosti

strojne opreme, ki jih zagotavlja tehnologija Intel Trusted Execution Technology. Če želite uporabljati to funkcijo,
morate omogočiti TPM Virtualization Technology (Tehnologijo virtualizacije TPM) in Virtualization Technology for
Direct I/O (Tehnologijo virtualizacije za neposredni V/I).

36 Nastavitev sistema

Možnost Opis

Trusted Execution (Zaupanja vredno izvajanje) – privzeto onemogočeno.

Brezžično omrežje

Opis možnosti

Wireless Device
Enable

S to možnostjo lahko omogočite ali onemogočite notranje brezžične naprave.

• WLAN

• Bluetooth

Vse možnosti so privzeto omogočene.

Zaslon za vzdrževanje

Možnost

Service Tag Prikazuje servisno oznako vašega računalnika.

Asset Tag Omogoča vam, da ustvarite oznako sredstva računalnika, če oznaka še ni bila nastavljena. Ta možnost ni privzeto

BIOS Downgrade To polje nadzoruje zamenjavo vdelane programske opreme s starejšimi različicami. Možnost »Allow BIOS

Data Wipe To polje uporabnikom omogoča varno brisanje podatkov iz vseh notranjih naprav za shranjevanje. Možnost »Wipe

Opis

nastavljena.

downgrade« (Dovoli zamenjavo BIOS-a s starejšo različico) je privzeto omogočena.

on Next boot« (Brisanje podatkov ob naslednjem zagonu) ni privzeto omogočena. Seznam naprav, na katere to
vpliva:

• Notranji trdi disk/pogon SSD SATA

• Notranji pogon SSD SATA M.2

• Notranji pogon SSD PCIe M.2

• Notranji eMMC

BIOS Recovery To polje uporabniku omogoča obnovitev iz datoteke za obnovitev na primarnem trdem disku ali zunanjem

ključu USB kljub nekaterim pokvarjenim segmentom BIOS-a.

• BIOS Recovery from Hard Drive (Obnovitev BIOS-a s trdega diska) – privzeto omogočeno

• Always perform integrity check (Vedno izvedi preverjanje celovitosti) – privzeto onemogočeno

First Power On
Date (Datum
prvega vklopa)

Ta možnost omogoča nastavitev datuma lastništva.

• Set Ownership Date (Nastavi datum lastništva) – privzeto onemogočeno

Sistemski dnevniki

Možnost

BIOS Events Omogoča ogled in odstranjevanje dogodkov preskusa POST sistemskih nastavitev (BIOS).

Thermal Events Omogoča ogled in odstranjevanje dogodkov sistemskih nastavitev (temperatura).

Power Events Omogoča ogled in odstranjevanje dogodkov sistemskih nastavitev (napajanje).

Opis

Posodabljanje BIOS-a v sistemu Windows

Priporočamo, da BIOS (System Setup (Nastavitev sistema)) posodobite, če zamenjate sistemsko ploščo ali če je na voljo posodobitev. Če
uporabljate prenosni računalnik, poskrbite, da bo baterija popolnoma napolnjena in priključena v električno vtičnico.

Nastavitev sistema

37

OPOMBA: Če je funkcija BitLocker omogočena, jo morate pred posodabljanjem sistemskega BIOS-a onemogočiti, po

dokončani posodobitvi BIOS-a pa znova omogočiti.

1. Ponovno zaženite računalnik.

2. Obiščite spletno mesto Dell.com/support.

• Izpolnite polje Service Tag (Servisna oznaka) ali Express Service Code (Koda za hitri servis) in kliknite Submit (Pošlji).

• Kliknite Detect Product (Zaznaj izdelek) in upoštevajte navodila na zaslonu.

3. Če servisne oznake ni mogoče zaznati ali najti, kliknite Choose from all products (Izbira med vsemi izdelki).

4. Na seznamu izberite Products (Izdelki).

OPOMBA: Izberite ustrezno kategorijo, da odprete stran izdelka.

5. Izberite model svojega računalnika in pojavila se bo stran Product Support (Podpora za izdelek).

6. Kliknite Get drivers (Prenos gonilnikov) in nato Drivers and Downloads (Gonilniki in prenosi).
Odpre se razdelek Drivers and Downloads (Gonilniki in prenosi).

7. Kliknite Find it myself (Poiskal(-a) bom sam(-a)).

8. Kliknite BIOS, če si želite ogledati različice BIOS-a.

9. Poiščite najnovejšo datoteko za BIOS in kliknite Download (Prenesi).

10. V oknu Please select your download method below window (Pod oknom izberite način prenosa) izberite želeni način prenosa
in nato kliknite Download File (Prenesi datoteko).
Odpre se okno File Download (Prenos datoteke).

11. Kliknite Save (Shrani), da shranite datoteko v računalnik.

12. Kliknite Run (Zaženi) in tako namestite posodobljene nastavitve BIOS-a v računalnik.
Upoštevajte navodila na zaslonu.

Posodabljanje BIOS-a v sistemih z omogočeno funkcijo BitLocker

POZOR

prepoznal ključa BitLocker. Nato boste pozvani, da za nadaljevanje vnesete ključ za obnovitev, in sistem bo to zahteval
ob vsakem vnovičnem zagonu. Če ključ za obnovitev ni znan, lahko pride do izgube podatkov ali nepotrebne vnovične
namestitve operacijskega sistema. Dodatne informacije o tej temi so na voljo v članku zbirke znanja: https://

www.dell.com/support/article/sln153694

: Če pred posodabljanjem BIOS-a funkcija BitLocker ni ustavljena, sistem ob naslednjem vnovičnem zagonu ne bo

Posodabljanje sistemskega BIOS-a s pogona USB

Če se sistem Windows ne zažene in želite kljub temu posodobiti BIOS, prenesite datoteko za posodobitev BIOS-a v drug računalnik in jo
shranite na pogon USB.

OPOMBA

www.dell.com/support/article/sln143196/

1. Prenesite datoteko .EXE za posodobitev BIOS-a v drug sistem.

2. Kopirajte datoteko, npr. O9010A12.EXE, na pogon USB, na katerem je omogočen zagon.

3. Vstavite pogon USB v računalnik, v katerem želite posodobiti BIOS.

4. Znova zaženite računalnik, ko se prikaže logotip Dell, pritisnite tipko F12, da odprete zagonski meni.

5. S smernimi tipkami izberite USB Storage Device in kliknite »Return«.

6. Računalnik se bo zagnal v ukazno vrstico Diag C:\>.

7. Zaženite datoteko tako, da vnesete polno ime datoteke, npr. O9010A12.exe, in pritisnite tipko Enter.

8. Zagnalo se bo orodje za posodobitev BIOS-a, upoštevajte navodila na zaslonu.

: Uporabite pogon USB, na katerem je omogočen zagon. Podrobnosti najdete v tem članku: https://

38

Nastavitev sistema

Skica 1. Zaslon za posodobitev BIOS-a v okolju DOS

Sistemsko geslo in geslo za nastavitev

Tabela 37. Sistemsko geslo in geslo za nastavitev

Vrsta gesla Opis

Sistemsko geslo Geslo, ki ga morate vnesti, če se želite prijaviti v sistem.

Geslo za nastavitev Geslo, ki ga morate vnesti, če želite dostopati do nastavitev BIOS-a

v računalniku in jih spreminjati.

S sistemskim geslom in geslom za nastavitev lahko zaščitite računalnik.

POZOR: Funkcije gesel omogočajo osnovno raven zaščite podatkov v računalniku.

POZOR: Če podatki, ki so shranjeni v računalniku, niso zaklenjeni in jih pustite nenadzorovane, lahko do njih dostopa

prav vsak.

OPOMBA: Funkcija za določitev sistemskega gesla in gesla za nastavitev je onemogočena.

Dodeljevanje gesla za nastavitev sistema

Novo sistemsko ali skrbniško geslo System or Admin Password lahko dodelite samo, ko je status Not Set (Ni nastavljeno).

Če želite odpreti nastavitev sistema, takoj po vklopu ali vnovičnem zagonu pritisnite F2.

1. Na zaslonu System BIOS ali System Setup izberite Security (Varnost) in pritisnite Enter.
Prikaže se zaslon Security (Varnost).

2. Izberite System/Admin Password (Sistemsko/skrbniško geslo) in ustvarite geslo v polju Enter the new password (Vnesite
novo geslo).

Če želite določiti sistemsko geslo, upoštevajte te smernice:

• Geslo je lahko največ 32-mestno.

• Geslo lahko vsebuje števke 0–9.

• Veljavne so samo male črke. Velike črke niso dovoljene.

• Dovoljeni so samo ti posebni znaki: presledek, (”), (+), (,), (-), (.), (/), (;), ([), (\), (]), (`).

3. Vnesite sistemsko geslo, ki ste ga že vnesli v polje Confirm the new password (Potrdite novo geslo) in kliknite OK (V redu).

4. Pritisnite Esc in prikazan bo poziv, da shranite spremembe.

Nastavitev sistema

39

5. Pritisnite Y, da shranite spremembe.
Računalnik se znova zažene.

Brisanje ali spreminjanje obstoječega gesla za nastavitev sistema

Preden poskušate izbrisati ali spremeniti obstoječe geslo za sistem in/ali nastavitev, se prepričajte, da je možnost Password Status
(Stanje gesla) nastavljena na Unlocked (odklenjeno) (v nastavitvi sistema). Če je možnost Password Status (Stanje gesla)

nastavljena na Locked (zaklenjeno), obstoječega gesla za sistem ali nastavitev ne morete izbrisati ali spremeniti.

Če želite odpreti Sistemske nastavitve, takoj po vklopu ali ponovnem zagonu pritisnite F2.

1. Na zaslonu System BIOS (Sistem BIOS) ali System Setup (Sistemske nastavitve) izberite System Security (Sistemska
varnost) in pritisnite Enter.
Prikaže se zaslon System Security (Sistemska varnost).

2. Na zaslonu System Security (Sistemska varnost) preverite, ali je možnost Password Status (Stanje gesla) nastavljena na
Unlocked (Odklenjeno).

3. Izberite System Password (Geslo za sistem), spremenite ali izbrišite obstoječe geslo za sistem in pritisnite Enter ali Tab.

4. Izberite Setup Password (Nastavitev gesla), spremenite ali izbrišite obstoječe nastavitev gesla in pritisnite Enter ali Tab.

OPOMBA: Če spremenite geslo za sistem in/ali nastavitev, ob pozivu znova vnesite novo geslo.Če geslo za sistem

in/ali nastavitev izbrišete, ob pozivu potrdite izbris.

5. Pritisnite Esc in prikaže se sporočilo s pozivom za shranitev sprememb.

6. Pritisnite Y, da shranite spremembe ter zaprete Sistemske nastavitve.
Računalnik se bo znova zagnal.

40

Nastavitev sistema

Iskanje pomoči

Teme:

• Vzpostavljanje stika z družbo Dell

Vzpostavljanje stika z družbo Dell

OPOMBA: Če nimate na voljo povezave z internetom, lahko podatke za stik najdete na računu o nakupu, embalaži,

blagajniškem izpisku ali katalogu izdelkov Dell.

Dell ponuja več možnosti spletne in telefonske podpore ter servisa. Razpoložljivost je odvisna od države in izdelka, nekatere storitve pa
morda niso na voljo na vašem območju. Če želite vzpostaviti stik z Dellovo prodajo, tehnično podporo ali podporo kupcem:

1. Obiščite spletno mesto Dell.com/support.

2. Izberite kategorijo podpore.

3. Potrdite državo ali regijo na spustnem seznamu Choose A Country/Region (Izberite državo/regijo) na dnu strani.

4. Izberite ustrezno storitev ali povezavo do želene podpore.

7

Iskanje pomoči 41