Dell Latitude 5495 User Manual [sk]

Latitude 5495

Príručka majiteľa

Regulačný model: P72G
Regulačný typ: P72G003

Poznámky, upozornenia a výstrahy

POZNÁMKA: POZNÁMKA uvádza dôležité informácie, ktoré umožňujú lepšie využitie výrobku.

VAROVANIE: UPOZORNENIE označuje možné poškodenie hardvéru alebo stratu údajov a uvádza, ako sa vyhnúť problému.

VÝSTRAHA: VÝSTRAHA označuje možné poškodenie majetku, osobné zranenie alebo smrť.

© 2018 rma Dell Inc. alebo jej pobočky. Všetky práva vyhradené. Dell, EMC, ako aj ďalšie ochranné známky sú ochranné známky rmy Dell Inc. alebo jej

pobočiek. Iné obchodné známky môžu byť obchodnými známkami príslušných vlastníkov.

2018 - 05

Rev. A00

Obsah

1 Práca na počítači............................................................................................................................................7

Bezpečnostné opatrenia....................................................................................................................................................7

Pohotovostný režim napájania.................................................................................................................................... 7

Prepojenie (bonding)....................................................................................................................................................7

Ochrana proti elektrostatickým výbojom (ESD).......................................................................................................7

Prenosná antistatická servisná súprava.....................................................................................................................8

Preprava komponentov citlivých na ESD.................................................................................................................. 9

Pred servisným úkonom v počítači..................................................................................................................................9

Po dokončení práce v počítači..........................................................................................................................................9

2 Demontáž a opätovná montáž....................................................................................................................... 11

Odporúčané nástroje.........................................................................................................................................................11

Zoznam skrutiek................................................................................................................................................................ 11

Doska karty SIM (Subscriber Identity Module) – voliteľná..........................................................................................12

Vybratie karty SIM (Subscriber Identication Module).......................................................................................... 12

Vloženie karty SIM (Subscriber Identication Module)..........................................................................................12

Zásuvka na kartu SD – voliteľná.....................................................................................................................................13

Vybratie karty SD........................................................................................................................................................13

Vloženie karty SD........................................................................................................................................................13

Spodný kryt....................................................................................................................................................................... 14

Demontáž spodného krytu........................................................................................................................................ 14

Inštalácia spodného krytu..........................................................................................................................................15

Batéria................................................................................................................................................................................15

Demontáž batérie....................................................................................................................................................... 15

Inštalácia batérie......................................................................................................................................................... 16

Disk SSD............................................................................................................................................................................ 16

Demontáž karty SSD..................................................................................................................................................16

Montáž karty SSD...................................................................................................................................................... 17

Demontáž rámu disku SSD........................................................................................................................................17

Inštalácia rámu disku SSD..........................................................................................................................................18

Pevný disk..........................................................................................................................................................................18

Demontáž pevného disku.......................................................................................................................................... 18

Inštalácia pevného disku............................................................................................................................................ 19

Gombíková batéria...........................................................................................................................................................20

Demontáž gombíkovej batérie.................................................................................................................................. 20

Inštalácia gombíkovej batérie.................................................................................................................................... 20

Pamäťové moduly............................................................................................................................................................. 21

Demontáž pamäťového modulu................................................................................................................................ 21

Montáž pamäťového modulu.....................................................................................................................................21

Karta WLAN......................................................................................................................................................................22

Demontáž karty WLAN............................................................................................................................................. 22

Montáž karty WLAN..................................................................................................................................................24

Karta WWAN – voliteľná................................................................................................................................................. 24

Obsah

3

Demontáž karty WWAN............................................................................................................................................24

Inštalácia karty WWAN..............................................................................................................................................25

Rám šasi............................................................................................................................................................................25

Demontáž rámu šasi.................................................................................................................................................. 25

Montáž rámu šasi.......................................................................................................................................................27

Snímač odtlačkov prstov – voliteľný..............................................................................................................................27

Demontáž snímača odtlačkov prstov...................................................................................................................... 28

Montáž snímača odtlačkov prstov...........................................................................................................................29

Dotykový panel.................................................................................................................................................................29

Demontáž tlačidiel dotykového panela....................................................................................................................29

Montáž tlačidiel dotykového panela........................................................................................................................30

Zostava chladiča...............................................................................................................................................................30

Demontáž zostavy chladiča...................................................................................................................................... 30

Inštalácia zostavy chladiča........................................................................................................................................33

Klávesnica......................................................................................................................................................................... 33

Demontáž rámu klávesnice....................................................................................................................................... 33

Montáž rámu klávesnice............................................................................................................................................34

Demontáž klávesnice.................................................................................................................................................34

Inštalácia klávesnice...................................................................................................................................................37

Port napájacieho kábla.....................................................................................................................................................37

Demontáž portu napájacieho konektora..................................................................................................................37

Montáž portu napájacieho konektora......................................................................................................................38

Doska diód LED................................................................................................................................................................38

Demontáž dosky LED................................................................................................................................................38

Montáž dosky diód LED............................................................................................................................................39

Modul SmartCard.............................................................................................................................................................40

Odstránenie dosky čítačky kariet Smart card.........................................................................................................40

Montáž dosky čítačky kariet Smart card................................................................................................................. 41

Systémová doska.............................................................................................................................................................42

Demontáž systémovej dosky.................................................................................................................................... 42

Inštalácia systémovej dosky......................................................................................................................................44

Reproduktor......................................................................................................................................................................45

Demontáž reproduktora............................................................................................................................................ 45

Inštalácia reproduktora.............................................................................................................................................. 46

Kryt závesu displeja......................................................................................................................................................... 47

Demontáž krytu závesu displeja ..............................................................................................................................47

Montáž krytu závesu displeja .................................................................................................................................. 47

Zostava displeja................................................................................................................................................................ 48

Demontáž zostavy displeja....................................................................................................................................... 48

Montáž zostavy displeja.............................................................................................................................................51

Rám displeja......................................................................................................................................................................52

Demontáž rámu displeja ...........................................................................................................................................52

Montáž rámu displeja ............................................................................................................................................... 52

Panel displeja.................................................................................................................................................................... 53

Demontáž panela displeja .........................................................................................................................................53

Montáž panela displeja .............................................................................................................................................54

Kábel displeja (eDP).........................................................................................................................................................55

Obsah

4

Demontáž kábla displeja ...........................................................................................................................................55

Montáž kábla displeja ...............................................................................................................................................55

Kamera..............................................................................................................................................................................56

Demontáž kamery......................................................................................................................................................56

Montáž kamery.......................................................................................................................................................... 57

Závesy displeja..................................................................................................................................................................58

Demontáž závesu displeja ........................................................................................................................................58

Montáž závesu displeja ............................................................................................................................................59

Zostava zadného krytu displeja...................................................................................................................................... 59

Demontáž zostavy zadného krytu displeja ............................................................................................................ 59

Montáž zostavy zadného krytu displeja .................................................................................................................60

Opierka dlaní.....................................................................................................................................................................60

Odstránenie opierky dlaní..........................................................................................................................................60

Montáž opierky dlaní.................................................................................................................................................. 61

3 Technické údaje........................................................................................................................................... 62

Technické údaje systému................................................................................................................................................ 62

Technické údaje procesora..............................................................................................................................................62

Technické údaje pamäte..................................................................................................................................................63

Technické údaje úložiska................................................................................................................................................. 63

Technické údaje o audio zariadeniach............................................................................................................................63

Technické údaje videa......................................................................................................................................................64

Integrovaná................................................................................................................................................................. 64

Samostatná.................................................................................................................................................................64

Technické údaje kamery.................................................................................................................................................. 64

Technické údaje komunikácie..........................................................................................................................................64

Technické údaje portov a konektorov............................................................................................................................65

Technické údaje displeja.................................................................................................................................................. 65

Technické údaje klávesnice.............................................................................................................................................66

Technické údaje dytokového panela..............................................................................................................................66

Technické údaje o batérii.................................................................................................................................................66

Technické údaje napájacieho adaptéra.......................................................................................................................... 67

Fyzické údaje.................................................................................................................................................................... 67

Požiadavky na prostredie................................................................................................................................................ 68

4 Technológia a komponenty.......................................................................................................................... 69

DDR4................................................................................................................................................................................. 69

Podrobnosti o pamäti DDR4..................................................................................................................................... 69

Chyby pamäte.............................................................................................................................................................70

Port HDMI 2.0.................................................................................................................................................................. 70

Funkcie rozhrania HDMI 2.0......................................................................................................................................70

Výhody HDMI..............................................................................................................................................................71

Vlastnosti rozhrania USB.................................................................................................................................................71

USB 3.0/USB 3.1 Gen 1 (SuperSpeed USB)............................................................................................................71

Rýchlosť.......................................................................................................................................................................72

Využitie........................................................................................................................................................................72

Kompatibilita................................................................................................................................................................73

Obsah

5

Výhody portu DisplayPort cez USB typu C.............................................................................................................73

USB typu C....................................................................................................................................................................... 73

Alternatívny režim...................................................................................................................................................... 73

Napájanie cez USB.....................................................................................................................................................73

USB-C a USB 3.1........................................................................................................................................................ 74

5 Softvér........................................................................................................................................................ 75

Kongurácie operačného systému.................................................................................................................................75

Stiahnutie ovládačov systému Windows.......................................................................................................................75

Ovládač čipovej súpravy............................................................................................................................................75

Ovládač sériového vstupno-výstupného rozhrania................................................................................................76

Ovládač grackej karty..............................................................................................................................................76

Ovládače portov USB................................................................................................................................................76

Sieťové ovládače........................................................................................................................................................ 77

Ovládače zvuku.......................................................................................................................................................... 77

Ovládače zabezpečenia.............................................................................................................................................78

6 Možnosti programu System Setup............................................................................................................... 79

Boot Sequence (Poradie zavádzacích zariadení).........................................................................................................79

Navigačné klávesy........................................................................................................................................................... 80

Prehľad programu System Setup (Nastavenie systému)............................................................................................80

Vstup do nastavení systému...........................................................................................................................................80

Možnosti na obrazovke General (Všeobecné).............................................................................................................80

Možnosti na obrazovke System Conguration (Kongurácia systému)....................................................................81

Možnosti na obrazovke Security (Zabezpečenie)........................................................................................................82

Možnosti na obrazovke Secure Boot (Bezpečné zavádzanie systému)................................................................... 84

Možnosti na obrazovke Performance (Výkon).............................................................................................................84

Možnosti na obrazovke Power Management (Správa napájania)............................................................................. 85

Možnosti na obrazovke POST Behavior (Správanie pri teste POST)....................................................................... 86

Možnosti na obrazovke Virtualization Support (Podpora technológie Virtualization).............................................87

Možnosti na obrazovke Wireless (bezdrôtová komunikácia)......................................................................................87

Možnosti na obrazovke Maintenance (Údržba)...........................................................................................................88

Aktualizácia systému BIOS v systéme Windows..........................................................................................................88

Aktualizácia systému BIOS s použitím ash disku USB.............................................................................................. 89

Systémové heslo a heslo pre nastavenie...................................................................................................................... 90

Nastavenie systémového hesla a hesla pre nastavenie.........................................................................................90

Vymazanie alebo zmena existujúceho hesla systémového nastavenia................................................................ 91

7 Riešenie problémov......................................................................................................................................92

Diagnostika Dell ePSA 3.0 (Rozšírená diagnostika systému pred spustením).......................................................... 92

Spustenie diagnostiky ePSA.....................................................................................................................................92

Resetovanie hodín reálneho času...................................................................................................................................92

Obsah

6

1

Práca na počítači

Témy:

• Bezpečnostné opatrenia

• Pred servisným úkonom v počítači

• Po dokončení práce v počítači

Bezpečnostné opatrenia

Kapitola s bezpečnostnými opatreniami opisuje primárne kroky, ktoré je potrebné vykonať pred tým, ako začnete akýkoľvek proces
demontáže.

Pred vykonaním akýchkoľvek postupov inštalácie alebo opráv, ktoré zahŕňajú demontáž alebo opätovnú montáž, dodržiavajte bezpečnostné
opatrenia:

• Vypnite systém vrátane všetkých pripojených periférnych zariadení.

• Odpojte systém a všetky pripojené periférne zariadenia od siete napájania.

• Odpojte všetky sieťové káble, telefónne a telekomunikačné linky od systému.

• Pri práci vnútri akéhokoľvek notebooku použite terénnu servisnú súpravu proti elektrostatickým výbojom, aby ste sa vyhli poškodeniu po
vzniku elektrostatického výboja.

• Po odstránení ktoréhokoľvek systémového komponentu ho opatrne položte na antistatickú podložku.

• Odporúča sa nosiť obuv s nevodivými gumenými podrážkami, ktoré znižujú riziko zásahu elektrickým prúdom.

Pohotovostný režim napájania

Výrobky Dell s pohotovostným režimom napájania je potrebné pred otvorením krytu odpojiť. Systémy, ktoré disponujú pohotovostným
režimom napájania sú v stave vypnutia v podstate napájané. Interné napájanie umožňuje vzdialené zapnutie systému (prebudenie v sieti
LAN) a uvedenie do režimu spánku a disponuje ďalšími pokročilými funkciami správy napájania.

Odpojením počítača od napájania a stlačením a podržaním tlačidla napájania na 15 sekúnd by sa mala v počítači rozptýliť zvyšková energia
nahromadená na systémovej doske. notebookov

Prepojenie (bonding)

Prepojenie je spôsob spojenia dvoch alebo viacerých uzemňovacích vodičov k rovnakému elektrickému potenciálu. Je možné to dosiahnuť
použitím terénnej servisnej súpravy proti elektrostatickým výbojom. Pri pripájaní uzemňovacieho vodiča dávajte pozor na to, aby ste ho
pripojili k holému kovu. Nikdy ho nepripájajte k natretému ani nekovovému povrchu. Náramok by mal byť pevne zapnutý a v plnom kontakte
s vašou pokožkou. Pred vytvorením prepojenia medzi zariadením a sebou zaistite, že na sebe nemáte žiadne šperky, ako sú hodinky,
náramky alebo prstene.

Ochrana proti elektrostatickým výbojom (ESD)

Elektrostatické výboje sú vážnou hrozbou pri manipulácii s elektronickými súčasťami, obzvlášť v prípade citlivých súčastí, ako sú rozširujúce
karty, procesory, pamäťové moduly DIMM a systémové dosky. Veľmi slabé náboje dokážu poškodiť obvody spôsobom, ktorý nemusí byť

Práca na počítači 7

zjavný a môže sa prejavovať ako prerušované problémy alebo skrátená životnosť produktu. V odvetví pôsobia tlaky na dosahovanie nižšej
spotreby energie a zvýšenú hustotu, preto je ochrana proti elektrostatickým výbojom čoraz vážnejším problémom.

Z dôvodu zvýšenej hustoty polovodičov používaných v nedávnych výrobkoch spoločnosti Dell je teraz citlivosť na statické poškodenie
vyššia než v prípade predchádzajúcich produktov Dell. Z tohto dôvodu už viac nie je možné v súčasnosti používať niektoré spôsoby
manipulácie s dielmi schválené v minulosti.

Dva rozpoznané typy poškodenia elektrostatickým výbojom sú kritické a prerušované zlyhania.

• Kritické – kritické zlyhania predstavujú približne 20 % zlyhaní súvisiacich s elektrostatickými výbojmi. Poškodenie spôsobuje okamžitú
a úplnú stratu funkčnosti zariadenia. Príkladom kritického zlyhania je pamäťový modul DIMM, ktorý prijal výboj statickej elektriny
a okamžite začal prejavovať symptóm „Nespustí test POST/žiadny obraz“ vo forme kódu pípania, ktorý sa vydáva v prípade chýbajúcej
alebo nefunkčnej pamäte.

• Prerušované – prerušované zlyhania predstavujú približne 80 % zlyhaní súvisiacich s elektrostatickými výbojmi. Vysoká miera
prerušovaných zlyhaní znamená, že väčšinu času pri vzniku poškodenia nedochádza k jeho okamžitému rozpoznaniu. Modul DMM
prijme výboj statickej elektriny, no dochádza iba k oslabeniu spoja a nevznikajú okamžité vonkajšie prejavy súvisiace s poškodením. Môže
trvať celé týždne i mesiace, než príde k roztaveniu spoja. Počas tohto obdobia môže dôjsť k degenerácii integrity pamäte,
prerušovaných chybám pamäte a podobne.

Náročnejším typom poškodenia z hľadiska rozpoznania i riešenia problémov je prerušované poškodenie (tiež mu hovoríme latentné
poškodenie).

Postupujte podľa nasledujúcich krokov, aby ste predišli poškodeniu elektrostatickým výbojom:

• Používajte antistatický náramok, ktorý bol riadne uzemnený. Používanie bezdrôtových antistatických náramkov už nie je povolené,
pretože neposkytujú adekvátnu ochranu. Dotknutím sa šasi pred manipuláciou s dielmi nezaisťuje primeranú ochranu proti
elektrostatickým výbojom na dieloch so zvýšenou citlivosťou na poškodenie elektrostatickým výbojom.

• Manipulujte so všetkými dielmi citlivými na statickú elektrinu na bezpečnom mieste. Ak je to možné, používajte antistatické podložky na
podlahe a podložky na pracovnom stole.

• Pri rozbaľovaní staticky citlivého komponentu z prepravného kartónu odstráňte antistatický obalový materiál až bezprostredne pred
inštalovaním komponentu. Pred rozbalením antistatického balenia sa uistite, že vaše telo nie je nabité elektrostatickým nábojom.

• Pred prepravou komponentu citlivého na statickú elektrinu používajte antistatický obal.

Prenosná antistatická servisná súprava

Nemonitorovaná prenosná antistatická súprava je najčastejšie používanou servisnou súpravou. Každá prenosná servisná súprava obsahuje
tri hlavné súčasti: antistatickú podložku, náramok a spojovací drôt.

Súčasti prenosnej antistatickej súpravy

Súčasťou prenosnej antistatickej súpravy je:

• Antistatická podložka – antistatická podložka je vyrobená z disipatívneho materiálu, takže na ňu pri servisných úkonoch možno odložiť
súčasti opravovaného zariadenia. Pri používaní antistatickej podložky by mal byť náramok pripevnený na ruke a spojovací drôt by mal byť
pripojený k podložke a obnaženej kovovej ploche v zariadení, ktoré opravujete. Po splnení tohto kritéria možno náhradné súčasti vybrať
z vrecka na ochranu proti elektrostatickým výbojom a položiť ich priamo na podložku. Predmetom citlivým na elektrostatické výboje nič
nehrozí, ak sú v rukách, na antistatickej podložke, v zariadení alebo vo vrecku.

• Náramok a spojovací drôt – náramok a spojovací drôt môžu byť spojené priamo medzi zápästím a obnaženou kovovou plochou na
hardvéri, ak sa nevyžaduje antistatická podložka, alebo môžu byť pripojené k antistatickej podložke, aby chránili hardvér, ktorý na ňu
dočasne položíte. Fyzickému spojeniu náramku a spojovacieho drôtu medzi pokožkou, antistatickou podložkou a hardvérom sa hovorí
prepojenie, resp. „bonding“. Používajte iba také servisné súpravy, ktoré obsahujú náramok, podložku aj spojovací drôt. Nikdy
nepoužívajte bezdrôtové náramky. Pamätajte, prosím, na to, že drôty v náramku sa bežným používaním opotrebúvajú, preto ich treba
pravidelne kontrolovať pomocou nástroja na testovanie náramkov, inak by mohlo dôjsť k poškodeniu hardvéru elektrostatickým výbojom.
Test náramku a spojovacieho drôtu odporúčame vykonávať aspoň raz týždenne.

• Nástroj na testovanie antistatického náramku – drôty v náramku sa môžu časom poškodiť. Pri používaní nemonitorovanej súpravy je
osvedčené testovať náramok pravidelne pred každým servisným úkonom a minimálne raz týždenne. Náramok možno najlepšie otestovať
pomocou nástroja na testovanie antistatického náramku. Ak nemáte vlastný nástroj na testovanie náramku, obráťte sa na regionálnu
pobočku rmy a opýtajte sa, či vám ho nevedia poskytnúť. Samotný test sa robí takto: na zápästie si pripevníte náramok, spojovací drôt
náramku zapojíte do nástroja na testovanie a stlačíte tlačidlo. Ak test dopadne úspešne, rozsvieti sa zelená kontrolka LED. Ak dopadne
neúspešne, rozsvieti sa červená kontrolka LED a zaznie zvuková výstraha.

Práca na počítači

8

• Izolačné prvky – pri opravách je mimoriadne dôležité zabrániť kontaktu súčastí citlivých na elektrostatické výboje, ako je napríklad
plastové puzdro chladiča, s vnútornými súčasťami zariadenia, ktoré fungujú ako izolátory a často bývajú nabité silným nábojom.

• Pracovné prostredie – pred použitím antistatickej servisnej súpravy vždy najskôr zhodnoťte situáciu u zákazníka. Rozloženie súpravy
napríklad pri práci so serverom bude iné ako v prípade stolového počítača alebo prenosného zariadenia. Servery sú zvyčajne uložené
v stojanoch v dátovom centre, stolové počítače alebo prenosné zariadenia zasa bývajú položené na stoloch v kancelárii. Na prácu sa
vždy snažte nájsť priestrannú rovnú pracovnú plochu, kde vám nebude nič zavadzať a budete mať dostatok priestoru na rozloženie
antistatickej súpravy aj manipuláciu so zariadením, ktoré budete opravovať. Pracovný priestor by takisto nemal obsahovať izolátory,
ktoré môžu spôsobiť elektrostatický výboj. Ešte pred tým, ako začnete manipulovať s niektorou hardvérovou súčasťou zariadenia,
presuňte v pracovnej oblasti všetky izolátory, ako sú napríklad polystyrén a ďalšie plasty, do vzdialenosti najmenej 30 centimetrov
(12 palcov) od citlivých súčastí.

• Antistatické balenie – všetky zariadenia citlivé na elektrostatický výboj sa musia dodávať a preberať v antistatickom balení.
Preferovaným balením sú kovové vrecká s antistatickým tienením. Poškodené súčasti by ste mali vždy posielať späť zabalené v tom
istom antistatickom vrecku a balení, v ktorom vám boli dodané. Antistatické vrecko by malo byť prehnuté a zalepené a do škatule,
v ktorej bola nová súčasť dodaná, treba vložiť všetok penový baliaci materiál, čo v nej pôvodne bol. Zariadenia citlivé na elektrostatické
výboje by sa mali vyberať z balenia iba na pracovnom povrchu, ktorý je chránený proti elektrostatickým výbojom a súčasti zariadení by
sa nikdy nemali klásť na antistatické vrecko, pretože vrecko chráni iba zvnútra. Súčasti zariadení môžete držať v ruke alebo ich môžete
odložiť na antistatickú podložku, do zariadenia alebo antistatického vrecka.

• Preprava súčastí citlivých na elektrostatické výboje – pri preprave súčastí citlivých na elektrostatické výboje, ako sú napríklad
náhradné súčasti alebo súčasti zasielané späť rme Dell, je kvôli bezpečnosti prepravy veľmi dôležité, aby boli uložené v antistatických
vreckách.

Zhrnutie ochrany proti elektrostatickým výbojom

Všetkým terénnym servisným technikom odporúčame, aby pri každom servisnom úkone na produktoch rmy Dell používali klasický
uzemňovací náramok s drôtom proti elektrostatickým výbojom a ochrannú antistatickú podložku. Okrem toho je tiež mimoriadne dôležité,
aby počas opravy zariadenia neboli citlivé súčasti v dosahu žiadnych súčastí, ktoré fungujú ako izolátory, a aby sa prepravovali
v antistatických vreckách.

Preprava komponentov citlivých na ESD

Pri preprave komponentov citlivých na ESD, ako sú napríklad náhradné súčasti alebo súčasti, ktoré majú byť vrátené rme Dell, je veľmi
dôležité používať antistatické obaly, zabezpečujúce ochranu pred ESD.

Pred servisným úkonom v počítači

1 Pracovný povrch musí byť rovný a čistý, aby sa nepoškriabal kryt počítača.
2 Vypnite počítač.
3 Ak je počítač pripojený na dokovacie zariadenie (je v doku), vyberte ho z doku.
4 Odpojte od počítača všetky sieťové káble (ak sú k dispozícii).

VAROVANIE

5 Odpojte počítač a všetky pripojené zariadenia z elektrických zásuviek.
6 Otvorte displej.
7 Stlačte a podržte stlačený spínač napájania na niekoľko sekúnd, aby ste uzemnili systémovú dosku.

VAROVANIE

elektrickým prúdom.

VAROVANIE: Pri práci vnútri počítača sa uzemnite pomocou uzemňovacieho remienka na zápästí alebo opakovaným

dotýkaním sa nenatretého kovového povrchu vždy vtedy, keď sa dotýkate konektorov na zadnej strane počítača, aby ste
predišli elektrostatickému výboju.

8 Z príslušných zásuviek vyberte všetky vložené karty ExpressCard alebo Smart Card.

: Ak má váš počítač port RJ45, odpojte sieťový kábel tak, že najprv odpojíte kábel od počítača.

: Pred vykonaním kroku č. 8 odpojte počítač od elektrickej siete, aby ste sa nevystavovali riziku zásahu

Po dokončení práce v počítači

Po skončení postupu inštalácie súčastí sa pred zapnutím počítača uistite, že ste pripojili všetky externé zariadenia, karty a káble.

Práca na počítači

9

VAROVANIE: Používajte výlučne batériu určenú pre konkrétny typ počítača Dell; v opačnom prípade sa môže počítač poškodiť.

Nepoužívajte batérie konštruované pre iné počítače spoločnosti Dell.

1 Namontujte späť batériu.
2 Namontujte späť spodný kryt.
3 Pripojte prípadné externé zariadenia, napríklad replikátor portov alebo mediálnu základňu, a nainštalujte všetky karty, napríklad

ExpressCard.

4 Pripojte k počítaču prípadné telefónne alebo sieťové káble.

VAROVANIE: Pred zapojením sieťového kábla najskôr zapojte kábel do sieťového zariadenia a potom ho zapojte do počítača.

5 Pripojte počítač a všetky pripojené zariadenia k ich elektrickým zásuvkám.
6 Zapnite počítač.

10 Práca na počítači

Demontáž a opätovná montáž

Odporúčané nástroje

Postupy uvedené v tomto dokumente vyžadujú použitie nasledujúcich nástrojov:

• Skrutkovač Phillips č. 0

• Skrutkovač Phillips č. 1

• Plastové páčidlo

POZNÁMKA: Skrutkovač č. 0 je určený pre skrutky 0 až 1 a skrutkovač č. 1 pre skrutky 2 až 4

Zoznam skrutiek

Nasledujúca tabuľka obsahuje zoznam skrutiek, ktoré pripevňujú rôzne komponenty k počítaču.

Tabuľka 1. Zoznam skrutiek

Komponent Prichytené k Typ skrutky Množstvo

Spodný kryt

Zostava opierky dlaní M2x6 8

2

Batéria

Zostava chladiča

WLAN

WWAN (voliteľná)

karta SSD

Rám disku SSD Rám šasi M2 x 3 (s tenkou hlavou) 1

Klávesnica Zostava opierky dlaní

Zostava displeja

Panel displeja Zadný kryt displeja

Port napájacieho kábla Sedlo závesu displeja

Doska diód LED

Systémová doska

Konzola portu USB-C

Zostava opierky dlaní M2x6 1

Systémová doska M2 x 3 (s tenkou hlavou) 4 (integrovaná karta), 6

Systémová doska M2 x 3 (s tenkou hlavou) 1

Systémová doska M2 x 3 (s tenkou hlavou) 1

Zostava opierky dlaní M2 x 3 (s tenkou hlavou) 1

M2,0 x 2,5 5

Zostava opierky dlaní M2,0 x 5 4

M2 x 3 (s tenkou hlavou) 4

M2 x 3 (s tenkou hlavou) 2

Zostava opierky dlaní

Zostava opierky dlaní

Systémová doska

M2,0 x 2,0

M2 x 3 (s tenkou hlavou) 4

M2,0 x 5 2

(diskrétna karta)

1

Kryt závesu displeja Skrinka M2 x 3 (s tenkou hlavou) 2

Konzola závesu displeja Závitová plôška na pripevnenie

závesu displeja

M2.5x3 6

Demontáž a opätovná montáž 11

Komponent Prichytené k Typ skrutky Množstvo

Pevný disk Rám šasi M2 x 2,7 4

Rám šasi Skrinka M2,0 x 5, M2 x 3 (s tenkou

hlavou)

Dotykový panel (tlačidlo)

Zostava opierky dlaní

M2 x 3 (s tenkou hlavou) 2

8, 5

Modul kariet Smart Card

Podporná konzola snímača
odtlačkov prstov (voliteľná)

Zostava opierky dlaní

Zostava opierky dlaní

M2 x 3 (s tenkou hlavou) 2

M2x2 1

Doska karty SIM (Subscriber Identity Module) – voliteľná

Vybratie karty SIM (Subscriber Identication Module)

VAROVANIE: Odstránenie karty SIM, keď je počítač zapnutý, môže spôsobiť stratu údajov alebo poškodenie karty. Zaistite, že je

počítač vypnutý alebo sú sieťové pripojenia zakázané.

1 Vsuňte spinku alebo nástroj na odstránenie karty SIM do dierky na zásuvke na karty SIM [1].
2 Vytiahnutím vyberte zásuvku karty SIM [2].
3 Vyberte kartu SIM zo zásuvky na karty SIM.
4 Zásuvku na kartu SIM zasúvajte do otvoru v šasi, kým nezacvakne na svoje miesto [2].

Vloženie karty SIM (Subscriber Identication Module)

1 Vsuňte spinku alebo nástroj na odstránenie karty SIM do dierky [1].
2 Vytiahnutím vyberte zásuvku karty SIM [2].
3 Umiestnite kartu SIM na držiak kariet SIM.

Demontáž a opätovná montáž

12

4 Zásuvku na kartu SIM zasúvajte do otvoru v šasi, kým nezacvakne na svoje miesto [2].

Zásuvka na kartu SD – voliteľná

Karta SD je voliteľný komponent.

Vybratie karty SD

1 Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Pred servisným úkonom v počítači.
2 Zatlačte kartu SD dovnútra, aby vyskočila zo zásuvky, a potom ju vyberte z počítača.

Vloženie karty SD

1 Zatlačte kartu SD do zásuvky, kým sa neozve zacvaknutie a karta nezapadne na miesto.
2 Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Po dokončení práce v počítači.

Demontáž a opätovná montáž

13

Spodný kryt

Demontáž spodného krytu

1 Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Pred servisným úkonom v počítači.
2 Kryt základne snímete nasledovne:

a Povoľte 8 skrutiek , ktoré pripevňujú spodný kryt k počítaču [1].
b Vypáčte spodný kryt tak, že začnete od drážky navrchu hrany [2] a budete postupovať po odvode spodného krytu v smere

hodinových ručičiek.

POZNÁMKA: Je možné, že na vypáčenie spodného krytu z okrajov budete potrebovať plastové páčidlo.

c Nadvihnutím vyberte spodný kryt z počítača.

Demontáž a opätovná montáž

14

Inštalácia spodného krytu

1 Spodný kryt zarovnajte s otvormi na skrutky v počítači a zacvaknite ho na miesto zatlačením okrajov.
2 Utiahnite 8 skrutiek, ktoré pripevňujú spodný kryt k počítaču.
3 Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Po dokončení práce v počítači.

Batéria

Demontáž batérie

1 Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Pred servisným úkonom v počítači.
2 Demontujte spodný kryt.
3 Ako vybrať batériu:

a Odpojte kábel od konektora na systémovej doske [1] a vyberte ho z vodiaceho kanála.
b Povoľte skrutku M2 x 6, ktorá pripevňuje batériu k počítaču [2].
c Vyberte batériu z počítača [3].

Demontáž a opätovná montáž

15

Inštalácia batérie

1 Vložte batériu do príslušného otvoru v počítači.
2 Vložte kábel batérie do vodiaceho kanála.
3 Utiahnite skrutku M2 x 6, ktorá pripevňuje batériu k počítaču.
4 Kábel batérie pripojte ku konektoru na systémovej doske.
5 Nainštalujte spodný kryt.
6 Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Po dokončení práce v počítači.

Disk SSD

Demontáž karty SSD

1 Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Pred servisným úkonom v počítači.
2 Demontujte nasledujúce komponenty:

a spodný kryt
b batéria

3 Postup demontáže karty SSD:

a Odlepte lepiaci mylarový kryt, ktorý drží kartu SSD [1].

POZNÁMKA

b Odskrutkujte skrutku M2 x 3, ktorá drží disk SSD v počítači [2].
c Posuňte a nadvihnite jednotku SSD z počítača [3].

Demontáž a opätovná montáž

16

: Je potrebné ho odstrániť opatrne, aby sa mohol znova použiť na náhradný disk SSD.

POZNÁMKA: Tento návod sa vzťahuje iba na disk SSD SATA vo formáte M.2 2280

Montáž karty SSD

1 Zasuňte kartu SSD do konektora na systémovej doske.
2 Zaskrutkujte späť skrutku M2x3, ktorá pripevňuje disk SSD k počítaču.
3 Umiestnite fóliový štít na disk SSD.
4 Nainštalujte nasledujúce komponenty:

a batéria
b spodný kryt

5 Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Po dokončení práce v počítači.

Demontáž rámu disku SSD

1 Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Pred servisným úkonom v počítači.
2 Demontujte nasledujúce komponenty:

a spodný kryt
b batéria
c karta SSD

3 Demontáž rámu karty SSD:

a Odskrutkujte skrutku M2 x 3, ktorá pripevňuje disk SSD k počítaču [1].

Demontáž a opätovná montáž

17

b Vyberte rám disku SSD z počítača [2].

Inštalácia rámu disku SSD

1 Rám disku SSD vložte do príslušnej zásuvky v počítači.
2 Zaskrutkujte späť skrutku M2x3, ktorá pripevňuje rám disku SSD k počítaču.
3 Nainštalujte nasledujúce komponenty:

a karta SSD
b batéria
c spodný kryt

4 Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Po dokončení práce v počítači.

Pevný disk

Demontáž pevného disku

1 Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Pred servisným úkonom v počítači.
2 Demontujte nasledujúce komponenty:

a spodný kryt
b batéria

3 Demontáž pevného disku:

a Odpojte kábel pevného disku od konektora na systémovej doske [1].
b Odskrutkujte štyri skrutky (M2 x 2,7) pripevňujúce pevný disk k počítaču [2].

Demontáž a opätovná montáž

18

c Vyberte pevný disk z počítača.

Inštalácia pevného disku

1 Vložte pevný disk do pozície na pevný disk v počítači.
2 Zaskrutkujte späť štyri skrutky M2 x 2,7 pripevňujúce pevný disk k systému.

Demontáž a opätovná montáž

19

3 Pripojte kábel pevného disku ku konektoru systémovej dosky.
4 Nainštalujte nasledujúce komponenty:

a batéria
b spodný kryt

5 Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Po dokončení práce v počítači.

Gombíková batéria

Demontáž gombíkovej batérie

1 Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Pred servisným úkonom v počítači.
2 Demontujte nasledujúce komponenty:

a spodný kryt
b batéria

3 Demontáž gombíkovej batérie:

a Kábel gombíkovej batérie odpojte od konektora na systémovej doske [1].
b Nadvihnutím gombíkovej batérie ju uvoľnite z lepiacej plochy a vyberte ju zo systémovej dosky [2].

Inštalácia gombíkovej batérie

1 Vložte gombíkovú batériu do systémovej dosky.
2 Pripojte kábel gombíkovej batérie ku konektoru na systémovej doske.
3 Nainštalujte nasledujúce komponenty:

Demontáž a opätovná montáž

20

a batéria
b spodný kryt

4 Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Po dokončení práce v počítači.

Pamäťové moduly

Demontáž pamäťového modulu

1 Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Pred servisným úkonom v počítači.
2 Demontujte nasledujúce komponenty:

a spodný kryt
b batéria

3 Demontáž pamäťového modulu:

a Vypáčte poistné spony pamäťového modulu, kým pamäťový modul nevyskočí [1].
b Nadvihnite a vyberte pamäťový modul z konektora [2].

Montáž pamäťového modulu

1 Pamäťový modul vložte do zásuvky s konektorom pod uhlom 30 stupňov a zasúvajte ho, až kým nebudú kontakty na module úplne

zasunuté v zásuvke. Zatlačte na pamäťový modul, až kým ho úchytky nezaistia.

2 Nainštalujte nasledujúce komponenty:

a batéria
b spodný kryt

Demontáž a opätovná montáž

21

3 Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Po dokončení práce v počítači.

Karta WLAN

Demontáž karty WLAN

1 Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Pred servisným úkonom v počítači.
2 Demontujte nasledujúce komponenty:

a spodný kryt
b batéria

3 Vybratie karty WLAN:

a Odstráňte skrutku M2 x 3, ktorá pripevňuje konzolu karty WLAN k počítaču [1].
b Odstráňte konzolu karty WLAN, ktorá drží káble antény WLAN [2].
c Odpojte káble antény WLAN od konektorov na karte WLAN [3].
d Nadvihnite kartu WLAN a vyberte ju z konektora tak, ako to znázorňuje obrázok [4].

22 Demontáž a opätovná montáž

Demontáž a opätovná montáž 23

Montáž karty WLAN

1 Zasuňte kartu WLAN do konektora na systémovej doske.
2 Pripojte káble antény WLAN do konektorov na karte WLAN.
3 Vložte konzolu karty WLAN na zaistenie káblov WLAN.
4 Zaskrutkujte späť skrutku M2x3, ktorá pripevňuje kartu WLAN k počítaču.
5 Nainštalujte nasledujúce komponenty:

a batéria
b spodný kryt

6 Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Po dokončení práce v počítači.

Karta WWAN – voliteľná

Táto časť sa nevzťahuje na všetky zariadenia, pretože niektoré nemusia byť vybavené kartou WWAN.

Demontáž karty WWAN

1 Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Pred servisným úkonom v počítači.
2 Demontujte nasledujúce komponenty:

a spodný kryt
b batéria

3 Vybratie karty WWAN:

a Odskrutkujte skrutku (M2 x 3), ktorá pripevňuje konzolu karty WWAN [1].
b Vyberte kovovú konzolu z počítača [2].
c Odpojte anténne káble karty WWAN od konektorov na karte WWAN [].
d Vysuňte kartu WWAN a vyberte ju z počítača 4].

24

Demontáž a opätovná montáž

Inštalácia karty WWAN

1 Vložte kartu WWAN do príslušnej zásuvky v počítači.
2 Pripojte anténne káble karty WWAN ku konektorom na karte WWAN.
3 Položte na kartu WWAN kovovú konzolu.
4 Zaskrutkujte späť skrutku, ktorá pripevňuje kartu WWAN k počítaču.
5 Nainštalujte nasledujúce komponenty:

a batéria
b spodný kryt

6 Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Po dokončení práce v počítači.

Rám šasi

Demontáž rámu šasi

1 Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Pred servisným úkonom v počítači.
2 Demontujte nasledujúce komponenty:

a spodný kryt
b batéria
c pevného disku
d karta SSD
e Rám disku SSD

Demontáž a opätovná montáž

25

f Karta WLAN
g karta WWAN (voliteľná)

POZNÁMKA: Rám šasi je pripevnený skrutkami dvoch veľkostí: M2 x 5 8ea a M2 x 3 5ea

3 Postup uvoľnenia rámu šasi:

a Káble karty WLAN a WWAN vyberte z vodiacich kanálov [1].
b Nadvihnite poistku a odpojte kábel podsvietenia klávesnice od konektorov [2,3,4,5] na systémovej doske

POZNÁMKA: Podľa typu klávesnice možno bude potrebné odpojiť viac než jeden kábel.

4 Demontáž rámu šasi:

a Odskrutkujte päť skrutiek (M2 x 3) a osem skrutiek (M2 x 5) pripevňujúce rám šasi k systému [1].
b Nadvihnite rám šasi a odstráňte ho z počítača [2].

26

Demontáž a opätovná montáž

Montáž rámu šasi

1 Umiestnite rám šasi do priečinku na systémovej doske.

POZNÁMKA

a kábel podsvietenia klávesnice.

2 Zaskrutkujte späť päť skrutiek (M2 x 3) a osem skrutiek (M2 x 5), ktoré pripevňujú rám šasi k počítaču.
3 Kábel displeja a kábel podsvietenia klávesnice pripojte k príslušným konektorom.

POZNÁMKA

4 Zaveďte káble WLAN a WWAN (voliteľné) cez vodiace kanály.
5 Nainštalujte nasledujúce komponenty:

a karta WWAN (voliteľná)
b Karta WLAN
c Rám disku SSD
d karta SSD
e pevného disku
f batéria
g spodný kryt

6 Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Po dokončení práce v počítači.

: Predtým, ako rám šasi vložíte na miesto, vytiahnite opatrne cez otvory, ktoré v ňom sú, kábel klávesnice

: Podľa typu klávesnice možno bude potrebné pripojiť viac než jeden kábel.

Snímač odtlačkov prstov – voliteľný

Demontáž a opätovná montáž

27

Demontáž snímača odtlačkov prstov

1 Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Pred servisným úkonom v počítači.
2 Demontujte nasledujúce komponenty:

a spodný kryt
b batéria
c pevný disk
d karta SSD
e rám disku SSD
f Karta WLAN
g karta WWAN (voliteľná)
h rám šasi

3 Demontáž snímača odtlačkov prstov:

a Nadvihnite poistku a odpojte kábel snímača odtlačkov prstov od konektora na snímači odtlačkov prstov [1].
b Odstráňte skrutku M2 x 2, ktorá pripevňuje konzolu snímača odtlačkov prstov k počítaču [2].
c Odstráňte z počítača konzolu snímača odtlačkov prstov [3].
d Odstráňte z počítača snímač odtlačkov prstov [4].

28 Demontáž a opätovná montáž

Montáž snímača odtlačkov prstov

1 Vložte snímač odtlačkov prstov do zásuvky na opierke dlaní.
2 Položte naň kovovú konzolu a zaskrutkujte späť skrutku M2 x 2, ktorá konzolu snímača odtlačkov prstov pripevňuje k počítaču.
3 Kábel snímača odtlačkov prstov pripojte ku konektoru na snímači odtlačkov prstov.
4 Nainštalujte nasledujúce komponenty:

a rám šasi
b karta WWAN (voliteľná)
c Karta WLAN
d rám disku SSD
e karta SSD
f pevný disk
g batéria
h spodný kryt

5 Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Po dokončení práce v počítači.

Dotykový panel

Demontáž tlačidiel dotykového panela

1 Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Pred servisným úkonom v počítači.
2 Demontujte nasledujúce komponenty:

a spodný kryt
b batéria
c pevný disk
d karta SSD
e rám disku SSD
f Karta WLAN
g karta WWAN (voliteľná)

h rám šasi
3 Odpojte kábel dotykového panela od konektora v počítači [1].
4 Odskrutkujte dve skrutky M2 x 3, ktoré pripevňujú dotykový panel k počítaču, [2] nadvihnite ho a vyberte z počítača [3].

Demontáž a opätovná montáž

29

Montáž tlačidiel dotykového panela

1 Dotykový panel umiestnite do príslušnej zásuvky v počítači a zaskrutkujte späť dve skrutky M2 x 3, ktoré ho pripevňujú k počítaču.
2 Kábel dotykového panela pripojte ku konektoru na systémovej doske.
3 Nainštalujte nasledujúce komponenty:

a rám šasi

b karta WWAN (voliteľná)

c Karta WLAN

d rám disku SSD

e karta SSD

f pevný disk

g batéria

h spodný kryt
4 Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Po dokončení práce v počítači.

Zostava chladiča

Demontáž zostavy chladiča

1 Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Pred servisným úkonom v počítači.
2 Demontujte nasledujúce komponenty:

a spodný kryt

Demontáž a opätovná montáž

30

b batéria

c pevný disk

d karta SSD

e Rám disku SSD

f Karta WLAN

g karta WWAN (voliteľná)

h rám šasi
3 Demontáž chladiča:

a Odpojte kábel ventilátora systému od konektora na systémovej doske [1].

b Odstráňte šesť skrutiek skrutky (M2 x 3), ktoré pripevňujú chladič (zostavu) k systémovej doske [2].

POZNÁMKA:

• Odstráňte skrutky zostavy chladiča v poradí zobrazenom priamo na chladiči (zostave).

c Nadvihnite a vyberte chladič (zostavu) z počítača .

Demontáž a opätovná montáž 31

32 Demontáž a opätovná montáž

Inštalácia zostavy chladiča

1 Chladič (zostavu) umiestnite na systémovú dosku.
2 Zaskrutkujte späť šesť skrutiek skrutky (M2 x 3), ktoré pripevňujú chladič (zostavu) k systémovej doske.

POZNÁMKA:

• Skrutky chladiča (zostavy) uťahujte v poradí, ktoré je znázornené priamo na chladiči.

Kábel ventilátora pripojte k príslušnému konektoru na systémovej doske.

3
4 Nainštalujte nasledujúce komponenty:

a rám šasi

b karta WWAN (voliteľná)

c Karta WLAN

d rám disku SSD

e karta SSD

f pevný disk

g batéria

h spodný kryt
5 Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Po dokončení práce v počítači.

Klávesnica

Demontáž rámu klávesnice

1 Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Pred servisným úkonom v počítači.
2 Vypáčte rám klávesnice na jednom z miest, kde je drážka, [1] potom pokračujte v páčení v smere alebo proti smeru hodinových ručičiek

a vyberte ho zo systému [2]

Demontáž a opätovná montáž

33

POZNÁMKA: Rám klávesnice vypáčite pomocou plastového páčidla tak, že začnete od miest s drážkou a budete postupovať

po celom obvode.

Montáž rámu klávesnice

1 Rám klávesnice položte na klávesnicu a zacvaknite ho na miesto zatlačením po obvode a medzi klávesmi.
2 Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Po dokončení práce v počítači.

Demontáž klávesnice

1 Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Pred servisným úkonom v počítači.
2 Demontujte nasledujúce komponenty:

a spodný kryt

b batéria

c mreža klávesnice
3 Demontáž klávesnice:

a Nadvihnite poistku a odpojte kábel klávesnice z konektora na systémovej doske [1].

b Nadvihnite poistku a odpojte kábel/káble podsvietenia klávesnice od konektora/konektorov na systémovej doske [2,3,4].

POZNÁMKA

34 Demontáž a opätovná montáž

: Počet káblov na odpojenie závisí od typu klávesnice.

c Obráťte notebook naopak do normálnej polohy a otvorte veko displeja.

d Odskrutkujtepäť (M2x2.5) skrutiek, ktoré upevňujú klávesnicu k systému [1].

e Nadvihnite klávesnicu od spodného okraja a vyberte ju spolu s jej káblom a káblom /káblami podsvietenia [2].

VÝSTRAHA

: Kábel klávesnice a kábel/káble podsvietenia pod rámom šasi vyťahujte opatrne, aby ste ich nepoškodili.

Demontáž a opätovná montáž 35

36 Demontáž a opätovná montáž

Inštalácia klávesnice

1 Uchopte klávesnicu a prevlečte kábel klávesnice a kábel/káble podsvietenia klávesnice cez opierku dlaní.
2 Zarovnajte klávesnicu s držiakmi skrutiek v počítači.
3 Zaskrutkujte späť skrutky M2 x 2,5 (5) pripevňujúce klávesnicu k počítaču.
4 Obráťte počítač naopak a ku konektoru/om na systémovej doske pripojte kábel klávesnice a kábel podsvietenia klávesnice.

POZNÁMKA: Pri montáži rámu šasi na pôvodné miesto dbajte na to, aby káble klávesnice viedli cez otvor v ráme. Káble

klávesnice NESMÚ byť uložené pod rámom.

POZNÁMKA: Počet káblov klávesnice závisí od konkrétneho typu klávesnice.

5 Nainštalujte nasledujúce komponenty:

a mriežka klávesnice

b batéria

c spodný kryt
6 Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Po dokončení práce v počítači.

Port napájacieho kábla

Demontáž portu napájacieho konektora

1 Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Pred servisným úkonom v počítači.
2 Demontujte nasledujúce komponenty:

a spodný kryt

b batéria
3 Demontáž portu konektora napájania:

a Odskrutkujte skrutku, ktorá pripevňuje lepiacu pásku kábla displeja ku konzole napájacieho konektora [1], a odlepte pásku.

b Odpojte kábel portu napájacieho konektora od konektora na systémovej doske [2].

c Odskrutkujte skrutku M2 x 3, aby ste uvoľnili konzolu napájacieho konektora, ktorá pripevňuje port napájacieho konektora

k počítaču
d Vyberte konzolu napájacieho konektora z počítača [4].
e Vytiahnite port napájacieho konektora a vyberte ho z počítača [5].

[3].

Demontáž a opätovná montáž

37

Montáž portu napájacieho konektora

1 Zarovnajte napájací konektor s drážkami na otvore a zatlačte nadol.
2 Umiestnite kovovú konzolu na port napájacieho konektora.
3 Zaskrutkujte späť skrutku M2 x 3, ktorá pripevňuje jednu stranu konzoly napájacieho konektora k portu napájacieho konektora.
4 Pripojte kábel konektora napájania ku konektoru na systémovej doske.
5 Prilepte späť lepiacu pásku kábla displeja ku konzole napájacieho konektora a zaskrutkujte späť skrutku, ktorá pripevňuje druhú stranu

konzoly napájacieho konektora.

6 Nainštalujte nasledujúce komponenty:

a batéria
b spodný kryt

7 Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Po dokončení práce v počítači.

Doska diód LED

Demontáž dosky LED

1 Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Pred servisným úkonom v počítači.
2 Demontujte .

a spodný kryt
b batéria
c pevný disk

Demontáž a opätovná montáž

38

d karta SSD
e Rám disku SSD
f Karta WLAN
g karta WWAN (voliteľná)
h rám šasi

3 Demontáž dosky s kontrolkami LED:

a Nadvihnite poistku a odpojte kábel LED pripojený ku konektoru na doske LED [1].
b Odskrutkujte skrutku (M2,0x2,0), ktorá pripevňuje dosku LED k systému [2].
c Nadvihnite dosku diód LED a vytiahnite ju z konektora tak, ako to znázorňuje obrázok [3].

Montáž dosky diód LED

1 Vložte dosku LED do príslušného otvoru na systémovej doske.
2 Pomocou skrutky M2,0x2,0 upevnite dosku LED k systému.
3 Pripojte kábel dosky LED k príslušnému konektoru na doske LED.
4 Nainštalujte nasledujúce komponenty:

a rám šasi
b karta WWAN (voliteľná)
c Karta WLAN
d Rám disku SSD
e karta SSD
f pevný disk
g batéria
h spodný kryt

5 Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Po dokončení práce v počítači.

Demontáž a opätovná montáž

39

Modul SmartCard

Odstránenie dosky čítačky kariet Smart card

1 Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Pred servisným úkonom v počítači.
2 Demontujte nasledujúce komponenty:

a spodný kryt
b batéria
c pevný disk
d karta SSD
e rám disku SSD
f Karta WLAN
g karta WWAN (voliteľná)
h rám šasi

3 Ak chcete uvoľniť dosku čítačky kariet Smart card:

a Nadvihnite poistku a odpojte kábel dosky čítačky kariet Smart Card od konektora [1].
b Kábel odlepte od opierky dlaní [2].

4 Demontáž dosky čítačky kariet Smart Card:

a Odskrutkujte 2 skrutky (M2 x 3), ktoré pripevňujú dosku čítačky kariet SmartCard k opierke dlaní [1].
b Vysuňte a nadvihnutím vyberte čítačku kariet Smart Card zo systému [2].

Demontáž a opätovná montáž

40

Montáž dosky čítačky kariet Smart card

1 Zasuňte dosku čítačky kariet Smart Card na pôvodné miesto tak, aby bola zarovnaná so západkami na šasi.
2 Zaskrutkujte späť 2 skrutky (M2 x 3), ktoré pripevňujú dosku čítačky kariet SmartCard k počítaču.
3 Pripevnite kábel dosky čítačky kariet a pripojte kábel ku konektoru.
4 Nainštalujte nasledujúce komponenty:

a rám šasi
b karta WWAN (voliteľná)
c Karta WLAN
d rám disku SSD
e karta SSD
f pevný disk
g batéria
h spodný kryt

5 Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Po dokončení práce v počítači.

Demontáž a opätovná montáž

41

Systémová doska

Demontáž systémovej dosky

1 Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Pred servisným úkonom v počítači.
2 Demontujte nasledujúce komponenty:

a karta SIM
b spodný kryt
c batéria
d pamäťový modul
e pevného disku
f karta SSD
g Rám disku SSD
h Karta WLAN
i karta WWAN (voliteľná)
j mreža klávesnice
k klávesnica
l rám šasi
m sústava odvodu tepla

3 Od systémovej dosky odpojte tieto káble:

a Kábel dotykového panela [1]
b Kábel USH [2]
c Kábel dosky diód LED [3]
d Kábel reproduktora [4]

42

Demontáž a opätovná montáž

4 Uvoľnenie systémovej dosky:

a Obráťte počítač a odskrutkujte skrutku (2 x) M2x3 , ktorá zaisťuje konzolu kábla displeja na mieste [1].
b Nadvihnite kovovú konzolu kábla displeja zo systému [2].
c Kábel displeja odpojte od konektora na systémovej doske [3] a odlepte lepiacu pásku, ktorá pripevňuje kábel displeja k počítaču.
d Odpojte kábel portu napájacieho konektora od konektora na systémovej doske [4].
e Odstráňte 2 skrutky M2 x 5 pripevňujúce konzolu portu USB-C [5].

POZNÁMKA: Kovová konzola zaisťuje port DisplayPort over USB typu C.

f Vyberte kovovú konzolu zo systému [6].

5

Demontáž systémovej dosky:

POZNÁMKA

a Odstráňte štyri skrutky (M2x3), ktoré zaisťujú systémovú dosku na mieste [1].
b Vyberte systémovú dosku z počítača [2].

: Odstráňte zásuvku na kartu SIM.

Demontáž a opätovná montáž

43

Inštalácia systémovej dosky

1 Zarovnajte systémovú dosku s držiakmi skrutiek v počítači.

POZNÁMKA

2 Zaskrutkujte späť štyri skrutky M2 x 3 pripevňujúce systémovú dosku k počítaču.
3 Umiestnite kovovú konzolu na zaistenie portu DisplayPort over USB Type-C.
4 Zaskrutkujte späť 2 skrutky (M2 x 5) pripevňujúce kovovú konzolu na porte DisplayPort cez USB-C.
5 Pripojte kábel portu konektora napájania ku konektoru na systémovej doske.
6 Kábel displeja pripojte ku konektoru na systémovej doske a prilepte pásku, ktorá pripevňuje kábel displeja k počítaču.
7 Kábel displeja prikryte kovovou konzolou kábla displeja.
8 Zaskrutkujte späť dve skrutky M2 x 3 pripevňujúce kovovú konzolu.
9 Obráťte notebook naopak a otvorte veko displeja v normálnej polohe.
10 Pripojte káble nasledujúcich komponentov:

a Kábel dotykového panela
b kábel dosky diód LED
c Kábel dosky USH
d kábel reproduktora

11 Nainštalujte nasledujúce komponenty:

a sústava odvodu tepla
b rám šasi
c klávesnica
d mreža klávesnice
e karta WWAN (voliteľná)
f Karta WLAN

: Pri vkladaní systémovej dosky do počítača prevlečte káble cez otvory v oblasti klávesnice.

Demontáž a opätovná montáž

44

g Rám disku SSD
h karta SSD
i pevného disku
j pamäťový modul
k batéria
l spodný kryt
m karta SIM

12 Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Po dokončení práce v počítači.

Reproduktor

Demontáž reproduktora

1 Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Pred servisným úkonom v počítači.
2 Demontujte nasledujúce komponenty:

a karta SIM
b spodný kryt
c batéria
d pamäťový modul
e pevný disk
f karta SSD
g rám disku SSD
h Karta WLAN
i karta WWAN (voliteľná)
j mreža klávesnice
k klávesnica
l rám šasi
m systémová doska

3 Demontáž reproduktorov:

a Uvoľnite kábel reproduktora cez vodiace kanály [1].
b Vyberte reproduktor z počítača [2].

Demontáž a opätovná montáž

45

Inštalácia reproduktora

1 Vložte modul reproduktora tak, aby bol zarovnaný s výčnelkami na šasi.
2 Veďte kábel reproduktora cez vodiace kanály.
3 Nainštalujte nasledujúce komponenty:

a systémová doska
b rám šasi
c klávesnica
d mreža klávesnice
e karta WWAN (voliteľná)
f Karta WLAN
g rám disku SSD
h karta SSD
i pevný disk
j pamäťový modul
k batéria
l spodný kryt
m karta SIM

4 Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Po dokončení práce v počítači.

Demontáž a opätovná montáž

46

Kryt závesu displeja

Demontáž krytu závesu displeja

1 Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Pred servisným úkonom v počítači.
2 Demontujte nasledujúce komponenty:

a spodný kryt
b batéria

3 Demontáž krytu závesu displeja:

a Odskrutkujte skrutku M2 x 3, ktorá pripevňuje kryt závesu displeja k šasi [1].
b Odstráňte kryt závesu displeja zo závesu displeja [2].
c Zopakujte kroky A a B a odmontujte aj kryt druhého závesu displeja.

Montáž krytu závesu displeja

1 Umiestnite kryt závesu displeja na záves displeja.
2 Zaskrutkujte späť skrutku M2 x 3, ktorá pripevňuje kryt závesu displeja k závesu displeja.
3 Zopakovaním krokov 1 a 2 namontujte druhý kryt závesu displeja.
4 Nainštalujte nasledujúce komponenty:

a batéria
b spodný kryt

Demontáž a opätovná montáž

47

5 Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Po dokončení práce v počítači.

Zostava displeja

Demontáž zostavy displeja

1 Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Pred servisným úkonom v počítači.
2 Demontujte nasledujúce komponenty:

a spodný kryt
b batéria
c Karta WLAN
d karta WWAN (voliteľná)
e kryt závesu displeja

3 Odpojenie kábla displeja:

a Uvoľnite káble karty WLAN a WWAN z vodiacich kanálov [1].
b Odstráňte dve skrutku/skrutky (M2 x 3) pripevňujúcu konzolu kábla displeja [2].
c Odstráňte konzolu kábla displeja, ktorá pripevňuje kábel displeja k systému [3].
d Kábel displeja odpojte od konektora na systémovej doske [4].
e Odstráňte jednu skrutku, ktorá pripevňuje konzolu napájacieho konektora a kábel displeja k počítaču [5].

4 Uvoľnenie zostavy displeja:

a Odskrutkujte dve skrutky M2 x 5, ktoré pripevňujú zostavu displeja k počítaču [1].
b Uvoľnite kábel antény WLAN, kábel antény WWAN a kábel displeja z vodiacich kanálov [2] [3].

Demontáž a opätovná montáž

48

5 Prevráťte počítač.
6 Demontáž zostavy displeja:

a Odskrutkujte dve skrutky M2 x 5, ktoré pripevňujú zostavu displeja k počítaču [1].
b Otvorte displej [2].

Demontáž a opätovná montáž

49

c Vytiahnite zostavu displeja z počítača.

50

Demontáž a opätovná montáž

Montáž zostavy displeja

1 Šasi položte na rovný povrch.
2 Zostavu displeja zarovnajte s otvormi na skrutky v počítači a položte ju na šasi.
3 Zavrite veko notebooku.
4 Zaskrutkujte späť dve skrutky, ktoré pripevňujú zostavu displeja.
5 Obráťte počítač naopak a zaskrutkujte späť dve skrutky, ktoré pripevňujú zostavu displeja k počítaču.
6 Zaskrutkujte späť jednu skrutku, ktorá pripevňuje konzolu napájacieho konektora a kábel displeja k počítaču.
7 Kábel displeja pripojte ku konektoru na systémovej doske.
8 Umiestnite kovovú konzolu, aby ste zaistili kábel displeja.
9 Zaskrutkujte späť skrutku/skrutky M2 x 3 pripevňujúcu/-e kovovú konzolu k systému.
10 Vložte káble karty WWAN a WWAN do vodiacich kanálov.
11 Nainštalujte nasledujúce komponenty:

a kryt závesov
b karta WWAN (voliteľná)
c Karta WLAN
d batéria
e spodný kryt

12 Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Po dokončení práce v počítači.

Demontáž a opätovná montáž

51

Rám displeja

Demontáž rámu displeja

1 Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Pred servisným úkonom v počítači.
2 Demontujte nasledujúce komponenty:

a spodný kryt
b batéria
c karta WLAN
d karta WWAN (voliteľná)
e Kryt závesu displeja
f zostava displeja

3 Demontáž rámu displeja:

a Vypáčte rám displeja pri základni displeja [1].
b Nadvihnite rám displeja, aby bolo možné ho uvoľniť [2].
c Vypáčte okraje displeja, aby ste uvoľnili rám displeja [3, 4,5].

VAROVANIE: Lepidlo použité na ráme panela LCD na utesnenie pomocou samotného panela LCD sťažuje odstraňovanie

rámu, keďže lepidlo je veľmi silné a zvykne sa zachytiť na časti panela LCD a môže spôsobiť odlúpnutie vrstiev alebo
prasknutie skla, keď sa pokúsite tieto dva diely oddeliť vypáčením.

Montáž rámu displeja

1 Umiestnite rám displeja na zostavu displeja.

Demontáž a opätovná montáž

52

POZNÁMKA: Odstráňte ochrannú vrstvu lepidla na ráme panela LCD skôr, než umiestnite zostavu displeja.

2 Počnúc od horného rohu a postupujúc okolo celého rámu zatlačte na rám displeja, kým nezacvakne na svoje miesto do zostavy

displeja.

3 Nainštalujte nasledujúce komponenty:

a zostava displeja
b kryt závesu displeja
c karta WWAN (voliteľná)
d karta WLAN
e batéria
f spodný kryt

4 Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Po dokončení práce v počítači.

Panel displeja

Demontáž panela displeja

1 Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Pred servisným úkonom v počítači.
2 Demontujte nasledujúce komponenty:

a spodný kryt
b batéria
c Karta WLAN
d karta WWAN (voliteľná)
e kryt závesu displeja
f zostava displeja
g rám displeja

3 Odskrutkujte skrutky (štyri M2 x 3), ktoré pripevňujú panel displeja k zostave displeja [1], a otočte panel displeja naopak, aby ste získali

prístup ku káblu displeja [2].

Demontáž a opätovná montáž

53

4 Demontáž panela displeja:

a Odlepte lepiacu pásku [1].
b Odlepte lepiaci pásik, ktorý drží kábel displeja [2].
c Nadvihnite západku a odpojte kábel displeja od konektora na paneli displeja [3] [4].

Montáž panela displeja

1 Kábel displeja pripojte ku konektoru a nalepte lepiacu pásku.
2 Nalepte vodivú pásku na zaistenie kábla displeja.
3 Znova umiestnite panel displeja tak, aby bol zarovnaný s držiakmi na skrutky v zostave displeja.
4 Zaskrutkujte späť štyri skrutky M2 x 3, ktoré pripevňujú panel displeja k zadnému krytu displeja.
5 Nainštalujte nasledujúce komponenty:

a rám displeja
b zostava displeja
c kryt závesu displeja
d Karta WLAN
e karta WWAN (voliteľná)
f batéria
g spodný kryt

6 Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Po dokončení práce v počítači.

Demontáž a opätovná montáž

54

Kábel displeja (eDP)

Demontáž kábla displeja

1 Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Pred servisným úkonom v počítači.
2 Demontujte nasledujúce komponenty:

a spodný kryt
b batéria
c Karta WLAN
d karta WWAN (voliteľná)
e kryt závesu displeja
f zostava displeja
g rám displeja
h zobrazovací panel

3 Odpojte kábel kamery od konektora na module kamery [1].
4 Odlepte kábel displeja od lepiacej plochy a vyberte ho zo zadného krytu displeja [2].

Montáž kábla displeja

1 Pripevnite kábel displeja k zadnému krytu displeja.
2 Kábel kamery pripojte ku konektoru na module kamery.
3 Nainštalujte nasledujúce komponenty:

Demontáž a opätovná montáž

55

a zobrazovací panel
b rám displeja
c zostava displeja
d kryt závesu displeja
e Karta WLAN
f karta WWAN (voliteľná)
g batéria
h spodný kryt

4 Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Po dokončení práce v počítači.

Kamera

Demontáž kamery

1 Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Pred servisným úkonom v počítači.
2 Demontujte nasledujúce komponenty:

a spodný kryt
b batéria
c karta WLAN
d karta WWAN (voliteľná)
e kryt závesu displeja
f zostava displeja
g rám displeja
h panel displeja

3 Demontáž kamery:

a Odpojte kábel kamery od konektora na module kamery [1].
b Opatrne vypáčte a vyberte modul kamery zo zadného krytu displeja [2].

56

Demontáž a opätovná montáž

Montáž kamery

1 Kameru vložte do príslušného otvoru v zadnom kryte displeja.
2 Pripojte kábel kamery ku konektoru na module kamery.
3 Nainštalujte nasledujúce komponenty:

a panel displeja
b rám displeja
c zostava displeja
d kryt závesu displeja
e karta WLAN
f karta WWAN (voliteľná)
g pamäťový modul
h batéria
i spodný kryt

4 Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Po dokončení práce v počítači.

Demontáž a opätovná montáž

57

Závesy displeja

Demontáž závesu displeja

1 Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Pred servisným úkonom v počítači.
2 Demontujte nasledujúce komponenty:

a spodný kryt
b batéria
c Karta WLAN
d karta WWAN (voliteľná)
e kryt závesu displeja
f zostava displeja
g rám displeja

3 Demontáž závesu displeja:

a Odskrutkujte 3 skrutky (M2,5 x 3), ktoré pripevňujú záves displeja k zostave displeja [1].
b Nadvihnite záves displeja a odstráňte ho zo zostavy displeja [2].
c Zopakovaním krokov A a B odstráňte druhý záves displeja.

58 Demontáž a opätovná montáž

Montáž závesu displeja

1 Umiestnite záves displeja na zostavu displeja.
2 Zaskrutkujte späť 3 skrutky (M2,5 x 3), ktoré pripevňujú záves displeja k zostave displeja.
3 Zopakovaním krokov 1 a 2 namontujte druhý záves displeja.
4 Nainštalujte nasledujúce komponenty:

a rám displeja
b zostava displeja
c kryt závesu displeja
d Karta WLAN
e karta WWAN (voliteľná)
f batéria
g spodný kryt

5 Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Po dokončení práce v počítači.

Zostava zadného krytu displeja

Demontáž zostavy zadného krytu displeja

1 Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Pred servisným úkonom v počítači.
2 Demontujte nasledujúce komponenty:

a spodný kryt
b batéria
c Karta WLAN
d karta WWAN (voliteľná)
e kryt závesu displeja
f zostava displeja
g rám displeja
h zobrazovací panel
i záves displeja
j kábel displeja
k kamera

Zostava zadného krytu displeja je zostávajúci komponent po odstránení všetkých komponentov.

Demontáž a opätovná montáž

59

Montáž zostavy zadného krytu displeja

1 Zostavu zadného krytu displeja položte na rovný povrch.
2 Nainštalujte nasledujúce komponenty:

a kamera
b kábel displeja
c záves displeja
d zobrazovací panel
e rám displeja
f zostava displeja
g kryt závesu displeja
h Karta WLAN
i karta WWAN (voliteľná)
j batéria
k spodný kryt

3 Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Po dokončení práce v počítači.

Opierka dlaní

Odstránenie opierky dlaní

1 Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Pred servisným úkonom v počítači.
2 Demontujte nasledujúce komponenty:

a karta SIM
b spodný kryt
c batéria
d pamäťový modul
e pevný disk
f karta SSD
g rám disku SSD
h Karta WLAN
i karta WWAN (voliteľná)
j mreža klávesnice
k klávesnica
l (zostava) chladiča
m rám šasi
n systémová doska
o kryt závesu displeja
p zostava displeja

3 Zostávajúcim komponentom po odpojení všetkých komponentov je opierka dlaní.

Demontáž a opätovná montáž

60

Montáž opierky dlaní

1 Umiestnite opierku dlaní na plochý povrch.
2 Nainštalujte nasledujúce komponenty:

a zostava displeja
b kryt závesu displeja
c systémová doska
d rám šasi
e sústava odvodu tepla
f klávesnica
g mreža klávesnice
h karta WWAN (voliteľná)
i Karta WLAN
j rám disku SSD
k karta SSD
l pevný disk
m pamäťový modul
n batéria
o spodný kryt
p karta SIM

3 Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Po dokončení práce v počítači.

Demontáž a opätovná montáž

61

Technické údaje

POZNÁMKA: Ponuka sa môže líšiť podľa regiónu. Ďalšie informácie o kongurácii svojho počítača získate takto:

• V systéme Windows 10 kliknite alebo ťuknite na položky Štart > Nastavenia > Systém > Informácie o systéme.

Témy:

• Technické údaje systému

• Technické údaje procesora

• Technické údaje pamäte

• Technické údaje úložiska

• Technické údaje o audio zariadeniach

• Technické údaje videa

• Technické údaje kamery

• Technické údaje komunikácie

• Technické údaje portov a konektorov

• Technické údaje displeja

• Technické údaje klávesnice

• Technické údaje dytokového panela

• Technické údaje o batérii

• Technické údaje napájacieho adaptéra

• Fyzické údaje

• Požiadavky na prostredie

3

Technické údaje systému

Vlastnosť

Typ procesora Procesory AMD Ryzen 7/5/3 PRO

Systémová čipová
sada

Technické údaje

Integrovaná v procesore

Technické údaje procesora

Model Latitude 5495 sa dodáva s procesormi AMD.

Tabuľka 2. Technické údaje procesora

Zoznam podporovaných procesorov

Ryzen 3 PRO 2300U (2,0 GHz, 3,4 GHz turbo, 4 jadrá/4 vlákna/6 grackých jadier)

Ryzen 5 PRO 2500U (2,0 GHz, 3,6 GHz turbo, 4 jadrá/8 vláken/8 grackých jadier)

Ryzen 7 PRO 2700U (2,2 GHz, 3,8 GHz turbo, 4 jadrá/8 vláken/10 grackých jadier)

62 Technické údaje

Technické údaje pamäte

Váš počítač podporuje maximálne 32 GB pamäte.

Tabuľka 3. Technické údaje pamäte

Minimálna kongurácia pamäte 4 GB

Maximálna kongurácia pamäte 32 GB

Počet slotov Dva sloty na moduly SoDIMM

Maximálna podporovaná pamäť na jeden slot 16 GB

Možnosti pamäte 4 GB – 1x 4 GB

8 GB – 2x 4 GB alebo 1x 8 GB
16 GB – 2x 8 GB alebo 1x 16 GB
32 GB – 2x 16 GB

Typ

Rýchlosť

DDR4

2400 MHz

Technické údaje úložiska

Váš systém podporuje nasledujúce ukladacie zariadenia:

• Pevný disk 500 GB, 2,5", 7 mm (7 200 ot./min)

• Pevný disk 1 TB, 2,5", 7 mm (5 400 ot./min)

• Pevný disk 500 GB OPAL SED FIPS, 2,5", 7 mm (7 200 ot./min)

• Disk SSD SATA M.2 2280 128 GB, Class 20

• Disk SSD SATA M.2 2280 256 GB, Class 20

• Disk SSD SATA M.2 2280 512 GB, Class 20

• Disk SSD OPAL SED M.2 2280 512 GB, Class 20

• Disk SSD PCIe/NVMe M.2 2280 256 GB, Class 40

• Disk SSD PCIe/NVMe M.2 2280 512 GB, Class 40

• Disk SSD PCIe/NVMe OPAL SED M.2 2280 512 GB, Class 40

Technické údaje o audio zariadeniach

Vlastnosť

Technické údaje

Typy Zvuk s vysokým rozlíšením

Radič Realtek ALC3246

Vnútorné rozhranie

• Univerzálny zvukový konektor

• Vysokokvalitné reproduktory

• Priestorové mikrofóny s funkciou potlačenia šumu

• Tlačidlá na ovládanie hlasitosti, podpora prístupového klávesu na klávesnici

Vonkajšie rozhranie Kombinácia stereo slúchadiel/mikrofónu

Reproduktory Dva

Technické údaje 63

Vlastnosť Technické údaje

Ovládanie hlasitosti Horúce klávesy

Technické údaje videa

Integrovaná

Vlastnosť Technické údaje

Typ Integrované na systémovej doske, s hardvérovou akceleráciou

Radič UMA AMD Radeon Vega

Typ zbernice Integrované video

Podpora externej
obrazovky

eDP (interný), HDMI 2.0 (integrovaná gracká karta)/HDMI 2.0 (samostatná gracká karta), VGA s voliteľným
portom USB-C (DisplayPort)

Samostatná

Vlastnosť Technické údaje

Typ Samostatná

Ovládač DSC AMD Radeon 540, GDDR5

Pamäť grackej
karty

Typ zbernice PCIe 3.0

2 GB pamäte GDDR5

Technické údaje kamery

V tejto časti uvádzame podrobné technické údaje o kamere vášho počítača.

Tabuľka 4. Technické údaje kamery

Typ kamery HD, pevné zaostrenie

Infračervená kamera Voliteľné

Typ snímača Technológia snímania CMOS

Rozlíšenie: pohyblivé video Až do 1 280 x 720 (1 MP)

Rozlíšenie: statický obraz Až do 1 280 x 720 (1 MP)

Rýchlosť obrázkov Až 30 snímok za sekundu

POZNÁMKA: Systém sa ponúka v jednej kongurácii aj bez kamery.

Technické údaje komunikácie

Funkcie

Sieťový adaptér 10/100/1000 Mb/s Ethernet (RJ-45)

64 Technické údaje

Technické údaje

Funkcie Technické údaje

Možnosti
bezdrôtovej siete
LAN

Voliteľné mobilné
širokopásmové
pripojenie:

• Bezdrôtový adaptér Qualcomm QCA61x4A 802.11ac Dual Band (2x2) + Bluetooth 4.1

• Bezdrôtový adaptér Qualcomm QCA61x4A Extended Range 802.11ac MU-MIMO Dual Band (2x2) Wi-Fi +
Bluetooth 4.1 LE

• Qualcomm® Snapdragon™ X7 LTE-A (DW5811e) (EMEA/APJ/ROW)

• Qualcomm® Snapdragon™ X7 LTE-A (DW5811e) pre AT&T, Verizon & Sprint, USA.

• Qualcomm® Snapdragon™ X7 HSPA+ (DW5811e) (Indonézia)

• Qualcomm® Snapdragon™ X7 LTE-A (DW5816e) (Japonsko/ANZ/Čína/India)

Technické údaje portov a konektorov

Tabuľka 5. Rozhrania a z

USB Tri porty USB 3.1 1. generácie (jeden s podporou PowerShare)

Video Jeden port VGA, HDMI 2.0 (integrovaná gracká karta)/HDMI 2.0 (samostatná

gracká karta)

Sieť Jeden port RJ-45

Modem NA

Rozšírenie Čítačka pamäťových kariet SD 4.0

Čítačka kariet Smart Card Áno (voliteľná)

Dotykový snímač odtlačkov prstov Áno (voliteľná)

Bezkontaktná čítačka kariet Áno (voliteľná)

Audio Univerzálny zvukový konektor

Pripojenie

DisplayPort cez USB Type-C

Otvor na klinový zámok Noble

Technické údaje displeja

V tejto časti uvádzame podporované displeje.

• 14,0" antireexný displej WVA LCD s rozlíšením Full HD (1 920 × 1 080) a podsvietením WLED, širokouhlý (16:9), jas 220 nitov, zadná
časť z plastu vystuženého uhlíkovými vláknami

• 14,0" antireexný displej LCD s vysokým rozlíšením (1 366 × 768) a podsvietením WLED, širokouhlý (16:9), jas 220 nitov, zadná časť
z plastu vystuženého uhlíkovými vláknami

• 14,0" vstavaný dotykový displej LCD s technológiou Truelife (OTP Lite) a rozlíšením Full HD (1 920 × 1 080), jas 220 nitov, zadná časť
z plastu vystuženého uhlíkovými vláknami

Technické údaje

65

Technické údaje klávesnice

Tabuľka 6. Technické údaje klávesnice

Počet kláves 82 (US), 83 (UK), 84 (BZ), 86 (JP)

Veľkosť Plná veľkosť

X= vzdialenosť stredov klávesov 19,05 mm

Y= vzdialenosť stredov klávesov 19,05 mm

Možnosť podsvietenej klávesnice Áno (voliteľná)

Technické údaje dytokového panela

Tabuľka 7. Dotyková podložka

Rozmery

Rozhranie Inter-integrovaný obvod

Viacdotykový Podporuje ovládanie 4 prstami

Šírka: 99,5 mm

Výška: 53 mm

Technické údaje o batérii

V tejto časti uvádzame podrobné technické údaje o batérii.

Tabuľka 8. Technické údaje o batérii

42 Wh 51 Wh 68 Wh 4-článková batéria

Typ batérie Lítiovo-iónová/

prizmatická

Rozmer:

Dĺžka 181 mm (7,126") 181 mm (7,126") 233 mm (9,17") 233 mm (9,17")

Šírka 95,9 mm (3,78") 95,9 mm (3,78") 95,9 mm (3,78") 95,9 mm (3,78")

Výška 7,05mm (0,28") 7,05mm (0,28") 7,05mm (0,28") 7,05mm (0,28")

Hmotnosť 210,00 g 250,00 g 340,00 g 340,00 g

Napätie 11,4 VDC 11,4 VDC 7,6 VDC 7,6 VDC

Typická kapacita v Ah 3,684 Ah 4,473 Ah 8,947 Ah 8,947 Ah

Typická kapacita vo Wh 42 Wh 51 Wh 68 Wh 68 Wh

Prevádzková doba

• 0 °C až 35 °C (32 °F
až 95 °F)

• Nabíjanie: 0 °C až
50 °C (32 °F až
122 °F)

Lítiovo-iónová/
polymérová

• 0 °C až 35 °C (32 °F
až 95 °F)

• Nabíjanie: 0 °C až
50 °C (32 °F až
122 °F)

Lítiovo-iónová/
polymérová

• 0 °C až 35 °C (32 °F
až 95 °F)

• Nabíjanie: 0 °C až
50 °C (32 °F až
122 °F)

s dlhou životnosťou

Lítiovo-polymérová

• 0 °C až 35 °C (32 °F
až 95 °F)

• Nabíjanie: 0 °C až
50 °C (32 °F až
122 °F)

66 Technické údaje

42 Wh 51 Wh 68 Wh 4-článková batéria

s dlhou životnosťou

• Vybíjanie: 0 °C až
70 °C (32 °F až
158 °F)

Teplotný rozsah:
v prevádzke

Teplotný rozsah: mimo
prevádzky

Doba nabíjania
(ExpressCharge)

Podpora funkcie
ExpressCharge

Podpora nástroja
BATTMAN

Životnosť (približná) Štandard: Ročná záruka na 300 cyklov, LCL: 3-ročná záruka na 1 000 cyklov (iba 68 Wh batérie)

Nabíjanie: 0 °C až 50 °C (32 °F až 122 °F), vybíjanie: 0 °C až 70 °C (32 °F až 158 °F)

–20 až 65 °C (–4 až 149 °F)

0 až 15 °C: 4 hodiny, 16 až 45 °C: 2 hodiny, 46 až 60 °C: 3 hodiny

Áno Áno Áno Nie

Áno

• Vybíjanie: 0 °C až
70 °C (32 °F až
158 °F)

• Vybíjanie: 0 °C až
70 °C (32 °F až
158 °F)

• Vybíjanie: 0 °C až
70 °C (32 °F až
158 °F)

Technické údaje napájacieho adaptéra

Vlastnosť Technické údaje

Typ 65 W a 90 W

Vstupné napätie 100 V~ až 240 V~

Vstupný prúd
(maximálny)

Veľkosť adaptéra 7,4 mm

Vstupná frekvencia 50 Hz až 60 Hz

Výstupný prúd

Menovité výstupné
napätie

Teplotný rozsah (v
prevádzke)

Teplotný rozsah
(mimo prevádzky)

65 W 1,7 A

90 W 1,6 A

65 W 3,34 A

90 W 4,62 A

19,5 V DC

0 °C až 40 °C (32 °F až 104 °F)

−40 °C až 70 °C (−40 °F až 158 °F)

Fyzické údaje

V tejto časti uvádzame podrobné informácie o rozmeroch počítača.

Rozmery zariadenia

Nie dotykový

Hmotnosť
(kilogramy/libry)

Od 1,62 kg/3,56 lb

Technické údaje 67

Rozmery (milimetre/
palce)

Výška

Šírka 333,4 mm (13,12")

Hĺbka 228,9 mm (9,01")

POZNÁMKA: Hmotnosť systému a zásielky vychádza z typickej kongurácie a môže sa líšiť podľa konkrétnej kongurácie.

• Vpredu – 20,3 mm (0,8")

• Vzadu – 22,45 mm (0,9")

Požiadavky na prostredie

Teplota Technické údaje

V prevádzke 0 °C až 35 °C (32 °F až 95 °F)

Skladovanie –40 °C až 65 °C (–40 °F až 149 °F)

Relatívna vlhkosť
(maximálna)

V prevádzke 10 % až 90 % (nekondenzujúca)

Skladovanie 5 % až 95 % (nekondenzujúca)

Nadmorská
výška
(maximálna)

Technické údaje

Technické údaje

V prevádzke 0 m až 3 048 m (0 stôp až 10 000 stôp)

Mimo prevádzky 0 m až 10 668 m (0 stôp až 35 000 stôp)

Úroveň znečistenia v
ovzduší

G1 v súlade s deníciou v norme ISA-71.04-1985

68 Technické údaje

4

Technológia a komponenty

V tejto kapitole nájdete informácie o technológiách a komponentoch, ktoré sú súčasťou systému.

Témy:

• DDR4

• Port HDMI 2.0

• Vlastnosti rozhrania USB

• USB typu C

DDR4

Pamäť DDR4 (double data rate fourth generation) je rýchlejším nástupcom technológií DDR2 a DDR3 a v porovnaní s maximálnou kapacitou
pamäte DDR3 128 GB na modul DIMM ponúka vyššiu kapacitu, ktorá dosahuje až 512 GB. Pamäť DDR4 so synchrónnym dynamickým
náhodným prístupom má odlišnú koncovku od pamätí SDRAM a DDR, aby zabránila používateľovi nainštalovať do systému nesprávny typ
pamäte.

DDR4 potrebuje na prevádzku o 20 % menej energie alebo 1,2 voltu v porovnaní s napájaním 1,5 voltu v prípade pamäte DDR3. DDR4 tiež
podporuje nový režim hlbokého zníženia výkonu, ktorý umožňuje hostiteľskému zariadeniu prejsť do úsporného režimu bez potreby
obnovenia pamäte. Očakáva sa, že režim hlbokého zníženia výkonu zníži spotrebu energie v úspornom režime o 40 až 50 percent.

Podrobnosti o pamäti DDR4

Medzi pamäťovými modulmi DDR3 a DDR4 existujú drobné rozdiely, ktoré sú uvedené nižšie.

Rozdiel v záreze na koncovke pamäte
Zárez koncovky modulu DDR4 sa nachádza na inom mieste ako v prípade koncovky modulu DDR3. Na oboch typoch modulov sa zárezy

nachádzajú na hrane, ktorou sa moduly vkladajú do systému, no moduly DDR4 ich majú posunuté, aby ich nebolo možné namontovať do
nekompatibilnej dosky alebo platformy.

Obrázok 1. Rozdiel v zárezoch

Väčšia hrúbka
Moduly DDR4 sú o čosi hrubšie ako moduly DD3, aby na ne bolo možné umiestniť viac signálnych vrstiev.

Technológia a komponenty 69

Obrázok 2. Rozdiel v hrúbke

Zakrivený okraj
Moduly DDR4 disponujú zakriveným okrajom, vďaka ktorému je zasunutie jednoduchšie a znižuje sa námaha na plošných spojoch počas

montáže pamäte.

Obrázok 3. Zakrivený okraj

Chyby pamäte

Chyby pamäte systému indikuje nový kód zlyhania ON-FLASH-FLASH (jedna kontrolka LED svieti a dve blikajú) alebo ON-FLASH-ON (dve
kontrolky LED svietia a jedna bliká). Ak zlyhá všetka pamäť, displej LCD sa nezapne. Potenciálne zlyhanie pamäte môžete preveriť tak, že
vložíte do pamäťových zásuviek umiestnených v spodnej časti systému alebo pod klávesnicou (pri niektorých prenosných zariadeniach) iné
pamäťové moduly, o ktorých viete, že sú funkčné.

Port HDMI 2.0

V tejto časti nájdete informácie o rozhraní HDMI 2.0 a jeho funkciách a výhodách.

HDMI (High-Denition Multimedia Interface) je plne digitálne audio/video rozhranie priemyselného štandardu bez kompresie. HDMI
poskytuje rozhranie medzi akýmkoľvek kompatibilným zdrojom digitálneho zvuku/videa, ako je napríklad DVD prehrávač alebo A/V prijímač,
a kompatibilným zariadením na prehrávanie digitálneho zvuku alebo videa, ako je napríklad digitálna televízia (DTV). Rozhranie HDMI je
určené na používanie s TV a DVD prehrávačmi. Jeho hlavnou výhodou je kratší kábel a ochrana obsahu. HDMI podporuje video
v štandardnom, vyššom aj vysokom rozlíšení a viackanálový digitálny zvuk v jednom kábli.

POZNÁMKA

Funkcie rozhrania HDMI 2.0

• Ethernetový kanál HDMI – pridáva HDMI prepojeniu vysokú rýchlosť zosieťovania, vďaka ktorej môžu používatelia svoje IP zariadenia
využívať naplno bez samostatného ethernetového kábla

• Spätný zvukový kanál – umožňuje TV pripojenému cez rozhranie HDMI so vstavaným tunerom odosielať zvukové údaje priamo do
okolitého zvukového systému, vďaka čomu nie je potrebný samostatný zvukový kábel

• 3D – určuje vstupné/výstupné protokoly pre hlavné formáty 3D videa, čo otvára priestor pre pravé aplikácie 3D hrania a 3D domáceho
kina

• Typ obsahu – signalizácia typov obsahu medzi displejom a zdrojovými zariadeniami v reálnom čase umožňuje TV optimalizovať
nastavenia obrazu na základe typu obsahu

70

: HDMI 2.0 bude ponúkať aj podporu 5.1-kanálového zvuku.

Technológia a komponenty

• Ďalší priestor pre farby – pridáva podporu ďalších farebných modelov využívaných pri digitálnej fotograi a počítačovej grake

• Podpora 4K – umožňuje využívanie rozlíšení videa nad 1 080 p s podporou displejov novej generácie, ktoré nahradia digitálne systémy
premietania používané v mnohých komerčných kinách

• HDMI mikro konektor – nový, menší konektor pre telefóny a ostatné prenosné zariadenia s podporou rozlíšení videa až do 1 080 p

• Systém pripojenia v automobiloch – nové káble a konektory pre videosystémy v automobiloch, ktoré sú vytvorené na uspokojenie
jedinečných požiadaviek prostredia vozidla, pri zachovaní skutočnej kvality vysokého rozlíšenia

Výhody HDMI

• Kvalitné HDMI prenáša digitálny zvuk a video bez kompresie pre tú najvyššiu a najostrejšiu kvalitu obrazu.

• Lacné HDMI ponúka kvalitu a funkcie digitálneho rozhrania, no zároveň podporuje videoformáty bez kompresie jednoduchým a cenovo
dostupným spôsobom

• Audio HDMI podporuje viaceré formáty zvuku od štandardného sterea až po viackanálový priestorový zvuk

• Rozhranie HDMI spája video a viackanálový zvuk do jedného kábla, pričom znižuje náklady, zložitosť a neprehľadnosť viacerých káblov,
ktoré sa v súčasnosti používajú v audiovizuálnych systémoch

• HDMI podporuje komunikáciu medzi zdrojom videa (napr. DVD prehrávač) a DTV, pričom umožňuje nové funkcie

Vlastnosti rozhrania USB

Systém Universal Serial Bus, alebo USB, bol predstavený v roku 1996. Znamenal obrovské zjednodušenie prepájania medzi hostiteľským
počítačom a periférnymi zariadeniami, akými sú myši a klávesnice, externé pevné disky a tlačiarne.

Pozrime sa v rýchlosti na vývoj USB v nižšie zobrazenej tabuľke.

Tabuľka 9. Vývoj USB

Typ Rýchlosť prenosu údajov Kategória Rok uvedenia

USB 3.0/USB 3.1

1. generácie

USB 2.0 480 Mb/s Vysoká rýchlosť 2000

5 Gb/s Super rýchlosť 2010

USB 3.0/USB 3.1 Gen 1 (SuperSpeed USB)

Rozhranie USB 2.0 je už dlhé roky pevne zakotvené ako akýsi štandard medzi počítačovými rozhraniami, o čom svedčí aj takmer 6 miliárd
predaných zariadení tohto typu. Aj napriek tomu sa naň však kladú stále vyššie nároky na rýchlosť, keďže počítačový hardvér je neustále
rýchlejší a požiadavky na šírku pásma sú stále vyššie. Odpoveďou na stále vyššie nároky spotrebiteľov je rozhranie USB 3.0/USB 3.1 Gen 1,
ktoré je teoreticky takmer 10-krát rýchlejšie než jeho predchodca. Vlastnosti rozhrania USB 3.1 Gen 1 možno zhrnúť stručne takto:

• Vyššie prenosové rýchlosti (až do 5 Gb/s)

• Zvýšený maximálny výkon zbernice a zvýšený odber prúdu zariadenia, čím sa zabezpečí zvládanie energeticky náročnejších zariadení

• Nové funkcie správy napájania

• Úplné duplexné prenosy údajov a podpora nových typov prenosu

• Spätná kompatibilita so systémom USB 2.0

• Nové konektory a kábel

Nižšie uvedené témy sa venujú niektorým z najčastejších otázok v súvislosti s rozhraním USB 3.0/USB 3.1 Gen 1.

Technológia a komponenty

71

Rýchlosť

Momentálne existujú 3 rýchlostné režimy zadenované vo svetle najnovšieho rozhrania USB 3.0/USB 3.1 Gen 1. Sú to režimy Super-Speed,
Hi-Speed a Full-Speed. Nový režim SuperSpeed ponúka prenosovú rýchlosť 4,8 Gb/s. Hoci majú dva režimy USB názov Hi-Speed (s
vysokou rýchlosťou) a Full-Speed (s plnou rýchlosťou) a bežne sa zvyknú označovať ako USB 2.0 a 1.1, sú pomalšie a stále ponúkajú
prenosovú rýchlosť len 480 Mb/s a 12 Mb/s, no naďalej sa využívajú kvôli spätnej kompatibilite.

USB 3.0/USB 3.1 Gen 1 dosahuje oveľa vyšší výkon vďaka nižšie uvedeným technickým zmenám:

• Ďalšia fyzická zbernica, ktorá je paralelne pridaná k existujúcej zbernici USB 2.0 (pozri nižšie uvedený obrázok).

• USB 2.0 predtým obsahovalo 4 drôty (napájací, uzemňovací a pár na prenos rôznych údajov). V USB 3.0/USB 3.1 Gen 1 sa pridali ďalšie
štyri určené pre dva páry diferenčných signálov (príjem a prenos), čo spolu predstavuje osem prepojení v konektoroch a kabeláži.

• USB 3.0/USB 3.1 Gen 1 využíva plne duplexný dátový prenos, zatiaľčo USB 2.0 iba polovičný. Vďaka tomu je teoretické zvýšenie
rýchlosti až 10-násobné.

Keďže v súčasnosti využívame videá s vysokým rozlíšením, obrovské dátové úložiská či digitálne fotoaparáty s veľkým počtom megapixelov,
požiadavky na rýchlosť prenosu údajov sú čoraz vyššie a rozhranie USB 2.0 už nemusí byť dostatočne rýchle. Navyše, žiadne rozhranie USB

2.0 sa ani len nepribližuje teoretickej maximálnej rýchlosti prenosu 480 Mb/s, pretože maximálna rýchlosť v skutočných podmienkach je

približne 320 Mb/s (40 MB/s). Podobne je to však aj s rozhraním USB 3.0/USB 3.1 Gen 1, ktoré nikdy nedosiahne rýchlosť 4,8 Gb/s.
Pravdepodobná maximálna rýchlosť v skutočných podmienkach je 400 MB/s s kontrolou kvality a chybovosti prenosu. Aj pri takejto
rýchlosti však predstavuje rozhranie USB 3.0/USB 3.1 Gen 1 10-násobné zlepšenie v porovnaní s rozhraním USB 2.0.

Využitie

USB 3.0/USB 3.1 Gen 1 prináša viac prenosových dráh a zariadeniam ponúka efektívnejší a rýchlejší prenos údajov. Napríklad prenos videa
prostredníctvom rozhrania USB bol predtým z hľadiska maximálneho rozlíšenia, latencie a kompresie takmer neprípustný. No ak teraz máme
5 až 10-násobne väčšiu šírku pásma, video riešenia využívajúce rozhranie USB môžu fungovať omnoho lepšie. Jednolinkové rozhranie DVI
vyžaduje prenosovú rýchlosť takmer 2 Gb/s. Pôvodných 480 Mb/s predstavovalo obmedzenie, no rýchlosť 5 Gb/s je už viac než sľubná.
Vďaka sľubovanej rýchlosti 4,8 Gb/s si nájde tento štandard cestu aj k takým produktom, ktoré predtým nevyužívali rozhranie USB, ako sú
napríklad externé ukladacie systémy využívajúce polia RAID.

Nižšie sú uvedené niektoré z dostupných produktov s rozhraním SuperSpeed USB 3.0/USB 3.1 Gen 1:

• Externé stolové pevné disky s rozhraním USB 3.0/USB 3.1 Gen 1

• Prenosné pevné disky s rozhraním USB 3.0/USB 3.1 Gen 1

• Dokovacie stanice a adaptéry diskov s rozhraním USB 3.0/USB 3.1 Gen 1

Technológia a komponenty

72

• USB kľúče a čítačky s rozhraním USB 3.0/USB 3.1 Gen 1

• Disky SSD s rozhraním USB 3.0/USB 3.1 Gen 1

• Polia RAID s rozhraním USB 3.0/USB 3.1 Gen 1

• Disky optických médií

• Multimediálne zariadenia

• Sieť

• Adaptérové karty a rozbočovače s rozhraním USB 3.0/USB 3.1 Gen 1

Kompatibilita

Dobrá správa je, že pri vývoji rozhrania USB 3.0/USB 3.1 Gen 1 sa od začiatku starostlivo dbalo na to, aby dokázalo bezproblémovo fungovať
so štandardom USB 2.0. Hoci na to, aby ste mohli využívať výhody rýchlejšieho nového rozhrania USB 3.0/USB 3.1 Gen 1, sú potrebné nové
fyzické prostriedky prepojenia, a teda nové káble, samotný konektor zostáva nezmenený – má ten istý obdĺžnikový tvar so štyrmi rovnako
umiestnenými kontaktmi USB 2.0. Káble USB 3.0/USB 3.1 Gen 1 obsahujú päť nových spojení na nezávislý prenos prijatých a odosielaných
údajov. Do kontaktu prichádzajú len po pripojení k samotnému rozhraniu SuperSpeed USB.

Systém Windows 8/10 prináša natívnu podporu radičov s rozhraním USB 3.1 Gen 1. V porovnaní s predchádzajúcimi verziami systému
Windows ide o zmenu, pretože tie naďalej vyžadujú na používanie radičov s rozhraním USB 3.0/USB 3.1 Gen 1 samostatné ovládače.

Firma Microsoft oznámila, že systém Windows 7 bude podporovať rozhranie USB 3.1 Gen 1. Je možné, že nie hneď pri uvedení na trh, ale až
po vydaní príslušného balíka Service Pack alebo aktualizácie. Nie je tiež vylúčené, že ak prebehne implementácia podpory rozhrania USB

3.0/USB 3.1 Gen 1 do systému Windows 7, režim SuperSpeed bude dostupný aj pre systém Vista. Firma Microsoft tieto domnienky

potvrdila, pretože sa vyjadrila, že väčšina jej partnerov je za to, aby aj systém Vista podporoval rozhranie USB 3.0/USB 3.1 Gen 1.

Výhody portu DisplayPort cez USB typu C

• maximálne využitie možností audia/videa, ktoré ponúka port DisplayPort (rozlíšenie až 4K pri frekvencii 60 Hz),

• prenos údajov na úrovni SuperSpeed USB (USB 3.1),

• symetrický kábel, ktorý pri zapájaní nevyžaduje rozlišovanie medzi pravým a ľavým koncom ani hornou a dolnou stranu konektora,

• spätná kompatibilita s portmi VGA a DVI pomocou adaptérov,

• podpora technológie HDMI 2.0a a spätná kompatibilita so staršími verziami.

USB typu C

USB typu C je nový a malý fyzický konektor. Konektor podporuje rôzne zaujímavé nové štandardy rozhrania USB (napríklad USB 3.1) a
napájanie cez USB (USB PD).

Alternatívny režim

Konektor USB typu C je nový štandard medzi konektormi, ktorý je zároveň veľmi malý. Jeho veľkosť je oproti starému konektoru USB typu
A približne tretinová. Je to štandardný konektor, ktorý by mal byť kompatibilný so všetkými zariadeniami. Porty USB typu C podporujú
viacero rôznych protokolov pomocou „alternatívnych režimov“, vďaka čomu môžete používať adaptéry na pripojenie portov HDMI, VGA,
DisplayPort a ďalších prostredníctvom jediného portu USB.

Napájanie cez USB

Port USB typu C tiež podporuje napájanie cez USB. V súčasnosti sa pripojenie cez USB často využíva na nabíjanie inteligentných telefónov,
tabletov a iných mobilných zariadení. Pripojenie cez USB 2.0 poskytuje výkon maximálne 2,5 W – pre telefón dostačujúce, pre ostatné
zariadenia nie. Napríklad notebook môže vyžadovať až 60 W. Vďaka napájaniu cez USB dokáže port USB typu C poskytnúť až 100 W. Táto

Technológia a komponenty

73

funkcia je obojsmerná, takže zariadenie môže byť napájané alebo môže samo napájať. A zariadenie je možné napájať súčasne s prenosom
údajov.

Mohlo by to znamenať koniec všetkých špeciálnych nabíjacích káblov pre notebooky – všetko by bolo napájané štandardizovaným USB
pripojením. Svoj notebook by ste mohli nabíjať pomocou prenosnej batérie, ktorú dnes využívate na nabíjanie inteligentného telefónu a
ostatných prenosných zariadení. Mohli by ste pripojiť svoj notebook do externého displeja s napájacím káblom a zároveň používať externý
displej a nabíjať notebook – všetko vďaka jednému malému káblu s konektorom USB typu C. Aby ste mohli túto funkciu využívať, zariadenia
a kábel musia podporovať funkciu napájania cez USB. To, že zariadenie má port USB typu C ešte neznamená, že takúto funkciu aj
podporuje.

USB-C a USB 3.1

USB 3.1 je nový štandard USB. Teoretická maximálna šírka pásma rozhrania USB 3.0 je 5 Gb/s, v prípade rozhrania USB 3.1 2. generácie je to
10 Gb/s. To je dvojnásobná šírka pásma – rovnaká rýchlosť ako rýchlosť konektora Thunderbolt 1. generácie. Konektor USB typu C nie je to
isté ako USB 3.1. USB typu C je iba tvarom konektora a technológia prenosu môže byť USB 2 alebo USB 3.0. Napríklad tablet s Androidom
N1 od spoločnosti Nokia má konektor USB typu C, ale štandard prenosu je USB 2.0 – dokonca ani USB 3.0. Tieto technológie však spolu
úzko súvisia.

74 Technológia a komponenty

Táto kapitola uvádza podporované operačné systémy spolu s pokynmi na inštaláciu ovládačov.

Témy:

• Kongurácie operačného systému

• Stiahnutie ovládačov systému Windows

Kongurácie operačného systému

V tejto časti uvádzame podporované operačné systémy.

Tabuľka 10. Operačné systémy

5

Softvér

Microsoft Windows

Iné

Windows 10 Pro (64-bitová verzia)

Windows 10 Home (64-bitová verzia)

Ubuntu 16.04 LTS (64-bitová verzia)

Stiahnutie ovládačov systému Windows

1 Zapnite notebook.
2 Choďte na stránku Dell.com/support.
3 Kliknite na možnosť Podpora produktu, zadajte servisný štítok notebooku a kliknite na možnosť Odoslať.

POZNÁMKA

4 Kliknite na prepojenie Drivers and Downloads (Ovládače a stiahnuteľné súbory).
5 Zvoľte operačný systém, ktorý je nainštalovaný v notebooku.
6 Prechádzajte dole po stránke a vyberte ovládač, ktorý chcete nainštalovať.
7 Kliknutím na prepojenie Prevziať súbor stiahnite požadovaný ovládač pre notebook.
8 Po dokončení preberania prejdite do priečinka, do ktorého ste uložili súbor s ovládačom.
9 Dvakrát kliknite na ikonu súboru s ovládačom a postupujte podľa pokynov na obrazovke.

Ovládač čipovej súpravy

: Ak nemáte servisný štítok, použite funkciu autodetekcie alebo vyhľadajte model notebooku manuálne.

Ovládač čipovej súpravy pomáha systému presne rozpoznať jednotlivé súčasti a nainštalovať všetky potrebné ovládače. Skontrolujte nižšie
zobrazené ovládače a overte si, či je už v systéme nainštalovaný ovládač čipovej súpravy. Viaceré bežne používané zariadenia, ktoré nemajú
nainštalované ovládače, sa zobrazujú v časti Ďalšie zariadenia. Neznáme zariadenia zo zoznamu zmiznú, hneď ako nainštalujete ovládač
čipovej súpravy.

V systéme musíte nainštalovať nasledujúce ovládače (niektoré už môžu byť nainštalované).

• AMD Audio CoProcessor

• AMD GPIO Controller

• AMD High Denition Audio Controller

Softvér 75

Ovládač sériového vstupno-výstupného rozhrania

Skontrolujte, či sú v počítači nainštalované ovládače dotykového panela, klávesnice a infračervenej kamery.

Obrázok 4. Ovládač sériového vstupno-výstupného rozhrania

Ovládač grackej karty

Skontrolujte, či sú už v počítači nainštalované ovládače grackej karty.

Obrázok 5. Ovládač grackej karty

Ovládače portov USB

Skontrolujte, či sú už v počítači nainštalované ovládače portov USB.

76

Softvér

Sieťové ovládače

Nainštalujte ovládače (siete WLAN a rozhrania Bluetooth) zo stránky podpory rmy Dell.

Tabuľka 11. Sieťové ovládače

Pred inštaláciou Po inštalácii

Ovládače zvuku

Skontrolujte, či sú už v počítači nainštalované ovládače zvuku.

Softvér

77

Obrázok 6. Ovládače zvuku

Ovládače zabezpečenia

V tejto časti uvádzame zoznam zariadení na zabezpečenie systému, ktoré sú zobrazené v Správcovi zariadení.

Ovládače zariadení na zabezpečenie systému

Skontrolujte, či sú už v počítači nainštalované ovládače zariadení na zabezpečenie systému.

78 Softvér

Možnosti programu System Setup

POZNÁMKA: V závislosti od počítača a v ňom nainštalovaných zariadení sa položky uvedené v tejto časti môžu, ale nemusia

zobraziť.

Témy:

• Boot Sequence (Poradie zavádzacích zariadení)

• Navigačné klávesy

• Prehľad programu System Setup (Nastavenie systému)

• Vstup do nastavení systému

• Možnosti na obrazovke General (Všeobecné)

• Možnosti na obrazovke System Conguration (Kongurácia systému)

• Možnosti na obrazovke Security (Zabezpečenie)

• Možnosti na obrazovke Secure Boot (Bezpečné zavádzanie systému)

• Možnosti na obrazovke Performance (Výkon)

• Možnosti na obrazovke Power Management (Správa napájania)

• Možnosti na obrazovke POST Behavior (Správanie pri teste POST)

• Možnosti na obrazovke Virtualization Support (Podpora technológie Virtualization)

• Možnosti na obrazovke Wireless (bezdrôtová komunikácia)

• Možnosti na obrazovke Maintenance (Údržba)

• Aktualizácia systému BIOS v systéme Windows

• Aktualizácia systému BIOS s použitím ash disku USB

• Systémové heslo a heslo pre nastavenie

6

Boot Sequence (Poradie zavádzacích zariadení)

Možnosť Boot Sequence (Poradie zavádzacích zariadení) umožňuje ignorovať poradie zavádzacích zariadení nastavené v systéme BIOS a
zavádzať systém z konkrétneho zariadenia (napríklad z optickej jednotky alebo pevného disku). Počas testu POST (Power-on Self Test), len
čo sa zobrazí logo Dell, môžete:

• Spustiť program System Setup stlačením klávesu F2

• Otvoriť ponuku na jednorazové zavedenie systému stlačením klávesu F12

Ponuka na jednorazové zavedenie systému zobrazí zariadenia, z ktorých je možné zaviesť systém, a možnosť diagnostiky. Možnosti ponuky
zavádzania systému sú:

• Removable Drive (Vymeniteľná jednotka) (ak je k dispozícii)

• STXXXX Drive (Jednotka STXXXX)

POZNÁMKA

• Optical Drive (Optická jednotka) (ak je k dispozícii)

• Pevný disk SATA (ak je k dispozícii)

• Diagnostika

POZNÁMKA

: XXX označuje číslo jednotky SATA.

: Ak zvolíte možnosť Diagnostics, zobrazí sa obrazovka diagnostiky ePSA.

Možnosti programu System Setup 79

Obrazovka s postupnosťou zavádzania systému zobrazí aj možnosť prístupu k obrazovke programu System Setup.

Navigačné klávesy

POZNÁMKA: Väčšina zmien, ktoré vykonáte v nástroji System Setup, sa zaznamená, ale bude neúčinná, kým nereštartujete

systém.

Klávesy Navigácia

Šípka nahor Prejde na predchádzajúce pole.

Šípka nadol Prejde na nasledujúce pole.

Enter Vyberie hodnotu vo zvolenom poli (ak je to možné) alebo nasleduje prepojenie v poli.

Medzerník Rozbalí alebo zbalí rozbaľovací zoznam, ak je to možné.

Tabulátor Presunie kurzor do nasledujúcej oblasti.

POZNÁMKA: Len pre štandardný gracký prehliadač.

Kláves Esc Prejde na predchádzajúcu stránku, až kým sa nezobrazí hlavná obrazovka. Stlačením klávesu Esc na hlavnej

obrazovke sa zobrazí výzva na uloženie všetkých neuložených zmien a reštartovanie systému.

Prehľad programu System Setup (Nastavenie systému)

Program System Setup (Nastavenie systému) vám umožňuje:

• zmenu informácií o kongurácii systému po pridaní, zmene alebo odstránení hardvéru z počítača

• nastavenie alebo zmenu možností voliteľných používateľom, napr. hesla používateľa

• zistiť aktuálne množstvo pamäte alebo nastaviť typ vloženého pevného disku

Pred použitím programu System Setup (Nastavenie systému) sa odporúča, aby ste si zapísali informácie o nastavení systému na obrazovke
pre prípad potreby ich použitia v budúcnosti.

VAROVANIE

nebude správne fungovať.

: Ak nie ste pokročilí používatelia, nemeňte nastavenia tohto programu. Niektoré zmeny môžu spôsobiť, že počítač

Vstup do nastavení systému

1 Zapnite (alebo reštartujte) počítač.
2 Po zobrazení bieleho loga DELL ihneď stlačte kláves F2.

Zobrazí sa stránka System Setup (Nastavenie systému).

POZNÁMKA

Windows. Potom vypnite počítač a skúste to znova.

POZNÁMKA: Po zobrazení loga Dell môžete stlačiť aj kláves F12 a vybrať možnosť BIOS setup.

: Ak budete čakať pridlho a zobrazí sa logo operačného systému, počkajte, kým neuvidíte pracovnú plochu

Možnosti na obrazovke General (Všeobecné)

V tejto časti sú uvedené hlavné funkcie hardvéru počítača.

Možnosti

System Information V tejto časti sú uvedené hlavné funkcie hardvéru počítača.

80 Možnosti programu System Setup

Popis

Možnosti Popis

• System Information (Informácie o systéme): Zobrazí názov produktu, verziu systému BIOS, servisný štítok,
inventárny štítok, štítok vlastníctva, dátum nadobudnutia, dátum výroby, kód expresného servisu a podpísanú
aktualizáciu softvéru.

• Memory Information (Informácie o pamäti): Zobrazí nainštalovanú pamäť, dostupnú pamäť, rýchlosť pamäte,
režim kanálov pamäte, technológiu pamäte, veľkosť DIMM A a veľkosť DIMM B.

• Processor Information (Informácie o procesore): Zobrazí typ procesora, počet jadier, identikátor procesora,
verziu mikrokódu, aktuálnu rýchlosť taktovania, minimálnu rýchlosť taktovania, maximálnu rýchlosť taktovania,
vyrovnávaciu pamäť L2, vyrovnávaciu pamäť L3, podporu využívania viacerých vláken súčasne a 64-bitovú
technológiu.

• Device Information (Informácie o zariadeniach): Zobrazí hlavný pevný disk, zariadenie SSD MiniCard, adresu
LOM MAC, radič zvuku, zariadenie Wi-Fi, mobilné zariadenie, zariadenie Bluetooth.

• Video Device Information (Informácie o video zariadeniach): Zobrazí radič videa, verziu systému BIOS videa,
pamäť videa, typ panela a natívne rozlíšenie.

Battery Information Zobrazí stav batérie pripojenej k počítaču.

Date/Time Umožňuje zmeniť dátum a čas.

Boot Sequence Umožňuje zmeniť poradie, v akom počítač hľadá operačný systém.

• disketová jednotka

• interná jednotka pevného disku

• pamäťové zariadenie USB

• CD/DVD/CD-RW Drive (Jednotka CD/DVD/CD-RW)

• Onboard NIC (Sieťový radič na doske)

Advanced Boot
Options

BIOS Setup
Advanced Mode

Táto možnosť umožňuje načítanie starších pamätí ROM. Možnosť Enable Legacy Option ROMs (Povoliť staršie
pamäte ROM) je v predvolenom nastavení zakázaná.

Umožňuje vybrať možnosť „BIOS Setup Advanced Mode (Pokročilý režim nastavenia systému BIOS)“

Možnosti na obrazovke System Conguration
(Kongurácia systému)

Možnosti

Integrated NIC Umožňuje nakongurovať integrovaný sieťový radič. Máte tieto možnosti:

SATA Operation Umožňuje nakongurovať interný ovládač pevného disku SATA. Máte tieto možnosti:

Drives Umožňuje nakongurovať disky na doske. Všetky jednotky sú predvolene povolené. Máte tieto možnosti:

Popis

• Disabled (Zakázané)

• Enabled (Povolené)

• Enabled w/PXE (Povolené s PXE): Táto možnosť je predvolene povolená.

• Disabled (Zakázané)

• AHCI: Táto možnosť je predvolene povolená.

• SATA (predvolené nastavenie)

• SDD M.2 PCIe (predvolené nastavenie)

Možnosti programu System Setup 81

Možnosti Popis

SMART Reporting Toto pole riadi, či budú chyby pevného disku pre integrované diskové jednotky hlásené počas štartu systému. Táto

technológia je súčasťou špecikácie SMART (Self-Monitoring Analysis a Reporting Technology). Táto možnosť je
v predvolenom nastavení zakázaná.

• Enable SMART Reporting (Povoliť hlásenia SMART)

USB Conguration

USB PowerShare Toto pole konguruje správanie funkcie USB PowerShare. Táto možnosť umožňuje nabíjať externé zariadenia

Touch Screen Táto možnosť je v predvolenom nastavení povolená.

Audio

Je to voliteľná funkcia.

Toto pole konguruje integrovaný radič rozhrania USB. Ak je povolená možnosť Boot Support (Podpora zavedenia
systému), systém sa môže zaviesť z akéhokoľvek typu pamäťového zariadenia USB (pevný disk, pamäťový kľúč,
disketa).

Ak je port USB povolený, zariadenie pripojené k tomuto portu je povolené a je k dispozícii operačnému systému.

Ak je port USB zakázaný, operačný systém nevidí žiadne zariadenie pripojené k tomuto portu.

Máte tieto možnosti:

• Enable USB Boot Support (Povoliť podporu zavádzania systému prostredníctvom portu USB): Táto
možnosť je predvolene povolená.

• Enable External USB port (Povoliť externý port USB): Táto možnosť je predvolene povolená.

POZNÁMKA: Klávesnica a myš USB vždy funguje v nastavení BIOS bez ohľadu na tieto nastavenia.

prostredníctvom portu USB PowerShare vďaka energii uloženej v batérii systému. Možnosť Enable USB Power
Share (Povoliť zdieľanie napájania cez USB) nie je predvolene povolená.

Všetky nižšie uvedené možnosti sú predvolene označené:

• Enable Audio (Povoliť zvuk)

• Enable Microphone (Povoliť mikrofón)

• Enable Internal Speaker (Povoliť interný reproduktor)

Podsvietenie
klávesnice

Máte tieto možnosti:

• Disabled (Zakázané)

• Dim (Stlmené)

• Bright (Jasné) (predvolené nastavenie)

Možnosti na obrazovke Security (Zabezpečenie)

Možnosti

Admin Password Umožňuje nastaviť, zmeniť alebo odstrániť heslo správcu (admin).

System Password Umožňuje nastaviť, zmeniť alebo odstrániť systémové heslo.

82 Možnosti programu System Setup

Popis

POZNÁMKA: Heslo správcu musíte nastaviť pred nastavením systémového hesla alebo hesla pevného

disku. Odstránením hesla správcu sa automaticky odstráni aj systémové heslo a heslo pevného disku.

POZNÁMKA: Po úspešnej zmene hesla sa táto zmena prejaví okamžite.

Predvolené nastavenie: Nie je nastavené

Možnosti Popis

POZNÁMKA: Po úspešnej zmene hesla sa táto zmena prejaví okamžite.

Predvolené nastavenie: Nie je nastavené

SATA Umožňuje nastaviť, zmeniť alebo odstrániť heslo zariadenia s rozhraním SATA.

POZNÁMKA: Po úspešnej zmene hesla sa táto zmena prejaví okamžite.

Predvolené nastavenie: Nie je nastavené

Strong Password Umožňuje vynútiť zadávanie iba silných hesiel.

Predvolené nastavenie: Možnosť Enable Strong Password (Povoliť silné heslá) nie je vybraná.

POZNÁMKA: Ak je možnosť Strong Password (Silné heslo) povolená, heslo správcu a systémové heslo

musia obsahovať aspoň jedno veľké písmeno, aspoň jedno malé písmeno a musia mať dĺžku aspoň 8
znakov.

Password

Conguration

Password Bypass Umožňuje povoliť alebo zakázať možnosť vynechať heslo prístupu do systému alebo na interný pevný disk, pokiaľ je

Password Changes Umožňuje aktivovať povolenie na zakázanie zmeny systémového hesla a hesla pevného disku, keď je nastavené

Non-Admin Setup
Changes

UEFI Capsule
Firmware Updates

Umožňuje určiť minimálnu a maximálnu dĺžku systémového hesla a hesla správcu.

nastavené. Máte tieto možnosti:

• Disabled (Zakázané)

• Reboot bypass (Vynechanie pri reštartovaní)

Predvolené nastavenie: Disabled (Zakázané)

heslo správcu.
Predvolené nastavenie: Je vybratá možnosť Enable Non-Admin Password Changes (Povoliť zmeny hesla nielen

správcovi).

Umožňuje určiť, či sú povolené zmeny možností nastavenia, keď je nastavené heslo správcu. Pri zakázaní sa
možnosti nastavenia uzamknú heslom správcu. Možnosť Allow wireless switch changes (Povoliť zmeny
bezdrôtového prepínača) je v predvolenom nastavení zakázaná.

Umožňuje ovládať to, či systém povolí aktualizácie systému BIOS prostredníctvom aktualizačných balíčkov UEFI
capsule.

• Enable UEFI Capsule Firmware Updates (Povoliť aktualizácie UEFI Capsule Firmware) (v predvolenom
nastavení povolené)

Computrace Umožňuje povoliť alebo zakázať voliteľný softvér Computrace. Máte tieto možnosti:

• Deactivate Computrance (Deaktivovať Computrance)

• Disable Computrance (Zakázať Computrance)

• Activate Computrance (Aktivovať Computrance)

POZNÁMKA: Možnosti Activate (Aktivovať) a Disable (Zakázať) trvalo aktivujú resp. deaktivujú túto

funkciu. Ďalšie zmeny už nebudú povolené

Enable Admin
Setup Lockout
(Povoliť blokovanie
heslom správcu)

Umožní zabrániť používateľom vstúpiť do nastavení, ak je nastavené heslo správcu.
Predvolené nastavenie: Disabled (Zakázané)

Možnosti programu System Setup 83

Možnosti na obrazovke Secure Boot (Bezpečné zavádzanie systému)

Možnosti Popis

Secure Boot
(Bezpečné
zavádzanie
systému)

Expert Key
Management

Možnosť Enable Secure Boot (Povoliť bezpečné zavádzanie) je predvolene označená.

Umožňuje manipulovať s databázami kľúčov zabezpečenia iba vtedy, ak je systém v režime Custom Mode (Vlastný
režim). Možnosť Enable Custom Mode (Povoliť vlastný režim) je v predvolenom nastavení zakázaná. Máte tieto
možnosti:

• PK

• KEK (predvolené nastavenie)

• db (predvolené nastavenie)

• dbx (predvolené nastavenie)

Ak povolíte Custom Mode (Vlastný režim), zobrazia sa príslušné možnosti pre PK, KEK, db a dbx. Máte tieto
možnosti:

• Save to File (Uložiť do súboru) – Kľúč uloží do používateľom vybraného súboru

• Replace from File (Nahradiť zo súboru) – Aktuálny kľúč nahradí kľúčom z používateľom denovaného súboru

• Append from File (Pripojiť zo súboru) – Do aktuálnej databázy pridá kľúč z používateľom denovaného súboru

• Delete (Vymazať) – Vymaže vybraný kľúč

• Reset All Keys (Obnoviť všetky kľúče) – Obnovia sa na predvolené nastavenie

• Delete All Keys (Vymazať všetky kľúče) – Vymažú sa všetky kľúče

POZNÁMKA: Ak Custom Mode (Vlastný režim) vypnete, všetky vykonané zmeny sa zrušia a kľúče sa

obnovia na predvolené nastavenia.

Možnosti na obrazovke Performance (Výkon)

Možnosti

C-States support Umožňuje povoliť alebo zakázať ďalšie stavy spánku procesora.

AMD Turbo Core
Technology

Popis

• Enable C-State Control (Povoliť riadenie stavov spánku procesora)

Predvolené nastavenie: Možnosť je povolená.

Umožňuje povoliť alebo zakázať technológiu AMD Turbo Core.

• Enable AMD Turbo Core Technology (Povoliť technológiu AMD Turbo Core)

Predvolené nastavenie: Možnosť je povolená.

84 Možnosti programu System Setup

Možnosti na obrazovke Power Management (Správa napájania)

Možnosti Popis

AC Behavior Umožňuje povoliť alebo zakázať automatické zapnutie počítača, pokiaľ je pripojený napájací adaptér.

Predvolené nastavenie: Možnosť Wake on AC (Zobudiť po pripojení sieťového adaptéra) nie je vybratá.

Auto On Time Umožňuje nastaviť čas, kedy sa musí počítač automaticky zapnúť. Máte tieto možnosti:

• Disabled (Zakázané)

• Every Day (Každý deň)

• Weekdays (Pracovné dni)

• Select Days (Vybrať dni)

Predvolené nastavenie: Disabled (Zakázané)

USB Wake Support Môžete povoliť, aby zariadenia USB mohli prebudiť systém z pohotovostného režimu.

POZNÁMKA: Táto funkcia je aktívna, len ak je pripojený napájací adaptér. Ak počas pohotovostného

režimu odpojíte napájací adaptér, systém zastaví napájanie všetkých portov USB z dôvodu šetrenia
batérie.

• Enable USB Wake Support (Povoliť podporu prebúdzania cez USB) (predvolené nastavenie)

• Wake on Dell USB-C Dock (Prebudiť po pripojení k dokovacej stanici Dell s rozhraním USB-C) (predvolené
nastavenie)

Wireless Radio
Control

Wake on LAN/
WLAN

Block Sleep Táto možnosť umožňuje zablokovať prechod do stavu spánku v prostredí operačného systému.

Peak Shift Možnosť Enable Peak Shift (Povoliť posun času s najvyššou spotrebou energie) umožňuje minimalizovať spotrebu

Umožňuje zapnúť alebo vypnúť funkciu, ktorá automaticky prepína z káblových alebo bezdrôtových sietí bez ohľadu
na fyzické pripojenie.

• Control WLAN Radio (Ovládať rádio WLAN)

• Control WWAN Radio (Ovládať rádio WWAN)

Predvolené nastavenie: možnosti sú zakázané.

Môžete povoliť alebo zakázať funkciu, ktorá zapne vypnutý počítač po signáli prijatom cez sieť LAN.

• Disabled (Zakázané)

• LAN Only (Len LAN)

• WLAN Only (Len WLAN)

• LAN or WLAN (LAN alebo WLAN)

• LAN with PXE Boot (LAN so spustením PXE)

Predvolené nastavenie: Disabled (Zakázané)

Block Sleep

Predvolené nastavenie: Voľba je zakázaná

energie zo siete počas častí dňa, kedy je najvyššia. Ak povolíte túto možnosť, systém bude napájaný iba batériou aj
vtedy, ak bude pripojený sieťový zdroj napájania.

Možnosti programu System Setup 85

Možnosti Popis

Advanced Battery
Charge

Conguration

Primary Battery
Charge

Conguration

Možnosť Enable Advanced Battery Charge Conguration (Pokročilá kongurácia nabíjania batérie) umožňuje
maximalizovať výdrž batérie. Povolením tejto možnosti bude systém počas hodín mimo prevádzky používať
štandardný algoritmus nabíjania a ďalšie techniky na zlepšenie stavu batérie.

Disabled (Zakázané)

Predvolené nastavenie: Disabled (Zakázané)

Umožňuje vybrať režim nabíjania batérie. Máte tieto možnosti:

• Adaptive (Adaptívne) (predvolené nastavenie)

• Standard (Štandardné) – Batéria sa plne nabije štandardnou rýchlosťou.

• ExpressCharge (Expresné nabíjanie) – Batéria sa nabije za kratší čas pomocou technológie rýchleho nabíjania
spoločnosti Dell. Táto možnosť je v predvolenom nastavení povolená.

• Primarily AC use (Primárne používanie elektrickej siete).

• Custom (Vlastné).

Ak je vybratá možnosť Custom Charge (Vlastné nabíjanie), môžete nakongurovať aj položky Custom Charge Start
(Začiatok vlastného nabíjania) a Custom Charge Stop (Koniec vlastného nabíjania).

POZNÁMKA: Niektoré režimy nabíjania nemusia byť dostupné pre všetky batérie. Ak chcete povoliť túto

možnosť, zakážte možnosť Advanced Battery Charge Conguration (Pokročilá kongurácia nabíjania
batérie).

Možnosti na obrazovke POST Behavior (Správanie pri teste POST)

Možnosti

Adapter Warnings Umožňuje povoliť alebo zakázať výstražné hlásenia nastavenia systému (BIOS), pokiaľ používate určitý typ

Keypad
(Embedded)

Numlock Enable Môžete povoliť funkciu Numlock pri spúšťaní počítača.

Fn Lock Options

Popis

napájacích adaptérov.
Predvolené nastavenie: Enable Adapter Warnings (Povoliť výstrahy adaptéra)

Umožňuje vybrať jednu z dvoch metód povolenia klávesnice vstavanej v internej klávesnici.

• Fn Key Only (Len kláves Fn): Táto možnosť je predvolene povolená.

• By Numlock (Klávesom Numlock)

POZNÁMKA: Počas spusteného nastavenia systému nemá táto možnosť žiadny vplyv. Nastavenie

funguje iba režime Fn Key Only (Iba kláves Fn).

Enable Numlock (Povoliť funkciu Numlock) Táto možnosť je v predvolenom nastavení povolená.

Umožňuje prepínať pomocou kombinácií horúcich kláves Fn + Esc primárne správanie kláves F1 – F12 v rozsahu ich
štandardných a sekundárnych funkcií. Zakázaním tejto možnosti nebudete môcť dynamicky prepínať medzi
primárnym a sekundárnym správaním kláves. Dostupné možnosti:

• Fn Lock (Uzamknutie klávesu Fn) (predvolené nastavenie)

• Lock Mode Disable/Standard (Režim uzamknutia povolený/štandardné) (predvolené)

• Lock Mode Enable/Secondary (Povoliť režim uzamknutia / sekundárne)

Fastboot Zrýchli proces zavedenia systému tým, že vynechá niektoré kroky testu kompatibility. Máte tieto možnosti:

86 Možnosti programu System Setup

Možnosti Popis

• Minimal (Minimálne) (predvolené nastavenie)

• Thorough (Podrobne)

• Auto (Automaticky)

Extended BIOS
POST Time

Full Screen Logo Táto možnosť zobrazí logo na celú obrazovku, ak sa rozlíšenie vášho obrázka zhoduje s rozlíšením obrazovky.

Warnings and
Errors

Mouse/Touchpad Možnosti:

Umožňuje vytvoriť dodatočné oneskorenie pred zavedením systému. Máte tieto možnosti:

• 0 sekúnd. Táto možnosť je v predvolenom nastavení povolená.

• 5 sekúnd

• 10 sekúnd

• Full Screen Logo

Táto možnosť pozastaví proces zavádzania systému iba v prípade, keď sa zistia upozornenia alebo chyby.

• Prompt on Warnings and Errors (Výzva pri upozorneniach a chybách) Táto možnosť je v predvolenom nastavení
povolená.

• Prejsť na upozornenia

• Continue on Warnings and Errors (Pokračovať v zobrazovaní výstrah a chýb)

POZNÁMKA: Chyba, ktorá sa považuje za kritickú z hľadiska prevádzky systémového hardvéru, systém

vždy zastaví.

• Serial Mouse (Sériová myš)

• PS/2 Mouse (Myš cez PS/2)

• Touchpad and PS/2 Mouse (Dotykový panel a myš cez PS/2) (predvolené nastavenie)

Sign of Life
(Indikátor
prevádzky)

Možnosť Early Keyboard Backlight (Povoliť podsvietenie klávesnice) je predvolene označená.

Možnosti na obrazovke Virtualization Support (Podpora technológie Virtualization)

Možnosti

AMD-V Technology Možnosť Enable AMD-V Technology (Povoliť technológiu AMD-V) je predvolene označená.

AMD-Vi Technology Možnosť Enable AMD-Vi Technology (Povoliť technológiu AMD-Vi) je predvolene označená.

Popis

Možnosti na obrazovke Wireless (bezdrôtová komunikácia)

Možnosti

Wireless Switch Umožňuje nastaviť, ktoré bezdrôtové zariadenia bude možné ovládať vypínačom bezdrôtovej komunikácie. Máte

Popis

tieto možnosti:

• WWAN

• GPS on WWAN Module (GPS na module WWAN)

Možnosti programu System Setup 87

Možnosti Popis

• WLAN

• Bluetooth

Všetky možnosti sú predvolene povolené.

POZNÁMKA: Zakázanie alebo povolenie možností WLAN a WiGig je navzájom prepojené a nie je ich

možné vypnúť samostatne.

Wireless Device
Enable

Umožňuje povoliť alebo zakázať interné bezdrôtové zariadenia.

• WWAN/GPS

• WLAN

• Bluetooth

Všetky možnosti sú predvolene povolené.

Možnosti na obrazovke Maintenance (Údržba)

Možnosti Popis

Service Tag Zobrazí servisný štítok počítača.

Asset Tag Umožňuje vytvoriť inventárny štítok systému, ak ešte nebol nastavený. Táto možnosť nie je štandardne nastavená.

BIOS Downgrade Riadi návrat rmvéru systému na predchádzajúce vydania.

• Povoľuje návrat systému BIOS na staršiu verziu (v predvolenom nastavení povolené)

Data Wipe Toto pole umožňuje používateľom bezpečne mazať údaje zo všetkých interných ukladacích zariadení. Táto možnosť

sa týka nasledujúcich zariadení. Možnosť Start Data Wipe (Spustiť odstraňovanie údajov) nie je predvolene
označená.

BIOS Recovery Toto pole umožňuje obnovenie systému z niektorých chybných stavov systému BIOS pomocou súboru obnovenia

na hlavnom pevnom disku alebo na externom kľúči USB.

• BIOS Recovery from Hard Drive (Obnovenie systému BIOS z pevného disku) (v predvolenom nastavení
povolená)

• BIOS Auto-Recovery (Automatické obnovenie systému BIOS)

• Vždy vykonať kontrolu integrity

Aktualizácia systému BIOS v systéme Windows

V prípade výmeny systémovej dosky alebo ak je k dispozícii aktualizácia sa odporúča aktualizovať systém BIOS (Nastavenie systému). Ak
máte notebook, skontrolujte, či je batéria plne nabitá a notebook je pripojený k zdroju napájania.

POZNÁMKA

aktualizácie ju znova zapnúť.

1 Reštartujte počítač.
2 Choďte na stránku Dell.com/support.

• Zadajte Service Tag (Servisný štítok) alebo Express Service Code (Kód expresného servisu) a kliknite na tlačidlo Submit
(Odoslať).

• Kliknite alebo ťuknite na možnosť Detect Product (Detegovať produkt) a postupujte podľa pokynov na obrazovke.

3 Ak sa nepodarilo zistiť prítomnosť alebo nájsť servisný štítok, kliknite na možnosť Choose from all products (zvoliť zo všetkých

produktov).

4 Zo zoznamu vyberte kategóriu Produkty.

88

: Ak je zapnutá funkcia BitLocker, pred aktualizovaním systému BIOS je potrebné vypnúť ju a po dokončení

Možnosti programu System Setup

POZNÁMKA: Vyberte príslušnú kategóriu, aby ste sa dostali na stránku produktu

5 Vyberte model svojho počítača a objaví sa stránka Product Support (Podpora produktu) vášho počítača.
6 Kliknite na položky Získať ovládače a Ovládače a súbory na stiahnutie.

Otvorí sa sekcia Ovládače a súbory na stiahnutie.
7 Kliknite na položku Nájdem to sám.
8 Kliknite na položku BIOS, čím zobrazíte verzie systému BIOS.
9 Nájdite najnovší súbor systému BIOS a kliknite na tlačidlo Prevziať.
10 V okne Please select your download method below (Vyberte spôsob preberania nižšie) vyberte želaný spôsob preberania a kliknite

na tlačidlo Download File (Prevziať súbor).

Zobrazuje sa okno File Download (Stiahnutie súboru).
11 Kliknutím na možnosť Save (Uložiť) uložte súbor do svojho počítača.
12 Kliknutím na možnosť Run (Spustiť) nainštalujte aktualizované nastavenia do svojho počítača.

Postupujte podľa pokynov na obrazovke.

POZNÁMKA: Odporúča sa neaktualizovať verziu systému BIOS o viac než tri revízie. Príklad: Ak chcete aktualizovať systém BIOS

z verzie 1.0 na verziu 7.0, mali by ste si nainštalovať najskôr verziu 4.0 a až potom inštalovať verziu 7.0.

Aktualizácia systému BIOS s použitím ash disku USB

Ak sa systém nemôže načítať do systému Windows, ale naďalej je potrebné aktualizovať systém BIOS, prevezmite si súbor BIOS pomocou
iného systému a uložte ho na spustiteľný ash disk USB.

POZNÁMKA

www.dell.com/support/article/us/en/19/SLN143196/how-to-create-a-bootable-usb-ash-drive-using-dell-diagnostic­deployment-package--dddp-

: Budete musieť použiť spustiteľný ash disk USB. Ďalšie podrobnosti nájdete v nasledujúcom článku: http://

1 Prevezmite súbor .EXE s aktualizáciou systému BIOS do iného systému.
2 Skopírujte súbor, napríklad O9010A12.EXE, na spustiteľný ash disk USB.
3 Vložte ash disk USB do systému, ktorý si vyžaduje aktualizáciu systému BIOS.
4 Reštartujte systém a keď sa zobrazí logo Dell Splash na zobrazenie ponuky jednorazového zavedenia, stlačte tlačidlo F12.
5 Pomocou šípok vyberte možnosť USB Storage Device (Úložné zariadenie USB) a kliknite na položku Return.
6 Systém sa zavedie do Diag C:\> prompt.
7 Spustite súbor tak, že napíšete celý názov súboru O9010A12.exe a stlačte tlačidlo Return.
8 Pomôcka BIOS Update Utility sa zavedie podľa pokynov na obrazovke.

Možnosti programu System Setup

89

Obrázok 7. Obrazovka aktualizácie DOS BIOS

Systémové heslo a heslo pre nastavenie

Tabuľka 12. Systémové heslo a heslo pre nastavenie

Typ hesla Popis

Systémové heslo Heslo, ktoré musíte zadať pre prihlásenie sa do systému.

Heslo pre nastavenie Heslo, ktoré musíte zadať pre vstup a zmeny nastavení systému

BIOS vášho počítača.

Môžete vytvoriť systémové heslo a heslo pre nastavenie pre zabezpečenie vášho počítača.

VAROVANIE

VAROVANIE: Ak váš počítač nie je uzamknutý a nie je pod dohľadom, ktokoľvek môže získať prístup k údajom uloženým v ňom.

POZNÁMKA: Funkcia systémového hesla a hesla pre nastavenie je vypnutá.

: Funkcie hesla poskytujú základnú úroveň zabezpečenia údajov vo vašom počítači.

Nastavenie systémového hesla a hesla pre nastavenie

Nové systémové heslo môžete priradiť len v prípade, ak je stav nastavený na Not Set (Nenastavené).

Ak chcete spustiť nástroj na nastavenie systému, stlačte kláves F2 ihneď po zapnutí alebo reštartovaní systému.

1 Na obrazovke System BIOS (Systém BIOS) alebo System Setup (Nastavenie systému) vyberte Security (Zabezpečenie) a stlačte

kláves Enter.

Zobrazí sa obrazovka Security (Zabezpečenie).
2 Vyberte možnosť System Password (Systémové heslo) a vytvorte heslo v poli Enter the new password (Zadať nové heslo).

Pri priraďovaní systémového hesla dodržujte nasledujúce pravidlá:

• Heslo môže obsahovať maximálne 32 znakov.

• Heslo môže obsahovať čísla 0 – 9.

• Platné sú len malé písmená, veľké písmená nie sú povolené.

Možnosti programu System Setup

90

• Iba nasledujúce špeciálne znaky sú povolené: medzera, (”), (+), (,), (-), (.), (/), (;), ([), (\), (]), (`).
3 Do poľa Conrm new password (Potvrdiť nové heslo) zadajte systémové heslo, ktoré ste zadali predtým a kliknite na tlačidlo OK.
4 Stlačte Esc, správa vás upozorní, aby ste uložili zmeny.
5 Stlačením klávesu Y uložte zmeny.

Počítač sa reštartuje.

Vymazanie alebo zmena existujúceho hesla systémového nastavenia

Pred pokusom o vymazanie alebo zmenu existujúceho systémového hesla a/alebo hesla pre nastavenie sa v programe Nastavenie systému
uistite, že pri položke Password Status (Stav hesla) je vybratá možnosť Unlocked (Odomknuté). Ak je pri položke Password Status (Stav
hesla) vybratá možnosť Locked (Zamknuté), nie je možné vymazať ani zmeniť existujúce systémové heslo alebo heslo pre nastavenie.
Ak chcete spustiť nástroj System Setup, stlačte kláves F2 ihneď po zapnutí alebo reštartovaní systému.

1 Na obrazovke System BIOS (Systém BIOS) alebo System Setup (Nastavenie systému) vyberte System Security (Zabezpečenie

systému) a stlačte kláves Enter.
Zobrazí sa obrazovka System Security (Zabezpečenie systému).

2 Na obrazovke System Security (Zabezpečenie systému) skontrolujte, či je Password Status (Stav hesla) nastavené na Unlocked

(Odomknuté).
3 Zvoľte System Password (Systémové heslo), zmeňte alebo vymažte systémové heslo a stlačte kláves Enter alebo Tab.
4 Zvoľte Setup Password (Heslo pre nastavenie), zmeňte alebo vymažte heslo pre nastavenie a stlačte kláves Enter alebo Tab.

POZNÁMKA

Ak vymažete systémové heslo a/alebo heslo pre nastavenie, po zobrazení výzvy potvrďte vymazanie.

5 Stlačte Esc, správa vás upozorní, aby ste uložili zmeny.
6 Stlačením tlačidla Y uložte zmeny a ukončite program System Setup.

Počítač sa reštartuje.

: Ak zmeníte systémové heslo a/alebo heslo pre nastavenie, po zobrazení výzvy opätovne zadajte nové heslo.

Možnosti programu System Setup

91

Riešenie problémov

Diagnostika Dell ePSA 3.0 (Rozšírená diagnostika systému pred spustením)

Diagnostiku ePSA môžete spustiť dvomi spôsobmi:

• Stlačením klávesu F12 počas spúšťania systému a výberom možnosti ePSA alebo Diagnostics v ponuke jednorazového zavádzania

systému.

• Stlačením a podržaním klávesu Fn (funkčný kláves na klávesnici) a tlačidla napájania (PWR) na počítači.

Spustenie diagnostiky ePSA

1 Spustite diagnostiku jedným z dvoch vyššie uvedených spôsobov
2 V jednorázovej ponuke zavedenia systému sa pohybujte klávesami hore/dolu, vyberte ePSA alebo diagnostiku a stlačením klávesy

<return> sa vráťte do úvodného zobrazenia
1 Fn+PWR will ash diagnostics boot selected on screen and launch ePSA/diagnostics directly.
3 Na obrazovke ponuky zavádzania vyberte možnosť Diagnostics (Diagnostika).
4 Kliknite na ikonu šípky v pravom dolnom rohu, čím prejdete na stránku so zoznamom.

Detegované položky sa zobrazia a otestujú
5 V prípade problémov sa zobrazia chybové kódy.

Poznačte si chybový kód a overovacie číslo a obráťte sa na rmu Dell.
2 To run a diagnostic test on a specic device
6 Stlačte kláves Esc a kliknutím na tlačidlo Yes (Áno) ukončite diagnostický test.

7 Vyberte zariadenie na ľavej table a kliknite na položku Run Tests (Spustiť testy).
8 Opakujte krok 4 a krok 8

7

Resetovanie hodín reálneho času

Funkcia resetovania hodín reálneho času (RTC) vám umožňuje obnoviť systém Dell v situáciách, keď dôjde k problémom so spustením
testu POST, spustením systému alebo napájaním. Pred resetovaním RTC vypnite systém a pripojte ho k napájaciemu zdroju. Potom

stlačte tlačidlo napájania, podržte ho 25 sekúnd a potom ho pustite.

POZNÁMKA

sekúnd, resetovanie RTC sa preruší.

Pri resetovaní RTC dôjde k obnoveniu pôvodných nastavení systému BIOS, zrušeniu pridelenia technológie Intel vPro a resetovaniu
systémového dátumu a času. Resetovanie RTC nemá žiadny vplyv na tieto položky:

• Servisný štítok

• Inventárny štítok

• Stítok vlastníctva

• Heslo správcu

• Systémové heslo

• Heslo pevného disku

92 Riešenie problémov

: Ak počas procesu dôjde k odpojeniu sieťového zdroja napájania alebo podržíte tlačidlo napájania dlhšie ako 40

• Key Databases (Databázy kľúčov)

• System Logs (Systémové záznamy)

Pri týchto položkách môže, no nemusí dôjsť k resetovaniu v závislosti od vlastného nastavenia systému BIOS:

• Boot List (Zoznam zavádzacích zariadení)

• Enable Legacy Option ROMs (Povoliť staršie pamäte ROM)

• Secure Boot Enable (Povoliť bezpečné zavádzanie systému)

• Allow BIOS Downgrade (Povoliť návrat na staršiu verziu)

Riešenie problémov 93