Dell Latitude 5491 User Manual [he]

Latitude 5491

ךירדמ הרדגה םיטרפמו

םגד הניקת :P72G

גוס הניקת :P72G002

תורעה ,תוארתה תורהזאו

הרעה :"הרעה "תנייצמ עדימ בושח עייסמש שמתשהל רצומב רתיב תוליעי.

הארתה :"הארתה "תנייצמ קזנ ירשפא הרמוחל וא ןדבוא םינותנ ,הריבסמו דציכ ןתינ עונמל תא היעבה.

הרהזא :"הרהזא "תנייצמ תורשפא לש קזנ שוכרל ,העיגפ תינפוג וא תוומ.

© 2018 Dell Inc. וא תורבחה תופנוסמה הל .לכ תויוכזה תורומש.Dell ,EMC ןכו םינמיס םיירחסמ םיפסונ םה םינמיס םיירחסמ לש Dell Inc. וא תורבח תבה הלש .םינמיס

םיירחסמ םיפסונ םייושע תויהל םינמיס םיירחסמ לש םהילעב המאתהב.

2018 -05

הרודהמ A00

ןכות םיניינע

1 רדגה תא בשחמה........................................................................................................................................................5

2 טבמ לע זראמה..........................................................................................................................................................7

טבמ לע חתפה ימדקה.......................................................................................................................................................................7

טבמ לאמשמ.....................................................................................................................................................................................8

טבמ ןימימ.........................................................................................................................................................................................8

טבמ ירוחא........................................................................................................................................................................................9

טבמ הטמלמ....................................................................................................................................................................................10

טבמ לע תנעשמ ףכ דיה....................................................................................................................................................................11

3 טרפמ תכרעמ...........................................................................................................................................................12

דבעמ...............................................................................................................................................................................................12

System Information) יטרפ תכרעמ(..............................................................................................................................................13

תכרעמ הלעפה................................................................................................................................................................................13

ןורכיז................................................................................................................................................................................................13

תואיצי םירבחמו...............................................................................................................................................................................14

Communications) תרושקת(.........................................................................................................................................................14

Audio...............................................................................................................................................................................................14

ואידיו................................................................................................................................................................................................15

Storage) ןוסחא(.............................................................................................................................................................................15

ארוק יסיטרכ הידמ...........................................................................................................................................................................16

גצ.....................................................................................................................................................................................................16

תדלקמ.............................................................................................................................................................................................17

המלצמ.............................................................................................................................................................................................17

חטשמ עגמ.......................................................................................................................................................................................17

הללוס..............................................................................................................................................................................................18

ןקתה טלק........................................................................................................................................................................................18

םאתמ חתמ.....................................................................................................................................................................................19

תודימ לקשמו...................................................................................................................................................................................19

יתביבס.............................................................................................................................................................................................19

4 תויורשפא תרדגה תכרעמה.........................................................................................................................................21

Boot Sequence) ףצר לוחתא(.......................................................................................................................................................21

ישקמ טווינ.......................................................................................................................................................................................22

הריקס לש תרדגה תכרעמה............................................................................................................................................................22

השיג תרדגהל תכרעמה..................................................................................................................................................................22

תויורשפא ךסמ תויללכ....................................................................................................................................................................22

תויורשפא ךסמ תרוצת תכרעמה.....................................................................................................................................................23

תויורשפא ךסמ ואדיו........................................................................................................................................................................24

תויורשפא ךסמ החטבא...................................................................................................................................................................25

תויורשפא ךסמ לוחתאה חטבואמה.................................................................................................................................................26

Intel Software Guard Extensions................................................................................................................................................27

תויורשפא ךסמ Performance) םיעוציב(........................................................................................................................................27

ןכות םיניינע3

תויורשפא ךסמ Power Management) לוהינ תכירצ למשח(..........................................................................................................28

תויורשפא ךסמ POST Behavior) תוגהנתה POST(......................................................................................................................29

תלוכי לוהינ.......................................................................................................................................................................................31

תויורשפא תכימתל היצזילאוטריו ךסמב............................................................................................................................................31

תויורשפא ךסמ יטוחלא....................................................................................................................................................................31

תויורשפא תקוזחת ךסמ..................................................................................................................................................................32

5 הנכות......................................................................................................................................................................33

תרוצת תכרעמ הלעפהה..................................................................................................................................................................33

יוהיז תסרג תכרעמ הלעפהה Windows 10.............................................................................................................................33

תדרוה ילהנמ םינקתה לש...............................................................................................................................................................33

להנמ ןקתה לש תכרע םיבבשה.................................................................................................................................................34

ילהנמ םינקתה לש ATA ירוט.....................................................................................................................................................34

להנמ םינקתה לש רקב הקיפרגה..............................................................................................................................................34

ילהנמ םינקתה לש USB............................................................................................................................................................34

להנמ ןקתה Serial IO................................................................................................................................................................35

ילהנמ ינקתה החטבא................................................................................................................................................................35

6 תלבק הרזע..............................................................................................................................................................37

היינפ לא Dell...................................................................................................................................................................................37

4ןכות םיניינע

1

רדגה תא בשחמה

1 רבח תא םאתמ חתמה.

2 ץחל לע גתמ הלעפהה.

3 לעפ לע יפ תוארוהה תועיפומה לע ךסמה ידכ םילשהל תא תנקתה Windows:

aרבחתה תשרל.

רדגה תא בשחמה5

bסנכיה לא ןובשח Microsoft וא רוצ ןובשח שדח.

4 רתא תא ימושיי Dell.

הלבט 1 .רתא תא ימושיי Dell

םושר תא בשחמה

הרזע הכימתו לש Dell

SupportAssist —קודב ןכדעו תא בשחמה ךתושרבש

6רדגה תא בשחמה

2

טבמ לע זראמה

טבמ לע חתפה ימדקה

רויא 1 .טבמ םינפלמ

1ןופורקימ ךרעמב לופכ

2תמלצמ ארפניא-םודא

3תירונ תמלצמ

4ןופורקימ ךרעמב לופכ

5גצ

6תרואת סוטטס תניעט הללוסה ,LED יטסונגאיד

7םילוקמר

הרעה :תכרעמל Latitude 5491 שי םג לודומ ילנויצפוא לש תמלצמ ארפניא-םודא.

טבמ לע זראמה7

טבמ לאמשמ

1תאיצי DisplayPort over USB Type-C )Thunderbolt 3 ילנויצפוא(2תאיצי USB 3.1 רודמ 1

3ארוק יסיטרכ SD4ארוק סיטרכ םכח) ילנויצפוא(

טבמ ןימימ

1האיצי תוינזואל/ןופורקימ2תאיצי USB 3.1 Gen1 םע PowerShare

3תאיצי VGA4ץירח לוענמל הציחל לש Noble

8טבמ לע זראמה

טבמ ירוחא

1תאיצי תשר2חתפ רורווא

3ץירח סיטרכל Micro-SIM )ילנויצפוא(4תאיצי HDMI

5תאיצי USB 3.1 רודמ 16תאיצי רבחמ למשח

טבמ לע זראמה9

טבמ הטמלמ

1יחתפ רורווא לש ררוואמה2גת תוריש

3לוקמר4חתפ רורווא לש ררוואמה

10טבמ לע זראמה

טבמ לע תנעשמ ףכ דיה

1ןווחמ LED לש ןצחל הלעפה/בצמ הלעפה2תדלקמ

3תנעשמ ףכ דיה4חטשמ עגמ

טבמ לע זראמה11

3

טרפמ תכרעמ

הרעה :תועצהה תויושע תונתשהל רוזאמ רוזאל .םיטרפמה םיאבה םה קר הלא קוחהש שרוד וחלשייש דחי םע בשחמה .תלבקל עדימ ףסונ לע

תרוצת בשחמה ,רובע לא Help and Support )הרזע הכימתו( תכרעמב הלעפהה Windows רחבו תורשפאב תגצהל עדימ תודוא בשחמה ךלש.

םיאשונ:

•דבעמ

•System Information )יטרפ תכרעמ(

•תכרעמ הלעפה

•ןורכיז

•תואיצי םירבחמו

•Communications )תרושקת(

•Audio

•ואידיו

•Storage )ןוסחא(

•ארוק יסיטרכ הידמ

•גצ

•תדלקמ

•המלצמ

•חטשמ עגמ

•הללוס

•ןקתה טלק

•םאתמ חתמ

•תודימ לקשמו

•יתביבס

Intel UHD Graphics 630

דבעמ

Global Standard Products )GSP (םה תצובק הנשמ לש ירצומ-תב לש Dell םילהונמש ךרוצל תונימז םירבעמו םינרכנוסמ לע סיסב ימלוע .םה םיאדוומ

המרופטלפש תמיוסמ היהת הנימז השיכרל ןפואב ילבולג .רבדה רשפאמ תוחוקלל םצמצל תא רפסמ תורוצתה תולהונמש לע סיסב ימלוע ךכבו תיחפהל תא

תויולעה םהלש .םה םג םירשפאמ תורבחל עימטהל םיטרדנטס םיילבולג לש IT לע ידי שומיש עובק תורוצתב רצומ תויפיצפס לכב םלועה .ידבעמ GSP

םיניוצמש ןלהל ויהי םינימז תוחוקלל Dell.

הרעה :ירפסמ םידבעמ םניא םיווהמ דדמ םיעוציבל .תונימז םידבעמה היושע תונתשהל םאתהב רוזאל/ץרא.

הלבט 2 .טרפמ דבעמה

Type )גוס(UMA Graphics

דבעמ Intel Core i5-8300H )4 Core ,8M Cache ,2.3GHz ,35W cTDP(Intel UHD Graphics 630

דבעמ Intel Core i5-8400H )4 Core ,8M Cache, 2.5GHz ,35W cTDP,

vPro(

12טרפמ תכרעמ

Intel UHD Graphics 630

Type )גוס(UMA Graphics

דבעמ Intel Core i7-8850H )6 Core ,9M Cache ,2.6GHz ,35W cTDP,

vPro(

System Information) יטרפ תכרעמ(

הלבט 3 .System Information) יטרפ תכרעמ(

Chipset )תכרע םיבבש(תכרע םיבבש Intel CM246

DRAM bus width )בחור קיפא DRAM(64 תויביס

ןורכיז קזבה גוסמ EPROM}SP1 256 Mbits{

קיפא PCIe100 MHz

רדת ץורע ינוציח}DMI 3.0-8GT/s{

תכרעמ הלעפה

4 GB

32 GB

16 GB

הלבט 4 .תכרעמ הלעפה

•Windows 10 Home )64 תויביס(

•Windows 10 Professional )64 תויביס(

•Ubuntu 16.04 LTS )64 תויביס(

תוכרעמ הלעפה תוכמתנ

ןורכיז

הלבט 5 .טרפמ ןורכיז

תרוצת ןורכיז ילמינימ

תרוצת ןורכיז יברמ

2 יביכר SODIMM

•4GB - 1 x 4 GB

•8 GB - 1 x 8GB

•8 GB - 2 x 4 GB

•16GB - 2 x 8GB

•16GB - 1 x 16 GB

•32 GB - 2 x 16 GB

רפסמ םיצירחה

חפנ ןורכיז יברמ ךמתנ לכל ץירח

תויורשפא ןורכיז

Type )גוס(ןורכיז DDR4 SDRAM וניאש ECC

2666 MHz

טרפמ תכרעמ13

תוריהמ

תואיצי םירבחמו

הלבט 6 .תואיצי םירבחמו

ארוק יסיטרכ ןורכיזארוק יסיטרכ ןורכיז microSD 4.0

ארוק םיסיטרכ םימכחןכ) ילנויצפוא(

שולש תואיצי USB 3.1 רוד 1 )תחא םע PowerShare(

•עקש עמש ילסרבינוא

•ינופורקימ ךרעמ םוצמצל םישער

•HDMI 1.4 (UMA)

•תאיצי VGA תחא

•HDMI 2.0 )דרפנ(

USB

Security )החטבא(ץירח לוענמל הציחל לש Noble

תאיצי הניגעתאיצי DisplayPort over USB Type-C) Thunderbolt 3 ילנויצפוא(

Audio

ואידיו

םאתמ תשררבחמ RJ-45 דחא

האיצי תירוטאל ןימז

האיצי תיליבקמאל ןימז

ארוק יסיטרכ SIMץירח דחא סיטרכל uSIM )ילנויצפוא(

Communications) תרושקת(

Intel i219LM Gigabit (10/100/1000 Mbps) Ethernet Controller

הלבט 7 .Communications) תרושקת(

םאתמ תשר

)RJ-45 ( םעIntel Remote Wake UP ,PXE תארתהו תולוכי תוילוהינ
)AMT 11 / DASH 1.1 (

•Wi-Fi 802.11 a,b.g,n/ac תועצמאב M.2

•MU-MIMO RX

•Bluetooth ךרד WLAN

•ספ בחר דיינב LTE

טוחלא

Audio

הלבט 8 .יטרפמ עמשה

רקבRealtek ALC3246-CG Controller םע Waves MaxxAudio Pro

Type )גוס(עמש בר יצורע תוכיאב ההובג

Stereo conversion )תרמה ואירטס(תאיצי עמש ילטיגיד ךרד HDMI -עמש סוחד אלו-סוחד דע 7.1

14טרפמ תכרעמ

םילוקמרםיינש) םילוקמר וד-םיינוויכ(

Codec לש High-denition audio

•עקש עמש ילסרבינוא

•םילוקמר תוכיאב ההובג

•ינופורקימ ךרעמ םוצמצל םישער

•בוליש תוינזוא תוינופואירטס/ןופורקימ

םישקמ םימח

קשממ ימינפ

קשממ

רבגמ לוקמר ימינפ2 טאו) RMS (ץורעל

ירקב תמצוע לוק

ואידיו

הלבט 9 .ואידיו

רקבType )גוס(תולת ב-CPUגוס ןורכיז הקיפרגתלוביקהכימת גצב ינוציחהיצולוזר תיברמ

HDMI 1.4 )UMA(:

4096x2160 @30 Hz

HDMI 2.0 )DSC(:

4096x2160 @ 60 Hz

יגולנא) :VGA (תכרעמ

1920x1200 @60Hz

ילטיגיד ילמיסקמ) :DP

1.2 לע תאיצי Type-C(

4096x2304 @60Hz

VGA

HDMI 1.4)UMA(

HDMI 2.0)DSC(

eDP)ימינפ(

ךרד תאיצי Type-C

תילנויצפוא:

DisplayPort

ףתושמ)תויוריהמב

לש דע 32 GB(

בלושמןורכיז תכרעמ

i5-8300H

i5-8400H

i7-8850H

•Intel® Core

•Intel® Core

•Intel® Core

UMA

Intel UHD

Graphics 630

HDMI 1.4 )UMA(:

4096x2160 @30 Hz

HDMI 2.0

HDMI 2.0 )DSC(:

4096x2160 @ 60 Hz

יגולנא) :VGA (תכרעמ

1920x1200 @60Hz

ילטיגיד ילמיסקמ) :DP

1.2 לע תאיצי Type-C(

4096x2304 @60Hz

2 GBDisplayPort

דרפנאל ןימזGDDR5

NVIDIA

GeForce®

MX130

Storage) ןוסחא(

הלבט 10 .טרפמ ןוסחא

ןנוכ לוחתא/ישארקשממ ישארןנוכ ינשמקשממ ינשמתויורשפא החטבא

ןכ

ןכ

PCIe 3 x2 NVME ,דע 16

Gbps

PCIe 3 x2 NVME ,דע 16

Gbps

WWAN(

M.2 2230 )ץירח

WWAN(

SATA AHCI ,דע 6GbpsM.2 2230 )ץירח

ץירח PCIe 3 x4 NVME,

דע 32Gbps

SSD M.2 2280 גוסמ PCIe/NVMe:

ןנוכ SSD M.2 2280 SATA :תויורשפא

OPAL SED חפנב לש דע 512 הגיג-םיתב

תויורשפא OPAL SED חפנב לש דע 1TB

טרפמ תכרעמ15

ןנוכ לוחתא/ישארקשממ ישארןנוכ ינשמקשממ ינשמתויורשפא החטבא

ןכ

PCIe 3 x2 NVME ,דע 16

Gbps

SATA AHCI ,דע 6Gbpsאל

WWAN(

ןנוכ M.2 2280 SATASATA AHCI ,דע 6Gbpsאל

קסיד חישק לדוגב 2.5

ץניא'

SATA AHCI ,דע 6GbpsM.2 2230 )ץירח

PCIe 3 x2 NVME ,דע 16

Gbps

PCIe 3 x2 NVME ,דע 16

Gbps

ןנוכ HDD דחר לדוגב 2.5 :"תויורשפא

OPAL SED חפנב לש דע 1TB, ידירביה

ןנוכ SSD M.2 2230 גוסמ PCIe/NVMe:

דע 256GB )ץירחב WWAN דבלב(

ןנוכ SSD M.2 2230 גוסמ PCIe/NVMe:

דע 256GB )ץירחב WWAN דבלב(

ארוק יסיטרכ הידמ

הלבט 11 .יטרפמ ארוק יסיטרכ הידמ

Type )גוס(ץירח סיטרכ SD 4.0 דחא

•SD 4.0

•Memory Stick, Pro, HG, Duo and XC

•SDHC

•Secure Digitale Xtended Capacity)SDXC (סיטרכו Multi-Media

•SD UHS-I )תוריהמ ההובג דחוימב-I (ו -SD UHS-II) תוריהמ ההובג

דחוימב-II (בצמ FD/HD

םיסיטרכ םיכמתנ

גצ

הלבט 12 .טרפמ גצ

•ךסמ WLED אלל תולוכי עגמ היצולוזרב FHD WVA לדוגב 14 ץניא'

)1920x1080 (םע לטבמ קהוב) 16:9(

•ךסמ WLED אלל תולוכי עגמ היצולוזרב HD לדוגב 14.0 ץניא'

)1366x768 (םע לטבמ קהוב) 16:9(

•ךסמ עגמ עמטומ היצולוזרב FHD WVA לדוגב 14.0 ץניא) '1920x1080(

)16:9 (םע Truelife

+85/-85 תולעמ)FHD(

Type )גוס(

הבוג) רוזא ליעפ(6.9 ץניא) '175.28 מ"מ(

בחור) רוזא ליעפ(12.18 ץניא) '309.4 מ"מ(

ןוסכלא14.0 ץניא) '355.6 מ"מ(

טרפמ חול עגמהכימת עגמב ב-10 תועבצא תכמתנ חולב עגמה עמטומה לדוגב 14 ץניא '.

קהוב/תוריהב) ינייפוא(220/200 nits

בצק ןונער60 Hz

תיווז הייפצ תיקפוא) תילמינימ(40 +/-תולעמ)HD(

תיווז הייפצ תיכנא) תילמינימ(+10/- 30 תולעמ)HD(

+85/-85 תולעמ)FHD(

16טרפמ תכרעמ

תדלקמ

הלבט 13 .טרפמ תדלקמה

•82 )הרא"ב הדנקו(

•83 )הפוריא(

•84)ליזרב(

•86 )ןפי(

•X =19.05 מ"מ בחור שקמ

•Y =19.05 מ"מ בחור שקמ

רפסמ םישקמ

לדוגלדוג אלמ

תדלקמ םע הרואת תירוחאןכ) ילנויצפוא(

הסירפQWERTY/AZERTY/Kanji

המלצמ

הלבט 14 .טרפמ המלצמה

היצולוזרהמלצמ:

•תנומת סליטס :0.92 הגמ-לסקיפ

•ואדיו :1280x720 בצקב לש 30fps

המלצמ םע ארפניא-םודא) ילנויצפוא:(

•תנומת סליטס :0.92 הגמ-לסקיפ

•ואדיו :1280x720 בצקב לש 30fps

•המלצמ : 74 תולעמ

•תמלצמ ארפניא-םודא : 74 תולעמ

תיווז הייפצ תינוסכלא

חטשמ עגמ

הלבט 15 .טרפמ חטשמ עגמה

•יקפוא :1221

•יכנא :661

•בחור :4.0 ץניא) '101.7 מ"מ(

•הבוג :2.17 ץניא) '55.2 מ"מ(

היצולוזר

Dimensions )תודימ(

תייגולונכט Multi-touchךמות דעב 5 תועבצא .הכימת תווחמב היולת תכרעמב הלעפהה.

טרפמ תכרעמ17

הללוס

הלבט 16 .טרפמ הללוסה

•תללוס םויתיל-ןוי/רמילופ 3 םיאת ,51 WHr םע תלוכי ExpressCharge

•תללוס םויתיל-ןוי/רמילופ 4 םיאת ,68 WHr םע תלוכי ExpressCharge

•תללוס םויתיל רמילופ 4 םיאת ,68 Whr םע רוזחמ םייח ךורא

1תללוס םויתיל-ןוי/רמילופ 3 םיאת ,51 WHr

•ךרוא :181מ"מ) 7.126 ץניא('

•בחור :95.9מ"מ) 3.78 ץניא('

•הבוג :7.05מ"מ) 0.28 ץניא('

•לקשמ - 250.00 םרג

2םויתיל-ןוי/רמילופ ,4 םיאת ,68 WHr

•ךרוא :233מ"מ) 9.17 ץניא('

•בחור :95.9מ"מ) 3.78 ץניא('

•הבוג :7.05מ"מ) 0.28 ץניא('

•לקשמ - 340.00 םרג

3תללוס םויתיל רמילופ 4 םיאת ,68 WHr

•ךרוא :233מ"מ) 9.17 ץניא('

•בחור :95.9מ"מ) 3.78 ץניא('

•הבוג :7.05מ"מ) 0.28 ץניא('

•לקשמ - 340.00 םרג

•51 WHr -11.4 VDC

•68 WHr -7.6 VDC

•68 WHr -7.6 VDC

Type )גוס(

תודימ

לקשמ) יברמ(0.34 ק"ג) 0.75 תורביל(

חתמ

ךשמ םייח300 ירוזחמ הקירפ/הניעט)יטרדנטס (ו -1000 ירוזחמ

הקירפ/הניעט)רוזחמ ךורא(

ןמז הניעט רשאכ בשחמה יובכ) רעושמ(2-4 תועש

ךשמ הלועפהנתשמ םאתהב יאנתל הלועפ לוכיו רצקתהל הרוצב תיתועמשמ םיאנתב

םימיוסמ םינייפואמש תכירצב למשח תרבגומ.

•הניעט :0 °C דע 50 °C )32 °F דע 122 °F(

•הקירפ :0 °C דע 70 °C )32 °F דע 158 °F(

חווט תורוטרפמט :הלעפהב

חווט תורוטרפמט :ןוסחאב-20 דע 65 תולעמ סויזלצ

תללוס עבטמML1220

ןקתה טלק

•תדלקמ אלל הרואת-תירוחא םע הדוקנ תחא

•תדלקמ םע הרואת תירוחא העבצהו הלופכ

•חטשמ עגמ קיודמ לש Microsoft

18טרפמ תכרעמ

םאתמ חתמ

הלבט 17 .םיטרפמ לש םאתמ חתמה

•םאתמ 90 טאו

•םאתמ 130 טאו

•90 טאו - 1.6 רפמא

•130 טאו - 1.8 רפמא

Input frequency )רדת הסינכ(50 דע 60 ץרה

•90 טאו - 4.62 רפמא) ףיצר(

•130 טאו - 6.7 רפמא) ףיצר(

Rated output voltage )חתמ האיצי בוקנ(19.5 VDC

Type )גוס(

חתמ הסינכ100 דע 240 טלוו AC

םרז הסינכ) יברמ(

לדוג םאתמ7.4 מ"מ גוסמ לילג

םרז האיצי

חווט תורוטרפמט) הלעפה(40 °-דע 70°C )-40° דע 158°F(

חווט תורוטרפמט) אל הלעפהב(40 °-דע 70°C )-40° דע 158°F(

תודימ לקשמו

הלבט 18 .תודימ לקשמו

הבוגתכרעמ םע ךסמ עגמ

•הבוג ימדק - 0.8 ץניא) '20.3 מ"מ(

•הבוג ירוחא - 0.9 ץניא) '24.3 מ"מ(

תכרעמ אלל ךסמ עגמ

•הבוג ימדק - 0.8 ץניא) '20.3 מ"מ(

•הבוג ירוחא - 0.9 ץניא) '24.3 מ"מ(

בחור13.1 ץניא) '333.40מ"מ(

קמוע9.0 ץניא) '228.9 מ"מ(

Weight )לקשמ(לחה מ-3.63 תורביל) 1.65 ק"ג(

יתביבס

:תלבקל םיטרפ םיפסונ לע תונוכת תויתביבס לש Dell ,רובע ףיעסל קסועש תונוכתב תויתביבס .קודב תא תונימזה רוזאב יפיצפסה ךלש.

הרעה

טרפמ תכרעמ19

הלבט 19 .יתביבס

תקפסא למשח תינוכסח היגרנאבםינקתה םיימינפ

תכמסה Bronze 80 Plus155W EPA bronze

תכמסה Platinum 80 Plus240W EPA platinum

הדיחי תנתינש הפלחהל לע ידי חוקלהאל

ירמוח הזירא םינתינ רוזחמלילנויצפוא ,הרא"ב דבלב

תזירא MultiPackאל

20טרפמ תכרעמ

4

תויורשפא תרדגה תכרעמה

הרעה :םאתהב בשחמל םינקתהלו ונקתוהש וב ,ןכתיי קלחש םיטירפהמ םימושרה ףיעסב הז אל ועיפוי.

םיאשונ:

•Boot Sequence )ףצר לוחתא(

•ישקמ טווינ

•הריקס לש תרדגה תכרעמה

•השיג תרדגהל תכרעמה

•תויורשפא ךסמ תויללכ

•תויורשפא ךסמ תרוצת תכרעמה

•תויורשפא ךסמ ואדיו

•תויורשפא ךסמ החטבא

•תויורשפא ךסמ לוחתאה חטבואמה

•Intel Software Guard Extensions

•תויורשפא ךסמ Performance )םיעוציב(

•תויורשפא ךסמ Power Management )לוהינ תכירצ למשח(

•תויורשפא ךסמ POST Behavior )תוגהנתה POST(

•תלוכי לוהינ

•תויורשפא תכימתל היצזילאוטריו ךסמב

•תויורשפא ךסמ יטוחלא

•תויורשפא תקוזחת ךסמ

Boot Sequence) ףצר לוחתא(

Boot Sequence )ףצר לוחתא (רשפאמ ךל ףוקעל תא רדס לוחתא םינקתהה עבקנש לע ידי תינכות תרדגה תכרעמה עצבלו לוחתא תורישי ןקתהל םיוסמ

)המגודל :ןנוכל יטפוא וא ןנוכל חישק .(ךלהמב הקידב תימצע הלעפהב) POST ,(רשאכ למסה לש Dell עיפומ ,ךתורשפאב:

•תשגל לא תרדגה תכרעמה לע-ידי השקה לע F2

•תולעהל תא טירפת לוחתאה דחה-ימעפ לע-ידי השקה לע F12

טירפת לוחתאה דחה-ימעפ גיצמ תא םינקתהה ךתורשפאבש לחתאל ,תוברל תורשפא ןוחבאה .תויורשפא טירפת לוחתאה ןה:

•ןנוכ ףלשנ) םא ןימז(

•ןנוכ STXXXX

הרעה :XXX אוה רפסמ ןנוכ ה-SATA.

•ןנוכ יטפוא) םא ןימז(

•ןנוכ חישק SATA )םא םייק(

•ןוחבא

הרעה :הריחבה תורשפאב Diagnostics )ןוחבא( ליבות תגצהל ךסמה ePSA diagnostics )ןוחבא ePSA(.

ךסמ ףצר לוחתאה גיצמ םג תא תורשפאה תשגל לא ךסמ תרדגה תכרעמה.

תויורשפא תרדגה תכרעמה21

ישקמ טווינ

הרעה :יבגל תיברמ תויורשפא תרדגה תכרעמה ,םייונישה התאש עצבמ םידעותמ ךא אל וסנכיי ףקותל ינפל ליעפתש שדחמ תא תכרעמה.

םישקמטווינ

ץח הלעמלרבעמ הדשל םדוקה.

ץח הטמלרבעמ הדשל אבה.

Enterתריחב ךרע הדשב רחבנש) םא יטנוולר (וא רבעמ רושיקל הדשב.

שקמ חוורהבחרה וא ץוויכ לש המישר תחתפנ ,םא יטנוולר.

Tabרבעמ רוזאל דוקימה אבה.

הרעה :רובע ןפדפדה םע הקיפרגה הליגרה דבלב.

Escרבעמ ףדל םדוקה דע תגצהל ךסמה ישארה .הציחל לע שקמ Esc ךסמב ישארה גיצת העדוה החנתש ךתוא רומשל תא לכ

םייונישה אלש ורמשנ ליעפתו תא תכרעמה שדחמ.

הריקס לש תרדגה תכרעמה

System Setup )תרדגה תכרעמה (תרשפאמ ךל עצבל תא תולועפה תואבה:

•תונשל תא עדימ הרוצתה לש תכרעמה רחאל הפסוה ,יוניש וא הרסה לש הרמוח בשחמב.

•רידגהל וא תונשל תורשפא תנתינש הריחבל לע-ידי שמתשמה ,ןוגכ תמסיס שמתשמה.

•אורקל תא תומכ ןורכיזה תיחכונה וא רידגהל תא גוס ןנוכה חישקה ןקתומש.

ינפל שומישה תרדגהב תכרעמה ,ץלמומ םושרל תא עדימה ךסמבש תרדגה תכרעמה ןויעל דיתעב.

הארתה :םא ךניא שמתשמ החמומ םיבשחמב ,לא הנשת תא תורדגהה רובע תינכות וז .םייוניש םימיוסמ םילולע םורגל תולקתל תלועפב

בשחמה.

השיג תרדגהל תכרעמה

1 לעפה) וא לעפה שדחמ (תא בשחמה.

2 רחאל תעפוה וגולה ןבלה לש Dell ,שקה דימ לע F2.

ךסמה System Setup )תרדגה תכרעמ (גצוי.

הרעה :םא תנתמה ןמז בר ידמ ,רבכו גצומ ךל וגולה לש תכרעמ הלעפה ,ןתמה דע ןחלושש הדובעה גצוי .רחאל ןכמ ,הבכ וא לחתה שדחמ

תא בשחמה הסנו בוש.

הרעה :רחאל תעפוה וגולה לש Dell ,לכות םג שיקהל לע F12 רחאלו ןכמ רוחבל ב-BIOS Setup.

תויורשפא ךסמ תויללכ

ףיעס הז טרפמ תא תונוכת הרמוחה תוירקיעה לש בשחמה ךלש.

תורשפארואית

עדימ תכרעמףיעס הז טרפמ תא תונוכת הרמוחה תוירקיעה לש בשחמה ךלש.

•System Information )עדימ לע תכרעמה :(גיצמ תא תסריג ה-BIOS ,גת תוריש ,גת סכנ ,גת תולעב ,ךיראת תולעב ,ךיראת

רוציי ,תאו דוק תורישה ריהמה.

•Memory Information )עדימ לע ןורכיזה :(גיצמ תא ןורכיזה ןקתוהש ,תא ןורכיזה ןימזה ,תוריהמ ןורכיזה ,בצמ יצורע ןורכיזה,

תייגולונכט ןורכיזה DIMM לדוגב A ,DIMM לדוגב B,

22תויורשפא תרדגה תכרעמה

תורשפארואית

•עדימ דבעמ :גיצמ תא גוס דבעמה ,רפסמ תובילה ,ההזמ דבעמה ,תוריהמ ןועשה תיחכונה ,תוריהמ ןועשה תילמינימה,

תוריהמ ןועשה תילמיסקמה ,ןורכיז ןומטמה L2 לש דבעמה ,ןורכיז ןומטמה L3 לש דבעמה ,תלוכיה ל-HT תייגולונכטו 64

תויביס.

•Device Information )יטרפ ןקתה :(גיצמ תא ןנוכה חישקה ישארה ,M.2 SATA2 ,M.2 SATA ,M.2 PCIe SSD-0 ,תבותכ

LOM MAC ,רקב ואדיו ,תסרג BIOS לש ואדיו ,ןורכיז ואדיו ,גוס חול ,היצולוזר תיעבט ,רקב עמש ,ןקתה Wi-Fi ,ןקתה WiGig,

ןקתה ירלולס ,ןקתה Bluetooth.

Battery Informationתגצה בצמ הללוסה גוסו םאתמ םרז ןיפוליחה רבוחמה בשחמל.

Boot Sequenceתורשפא תונשל תא רדסה ובש בשחמה הסנמ אוצמל תכרעמ הלעפה.

•ןנוכ םינוטילקת

•Internal HDD )קסיד חישק ימינפ(

•USB Storage Device )ןקתה ןוסחא USB(

•CD/DVD/CD-RW Drive )ןנוכ CD/DVD/CD-RW(

•Onboard NIC )סיטרכ תשר בלושמ(

תרזעב תורשפא וז ןתינ ןועטל תא ה-Legacy option ROMs )יביכר ROM םיילנויצפוא רודמ םדוק .(תרירבכ לדחמ ,תורשפאה

Enable Legacy Option ROMs )רשפא יביכר ROM םיילנויצפוא רודמ םדוק( תתבשומ.

תרזעב תורשפא וז ןתינ עובקל םא תכרעמה גיצת היחנה שמתשמל החנתש ותוא ןיזהל תא תמסיס להנמ תכרעמה תעב לוחתא

לש ביתנ לוחתא UEFI טירפתמ לוחתאה F12.

Advanced Boot

Options

UEFI Boot Path

Security )תחטבא

ביתנ לוחתא UEFI(

•דימת ,טעמל ןנוכ קסיד חישק ימינפ )ןמוסמ תרירבכ לדחמ(

•דימת

•Never )םלועל אל(

Date/Timeתורשפא תונשל תא ךיראתה העשהו.

תויורשפא ךסמ תרוצת תכרעמה

תורשפארואית

Integrated NICתורשפא רידגהל תא תרוצת רקב תשרה בלושמה .תויורשפאה ןה:

•Disabled )תבשומ(

•Enabled )לעפומ(

•לעפומ םע PXE :תרירבכ לדחמ ,תורשפא וז תלעפומ.

SATA Operationתורשפא רידגהל תא תרוצת רקב ןנוכה חישקה SATA ימינפה .תויורשפאה ןה:

•Disabled )תבשומ(

•AHCI

•RAID On )ךרעמ RAID ליעפ( :תורשפא וז תלעפומ תרירבכ לדחמ.

Drivesתורשפא רידגהל תא תרוצת יננוכ ה-SATA םינבומה .לכ םיננוכה םילעפומ תרירבכ לדחמ .תויורשפאה ןה:

•SATA-0

•SATA-2

•SATA-4

•M.2 PCI-e SSD-0

•M.2 PCI-e SSD-1

תויורשפא תרדגה תכרעמה23

תורשפארואית

SMART Reportingהדש הז עבוק םא תוחוודמ תואיגש םיננוכ םיחישק רובע םיננוכ םיבלושמ ךלהמב תלעפה תכרעמה .היגולונכט וז איה קלח

טרפממ SMART )Self Monitoring Analysis and Reporting Technology -תייגולונכט חותינ חווידו לש רוטינ ימצע .(תרירבכ

לדחמ תורשפא וז תתבשומ.

•Enable SMART Reporting )רשפא חוויד SMART(

USB Conguration

יהוז הנוכת תילנויצפוא.

הדש הז עבוק תא תרוצת רקב ה-USB לולכה .םא הכימתה לוחתאב תלעפומ ,תכרעמה תישרומ לחתאל לכ גוס לש ןקתה USB

ןוסחאל חפנב לודג) ןנוכ קסיד חישק ,ןורכיז דיינ ,ןוטילקת.(

םא תאיצי ה-USB תרשפואמ ,ןקתה רבוחיש האיציל וז לעפוי היהיו ןימז רובע תכרעמ הלעפהה.

םא תאיצי ה-USB תתבשומ ,תכרעמל הלעפהה אל היהת תורשפא תוהזל לכ גוס לש ןקתה רבוחיש האיציל וז.

תויורשפאה ןה:

•Enable USB Boot Support )לעפה הכימת לוחתאב USB ( :תורשפא וז תלעפומ תרירבכ לדחמ.

•Enable External USB Port )לעפה תאיצי USB תינוציח :(תורשפא וז תלעפומ תרירבכ לדחמ.

הרעה :תדלקמ רבכעו םע רוביח USB ולעפי דימת תורדגהב ה-BIOS ,אלל תולת תורדגהב ולא.

תורשפאה Always Allow dell docks )רשפא דימת רוביח תונחת הניגע לש Dell( תלעפומ תרירבכ לדחמ.

הללוסה רוגאה תכרעמב ךרד תאיצי ה-USB PowerShare .תורשפאה Enable USB Power Share הניא תלעפומ תרירבכ

לדחמ.

בוש לע Fn+F7 .תרירבכ לדחמ תורשפא וז תתבשומ.

תורשפא ליעפהל וא תיבשהל תא םינקתהה םיאבה:

Dell Type-C Dock

Conguration

USB PowerShareהדש הז רידגמ תא תוגהנתה תנוכת ה-USB PowerShare .תרזעב תורשפא וז ןתינ ןיעטהל םינקתה םיינוציח תועצמאב למשח

Audio

•Enable Microphone )רשפא ןופורקימ) (תרירב לדחמ(

•Enable Internal Speaker )לעפה לוקמר ימינפ) (תרירב לדחמ(

Unobtrusive Modeרשאכ תורשפא וז תלעפומ ,הציחל לע Fn+F7 הבכמ תא לכ תוטילפ רואה םילילצהו תכרעמב .ידכ רוזחל הלועפל הליגר ,שקה

Miscellaneous

Devices

•Enable Camera )לעפה המלצמ - (תורשפא וז תלעפומ תרירבכ לדחמ.

•Enable Hard Drive Free Fall Protection )לעפה הנגה ינפמ תוליפנ ןנוכל חישקה :(תורשפא וז תלעפומ תרירבכ לדחמ.

•Enable Secure Digital (SD) Card )לעפה סיטרכ Secure Digital )SD – ((תורשפא וז תלעפומ תרירבכ לדחמ.

•Secure Digital (SD) Card Boot )לוחתא סיטרכ Secure Digital )SD((

•Secure Digital (SD) Card read - only mode )בצמ האירק דבלב לש סיטרכ SD(

תויורשפא ךסמ ואדיו

תורשפארואית

תורשפא רידגהל תא תוריהב גצה ,םאתהב רוקמל תקפסא למשחה) On Battery )תועצמאב הללוס (ו-On AC )רבוחמ

למשחל.((

LCD Brightness

)תוריהב חול LCD(

הרעה :תרדגה ואדיווה עיפות קר רשאכ ןקתומ תכרעמב סיטרכ ואדיו.

24תויורשפא תרדגה תכרעמה

תויורשפא ךסמ החטבא

תורשפארואית

Admin Passwordתורשפא רידגהל ,תונשל וא קוחמל תא תמסיס להנמ תכרעמה.

הרעה :שי רידגהל תא תמסיס להנמ תכרעמה ינפל תרדגה תמסיס תכרעמה וא ןנוכה חישקה .תקיחמ תמסיס להנמה

תקחומ תיטמוטוא תא תמסיס תכרעמה תאו תמסיס ןנוכה חישקה.

הרעה :ייוניש המסיס םיחלצומ םיסנכנ ףקותל דימ.

תרדגה תרירב לדחמה :אל רדגומ

System Passwordתורשפא רידגהל ,תונשל וא קוחמל תא תמסיס תכרעמה.

הרעה :ייוניש המסיס םיחלצומ םיסנכנ ףקותל דימ.

תרדגה תרירב לדחמה :אל רדגומ

רשפאמ ךל רידגהל ,תונשל וא קוחמל תא תמסיס HDD-0 תימינפה.

הרעה :ייוניש המסיס םיחלצומ םיסנכנ ףקותל דימ.

תרדגה תרירב לדחמה :אל רדגומ

תרדגה תרירב לדחמ :תורשפאה Enable Strong Password )רשפא המסיס הקזח (הניא תנמוסמ.

הרעה :םא המסיסה הקזחה תלעפומ ,לע תואמסיס תכרעמה להנמו תכרעמה ליכהל תוחפל ות דחא לש תויתוא

תולודג ,ות דחא לש תויתוא תונטק תויהלו ךרואב לש תוחפל 8 םיוות.

תורשפא עובקל תא ךרואה ילמינימה יברמהו לש תמסיס להנמ תכרעמה תמסיסו תכרעמה.

תורדגומ .תויורשפאה ןה:

תרדגה תרירב לדחמה :Disabled )תבשומ(

תרדגה תרירב לדחמ :תורשפאה Allow Non-Admin Password Changes )רשפא ייוניש המסיס םניאש לש להנמ תכרעמ(
תרחבנ.

Internal HDD-0

Password

Strong Passwordתורשפא ףוכאל תא תורשפאה רידגהל דימת תואמסיס תוקזח.

Password

Conguration

Password Bypassתורשפא ליעפהל וא תיבשהל תא האשרהה ףוקעל תא תמסיס תכרעמה תאו תמסיס ןנוכ קסידה חישקה ימינפה ,רשאכ ןה

•Disabled )תבשומ(

•Reboot bypass )תפיקע הלעפה שדחמ(

Password Changeתורשפא רשפאל וא לרטנל האשרה תואמסיסל תכרעמה ןנוכהו חישקה ,רשאכ תמסיס להנמ תכרעמ תרדגומ.

תורשפא עובקל םא ןתינ עצבל םייוניש תויורשפאב הרדגהה רשאכ תרדגומ תמסיס להנמ תכרעמ .םא תורשפאה תתבשומ,

תויורשפא הרדגהה תולעננ לע ידי תמסיס להנמ תכרעמה .תורשפאה Allow Wireless Switch Changes )רשפא םייוניש גתמב

טוחלאה (תתבשומ תרירבכ לדחמ

תורשפא עובקל םא תכרעמ וז רשפאת ינוכדע BIOS ךרד תוליבח םינוכדע לש תלוספק UEFI.

Non-Admin Setup

Changes

UEFI Capsule

Firmware Updates

•Enable UEFI Capsule Firmware Updates )לעפה ינוכדע החשוק לש תלוספק UEFI) (לעפומ תרירבכ לדחמ(

TPM 2.0 Securityתורשפא ליעפהל תא ה-Trusted Platform Module )TPM (ךלהמב POST .תויורשפאה ןה:

•TPM On :תורשפא וז תלעפומ תרירבכ לדחמ.

•Clear )הקנ(

תויורשפא תרדגה תכרעמה25

תורשפארואית

•PPI Bypass for Enabled Commands )ףקעמ PPI תודוקפל תורשפואמ(

•Attestation Enable )רשפא רושיא) (תורשפא וז תלעפומ תרירבכ לדחמ(

•Key Storage Enable )לעפה ןוסחא תוחתפמ) (תורשפא וז תלעפומ תרירבכ לדחמ(

•PPI Bypass for Disable Commands )ףקעמ PPI תודוקפל התבשה(

•PPI Bypass for Enable Commands )תפיקע PPI תלעפהל תודוקפ) (תורשפא וז תלעפומ תרירבכ לדחמ(

•SHA-256 :תורשפא וז תלעפומ תרירבכ לדחמ.

•Disabled )תבשומ(

•Enabled )לעפומ) (תורשפא וז תלעפומ תרירבכ לדחמ(

הרעה :ידכ עצבל גורדש וא גורדש רוחאל לש TPM1.2/2.0 ,דרוה תא TPM wrapper Tool )הנכות.(

Computrace תורשפא ליעפהל וא תיבשהל תא תנכות Computrance תילנויצפואה .תויורשפאה ןה:

•Deactivate )לטב הלעפה(

•Disable )תבשה(

•Activate )לעפה(

הרעה :תויורשפאה' תבשה 'ו'לעפה ,'וליעפי וא ותיבשי תא הנוכתה ןפואב עובק אלו ןתינ היהי עצבל לכ יוניש ףסונ

CPU XD Supportתורשפא רשפאל תא בצמ Execute Disable לש דבעמה.

Enable CPU XD Support )רשפא תכימת XD דבעמב) (תרירב לדחמה(

תרדגה תורשפא הסינכ יכסמל Option ROM Conguration )תרדגה הרוצת לש Option ROM (תועצמאב ישקמ רוציק ךלהמב

לוחתא .תויורשפאה ןה:

תרדגה תרירב לדחמה :Enabled )לעפומ(

תורשפא עונמל םישמתשממ סנכיהל תורדגהל תכרעמה רשאכ תרדגומ תמסיס להנמ תכרעמ.

תרדגה תרירב לדחמה :Disabled )תבשומ(

תורשפא תיבשהל תא הכימתה המסיסב תישארה .שי קוחמל תא תמסיס קסידה חישקה ידכ ןתינש היהי תונשל תא הרדגהה

תרדגה תרירב לדחמה :Disabled )תבשומ(

תורשפאה SMM Security Mitigation הניא תלעפומ תרירבכ לדחמ

OROM Keyboard

Access

•Enabled )לעפומ(

•One Time Enable )רשפא םעפ תחא(

•Disabled )תבשומ(

Admin Setup

Lockout

Master Password

Lockout

•Enable Master Password Lockout )רשפא תליענ המסיס תישאר(

SMM Security

Mitigation

תויורשפא ךסמ לוחתאה חטבואמה

תורשפארואית

תורשפא וז הליעפמ וא התיבשמ תא הנוכתה Secure Boot )לוחתא חטבואמ(.

Secure Boot Enable

•Disabled )תבשומ(

•Enabled )לעפומ(

חטבואמ(

)תלעפה לוחתא

26תויורשפא תרדגה תכרעמה

תורשפארואית

תרדגה תרירב לדחמה :רשפואמ.

תורשפא תונשל תא ידסמ םינותנה לש חתפמ החטבאה קר םא תכרעמה בצמב םאתומ תישיא .תורשפאה Enable Custom

Mode )לעפה בצמ םאתומ תישיא (תתבשומ תרירבכ לדחמ .תויורשפאה ןה:

•PK )תרירב לדחמ(

•KEK

•db

•dbx

םא Custom Mode )בצמ םאתומ תישיא( ,לעפומ ,תויורשפאה תויטנוולרה רובע PK ,KEK ,db ו-dbx תועיפומ .תויורשפאה ןה:

•Save to File )הרימש ץבוקל( -תרימש חתפמה ץבוקל רחבש שמתשמה

•Replace from File )הפלחה ץבוקמ( -תפלחה חתפמה יחכונה חתפמב ץבוקמ רחבש שמתשמה

•Append from File )ףסוה ץבוקמ( -תפסוה חתפמ דסמל םינותנה םייקה ץבוקמ רחבש שמתשמה

•Delete )קחמ( -תקיחמ חתפמה רחבנש

•Reset All Keys )סופיא לכ תוחתפמה( -סופיא תרדגהל תרירב לדחמה

•Delete All Keys )תקיחמ לכ תוחתפמה( -תקיחמ לכ תוחתפמה

הרעה :םא Custom Mode )בצמ םאתומ תישיא( תבשומ ,לכ םייונישה ועצובש וקחמיי תוחתפמהו ורזחושי תורדגהל

תרירב לדחמה.

Expert Key

Management

Intel Software Guard Extensions

תורשפארואית

הדשב הז ךילע קפסל הביבס תחטבואמ תלעפהל דוק/ןוסחא עדימ שיגר רשקהב לש תכרעמ הלעפהה תישארה .תויורשפאה ןה:

תורשפא וז הרידגמ תא SGX Enclave Reserve Memory Size )לדוג ןורכיז יברזר גוסמ SGX Enclave .(תויורשפאה ןה:

Intel SGX Enable

•Disabled )תבשומ(

•Enabled )לעפומ(

•תטילשב הנכות )תרירב לדחמ(

Enclave Memory

•32 MB

•64 MB

•128 MB

)תלעפה Intel SGX(

Size )לדוג ןורכיז

יברזר(

תויורשפא ךסמ Performance) םיעוציב(

תורשפארואית

Multi Core Supportהדש הז ןייצמ םא הביל תחא וא לכ תובילה ולעפוה ךילהתב .םיעוציבה לש םימושיי םימיוסמ םירפתשמ םע תובילה תופסונה.

•All )לכה :(תורשפא וז תנמוסמ תרירבכ לדחמ.

•1

•2

•3

Intel SpeedStepתורשפא רשפאל וא לרטנל תא הנוכתה Intel SpeedStep.

•Enable Intel SpeedStep )רשפא תא Intel SpeedStep(

תויורשפא תרדגה תכרעמה27

תורשפארואית

תרדגה תרירב לדחמה :תורשפאה תרשפואמ.

C-States Controlתורשפא רשפאל וא תיבשהל תא יבצמ הנישה םיפסונה לש דבעמה.

•C states

תרדגה תרירב לדחמה :תורשפאה תרשפואמ.

Intel TurboBoostתורשפא רשפאל וא תיבשהל תא בצמ Intel TurboBoost לש דבעמה.

•Enable Intel TurboBoost )רשפא תא Intel TuroBoost(

תרדגה תרירב לדחמה :תורשפאה תרשפואמ.

תורשפא רשפאל וא תיבשהל תא הנוכתה Hyper-Threading לש דבעמה.

•Disabled )תבשומ(

•Enabled )לעפומ(

תרדגה תרירב לדחמה :רשפואמ.

Hyper-Thread

Control

תויורשפא ךסמ Power Management) לוהינ תכירצ למשח(

תורשפארואית

AC Behaviorתורשפא ליעפהל וא תיבשהל תא הלעפהה תיטמוטואה לש בשחמה תעב רוביח םאתמ םרז ןיפוליחה.

תרדגה תרירב לדחמ :תורשפאה Wake on AC )תוררועתה תעב רוביח למשחל (הניא תנמוסמ.

תורשפאה Enable Intel Speed Shift Technology תלעפומ תרירבכ לדחמ.

Enable Intel Speed

Shift Technology

)רשפאמ תא

תייגולונכט Intel

Speed Shift(

Auto On Timeתורשפא עובקל ןמז ובש בשחמה לעפוי תיטמוטוא .תויורשפאה ןה:

•Disabled )תבשומ(

•Every Day )לכב םוי(

•Weekdays )ימיב עובשה(

•Select Days )םימי םירחבנ(

תרדגה תרירב לדחמה :Disabled )תבשומ(

USB Wake Supportתורשפא רשפאל ינקתהל USB ריעהל תא תכרעמה בצממ הנתמה.

הרעה :הנוכת וז הליעפ קר רשאכ םאתמ םרז ןיפוליחה רבוחמ .םא םיריסמ תא םאתמ םרז ןיפוליחה בצמב הנתמה,

תרדגה תכרעמה קתנת תא למשחה לכמ תואיצי ה-USB ידכ רמשל תא תייגרנא הללוסה.

•Enable USB Wake Support )רשפא הכימת תוררועתהב םע רוביח USB(

•Wake on Dell USB-C Dock )האיצי בצממ הניש תנחתב הניגע רוביחב USB-C לש Dell( :תורשפא וז תלעפומ תרירבכ

לדחמ.

תורשפא רשפאל וא לרטנל תא תנוכת רבעמה יטמוטואה ןיב תותשר תויווק וא תויטוחלא אלל תולת רוביחב יזיפה.

•Control WLAN Radio )תרקב וידר WLAN(

Wireless Radio

Control

28תויורשפא תרדגה תכרעמה

תורשפארואית

•Control WWAN Radio )תרקב וידר WWAN(

תרדגה תרירב לדחמה :תויורשפאה תותבשומ.

תורשפא רשפאל וא תיבשהל תא הנוכתה הליעפמה תא בשחמה בצממ יוביכ איהשכ תלעפומ לע-ידי תוא LAN.

•Disabled )תבשומ(

•LAN Only) LAN דבלב(

•WLAN Only )WLAN דבלב(

•LAN וא WLAN

תרדגה תרירב לדחמה :Disabled )תבשומ(

Block Sleep (S3 state) )תמיסח בצמ הניש) בצמ S3((

תרדגה תרירב לדחמה :תורשפאה תתבשומ.

תועצמאב הללוסה דבלב ,םג םא איה תרבוחמ רוקמל םרז ןיפוליח.

תלעפה תורשפא וז תעייסמ בוטימב תוניקת הללוסה .תורשפאשכ וז תלעפומ ,תכרעמה השוע שומיש םתירוגלאב הניעט

יטרדנטס תוקינכטבו תורחא תכרעמב ךשמב תועש םויה ןניאש תועש הדובע ידכ רפשל תא תוניקת הללוסה.

Disabled )תבשומ(

תרדגה תרירב לדחמה :Disabled )תבשומ(

תורשפא רוחבל תא ןפוא הניעטה לש הללוסה .תויורשפאה ןה:

•Adaptive )תנתינ המאתהל( )תרירב לדחמ(

•Standard )ליגר - (הניעט האלמ לש הללוסה בצקב ליגר.

•ExpressCharge )הניעט הריהמ – (ןתינ ןועטל תא הללוסה ןמזב רצק רתוי תועצמאב תייגולונכט הניעטה הריהמה לש Dell.

תרירבכ לדחמ תורשפא וז תרשפואמ.

•Primarily AC use )דעוימ רקיעב שומישל םע ז"ח(

•Custom )םאתומ תישיא(

Wake on LAN/

WLAN

Block Sleepתורשפא וז תרשפאמ ךל םוסחל הסינכ בצמל הניש) בצמ S3 (תביבסב תכרעמ הלעפהה.

Peak Shiftתועצמאב תורשפא וז ןתינ םצמצל תא תכירצ םרז ןיפוליחה ךלהמב תועש תכירצ איש .תורשפאשכ וז תלעפומ ,תכרעמה תלעופ

Advanced Battery

Charge

Conguration

)תורדגה הרוצת

תומדקתמ לש תניעט

הללוס(

Primary Battery

Charge

Conguration

)תורדגה הרוצת

תוישאר לש תניעט

הללוס(

םא Custom Charge )הניעט תמאתומ תישיא (רחבנ ,ןתינ םג רידגהל תא הרוצתה לש Custom Charge Start )תלחתה הניעט

תמאתומ תישיא (לשו Custom Charge Stop )תריצע הניעט תמאתומ תישיא.(

הרעה :ןכתיי אלש לכ יבצמ הניעטה ויהי םימייק רובע לכ תוללוסה .ידכ ליעפהל תורשפא וז ,תבשה תא תורשפאה

Advanced Battery Charge Conguration )תורדגה הרוצת תומדקתמ לש תניעט הללוסה(.

חתמ רבחמב Type-Cלע ידי תורשפא וז ןתינ רידגהל תא תכירצ למשחה תיברמה רבחממ Type-C.

•7.5 טאו )תרירב לדחמ(

•15 Watts )15 טאו(

תויורשפא ךסמ POST Behavior) תוגהנתה POST(

תורשפארואית

Adapter Warningsתורשפא רשפאל וא לרטנל תא תועדוה הרהזאה לש תרדגה תכרעמה) BIOS ,(תעב שומיש ימאתמב למשח םימיוסמ.

תרדגה תרירב לדחמה :Enable Adapter Warnings )רשפא תורהזא םאתמ(

תויורשפא תרדגה תכרעמה29

תורשפארואית

תורשפא רוחבל תחאב יתשמ םיכרד תלעפהל חול םישקמה בלושמה תדלקמב תימינפה.

•Fn Key Only )שקמ Fn דבלב :(תורשפא וז תרשפואמ תרירבכ לדחמ.

•By Numlock

הרעה :רשאכ תינכות הרדגהה תלעופ ,תורשפאל תאזה ןיא העפשה .תינכות הרדגהה תלעופ בצמב Fn Key Only.

•Serial Mouse )רבכע ירוט(

•PS2 Mouse )רבכע PS2(

•חטשמ עגמ/רבכע PS-2 )תרירב לדחמ(

Enable Numlock )לעפה תא Numlock .(תרירבכ לדחמ תורשפא וז תרשפואמ.

תרשפאמ םיבולישל לש ישקמ רוציקה Fn + Esc ףילחהל תא ןפוא הלועפה ישארה לש ישקמ F1-F12 ,רובעלו ןיב תויצקנופה

תויטרדנטסה תויצקנופל תוינשמה םהלש .םא תיבשת תא תורשפא וז ,אל לכות ףילחהל הרוצב תימניד תא ןפוא הלועפה ישארה

לש םישקמ הלא .תויורשפאה תונימזה ןה:

•Fn Lock )תליענ Fn .(תורשפא וז תנמוסמ תרירבכ לדחמ.

•Lock Mode Disable/Standard )בצמ הליענ לרטונמ/ישאר(

•Lock Mode Enable/Secondary )בצמ הליענ רשפואמ/ינשמ(

(Embedded

Mouse/Touchpad

Numlock Enableתורשפא ליעפהל תא Numlock תעב לוחתא בשחמה.

Fn Lock Options

Fastbootתורשפא ץיאהל תא ךילהת לוחתאה לע-ידי תפיקע רפסמ יבלש תומיאת .תויורשפאה ןה:

)Keypad

•Minimal )תילמינימ(

•Thorough )תידוסי ) (תרירב לדחמ(

•Auto )תיטמוטוא(

תורשפא רוציל תייהשה םורט לוחתא תפסונ .תויורשפאה ןה:

תורשפא וז גיצת וגול ךסמב אלמ םא הנומתה תמאות תייצולוזרל ךסמה

הרעה :האיגש תבשחנש תיטירקל תלועפל תרמוח תכרעמה רוצעת דימת תא תלועפ תכרעמה.

Extended BIOS

POST Time

•0 seconds) 10 תוינש( .תרירבכ לדחמ תורשפא וז תרשפואמ.

•5 seconds )5 תוינש(

•10 seconds )10 תוינש(

Full Screen Logo

)וגול ךסמב אלמ(

•Enable Full Screen Logo )לעפה וגול ךסמב אלמ(

תורהזא תואיגשותורשפא וז םורגת תייהשהל ךילהת לוחתאה קר רשאכ והוז תורהזא וא תואיגש.

•Prompt on Warnings and Errors )תגצה תועדוה הרהזא האיגשו (תורשפא וז תלעפומ תרירבכ לדחמ.

•ךשמה ךילהתב םע תורהזא

•ךשמה םע תורהזא תואיגשו

30תויורשפא תרדגה תכרעמה

תלוכי לוהינ

תורשפארואית

תורשפאה Enable USB Provision )תלעפה יבאשמ USB (הניא תרחבנ תרירבכ לדחמ.

USB Provision

)תאצקה יבאשמ

USB(

MEBx Hotkey תורשפאה תלעפה MEBx Hotkey תנמוסמ תרירבכ לדחמ.

תויורשפא תכימתל היצזילאוטריו ךסמב

תורשפארואית

Virtualizationתורשפא רשפאל וא לרטנל תא תייגולונכט היצזילאוטריווה לש Intel.

Enable Intel Virtualization Technology )לעפה תייגולונכט היצזילאוטריו לש Intel :(תורשפא וז תלעפומ תרירבכ לדחמ.

VT for Direct I/Oרושפא וא לורטנ לש Virtual Machine Monitor )VMM (לצנל תא תולוכי הרמוחה תופסונה תוקפוסמה לע-ידי תייגולונכט

Intel® Virtulization רובע טלק/טלפ רישי.

Enable VT for Direct I/O )רשפא היצזילאוטריו רובע טלק/טלפ רישי :(תורשפא וז תלעפומ תרירבכ לדחמ.

Trusted Executionתורשפא וז הרידגמ םאה גצ בשחמ ילאוטריו דידמ) MVMM (לוכי שמתשהל תולוכיב הרמוח תופסונ תוקפוסמה לע-ידי
תייגולונכט ה-Trusted Execution לש Intel .ידכ שמתשהל הנוכתב וז ,שי ליעפהל תא תייגולונכט היצזילאוטריווה TPM תאו
תייגולונכט היצזילאוטריווה טלקל/טלפ רישי.

Trusted Execution )הלעפה הנמיהמ :(תורשפא וז תתבשומ תרירבכ לדחמ.

תויורשפא ךסמ יטוחלא

תורשפארואית

רשפאמ רידגהל תא םינקתהה םייטוחלאה ןתינש טולשל םהב תועצמאב גתמה יטוחלאה .תויורשפאה ןה:

לכ תויורשפאה תורשפואמ תרירבכ לדחמ.

הרעה :רובע WLAN ו-WiGig תורקב רושפאה וא לורטנה תורושק וז וזל ,אלו ןתינ רשפאל וא לרטנל דרפנב.

רשפאמ רשפאל וא לרטנל תא םינקתה םייטוחלאה םיימינפה.

לכ תויורשפאה תורשפואמ תרירבכ לדחמ.

Wireless Switch

•WWAN

•GPS )לודומב WWAN(

•WLAN

•Bluetooth

Wireless Device

•WWAN/GPS

•WLAN

•Bluetooth

)גתמ טוחלא(

Enable )תלעפה

ינקתה USB(

תויורשפא תרדגה תכרעמה31

תויורשפא תקוזחת ךסמ

תורשפארואית

Service Tagגיצמ תא גת תורישה לש בשחמה.

Asset Tagתרשפאמ ךל רוציל גת סכנ תכרעמ ,םא גת הזכ וניא רדגומ רבכ .תורשפא וז הניא תרדגומ תרירבכ לדחמ.

תורשפא וז תטלוש עוציבב ןוכדע Flash לש תחשוק תכרעמה תורודהמל תומדוק.

הדש הז רשפאמ םישמתשמל קוחמל תא םינותנה החטבב לכמ ינקתה ןוסחאה םיימינפה .ןלהל המישר לש םינקתהה םיעפשומה:

הדש הז רשפאמ ךל עצבל רוזחש םיאנתמ םימיוסמ לש BIOS םוגפ תועצמאב ץבוק רוזחש ןסחואמה ןנוכב חישקה ישארה וא
ןנוכב USB ינוציח.

BIOS Downgrade

•Allow BIOS Downgrade )רשפא גורדש רוחאל לש BIOS – (לעפומ תרירבכ לדחמ

•Internal SATA HDD/SSD )ןנוכ קסיד חישק/ןנוכ SSD גוסמ SATA ימינפ(

•Internal M.2 SATA SDD )ןנוכ SSD גוסמ M.2 SATA ימינפ(

•Internal M.2 PCIe SSD )ןנוכ SSD גוסמ M.2 PCIe ימינפ(

•Internal eMMC )סיטרכ eMMC ימינפ(

BIOS Recovery

•BIOS Recovery from Hard Drive )רוזחש BIOS ןנוכמ חישק ,רשפואמ תרירבכ לדחמ(

•BIOS Auto-Recovery )רוזחש BIOS יטמוטוא(

)גורדש רוחאל לש

BIOS(

Data Wipe )תקיחמ

םינותנ(

)רוזחש BIOS(

32תויורשפא תרדגה תכרעמה

5

הנכות

קרפב הז אצמנ טוריפ לש תוכרעמ הלעפהה תוכמתנה ,דחי םע תוארוה לע ןפוא הנקתהה לש ילהנמ םינקתהה.

םיאשונ:

תרוצת תכרעמ הלעפהה

אשונ הז טרפמ תא תכרעמ הלעפהה תכמתנה לע ידי תכרעמה ךלש.

הלבט 20 .תוכרעמ הלעפה

•תרוצת תכרעמ הלעפהה

•יוהיז תסרג תכרעמ הלעפהה Windows 10

•תדרוה ילהנמ םינקתה לש

Microsoft® Windows 10 Pro תרודהמב 64 תויביס

Microsoft® Windows 10 Home תרודהמב 64 תויביס

Ubuntu 16.04 LTS תרודהמב 64 תויביס

Microsoft Windows

רחא

יוהיז תסרג תכרעמ הלעפהה Windows 10

לעפה תבית וד-חיש תועצמאב רוציק םישקמה Windows + R .םע תגצה הביתה ,דלקה הב winver )רוציק ושוריפש' תסרג Windows.('

הלבט 21 .יוהיז תסרג תכרעמ הלעפהה Windows 10

תסרג תכרעמ הלעפהםש דוקהסרגהיינב תינכדע

Windows 10ףס 1150710240

Windows 10ףס 2151110586

Windows 10Redstone 1160714393

Windows 10Redstone 2170315063

Windows 10Redstone 3170916299

Windows 10Redstone 4180317134

תדרוה ילהנמ םינקתה לש

1 לעפה תא הבשחמ תרבחמ.

2 רובע לא Dell.com/support.

3 ץחל לע Product Support )הכימת רצומב ,(ןזה תא גת תורישה לש בשחמ תרבחמה ,רחאלו ןכמ ץחל לע Submit )שגה.(

הרעה :םא ןיא ךתושרב תא גת תורישה ,שמתשה תונוכתב יוהיזה יטמוטואה וא ףדפד אצמו תינדי תא םגדה לש בשחמ תרבחמה.

4 ץחל לע Drivers and Downloads )ילהנמ םינקתה תודרוהו(.

הנכות33

5 רחב תא תכרעמ הלעפהה תנקתומש ב בשחמ תרבחמ ךלש.

6 לולג הטמל ףדב רחבו להנמב ןקתהה ךנוצרבש ןיקתהל.

7 ץחל לע Download File )דרוה ץבוק (ידכ דירוהל תא להנמ םינקתהה רובע בשחמ תרבחמה ךלש.

8 רחאל תמלשה הדרוהה ,טוונ לא הייקיתה הבש תרמש תא ץבוק להנמ ןקתהה.

9 ץחל הציחל הלופכ לע למסה לש ץבוק להנמ ןקתהה ,לעפו יפל תוארוהה וגצויש לע יבג ךסמה.

להנמ ןקתה לש תכרע םיבבשה

להנמ ןקתהה לש תכרע םיבבשה עייסמ תכרעמל תוהזל תא םיביכרה ןיקתהלו ילהנמ םינקתה םיצוחנ ןפואב קיודמ .אדו תכרעש םיבבשה הנקתוה תכרעמב

לע-ידי תקידב םירקבה ןלהל .םיבר םינקתההמ םיפתושמה םייולג תחת' םינקתה םירחא 'םא אל ונקתוה ילהנמ םינקתה .םינקתהה אלה םיהוזמ ומלעיי

רחאל ןיקתתש תא להנמ םינקתהה לע תכרע םיבבשה.

דפקה ןיקתהל תא ילהנמ םינקתהה םיאבה ,קלחש םהמ םימייק תרירבכ לדחמ.

•להנמ ןקתהה רובע ןנסמ םיעוריאה לש Intel HID

•להנמ ןקתהה Intel Dynamic Platform and Thermal Framework

•להנמ ןקתהה Intel Serial IO

•Management Engine

•סיטרכ ןורכיזה Realtek PCI-E

ילהנמ םינקתה לש ATA ירוט

ןקתה תא הסרגה תינכדעה רתויב לש להנמ ןקתהה Intel Rapid Storage םיעוציבל םייבטימ .שומיש ילהנמב ינקתה ןוסחאה תרירבבש לדחמ לש Windows

וניא ץלמומ .קודב םא ילהנמ םינקתהה לש ATA ירוט םירדגומש תרירבכ לדחמ םינקתומ בשחמב.

להנמ םינקתה לש רקב הקיפרגה

קודב םא להנמ םינקתהה לש רקב הקיפרגה רבכ ןקתומ בשחמב.

הלבט 22 .להנמ םינקתה לש רקב הקיפרגה

ינפל הנקתההרחאל הנקתהה

ילהנמ םינקתה לש USB

קודב םא ילהנמ םינקתהה לש USB רבכ םינקתומ בשחמב.

34הנכות

להנמ ןקתה Serial IO

קודב םא ילהנמ םינקתהה רובע חטשמ עגמה ,תמלצמ ארפניאה-םודא תדלקמהו םינקתומ.

רויא 2 .להנמ ןקתה Serial IO

ילהנמ ינקתה החטבא

ףיעסב הז תגצומ המישרה לש ינקתה החטבאה להנמב םינקתהה.

ילהנמ םינקתהה לש ןקתה החטבאה

קודב םא ילהנמ םינקתהה לש ןקתה החטבאה רבכ םינקתומ בשחמב.

הנכות35

ילהנמ םינקתה לש ןשייח תועיבט תועבצאה

קודב םא ילהנמ םינקתהה לש ןשייח תועיבט תועבצאה םינקתומ בשחמב.

36הנכות

6

תלבק הרזע

היינפ לא Dell

הרעה :םא ןיא ךתושרב רוביח טנרטניא ליעפ ,ךתורשפאב אוצמל עדימ תריציל רשק תינובשחב השיכרה ,תדועת חולשמה ,ןובשחה וא גולטק

םירצומה לש Dell.

תרבח Dell העיצמ רפסמ תויורשפא הכימתל ,ןופלטב וא ךרד טנרטניאה .תונימזה הנתשמ םאתהב הנידמל תורישלו ,ןכתייו יכ קלח םיתורישהמ אל היהי

םינימז ךרוזאב .ידכ רוציל רשק םע Dell יאשונב תוריכמ ,הכימת תינכט וא תוריש תוחוקל:

1 רובע לא Dell.com/support..

2 רחב תיירוגטק הכימת.

3 ררב םיטרפ יבגל ץראה וא רוזאה ךלש המישרב תחתפנה Choose A Country/Region )רחב ץרא/רוזא( קלחב ןותחתה לש ףדה.

4 רחב רושיקב םיאתמה תורישל וא הכימתל םיצוחנה.

תלבק הרזע37