Dell Latitude 5490-2851 User Manual [ru]

Latitude 5490

Quick Start Guide

Οδηγός γρήγορης έναρξης

Guia de início rápido

Краткое руководство по началу работы

הריהמ הלעפה ךירדמ

1 Connect the power adapter and

press the power button

Συνδέστε τον προσαρμογέα ισχύος και πιέστε το κουμπί λειτουργίας

Ligar o transformador e premir o botão de ligar/desligar

Подключите адаптер питания и нажмитекнопкупитания

הלעפהה רותפכ לע ץחלו למשחה םאתמ תא רבח

What’s New

Τι νέο υπάρχειv | O que há de novo Новые возможности | שדח המ

• Supports Dual (7th Gen Intel Core) and Quad (8th Gen Intel Core) processors

• Supports up to 2400 MHz DDR4 memory with 8th Gen Intel Core processors

• Υποστήριξη διπύρηνων (7ης γενιάς Intel Core) και τετραπύρηνων (8ης γενιάς Intel Core) επεξεργαστών

• Υποστήριξη μνήμης DDR4 έως 2.400MHz με επεξεργαστές 8ης γενιάς Intel Core

• Suporta processadores duplos (Intel Core de 7.ª geração) e quádruplos (Intel Core de 8.ª geração)

• Suporta memória DDR4 até 2400 MHz com processadores Intel Core de 8.ª geração

• Поддержка двухъядерных (Intel Core 7-го поколения) и четырехъядерных (Intel Core 8-го поколения) процессоров

• Поддержка памяти DDR4 с частотой до 2400Мгц для процессоров Intel Core 8-го поколения

)8 רוד Intel Core(

Product support and manuals

Υποστήριξη προϊόντων και εγχειρ ίδια

Supor te do produto e ma nuais

Поддержк а и руководс тва по продукту

שמתשמל םיכירדמו רצומב הכימת

Contact Dell

Επικοινωνία με την Dell | Contactar a Dell Связатьс я с Dell | Dell םע רשק תריצי

Regulatory and safety

Κανονισμοί και ασφάλεια | Regulamentações e segurança Нормативные требования и безопасность | תקינה ובטיחות

Regulatory model

Κανονιστικό μοντέλοl | Modelo regulamentar Нормативная модель | הניקת םגד

Regulatory type

Κανονιστικός τύπος | Tipo regulamentar Нормативный тип | הניקת גוס

Computer model

Μοντέλο υπολογιστή | Modelo do computador Модель компьютера | בשחמה םגד

Dell.com/support

Dell.com/support/manuals

Dell.com/support/windows

Dell.com/contactdell

Dell.com/regulatory_compliance

P72G

P72G002

Latitude-5490

• תוביל עברא ידבעמבו )7 רוד Intel Core( הלופכ הביל ידבעמב הכימת

8 רוד Intel Core ידבעמ םע 2400 MHz דע DDR4 ןורכיזב הכימת

2017-11

Features

Χαρακτηριστικά | Funcionalidades | Функции | תונוכת

1. Θύρα δικτύου

2. Κάμερα

3. Λυχνία κατάστασης κάμερας

4. Υποδοχή κάρτας micro-SIM

(προαιρετικά)

5. Θύρα HDMI

6. Θύρα USB 3.1 1ης γενιάς

7. Θύρα συνδέσμου τροφοδοσίας

8. Εκπομπός υπερύθρων (προαιρετικά)

9. Κάμερα υπερύθρων (προαιρετικά)

10. Κάμερα (προαιρετικά)

11. Λυχνία κατάστασης κάμερας

(προαιρετικά)

12. Συστοιχία δύο μικροφώνων

13. Λυχνία LED κουμπιού λειτουργίας /

κατάστασης τροφοδοσίας

14. Υποδοχή σφηνοειδούς κλειδαριάς Noble

15. Θύρα VGA

16. Θύρα USB 3.1 1ης γενιάς με

PowerShare

17. Θύρα ακουστικών/μικροφώνου

18. Μονάδα αφής για ανάγνωση

δακτυλικών αποτυπωμάτων (προαιρετικά)

19. Λυχνία κατάστασης φόρτισης μπαταρίας

20. Μονάδα ανάγ νωσης ανεπαφικών καρτών (προαιρετικά)

21. Ηχεία

22. Touchpad

23. Μονάδα ανάγνωσης έξυπνων καρτών

(προαιρετικά)

24. Μοχλός κατάδειξης (προαιρετικά)

25. Μονάδα ανάγ νωσης καρτών SD

26. Θύρα USB 3.1 1ης γενιάς

27. DisplayPor t μέσω USB Type-C

28. Λυχνία κατάστασης μικροφώνου

29. Ετικέτα εξυπηρέτησης

1. Сетевой порт

2. Камера

3. Индикатор состояния камеры

4. Разъем для карты micro-SIM

(опционально)

5. Порт HDMI

6. Порт USB 3.1 Gen 1

7. Порт разъема питания

8. Инфракрасный (ИК) излучатель

(опционально)

9. Инфракрасная (ИК) камера (опционально)

10. Камера (опционально)

11. Индикатор состояния камеры

(опционально)

12. Двунаправленные микрофоны

13. Кнопка питания или светодиодный

индикатор состояния

14. Слот для клинового замка Nobel

15. Порт VGA

16. Порт USB 3.1 Gen 1 с поддержкой

технологииPowerShare

17. Порт для гарнитуры или микрофона

18. Сенсорный считыватель отпечатков

пальцев (дополнительно)

19. Индикатор заряда аккумулятора

20. Устройство чтения бесконтактных

карт (дополнительно)

21. Динамики

22. Сенсорная панель

23. Устройство считывания смарт-карт

(дополнительно)

24. Миниатюрный джойс тик (опционально)

25. устройс тво чтения карт SD

26. Порт USB 3.1 Gen 1

27. ПортDisplayPort с интерфейсом

USBType-C

28. Индикатор состояния микрофона

29. Наклейка с сервисным кодом

1. Network port

2. Camera

3. Camera status light

4. micro-SIM card slot (optional)

5. HDMI port

6. USB 3.1 Gen 1 port

7. Power connector port

8. Infrared (IR) emitter (optional)

9. Infrared (IR) camera (optional)

10. Camera (optional)

11. Camera-status light (optional)

12. Dual array microphones

13. Power button/Power status LED

14. Nobel Wedge lock slot

15. VGA port

16. USB 3.1 Gen 1 port with PowerShare

17. Headset/Microphone port

18. Touch Fingerprint reader (optional)

19. Battery charge status light

20. Contactless card reader (optional)

21. Speakers

22. Touchpad

23. Smart card reader (optional)

24. Pointstick (optional)

25. SD card reader

26. USB 3.1 Gen 1 port

27. DisplayPort over USB Type-C

28. Microphone status light

29. Service Tag label

1. Porta de rede

2. Câmara

3. Luz de estado da câmara

4. Ranhura para cartões micro SIM

(opcional)

5. porta HDMI

6. Porta USB 3.1 Gen 1

7. Porta do transformador

8. Emissor de infravermelhos (IV)

(opcional)

9. Câmara de infravermelhos (IV) (opcional)

10. Câmara (opcional)

11. Luz de estado da câmara (opcional)

12. Microfones de dupla matriz

13. LED do botão/estado de

alimentação

14. Encaixe para cadeado Noble Wedge

15. porta VGA

16. Porta USB 3.1 Gen 1 com

PowerShare

17. Porta para auscultadores/microfone

18. Leitor biométrico de impressões

digitais (opcional)

19. Luz indicadora do estado da carga da bateria

20. Leitor de cartões sem contacto (opcional)

21. Altifalantes

22. Painel tátil

23. Leitor de cartão inteligente

(opcional)

24. Dispositivo apontador (opcional)

25. Leitor de cartões SD

26. Porta USB 3.1 Gen 1

27. DisplayPort através da porta USB

Tipo-C

28. Luz de estado do microfone

29. Rótulo da etiqueta de serviço

PowerShare

)ילנויצפוא(

הללוסה

)ילנויצפוא(

Typ e - C

16 . םע 1 רודמ USB 3.1 תאיצי

17 .ןופורק ימ/תוינזואל האיצ י 18 . עגמ ךסמב תועבצא תועיבט א רוק

19 . לש הניעטה בצמ ןויצל תירונ

20 . עגמ אלל םיסיטרכ ארוק

21 .םילוקמר 22 .עגמ חטשמ 23 . )ילנויצפוא( םימכח םיסיטרכ ארוק 24 .)ילנויצפוא( העב צה רקב 25 .SD יסיטרכ ארוק 26 .1 רודמ USB 3.1 תאיצי 27 . DisplayPort over USB תאי צי

28 .ןופורקימ ב צמ תירונ 29 .תוריש גת תיוות

)ילנויצפוא(

)תילנויצפוא(

הלעפה

1 .תשר תאיצי 2 .המלצמ 3 .המלצמ בצמ תירונ 4 . Micro-SIM סיטרכל ץירח

5 .HDMI תאיצי 6 .1 רודמ USB 3.1 תאיצי 7 .למשח רבחמ תאיצי 8 . )IR( םודא-ארפניא טלופ

9 . )IR( םודא-ארפניא תמלצמ

10 . )ילנויצפוא( המלצמ

11 .)ילנויצפוא( המלצמ בצמ תירונ 12 .לופכ ךרעמב םינופורקימ 13 . בצמ/הלעפה ןצחל לש LED ןווחמ

14 .Nobel Wedge לוענמל ץירח 15 .VGA תאיצי