Dell Latitude 3440 User Manual [cr]

Dell Latitude 3440
Vlasnički priručnik

Regulativni model: P37G
Regulativna vrsta: P37G004

Napomene, mjere opreza i upozorenja

NAPOMENA: NAPOMENA ukazuje na važne informacije koje pomažu da se svojim računalom koristite na najbolji
mogući način.

OPREZ: MJERA OPREZA označava moguće oštećenje hardvera ili gubitak podataka i otkriva kako izbjeći te
probleme.

UPOZORENJE: UPOZORENJE ukazuje na moguće oštećenje imovine, tjelesne povrede ili smrt.

© 2013 Dell inc. Sva prava pridržana.
Zaštitni znakovi korišteni u ovom tekstu:

Latitude ON
Atom
je registrirani zaštitni znak, a
znakovi tvrtke Advanced Micro Devices, Inc.
Office Outlook
drugim zemljama.
diskovima i sviračima. Znak riječi

™

Centrino

,

™

,

OptiPlex

®

Celeron

i

™

™

,

,

Venue

®

su registrirani zaštitni znakovi ili zaštitni znakovi tvrtke Intel Corporation u SAD i drugim zemljama.
AMD Opteron

®

su zaštitni znakovi ili registrirani zaštitni znakovi tvrtke Microsoft Corporation u Sjedinjenim Američkim Državama i/ili

Blu-ray Disc

™

je zaštitni znak u vlasništvu tvrtke Blu-ray Disc Association (BDA) i licenciran je za korištenje na

Bluetooth

™

, logotip DELL,

Dell

™

i

Vostro

Wi-Fi Catcher

™

,

AMD Phenom

®

Microsoft

®

je registrirani zaštitni znak i u vlasništvu je tvrtke

,

korištenje te marke od strane tvrtke Dell Inc. je licencirano.
Alliance, Inc.

2013 - 09

Rev. A00

™

,

MS-DOS

,

Precision ON

™

,

AMD Athlon

®

,

Windows Vista

Dell Precision

™

su zaštitni znakovi tvrtke Dell Inc.

™

,

AMD Sempron

Windows

®

®

je registrirani zaštitni znak tvrtke Wireless Ethernet Compatibility

Wi-Fi

™

,

ExpressCharge

Intel

™

,

ATI Radeon

®

, gumb za pokretanje Windows Vista i

Bluetooth

™

®

,

®

,

Pentium

™

i

ATI FirePro

®

SIG, Inc. i bilo kakvo

Latitude

,

Xeon

™

®

,

Core

,

™

,
AMD

™

su zaštitni

®

Sadržaj

1 Radovi na vašem računalu.........................................................................................................5

Prije radova na unutrašnjosti računala.....................................................................................................................5

Isključivanje računala...............................................................................................................................................6

Nakon rada na unutrašnjosti računala..................................................................................................................... 7

2 Uklanjanje i instaliranje komponenti........................................................................................9

Pregled sustava........................................................................................................................................................9

Preporučeni alati.....................................................................................................................................................10

Uklanjanje SD kartice............................................................................................................................................. 10

Ugradnja SD kartice................................................................................................................................................11

Uklanjanje baterije..................................................................................................................................................11

Ugradnja baterije....................................................................................................................................................12

Uklanjanje pristupne ploče..................................................................................................................................... 12

Ugradnja pristupne ploče....................................................................................................................................... 14

Uklanjanje memorijskog modula.............................................................................................................................14

Ugradnja memorijskog modula...............................................................................................................................14

Uklanjanje tvrdog pogona.......................................................................................................................................14

Ugradnja tvrdog pogona.........................................................................................................................................16

Uklanjanje optičkog pogona................................................................................................................................... 16

Ugradnja optičkog pogona......................................................................................................................................17

Uklanjanje tipkovnice..............................................................................................................................................17

Ugradnja tipkovnice................................................................................................................................................19

Uklanjanje WLAN kartice....................................................................................................................................... 19

Ugradnja WLAN kartice..........................................................................................................................................20

Uklanjanje oslonca za ruku.....................................................................................................................................20

Ugradnja oslonca za ruku.......................................................................................................................................23

Uklanjanje I/O (Ulaz/izlaz) ploče..............................................................................................................................23

Ugradnja I/O ploče..................................................................................................................................................24

Uklanjanje baterije na matičnoj ploči......................................................................................................................24

Ugradnja baterije na matičnoj ploči........................................................................................................................24

Uklanjanje matične ploče........................................................................................................................................25

Ugradnja matične ploče..........................................................................................................................................27

Uklanjanje sklopa hladila........................................................................................................................................27

Ugradnja sklopa hladila.......................................................................................................................................... 28

Uklanjanje zvučnika................................................................................................................................................ 28

Ugradnja zvučnika...................................................................................................................................................29

Uklanjanje sklopa zaslona...................................................................................................................................... 30

Ugradnja sklopa zaslona.........................................................................................................................................31

Uklanjanje okvira zaslona.......................................................................................................................................31

Ugradnja okvira zaslona......................................................................................................................................... 33

Uklanjanje ploče zaslona........................................................................................................................................ 33

Ugradnja ploče zaslona.......................................................................................................................................... 34

Uklanjanje šarki zaslona.........................................................................................................................................35

Ugradnja šarki zaslona........................................................................................................................................... 36

Uklanjanje modula kamere..................................................................................................................................... 36

Ugradnja modula kamere....................................................................................................................................... 38

3 Program za postavljanje sustava............................................................................................39

Redoslijed podizanja sustava................................................................................................................................. 39

Navigacijske tipke...................................................................................................................................................39

Opcije programa za postavljanje sustava...............................................................................................................40

Ažuriranje BIOS-a ..................................................................................................................................................43

Zaporka sustava i postavljanja............................................................................................................................... 44

Pridruživanje zaporke sustava i zaporke za postavljanje.................................................................................44

Brisanje ili promjena postojeće zaporke sustava i/ili postavljanja.................................................................. 45

4 Dijagnostike................................................................................................................................47

Dijagnostika poboljšanog testiranja računala prije podizanja sustava (ePSA)......................................................47

Svjetla statusa uređaja...........................................................................................................................................48

Svjetla statusa baterije...........................................................................................................................................48

5 Specifikacije...............................................................................................................................49

6 Kontaktiranje tvrtke Dell...........................................................................................................55

Radovi na vašem računalu

Prije radova na unutrašnjosti računala

Kako biste zaštitili računalo od mogućih oštećenja i pospješili osobnu sigurnost, pridržavajte se slijedećih sigurnosnih
uputa. Ako nije navedeno drugačije, svaki postupak u ovom dokumentu podrazumijeva postojanje sljedećih uvjeta:

• da ste izvršili korake u odlomku Rad na računalu.

• Da ste pročitali sigurnosne upute koje ste dobili zajedno s vašim računalom.

• Komponenta se može zamijeniti ili ako je zasebno kupljena, instalirati izvođenjem postupka uklanjanja obrnutim
redoslijedom.

UPOZORENJE: Prije rada na unutrašnjosti računala pročitajte sigurnosne upute koje ste dobili s računalom.
Dodatne sigurnosne informacije potražite na početnoj stranici za sukladnost sa zakonskim odredbama na
www.dell.com/regulatory_compliance

OPREZ: Mnogi popravci smiju se izvršiti samo od strane ovlaštenog servisnog tehničara. Smijete vršiti samo
pronalaženje problema i sitne popravke kao što ste ovlašteni u svojoj dokumentaciji o proizvodu ili po uputama tima
online ili putem telefonske usluge i podrške. Vaše jamstvo ne pokriva oštećenja uzrokovana servisiranjem koje
tvrtka Dell nije ovlastila. Pročitajte i slijedite sigurnosne upute koje su isporučene s uređajem.

OPREZ: Kako biste izbjegli elektrostatičko pražnjenje, uzemljite se koristeći ručnu traku za uzemljenje ili povremeno
dotaknite neobojenu metalnu površinu, kao što je priključak na stražnjoj strani računala.

1

OPREZ: Pažljivo rukujte komponentama i karticama. Ne dodirujte komponente ili kontakte na kartici. Karticu
pridržavajte za rubove ili za metalni nosač. Komponente poput procesora pridržavajte za rubove, a ne za pinove.

OPREZ: Kad isključujete kabel, povucite za njegov utikač ili jezičak, a ne sam kabel. Neki kabeli imaju priključke s
jezičcima za blokiranje. Ako iskapčate taj tip kabela, prije iskapčanja pritisnite jezičke za blokiranje. Dok razdvajate
priključke, držite ih poravnate i izbjegavajte krivljenje bilo koje od pinova priključka. Također se prije ukopčavanja
kabela pobrinite da su oba priključka pravilno okrenuta i poravnata.

NAPOMENA: Boja i određene komponente vašeg računala se mogu razlikovati od onih prikazanih u ovom
dokumentu.

Kako biste izbjegli oštećivanje računala, izvršite sljedeće korake prije nego što započnete s radom na unutrašnjosti
računala.

1. Pobrinite se da je radna površina ravna i čista kako se pokrov računala ne bi ogrebao.

2. Isključite računalo (pogledajte odlomak Isključivanje računala).

3. Ako je računalo povezano s priključnim uređajem (priključen) poput dodatne medijske podloge ili dodatnog odjeljka
za bateriju, odvojite ga.

OPREZ: Za iskopčavanje mrežnog kabela, najprije iskopčajte kabel iz svog računala i potom iskopčajte kabel iz
mrežnog uređaja.

4. Iskopčajte sve mrežne kabele iz svog računala.

5. Odspojite računalo i sve priključene uređaje iz svih električnih izvora napajanja.

5

6. Zatvorite zaslon i računalo okrenite naopako na ravnoj radnoj površini.

NAPOMENA: Kako biste izbjegli oštećivanje ploče sustava, prije servisiranja računala morate izvaditi glavnu
bateriju.

7. Uklonite glavnu bateriju.

8. Okrenite računalo gornjom stranom prema gore.

9. Otvorite zaslon.

10. Pritisnite gumb za uključivanje kako biste uzemljili matičnu ploču.

OPREZ: Kako biste se zaštitili od električnog udara, prije skidanja pokrova računala uvijek isključite računalo iz
zidne utičnice.

OPREZ: Prije nego što dotaknete bilo koji dio u unutrašnjosti svog računala, uzemljite se dodirivanjem
neobojene metalne površine, poput metalnog dijela na poleđini računala. Dok radite, povremeno dotaknite
neobojanu metalnu površinu kako bi ispraznili statički elektricitet koji bi mogao oštetiti unutarnje komponente.

11. Uklonite sve umetnute ExpressCard ili Smart kartice iz odgovarajućih utora.

Isključivanje računala

OPREZ: Kako biste izbjegli gubitak podataka, prije isključivanja računala spremite i zatvorite sve otvorene datoteke i
zatvorite sve otvorene programe.

1. Isključite operativni sustav:

– U sustavu Windows 8:

* Korištenje uređaja koji ima omogućen rad dodirom:

a. potegnete s desnog ruba zaslona, otvorite padajući izbornik i odaberite Postavke.

b. Odaberite i potom odaberite Isključi

* Korištenje miša:

a. usmjerite u gornji desni kut zaslona i kliknite na Postavke.

b. Kliknite na i potom odaberite Isključi.

– U sustavu Windows 7:

1. Kliknite na Start .

2. Kliknite na Isključi.

ili

Kliknite na Start .

1.

2. Kliknite na strelicu u donjem desnom kutu izbornika Start na način prikazan u nastavku, a zatim

kliknite na

2. Provjerite je li računalo, kao i svi priključeni uređaji isključeno. Ako se računalo i priključeni uređaji nisu automatski
isključili nakon odjave operativnog sustava, pritisnite i približno 4 sekunde držite gumb za uključivanje/isključivanje
kako biste ih isključili.

Isključi.

6

Nakon rada na unutrašnjosti računala

Nakon što ste završili bilo koji postupak zamjene, prije uključivanja računala provjerite jeste li priključili sve vanjske
uređaje, kartice, kabele itd.

OPREZ: Kako biste izbjegli oštećivanje računala, koristite isključivo bateriju namijenjenu za dotično Dell računalo.
Nemojte koristiti baterije koje su namijenjene za druga Dell računala.

1. Priključite sve vanjske uređaje, kao što je replikator priključka, dodatna baterija ili medijska baza i ponovno
postavite sve kartice, kao što je ExpressCard.

2. Priključite sve telefonske ili mrežne kabele na svoje računalo.

OPREZ: Kako biste priključili mrežni kabel, prvo ga priključite u mrežni uređaj, a zatim u računalo.

3. Ponovno postavite bateriju.

4. Priključite svoje računalo i sve priključene uređaje na njihove izvore električnog napajanja.

5. Uključite računalo.

7

8

Uklanjanje i instaliranje komponenti

Ovaj odjeljak pruža detaljne informacije o tome kako ukloniti ili instalirati komponente s vašeg računala.

Pregled sustava

2

Slika 1. Unutarnji prikaz — straga

1. memorijski moduli

2. utor za SD karticu

3. WLAN karticu

4. tvrdi pogon

5. optički pogon

6. utor za bateriju

9

Slika 2. Unutarnji pogled — sprijeda

1. matična ploča

2. I/O ploču

3. zvučnike

4. baterija na matičnoj ploči

5. sklop hladila procesora

6. priključak za napajanje

7. zaslon

Preporučeni alati

Za izvršavanje postupaka iz ovog dokumenta možda će vam trebati slijedeći alati:

• mali ravni odvijač

• #0 križni odvijač

• #1 križni odvijač

• malo plastično šilo

• CD s programom za ažuriranje BIOS-a Flash postupkom

Uklanjanje SD kartice

1. Slijedite postupke u poglavlju

2. Pritisnite SD memorijsku karticu kako biste je oslobodili iz računala.

Prije rada na unutrašnjosti računala

.

10

Ugradnja SD kartice

1. Gurnite memorijsku karticu u pratinac sve dok ne usjedne na mjesto.

2. Slijedite upute u odlomku

Nakon rada na unutrašnjosti računala

.

Uklanjanje baterije

1. Slijedite postupke u poglavlju

2. Pomaknite jezičke za oslobađanje kako biste oslobodili bateriju.

Prije rada na unutrašnjosti računala

.

3. Podignite bateriju kako biste je uklonili iz računala.

11

Ugradnja baterije

1. Umetnite bateriju u njezin utor tako da usjedne na mjesto.

2. Slijedite upute u odlomku

Nakon rada na unutrašnjosti računala

Uklanjanje pristupne ploče

.

1. Slijedite postupke u poglavlju

2. Uklonite:
a) baterija

b) SD karticu

3. Uklonite vijak koji pričvršćuje pristupnu ploču.

12

Prije rada na unutrašnjosti računala

.

4. Podignite pristupnu ploču kako biste je uklonili iz računala.

13

Ugradnja pristupne ploče

1. Umetnite pristupnu ploču u jezin utor.

2. Pritegnite vijak koji pričvršćuje pristupnu ploču na računalo.

3. Ugradite:
a) baterija

b) SD karticu

4. Slijedite upute u odlomku

Nakon rada na unutrašnjosti računala

.

Uklanjanje memorijskog modula

1. Slijedite postupke u poglavlju

2. Uklonite:
a) baterija

b) SD karticu
c) pristupnu ploču

3. Izdignite sigurnosne spajalice dalje od memorijskog modula sve dok ne iskoči. Uklonite memorijski modul iz
njegovog utora na matičnoj ploči.

Prije rada na unutrašnjosti računala

.

Ugradnja memorijskog modula

1. Umetnite memorijski modul u utor za memoriju i pritisnite dok ne nasjedne na mjesto.

2. Ugradite:
a) pristupnu ploču

b) SD karticu
c) baterija

3. Slijedite upute u odlomku

Nakon rada na unutrašnjosti računala

.

Uklanjanje tvrdog pogona

1. Slijedite postupke u poglavlju

2. Uklonite:
a) baterija

b) SD karticu
c) pristupnu ploču

3. Uklonite vijak koji pričvršćuje tvrdi pogon i pomaknite tvrdi pogon kako biste ga odspojili iz priključaka.

14

Prije rada na unutrašnjosti računala

.

4. Podignite jezičak kako biste ga uklonili iz računala.

15

Ugradnja tvrdog pogona

1. Umetnite tvrdi pogon u njegov utor na računalu.

2. Pritegnite vijak koji pričvršćuje tvrdi pogon na računalo.

3. Ugradite:
a) pristupnu ploču

b) SD karticu
c) baterija

4. Slijedite upute u odlomku

Nakon rada na unutrašnjosti računala

Uklanjanje optičkog pogona

.

1. Slijedite postupke u poglavlju

2. Uklonite bateriju.

3. Uklonite vijak koji pričvršćuje optički pogon i pomaknite optički pogon izvan pretinca pogona.

Prije rada na unutrašnjosti računala

.

4. Uklonite vijak koji pričvršćuje nosač optičkog pogona na optički pogon i uklonite ga.

16

Ugradnja optičkog pogona

1. Postavite nosač optičkog pogona na optički pogon.

2. Pritegnite vijke kojima je nosač optičkog pogona pričvršćen na optički pogon.

3. Pomaknite optički pogon u pretinac pogona na računalu.

4. Pritegnite vijak kako biste pričvrstili optički pogon na računalo.

5. Ugradite bateriju.

6. Slijedite upute u odlomku

Nakon rada na unutrašnjosti računala

.

Uklanjanje tipkovnice

1. Slijedite postupke u poglavlju

2. Uklonite bateriju.

3. Uklonite vijke sa stražnje strane računala.

Prije rada na unutrašnjosti računala

.

17

4. Oslobodite tipkovnicu tako da pritisnete jezičke na sklopu oslonca za ruku. Pomaknite tipkovnicu prema sklopu
zaslona za pristup kabelu tipkovnice.

5. Odspojite kabel tipkovnice iz matične ploče i podignite ga kako biste ga uklonili iz računala.

18

Ugradnja tipkovnice

1. Priključite kabel tipkovnice na njegov priključak na matičnoj ploči.

2. Pomaknite tipkovnicu na njezino mjesto na računalu i umetnite je na mjesto.

3. Preokrenite računalo i pritegnite vijke koji pričvršćuju tipkovnicu na računalo.

4. Ugradite bateriju.

5. Slijedite upute u odlomku

Nakon rada na unutrašnjosti računala

.

Uklanjanje WLAN kartice

1. Slijedite postupke u poglavlju

2. Uklonite:
a) baterija

b) pristupnu ploču

3. Odspojite antenske kabele iz kartice, uklonite vijak i uklonite WLAN kraticu iz njezinog utora na matičnoj ploči.

Prije rada na unutrašnjosti računala

.

19

Ugradnja WLAN kartice

1. Umetnite WLAN karticu u njezin utor.

2. Pritisnite WLAN karticu i pritegnite vijak koji pričvršćuje WLAN karticu na računalo.

3. Priključite antenske kabele na njihove priključke označene na WLAN kartici.

4. Ugradite:
a) pristupnu ploču

b) baterija

5. Slijedite upute u odlomku

Nakon rada na unutrašnjosti računala

Uklanjanje oslonca za ruku

1. Slijedite postupke u poglavlju

2. Uklonite:
a) baterija

b) SD karticu
c) pristupnu ploču
d) tipkovnicu

3. Uklonite vijke koji pričvršćuju oslonac za ruku na računalo.

Prije rada na unutrašnjosti računala

.

.

4. Okrenite računalo i uklonite vijke koji pričvršćuju oslonac za ruku na matičnu ploču.

20

5. Odspojite kabel podloge osjetljive na dodir i gumba za uključivanje/isključivanje iz matične ploče.

6. Okrenite računalo i gurnite kukice unutar pretinca baterije za otpuštanje oslonca za ruku.

21

7. Okrenite računalo i oslobodite jezičke na stranama kako biste podignuli oslonac za ruku iz računala.

22

Ugradnja oslonca za ruku

1. Poravnajte i pritisnite oslonac za ruku na računalo dok ne uskoči na mjesto na svim stranama.

2. Priključite kabele podloge osjetljive na dodir i gumba za uključivanje/isključivanje na matičnu ploču.

3. Pritegnite vijke kako biste pričvrstili oslonac za ruku na matičnu ploču.

4. Preokrenite računalo i pritegnite vijke koji pričvršćuju oslonac za ruku na računalo.

5. Ugradite:
a) tipkovnicu

b) pristupnu ploču
c) SD karticu
d) baterija

6. Slijedite upute u odlomku

Nakon rada na unutrašnjosti računala

.

Uklanjanje I/O (Ulaz/izlaz) ploče

1. Slijedite postupke u poglavlju

2. Uklonite:
a) baterija

b) SD karticu
c) pristupnu ploču
d) tipkovnicu
e) oslonac za ruku

3. Odspojite kabel I/O ploče, uklonite vijak koji pričvršćuje I/O ploču na računalo i podignite I/O ploču kako biste je
uklonili iz računala.

Prije rada na unutrašnjosti računala

.

23

Ugradnja I/O ploče

1. Postavite I/O ploču u njezin utor.

2. Pritegnite vijak koji osigurava I/O ploču na računalo.

3. Priključite kabel I/O ploče na I/O ploču.

4. Ugradite:
a) oslonac za ruku

b) tipkovnicu
c) pristupnu ploču
d) SD karticu
e) baterija

5. Slijedite upute u odlomku

Nakon rada na unutrašnjosti računala

Uklanjanje baterije na matičnoj ploči

1. Slijedite postupke u poglavlju

2. Uklonite:
a) baterija

b) SD karticu
c) pristupnu ploču
d) tipkovnicu
e) oslonac za ruku

3. Izvadite bateriju na matičnoj ploči s matične ploče.

Prije rada na unutrašnjosti računala

Ugradnja baterije na matičnoj ploči

.

.

1. Postavite bateriju na matičnoj ploči u pripadajući utor.

2. Ugradite:
a) oslonac za ruku

b) tipkovnicu
c) pristupnu ploču
d) SD karticu
e) baterija

3. Slijedite upute u odlomku

24

Nakon rada na unutrašnjosti računala

.

Uklanjanje matične ploče

1. Slijedite postupke u poglavlju

2. Uklonite:
a) baterija

b) SD karticu
c) pristupnu ploču
d) memorijski modul
e) WLAN karticu
f) tvrdi pogon
g) optički pogon
h) tipkovnicu
i) oslonac za ruku
j) baterija na matičnoj ploči

3. Podignite traku koja pričvršćuje kabel zaslona na matičnu ploču i odspojite kabel zaslona.

Prije rada na unutrašnjosti računala

.

4. Odspojite sljedeće kabele.
a) Utičnica napajanja

b) zvučnik
c) I/O ploču

25

5. Uklonite vijak koji pričvršćuje matičnu ploču na računalo i podignite matičnu ploču iz računala.

26

Ugradnja matične ploče

1. Postavite matičnu ploču na njezino mjesto na računalu.

2. Pritegnite vijak koji pričvršćuje matičnu ploču na računalo.

3. Priključite kabele sljedeće opreme:
a) zaslon

b) Utičnica napajanja
c) zvučnik
d) I/O ploču

4. Zalijepite traku koja pričvršćuje kabel zaslona na matičnu ploču.

5. Ugradite:
a) baterija na matičnoj ploči

b) oslonac za ruku
c) tipkovnicu
d) optički pogon
e) tvrdi pogon
f) memorijski modul
g) WLAN karticu
h) pristupnu ploču
i) SD karticu
j) baterija

6. Slijedite upute u odlomku

Nakon rada na unutrašnjosti računala

.

Uklanjanje sklopa hladila

1. Slijedite postupke u poglavlju

2. Uklonite:
a) baterija

b) SD karticu
c) pristupnu ploču
d) memorijski modul
e) WLAN karticu
f) tvrdi pogon
g) optički pogon
h) tipkovnicu
i) oslonac za ruku
j) matična ploča

3. Okrenite matičnu ploču i postavite je na ravnu površinu.

4. Odspojite kabel ventilatora i uklonite vijke koji pričvršćuju sklop hladila na matičnu ploču. Podignite sklop hladila iz
matične ploče.

Prije rada na unutrašnjosti računala

.

27

Ugradnja sklopa hladila

1. Poravnajte sklop hladila u njegovom mjestu na matičnoj ploči.

2. Pritegnite pričvrsne vijke koji pričvršćuju sklop hladila na matičnu ploču.

3. Ugradite:
a) matična ploča

b) oslonac za ruku
c) tipkovnicu
d) optički pogon
e) tvrdi pogon
f) memorijski modul
g) WLAN karticu
h) pristupnu ploču
i) SD karticu
j) baterija

4. Slijedite upute u odlomku

Nakon rada na unutrašnjosti računala

.

Uklanjanje zvučnika

1. Slijedite postupke u poglavlju

2. Uklonite:
a) baterija

28

Prije rada na unutrašnjosti računala

.

b) SD karticu
c) pristupnu ploču
d) memorijski modul
e) WLAN karticu
f) tvrdi pogon
g) optički pogon
h) tipkovnicu
i) oslonac za ruku
j) matična ploča

3. Izvucite kabel zvučnika iz njegovih usmjernih kanala i podignite zvučnika iz računala.

Ugradnja zvučnika

1. Postavite zvučnike u njihove utor i provucite kabele kroz kanale.

2. Ugradite:
a) matična ploča

b) oslonac za ruku
c) tipkovnicu
d) optički pogon
e) tvrdi pogon
f) memorijski modul
g) WLAN karticu
h) pristupnu ploču
i) SD karticu
j) baterija

3. Slijedite upute u odlomku

Nakon rada na unutrašnjosti računala

.

29

Uklanjanje sklopa zaslona

1. Slijedite postupke u poglavlju

2. Uklonite:
a) baterija
b) SD karticu
c) pristupnu ploču
d) memorijski modul
e) WLAN karticu
f) tvrdi pogon
g) optički pogon
h) tipkovnicu
i) oslonac za ruku
j) matična ploča

3. Izvucite kabele zaslona i WLAN antene iz njihovih usmjernih kanala.

4. Uklonite vijke kojima je sklop zaslona pričvršćen na računalo.

Prije rada na unutrašnjosti računala

.

30

5. Podignite i uklonite sklop zaslona iz računala.

Ugradnja sklopa zaslona

1. Postavite sklop zaslona na računalo.

2. Pritegnite vijke koji osiguravaju sklop zaslona.

3. Usmjerite zaslon i kabele za WLAN antenu u njihove kanale.

4. Ugradite:
a) matična ploča

b) oslonac za ruku
c) tipkovnicu
d) optički pogon
e) tvrdi pogon
f) memorijski modul
g) WLAN karticu
h) pristupnu ploču
i) SD karticu
j) baterija

5. Slijedite upute u odlomku

Nakon rada na unutrašnjosti računala

Uklanjanje okvira zaslona

.

1. Slijedite postupke u poglavlju

2. Uklonite:
a) baterija

b) SD karticu
c) pristupnu ploču
d) memorijski modul
e) WLAN karticu
f) tvrdi pogon
g) optički pogon
h) tipkovnicu
i) oslonac za ruku
j) matična ploča
k) sklop zaslona

3. Pritisnite poklopce šarki na stranama. Podignite i uklonite poklopce šarki iz računala.

Prije rada na unutrašnjosti računala

.

31

4. Podignite rubove okvira zaslona. Uklonite okvir zaslona iz računala.

32

Ugradnja okvira zaslona

1. Poravnajte okvir zaslona na mjestu i umetnite ga na mjesto.

2. Poravnajte poklopce šarki na sklopu zaslona i umetnite poklopce šarki na njihova mjesta.

3. Ugradite:
a) sklop zaslona

b) matična ploča
c) oslonac za ruku
d) tipkovnicu
e) optički pogon
f) tvrdi pogon
g) memorijski modul
h) WLAN karticu
i) pristupnu ploču
j) SD karticu
k) baterija

4. Slijedite upute u odlomku

Nakon rada na unutrašnjosti računala

.

Uklanjanje ploče zaslona

1. Slijedite postupke u poglavlju

2. Uklonite:
a) baterija

b) SD karticu
c) pristupnu ploču
d) memorijski modul
e) WLAN karticu
f) tvrdi pogon
g) optički pogon
h) tipkovnicu
i) oslonac za ruku
j) matična ploča
k) sklop zaslona
l) okvir zaslona
m) šarke zaslona

3. Uklonite vijke koji pričvršćuju ploču zaslona na sklop zaslona. Podignite ploču zaslona i okrenite je za pristup kabelu
zaslona.

Prije rada na unutrašnjosti računala

.

33

4. Odlijepite traku koja pričvršćuje kabel zaslona i odspojite kabel iz priključka. Uklonite ploču zaslona iz sklopa
zaslona.

Ugradnja ploče zaslona

1. Priključite kabel zaslona na ploču zaslona.

2. Zalijepite traku kako biste osigurali kabel zaslona.

3. Postavite ploču zaslona na sklop zaslona.

4. Pritegnite vijke koji pričvršćuju ploču zaslona na sklop zaslona.

5. Ugradite:

34

a) šarke zaslona
b) okvir zaslona
c) sklop zaslona
d) matična ploča
e) oslonac za ruku
f) tipkovnicu
g) optički pogon
h) tvrdi pogon
i) memorijski modul
j) WLAN karticu
k) pristupnu ploču
l) SD karticu
m) baterija

6. Slijedite upute u odlomku

Nakon rada na unutrašnjosti računala

Uklanjanje šarki zaslona

.

1. Slijedite postupke u poglavlju

2. Uklonite:
a) baterija

b) SD karticu
c) pristupnu ploču
d) memorijski modul
e) WLAN karticu
f) tvrdi pogon
g) optički pogon
h) tipkovnicu
i) oslonac za ruku
j) matična ploča
k) sklop zaslona
l) okvir zaslona

3. Uklonite vijke koji pričvršćuju šarke zaslona na sklop zaslona. Podignite šarke zaslona s ploče zaslona.

Prije rada na unutrašnjosti računala

.

35

Ugradnja šarki zaslona

1. Postavite šarke zaslona na njihova mjesta.

2. Pritegnite vijke koji pričvršćuju šarke zaslona na sklop zaslona.

3. Ugradite:
a) okvir zaslona

b) sklop zaslona
c) matična ploča
d) oslonac za ruku
e) tipkovnicu
f) optički pogon
g) tvrdi pogon
h) memorijski modul
i) WLAN karticu
j) pristupnu ploču
k) SD karticu
l) baterija

4. Slijedite upute u odlomku

Nakon rada na unutrašnjosti računala

Uklanjanje modula kamere

.

1. Slijedite postupke u poglavlju

2. Uklonite:
a) baterija

b) SD karticu

36

Prije rada na unutrašnjosti računala

.

c) pristupnu ploču
d) memorijski modul
e) WLAN karticu
f) tvrdi pogon
g) optički pogon
h) tipkovnicu
i) oslonac za ruku
j) matična ploča
k) sklop zaslona
l) okvir zaslona

3. Odspojite kabel kamere iz priključka na modulu kamere.

4. Podignite i uklonite kameru iz sklopa zaslona.

37

Ugradnja modula kamere

1. Priključite kabel kamere na priključak na modulu kamere.

2. Poravnajte modul kamere u njegovom položaju na računalu.

3. Ugradite:
a) okvir zaslona

b) sklop zaslona
c) matična ploča
d) oslonac za ruku
e) tipkovnicu
f) optički pogon
g) tvrdi pogon
h) memorijski modul
i) WLAN karticu
j) pristupnu ploču
k) SD karticu
l) baterija

4. Slijedite upute u odlomku

Nakon rada na unutrašnjosti računala

.

38

Program za postavljanje sustava

Program za postavljanje sustava omogućuje vam da upravljate računalom hardvera i odredite opcije razina BIOS‐. Iz
programa za postavljanje sustava možete:

• promijeniti postavke NVRAM nakon što dodate ili uklonite hardver

• prikazati konfiguraciju hardvera sustava

• omogućiti ili onemogućiti integrirane uređaje

• postaviti pragove performansi i upravljanja napajanjem

• upravljati sigurnosti računala

Redoslijed podizanja sustava

Redoslijed podizanja sustava omogućuje vam da zaobiđete redoslijed uređaja za podizanje‐sustava i izravno podignete
sustav s određenog uređaja (na primjer: optički pogon ili tvrdi pogon). Tijekom tijekom uključivanja samotestiranja
(POST), kada se prikaže logotip Dell možete:

• pristupiti programu za postavljanje sustava pritiskom na tipku <F2>

• otvoriti izbornik za jednokratno podizanje sustava pritiskom tipke <F12>

Izbornik za jednokratno podizanje sustava prikazuje uređaje s kojih možete podignuti sustav uključujući opciju
dijagnostike. Opcije izbornika za podizanje su:

3

• uklonjivi pogon (ako postoji)

• STXXXX pogon
NAPOMENA: XXX označava broj SATA pogona.

• optički pogon

• dijagnostike
NAPOMENA: Odabir dijagnostika prikazuje zaslon ePSA dijagnostike.

Zaslon za podizanje sustava također prikazuje opciju pristupa zaslonu programa za postavljanje sustava.

Navigacijske tipke

Sljedeća tablica prikazuje navigacijske tipke programa za postavljanje sustava.

NAPOMENA: Za većinu opcija programa za postavljanje sustava promjene koje izvršite su zabilježene no nemaju
učinak dok ponovno ne pokrenete sustav.

39

Tablica 1. Navigacijske tipke

Tipke ¸Navigacija
Strelica gore Vraća se na prethodno polje.
Strelica dolje Pomiče se na sljedeće polje.
<Enter> Omogućuje odabir vrijednosti u odabranom polju (ako postoji) ili slijedi vezu u polju.
Razmaknica proširuje ili smanjuje padajući ‐popis, ako postoji.
<Tab> Pomiče na sljedeće područje fokusa.

NAPOMENA: Samo za standardne grafičke preglednike.

<Esc> Pomiče na prethodnu stranicu dok prikazujete glavni zaslon. Pritiskanje <Esc> u glavnom

zaslonu prikazuje poruku koja zahtjeva da spremite nespremljene promjene i ponovno pokrenete
sustav.

<F1> Prikazuje datoteku pomoći programa za postavljanje sustava.

Opcije programa za postavljanje sustava

NAPOMENA: Opcije programa za postavljanje sustava mogu se razlikovati ovisno o modelu računala.

Na kartici Glavno navedene su primarne hardverske značajke računala. U donjoj tablici definirane su funkcije svake od
opcija.

Tablica 2. Glavne opcije

Opcija Opis

System Time Omogućuje vam postaviti

vrijeme na unutarnjem satu
računala.

System Date Omogućuje vam postaviti

datume na unutarnjem satu
računala.

BIOS Version Prikazuje izdanje BIOS-a.

Product Name Prikazuje naziv proizvoda i

broj modela.

Service Tag Prikazuje servisnu oznaku

vašeg računala.

Asset Tag Prikazuje oznaku računala

(ako postoji).

CPU Type Prikazuje vrstu procesora.

CPU Speed Prikazuje brzinu procesora.

CPU ID Prikazuje ID (identifikacijsku

oznaku) procesora.

CPU Cache

40

Opcija Opis

L1 Cache Prikazuje veličinu L1

predmemorije.

L2 Cache Prikazuje veličinu L2

predmemorije.

L3 Cache Prikazuje veličinu L3

predmemorije.

Fixed HDD Prikazuje broj modela i

kapacitet tvrdog pogona.

SATA ODD Prikazuje broj modela i

kapacitet optičkog pogona.

AC Adapter Type Prikazuje vrstu AC adaptera.

System Memory Prikazuje memoriju

instaliranu na računalu

Extended Memory Prikazuje proširenu

memoriju instaliranu na
računalu.

Memory Speed Prikazuje brzinu memorije.

Kartica Napredno omogućuje vam postavljanje različitih funkcija koje utječu na performanse računala. U donjoj tablici
definirane su funkcije svake od opcija te njihove zadane vrijednosti.

Tablica 3. Napredne opcije

Opcija Opis

Intel SpeedStep Omogućuje ili onemogućuje funkciju Intel SpeedStep.

Zadana opcija je Omogućeno

Virtualization Omogućuje ili onemogućuje funkciju Intel Virtualization.

Zadana opcija je Omogućeno

Integrated NIC Omogućuje ili onemogućuje napajanje ugrađene mrežne

kartice. Zadana opcija je Omogućeno

USB Emulation Omogućuje ili onemogućuje funkciju USB emulacije.

Zadana opcija je Omogućeno

USB Wake Support Omogućuje pokretanje računala iz stanja mirovanja preko

USB uređaja. Ova je značajka omogućena samo kad je
priključen AC adapter. Zadana opcija je Onemogućeno

SATA Operation Mijenja način rada SATA kontrolera u ATA ili AHCI.

Zadana opcija je AHCI

Adapter Warnings Omogućuje ili onemogućuje upozorenja o adapterima.

Zadana opcija je Omogućeno

Function Key Behavior Specificira ponašanje funkcijske tipke <Fn> . Zadana

opcija je Prva funkcija tipke

41

Opcija Opis

Battery Health Prikazuje stanje baterije.

Miscellaneous Devices Ovo polje vam omogućuje ili onemogućuje različite

ugrađene pogone.

External USB Ports Omogućuje ili onemogućuje vanjske USB ulaze. Zadana

opcija je Omogućeno

Microphone Omogućuje ili onemogućuje mikrofon. Zadana opcija je

Omogućeno

USB debug Omogućuje ili onemogućuje USB pogreške. Zadana opcija

je Onemogućeno

Kartica Sigurnost prikazuje stanje sigurnosti i omogućuje vam upravljanje sigurnosnim značajkama vašeg računala.

Tablica 4. Opcije sigurnosti

Opcija Opis

Unlock Setup Status Prikazuje status postavljanja. Zadana opcija je Otključano

Admin Password Status Prikazuje status zaporke administratora. Zadana opcija je Nije postavljeno

System Password Status Prikazuje status zaporke sustava. Zadana opcija je Nije postavljeno

HDD Password Status Prikazuje status zaporke tvrdog pogona. Zadana opcija je Nije postavljeno

Set Admin Password Omogućuje postavljanje zaporke administratora.

Set System Password Omogućuje postavljanje zaporke sustava.

Set HDD Password Omogućuje postavljanje zaporke tvrdog pogona.

Password Change Omogućuje vam da dodate/uklonite odobrenje za promjenu zaporki.

Computrace Omogućuje ili onemogućuje značajku Computrace na vašem računalu.

Secure Boot Mode Omogućuje vam odabir sigurnog načina podizanja.

• Standard

• Prilagođeno

Zadana opcija je Standardno

Kartica Podizanje sustava omogućuje vam promjenu slijeda pokretanja.

Tablica 5. Opcije za podizanje sustava

Opcija Opis

Fast Boot Omogućuje vam da izvršite brzo podizanje računala. Zadana opcija je

Omogućeno.

Secure Boot Omogućuje vam da izvršite sigurno podizanje računala. Zadana opcija je

Omogućeno.

Load Legacy Option ROM Omogućuje vam učitavanje opcije legacy. Zadana opcija je Onemogućeno

Boot List Option prikazuje opciju za podizanje na računalu. Zadana opcija je UEFI

42

Opcija Opis

Secure Boot Mode Omogućuje vam sigurno podizanje. Zadana opcija je Standardno

Restore Factory Defaults Omogućuje vam vraćanje tvorničkih postavki.

Delete all Security Boot Keys Omogućuje vam brisanje svih sigurnosnih ključeva za podizanje.

Add Boot Option Omogućuje vam da dodate opciju za podizanje sustava.

Delete Boot Option Omogućuje vam da obrišete opciju za podizanje sustava.

View Boot Option Priorities Omogućuje vam da postavite prioritet podizanja sustava.

Tablica 6. Izlaz

Opcija Opis

Exit Savings Changes Omogućuje vam da iziđete bez spremanja promjena.

Save Change Without Exit Omogućuje vam spremanje promjena bez izlaza.

Exit Discarding Changes Omogućuje vam da iziđete odbacivanjem promjena.

Load Optimal Defaults Omogućuje vam da učitate optimalne zadane postavke.

Discard Changes Omogućuje vam da odbacite promjene.

Ažuriranje BIOS-a

Preporučujemo da ažurirate BIOS (program za postavljanje sustava), kod zamijene matične ploče ili ako je ažuriranje
odstupno. Za prijenosna računala osigurajte da je baterija potpuno napunjena i priključena na utičnicu

1. Ponovno pokrenite računalo.

2. Idite na dell.com/support.

3. Ako imate servisnu oznaku ili kôd za brzu uslugu:

NAPOMENA: Za lociranje servisne oznake kliknite na Gdje je moja servisna oznaka?

NAPOMENA: Ako ne možete pronaći servisnu oznaku, kliknite na Detektiraj servisnu oznaku. Nastavite s
uputama na zaslonu.

4. Upišite Servisnu oznaku ili Kôd za brzu uslugu i kliknite na Pošalji.

5. Ako ne možete locirati ili pronaći servisnu oznaku, kliknite na Kategorije proizvoda u vašem računalu.

6. Odaberite Vrstu proizvoda iz popisa.

7. Odaberite model računala i pojavljuje se stranica Podrška proizvodu.

8. Kliknite na Upravljački programi i preuzimanja.

9. Na zaslonu Upravljački programi i preuzimanja, pod padajućim popisom Operacijski sustav, odaberite BIOS.

10. Identificirajte najnoviju datoteku BIOS-a i kliknite na Preuzmi datoteku.

11. Odaberite željeni način preuzimanja u Molimo odaberite način preuzimanja u nastavku; kliknite na Preuzmi
datoteku.

Prikazuje se prozor Preuzmi datoteku.

12. Za spremanje datoteke na radnu površinu kliknite na Spremi.

13. Za instalaciju ažuriranih BIOS postavki na vašem računalu kliknite na Pokreni.
Slijedite upute na zaslonu.

43

Zaporka sustava i postavljanja

Možete izraditi zaporku sustava i zaporku za postavljanje kako biste osigurali računalo.

Vrsta zaporke Opis

Zaporka sustava Zaporka koju morate upisati za prijavu u sustav.

Zaporka za
postavljanje

OPREZ: Značajka zaporke omogućuje osnovnu razinu sigurnosti za podatke na vašem računalu.

OPREZ: Svatko može pristupiti podacima spremljenim na vašem računalu ako nisu zaključani i ostavljeni bez
nadzora.

NAPOMENA: Vaše računalo isporučeno je s onemogućenom zaporkom sustava i postavljanja.

Zaporka koju morate unijeti za pristup i vršenje promjena u postavkama BIOS-a računala.

Pridruživanje zaporke sustava i zaporke za postavljanje

Možete pridružiti novu Zaporku sustava i/ili Postaviti zaporku ili promijeniti postojeću Zaporku sustava i/ili samo Postaviti
zaporku kada je Status zaporke Otključan. Ako je status zaporke Zaključano, ne možete promijeniti zaporku sustava.

NAPOMENA: Ako je premosnik zaporke onemogućen, postojeća zaporka sustava i postavljanje zaporke je obrisano
i ne trebate pružati zaporku sustava za prijavu u računalo.

Za ulaz u program za postavljanje sustava pritisnite <F2> odmah nakon uključivanja ili ponovnog podizanja sustava.

1. U zaslonu BIOS sustava ili Program za postavljanje sustava, odaberite Sigurnost sustava i pritisnite <Enter>.
Prikazuje se zaslon Sigurnost sustava.

2. U zaslonu Sigurnost sustava potvrdite da je Status zaporke Otključano.

3. Odaberite Zaporka sustava, upišite zaporku sustava i pritisnite <Enter> ili <Tab>.
Koristite sljedeće upute za pridruživanje zaporke sustava:

– Zaporka može imati da 32 znamenke.
– Zaporka može sadržavati brojeve od 0 do 9.
– Važe se samo mala slova, velika slova nisu dopuštena.
– Dopuštene su samo sljedeće posebne znamenke: razmak, (”), (+), (,), (-), (.), (/), (;), ([), (\), (]), (`).

Ponovno unesite zaporku sustava kad se to od vas traži.

4. Upišite zaporku sustava koju ste ranije upisali i kliknite na U redu.

5. Odaberite Zaporka sustava, upišite zaporku sustava i pritisnite <Enter> ili <Tab>.
Poruka od vas traži da ponovno upišete zaporku postavljanja.

6. Upišite zaporku postavljanja koju ste ranije upisali i kliknite na U redu.

7. Pritisnite <Esc> i poruka od vas traži da spremite promjene.

8. Pritisnite <Y> za spremanje promjena.
Računalo se ponovno pokreće.

44

Brisanje ili promjena postojeće zaporke sustava i/ili postavljanja

Osigurajte da je Status zaporke Otključano (u programu za postavljanje sustava) prije pokušaja brisanja ili promjene
postojeće zaporke sustava i/ili postavljanja. Ne možete obrisati ili promijeniti postojeću zaporku sustava ili postavljanja,
ako je Status zaporke zaključano.

Za ulaz u program za postavljanje sustava pritisnite <F2> odmah nakon uključivanja ili ponovnog podizanja sustava.

1. U zaslonu BIOS sustava ili Program za postavljanje sustava, odaberite Sigurnost sustava i pritisnite <Enter>.
Prikazuje se zaslon Sigurnost sustava.

2. U zaslonu Sigurnost sustava potvrdite da je Status zaporke Otključano.

3. Odaberite Zaporku sustava, dodajte ili obrišite postojeću zaporku sustava i pritisnite <Enter> ili <Tab>.

4. Odaberite Zaporku postavljanja, dodajte ili obrišite postojeću zaporku postavljanja i pritisnite <Enter> ili <Tab>.

NAPOMENA: Ako mijenjate zaporku sustava i/ili postavljanja, ponovno unesite novu zaporku kad se od vas to
traži. Ako brišete zaporku sustava i/ili postavljanja potvrdite brisanje kad se promiče.

5. Pritisnite <Esc> i poruka od vas traži da spremite promjene.

6. Pritisnite <Y> za spremanje promjena i izlaz iz programa za postavljanje sustava.
Računalo se ponovno pokreće.

45

46

4

Dijagnostike

Ako imate problema s vašim računalom, pokrenite ePSA dijagnostiku prije nego se obratite tvrtki Dell za tehničku pomoć.
Svrha pokretanja dijagnostika je testiranje hardvera računala bez zahtjeva za dodatnom opremom ili opasnosti od
gubitka podataka. Ako niste u mogućnosti sami riješiti problem, osoblje usluge i podrške može koristiti rezultate
dijagnostike za pomoć u rješavanju problema.

Dijagnostika poboljšanog testiranja računala prije podizanja sustava (ePSA)

Dijagnostika ePSA (poznata kao dijagnostika sustava) izvodi potpunu provjeru hardvera. ePSA je ugrađene s BIOS-om i
pokreće se interno s BIOS-om. Ugrađena dijagnostika sustava pruža komplet opcija za određene uređaje ili grupu
uređaja omogućavajući vam da:

• automatski pokrenete testove ili u interaktivnom načinu rada

• ponovite testove

• prikažete ili spremite rezultate testa

• Pokrenete temeljite testove za uvođenje dodatnih opcija testiranja radi pružanja dodatnih informacija o uređaju(­ima) u kvaru

• Prikaz poruka o statusu koji vas informira ako su testovi uspješno završeni

• Prikaz poruka o pogrešci koji vas informiraju o problemima do kojih je došlo tijekom testiranja

OPREZ: Koristite dijagnostiku sustava za testiranje samo vašeg računala. Korištenje ovog programa s drugim
računalima može dovesti do nevaljanih rezultata ili poruka o pogrešci.

NAPOMENA: Neki testovi za određene uređaje zahtijevaju interakciju korisnika. Uvijek osigurajte da se prisutni kod
računala kada dijagnostika vrši testove.

1. Uključite računalo.

2. Kada se računalo podiže, pritisnite tipku <F12> kada se prikaže logotip Dell.

3. Na zaslonu izbornika za podizanje odaberite opciju Dijagnostika.
Prikazuje se prozor Poboljšanog testiranja računala prije podizanja sustava , navodeći sve detektirane uređaje u

računalu. Dijagnostika pokreće testove na svim detektiranim uređajima.

4. Ako želite pokrenuti dijagnostički test na određenom uređaju pritisnite <Esc> i kliknite na Da kako biste zaustavili
dijagnostički test.

5. Odaberite uređaj s lijeve ploče i kliknite na Pokreni testove.

6. Ako postoje neki problemi, prikazuju se kodovi pogreške.
Zabilježite kôd pogreške i obratite se tvrtki Dell.

47

Svjetla statusa uređaja

Ikona Opis

Uključuju se kada uključite računalo i trepere kada se računalo nalazi u načinu za upravljanje energijom.

Uključuje se kada računalo očitava ili zapisuje podatke.

Svijetli ili treperi kako bi pokazala napunjenost baterije.

Uključuje se kada je omogućena bežična mreža.

Svjetla statusa baterije

Ako je računalo priključeno u električnu utičnicu, svjetlo baterije funkcionira na sljedeći način:

Naizmjenično
treperenje žutog i
bijelog svjetla

Naizmjenično
treperenje žutog i
svijetljenje bijelog
svjetla

Trajno treperenje
žutog svjetla

Nema svjetlosti Baterija je potpuno napunjena s priključenim AC adapterom.

Uključeno bijelo
svijetlo

Priključen je AC adapter koji nije proizvela tvrtka Dell i koje ne podržava vaše prijenosno
računalo.

Privremeni kvar baterije s priključenim AC adapterom.

Ozbiljan kvar baterije s priključenim AC adapterom.

Baterija je u načinu punjenja s priključenim AC adapterom.

48

Specifikacije

NAPOMENA: Ponude se mogu razlikovati po regijama. Za više informacija o konfiguraciji svog računala kliknite

ikonu (Ikona Start) → Pomoć i podrška i zatim odaberite opciju za prikaz informacija o vašem računalu.

Tablica 7. System Information

Značajka Opis

Širina DRAM sabirnice 64 bita i 128 bita

Flash EPROM 8 MB

Tablica 8. Procesor

Značajka Opis

5

Tip

L1 predmemorija 64 KB

L2 predmemorija 256 KB

L3 predmemorija do 4 MB

Tablica 9. Memorija

Značajka Opis

Priključak za memoriju dva dostupna iznutra priključka za DDR3L

Kapacitet memorije 2 GB i 4 GB

Vrsta memorije 1600 MHz (konfiguracija s dvokanalnim DDR3)

Minimalno memorije 2 GB, 4 GB, 6 GB i 8 GB

Maksimalno memorije 8 GB

Tablica 10. Audio

Značajka Opis

Tip 2 kanalni audio visoke definicije

• Intel Core i3 ULV (4-te generacije)

• Intel Core i5 ULV (4-te generacije)

• Intel Core i7 ULV (4-te generacije)

Kontroler Realtek ALC3223

Stereo konverzija 24-bita (analogno u digitalno i digitalno u analogno)

Sučelje Intel HDA sabirnica

49

Značajka Opis

Zvučnici 2 x 2 W

Kontrola glasnoće izbornik programa i tipke za kontrolu multimedija na tipkovnici

Tablica 11. Video

Značajka Opis

Vrsta video kartice integrirana na matičnoj ploči/diskrete

Video kontroler:

UMA Intel HD Graphics 4400 (dijeljene memorije)

Diskrete

Latitude 3440 NVIDIA GeForce GT740M (2GB DDR3)

Latitude 3540 AMD HD 8850M (2GB DDR5)

Podatkovna sabirnica:

Latitude 3440 64 bita

Latitude 3540 128 bita

Tablica 12. Kamera

Značajka Opis

Rezolucija kamere 0,92 megapiksela

Video rezolucija (maksimalno) 1280 x 720 (HD) na 30 fps (maksimalno)

Dijagonalni kut gledanja 66°

Tablica 13. Komunikacija

Značajka Opis

Mrežni adapter 10/100/1000 Mbps Ethernet LAN na matičnoj ploči (LOM)

Bežično

• Wi-fi 802.11 b/g/n

• bluetooth 4.0

Tablica 14. Ulazi i priključci

Značajka Opis

Audio jedan kombinirani ulaz za slušalice/mikrofon (slušalice s mikrofonom)

Video jedan 19-pinski VGA ulaz

Mrežni adapter jedan ulaz RJ45

USB:

Latitude 3440

• dva ulaza USB 3.0 (stražnji za ispravljanje pogreške)

50

Značajka Opis

• jedan ulaz USB 2.0

Latitude 3540

• dva ulaza USB 3.0 (stražnji za ispravljanje pogreške)

• jedan ulaz USB 2.0

NAPOMENA: Napajani USB 3.0 priključak također podržava Microsoft Kernel Debugging. Ulaze možete
identificirati u dokumentaciji koja vam je isporučena zajedno sa vašim računalom.

Čitač medijskih kartica Jedan utor za 4-u-1

Tablica 15. Zaslon

Značajka Latitude 3440 Latitude 3540

Tip 14,0 inča HD WLED 15,6 inča HD WLED

Visina 205,60 mm (8,09 inča) 344,23 mm (13,55 inča)

Širina 320,90 mm (12,63 inča) 193,54 mm (7,61 inča)

Dijagonalno 355,60 mm (14,00 inča) 396,24 mm (15,60 inča)

Aktivno područje (X/Y) 309,40 mm x 173,95 mm (12,18 inča x

6,85 inča)

344,23 mm x 193,54 mm (13,55 inča x
7,61 inča)

Maksimalna razlučivost 1366 x 768 piksela

Maksimalna svjetlina 200 nita

Radni kut 0° (zatvoreno) do 135° 0° (zatvoreno) do 140°

Učestalost osvježavanja 60 Hz

Minimalni kutovi gledanja:

Vodoravno 40°/40°

Okomito 10°/30°

Gustoća piksela 0,2265 mm x 0,2265 mm 0,252 mm x 0,252 mm

Vanjski zaslon VGA

Tablica 16. Tipkovnica

Značajka Opis

Broj tipki:

Latitude 3440 SAD 86, Brazil 87, Velika Britanija 87 i Japan 90

Latitude 3540 SAD 102, Brazil 105, Velika Britanija 103 i Japan 106

51

Tablica 17. Podloga osjetljiva na dodir

Značajka Opis

Aktivno područje: 240 dpi

X-os 56,00 mm (2,20 inča)

Y-os 100,00 mm (3,94 inča)

Tablica 18. Baterija

Značajka Opis

Tip

• "smart" litij-ionska od 4 ćelije (40 watt-sati)

• "smart" litij-ionska od 6 ćelija (65 watt-sati)

Dimenzije:

Visina

• 4–ćelije — 20,00 mm (0,79 inča)

• 6–ćelije — 35,40 mm (1,39 inča)

Širina 46,30 mm (1,82 inča)

Dubina 272,40 mm (10,72 inča)

Težina

• 4–ćelije — 260 g

• 6–ćelija — 360 g

Radni vijek 300 ciklusa punjenja/pražnjenja

Napon

• 14,80 VDC (4–ćelije)

• 11,10 VDC (6–ćelija)

Raspon temperatura:

Radno od 0 °C do 35 °C (od 32 °F do 95 °F)

U mirovanju od –40 °C do 65 °C (od –40 °F do 149 °F)

Baterija na matičnoj ploči Litij-ionska baterija 3 V CR2032

Tablica 19. AC adapter

Značajka Opis

Tip 65 W i 90 W

Ulazni napon od 100 VAC do 240 VAC

Ulazna struja (maksimalno) 1,50 A/1,60 A/1,70 A/2,50 A

Ulazna frekvencija 50 Hz–60 Hz

Izlazna snaga 65 W/ 90 W

Izlazna struja 3,34 A/4,62 A

Nominalni izlazni napon 19,50 VDC

52

Značajka Opis

Raspon temperatura:

Radno od 0 °C do 40 °C (od 32 °F do 104 °F)

U mirovanju od –40°C do 70°C (od –40°F do 158°F)

Tablica 20. Fizički

Fizički Latitude 3440 Latitude 3540

bez dodira Dodir bez dodira Dodir

Visina:

s baterijom s 4

25,00 mm (0,98 inča) 27,90 mm (1,10 inča) 25,30 mm (1,00 inča) 27,85 mm (1,10 inča)

ćelije

s baterijom sa 6

29,60 mm (1,17 inča) 32,90 mm (1,30 inča) 31,30 mm (1,23 inča) 33,85 mm (1,33 inča)

ćelija

Širina 346,00 mm (13,62 inča) 376,00 mm (14,80 inča)

Dubina 245,00 mm (9,65 inča) 259,00 mm (10,20 inča)

Težina (minimalno):

s baterijom s 4

2,00 kg (4,30 lb) 2,20 kg (4,85 lb) 2,20 kg (4,85 lb) 2,50 kg (5,51 lb)

ćelije

s baterijom sa 6

2,10 kg (4,60 lb) 2,35 kg (5,18 lb) 2,35 kg (5,18 lb) 2,65 kg (5,84 lb)

ćelija

Tablica 21. Okružje

Značajka Opis

Temperatura:

Radno od 0 °C do 35 °C (od 32 °F do 95 °F)

Skladištenje od –40 °C do 65 °C (od –40 °F do 149 °F)

Relativna vlažnost (maksimalno):

Radno od 10% do 90% (bez kondenzacije)

Skladištenje od 10% do 95% (bez kondenzacije)

Nadmorska visina (maksimalno):

Radno

od –15,2 m do 3048 m (od –50 stopa do 10.000 stopa)
od 0° do 35°C

U mirovanju od –15,2 m do 10.668 m (od –50 stopa do 35.000 stopa)

Razina onečišćenja zraka G1 kao što je definirano u ISA-S71.04-1985

53

54

Kontaktiranje tvrtke Dell

NAPOMENA: Ako nemate aktivnu vezu s internetom, podatke za kontakt možete naći na računu kojeg ste dobili
prilikom kupnje proizvoda, otpremnici, računu ili katalogu proizvoda tvrtke Dell.

Tvrtka Dell pruža nekoliko opcija za podršku i uslugu kojima možete pristupiti putem interneta ili telefona. Njihova
dostupnost ovisi o državi i proizvodu, stoga neke usluge možda neće biti dostupne u vašoj regiji. Ako se želite obratiti
tvrtki Dell u vezi prodaje, tehničke podrške ili problema oko korisničke podrške:

1. Posjetite dell.com/support

2. Odaberite kategoriju podrške.

3. Odaberite vašu zemlju ili regiju iz padajućeg izbornika Odaberite zemlju/regiju koji se nalazi na vrhu stranice.

4. Odaberite odgovarajući uslugu ili vezu za podršku na temelju vaših potreba.

6

55