Dell Latitude 3189 User Manual [ru]

Latitude 3189

Quick Start Guide

Priručnik za brzi početak rada Gyors üzembe helyezési útmutató

Краткое руководство по началу работы

Priručnik za brzi start

1 Connect the power adapter and press the

power button

Priključite adapter za napajanje i pritisnite gumb za uključivanje/isključivanje Csatlakoztassa a tápadaptert, majd nyomja meg a bekapcsológombot

Подключите адаптер источника питания и нажмите на кнопку питания

Povežite adapter za napajanje i pritisnite dugme za napajanje

2 Locate Dell apps

Finish Windows 10 setup

Završite postavljanje Windows 10 Fejezze be a Windows 10 beállítását

Завершите установку Windows 10

Završite sa podešavanjem sistema Windows 10

Connect to your network

Spojite se na vašu mrežu Kapcsolódjon a hálózatához

Подключитесь к сети

Povežite sa svojom mrežom

NOTE: If you are connecting to a secured wireless network, enter the password for the wireless

network access when prompted.

NAPOMENA: Ako se povezujete na sigurnu bežičnu mrežu, upišite zaporku za pristup bežičnoj

mreži kad se to zatraži.

MEGJEGYZÉS: Ha biztonságos vezeték nélküli hálózatra csatlakozik, amikor a rendszer kéri, adja

meg a vezeték nélküli hozzáféréshez szükséges jelszót.

ПРИМЕЧАНИЕ. В случае подключения к защищенной беспроводной сети при появлении

подсказки введите пароль для доступа к беспроводной сети.

NAPOMENA: Ako se povezivanje vrši na zaštićenu bežičnu mrežu, unesite lozinku za pristup

bežičnoj mreži kada se to od vas zatraži.

Prijavite se u Microsoft račun ili izradite lokalni račun Jelentkezzen be a Microsoft-fiókjába, vagy hozzon létre helyi fiókot

Войдите в учетную запись Microsoft или создайте локальную учетную запись

Prijavite se na svoj Microsoft nalog ili kreirajte lokalni nalog

Locirajte Dell aplikacije | Dell-alkalmazások keresése

Найдите приложения Dell

SupportAssist Check and update your computer

| Pronađite Dell aplikacije

Provjerite i ažurirajte računalo Számítógép ellenőrzése és frissítése

Проверка и обновление компьютера

Proverite i ažurirajte računar

Product support and manuals

Podrška i priručnici za proizvod Terméktámogatás és kézikönyvek

Техничес кая под держк а и руковод ства по п родук там

Podrška i uputstva za proizvod

Contact Dell

Kontaktiranje tvrtke Dell | Kapcsolatfelvétel a Dell-lel

Обратитесь в компанию Dell

Regulatory and safety

Pravne informacije i sigurnost Szabályozások és biztonság

Соответствие стандартам и технике безопасности

Regulatorne i bezbednosne informacije

Regulatory model

Regulatorni model Szabályozó modell

Модель согласно нормативной документации

Regulatorni model

Regulatory type

Regulatorna vrsta | Szabályozó típus

Тип согласно нормативной документации

Computer model

Model računala | Számítógépmodell

Модель компьютера

| Kontaktirajte Dell

| Regulatorni tip

| Model računara

Dell.com/support Dell.com/support/manuals Dell.com/support/windows

Dell.com/contactdell

Dell.com/regulatory_compliance

P26T

P26T001

Latitude 3189

Features

Značajke | Jellemzők |

Характеристики

| Funkcije

1. Camera

2. Camera status light

3. Microphone

4. World-facing Microphone

5. World-facing camera status light

6. World-facing camera

7. Noble wedge lock slot

8. Volume control button

9. Power button

10. Battery status light

11. Universal audio jack

12. Speakers

13. Touchpad

14. USB 3.0 port

15. USB 3.0 port with PowerShare

16. HDMI port

17. microSD card reader

18. Power connector port

19. Service tag label

1. Kamera

2. Svjetlo statusa kamere

3. Mikrofon

4. Mikrofon

5. Svjetlo statusa kamere

6. Kamera

7. Utor za zaključavanje Nobel Wedge

8. Gumb za kontrolu glasnoće

9. Gumb za uključivanje/isključivanje

10. Svjetlo statusa baterije

11. Univerzalna audio utičnica

12. Zvučnici

1. Kamera

2. Kamera állapotjelző fénye

3. Mikrofon

4. Kifelé néző mikrofon

5. Kifelé néző kamera állapotjelző fénye

6. Kifelé néző kamera

7. Lopásgátló Noble-zár nyílása

8. Hangerőszabályzó gomb

9. Bekapcsológomb

10. Akkumulátor állapotjelző fénye

11. Univerzális audiojack

13. Podloga osjetljiva na dodir

14. Ulaz za USB 3.0

15. USB 3.0 priključak s PowerShare

16. HDMI ulaz

17. Čitač kartica microSD

18. Ulaz priključka napajanja

19. Naljepnica servisne oznake

12. Hangszórók

13. Érintőpad

14. USB 3.0-port

15. USB 3.0-port PowerShare-rel

16. HDMI-port

17. microSD-kártya-olvasó

18. Tápcsatlakozó csatlakozója

19. Szervizcímke

1. Камера

2. Индикатор состояния камеры

3. Микрофон

4. Микрофон д ля запис и окруж ающих

звуков

5. Индикатор камеры для записи

окружающего вида

6. Камера для записи окружающего

вида

7. Гнездо замк а Nobel Wedge

8. Кнопка регулировки громкости

9. Кнопка питания

10. Индикатор состояния аккумулятора

1. Kamera

2. Svetlo za status kamere

3. Mikrofon

4. Mikrofon za prezentaciju

5. Svetlo za status kamere za

prezentaciju

6. Kamera za prezentaciju

7. Prorez za Noble bravu

8. Dugme za kontrolu jačine zvuka

9. Dugme za napajanje

10. Svetlo za status baterije

11. Univerzalni audio konektor

11. Универсальный аудиоразъем

12. Динамики

13. Сенсорная панель

14. Порт USB 3.0

15. Разъем USB 3.0 с поддержкой

функции PowerShare

16. Порт HDMI

17. Устройство чтения карт памяти

microSD

18. Порт разъ ема питания

19. Метка обслуживания

12. Zvučnici

13. Tabla osetljiva na dodir

14. USB 3.0 port

15. USB 3.0 port sa PowerShare

funkcijom

16. HDMI port

17. Čitač microSD kartice

18. Port konektora za napajanje

19. Nalepnica sa servisnom oznakom

Printed in China. 2016-12