Dell Inspiron One 2320 User Manual [no]

Dell™ Inspiron™ One 2320
Brukerhåndbok
Forskriftsmodell: W03C Forskriftstype: W03C001
www.dell.com | support.dell.com
Merknader, forholdsregler og advarsler
MERK: Et OBS!-avsnitt inneholder viktig informasjon som gjør at du kan bruke
datamaskinen mer effektivt.
FORHOLDSREGEL: FORSIKTIG angir enten potensiell fare for maskinvaren eller
ADVARSEL: ADVARSEL angir potensiell fare for skade på eiendom, personskade
eller død.
____________________
Informasjonen i dette dokumentet kan endres uten varsel. © 2011 Dell Inc. Med enerett.
Reproduksjon av dette materialet i enhver form er strengt forbudt uten skriftlig tillatelse fra Dell Inc.
Varemerker brukt i denne teksten: Dell™, DELL™-logoen og Inspiron™ er varemerker tilhørende Dell Inc.; Microsoft varemerker tilhørende Microsoft Corporation i USA og/eller andre land.
Andre varemerker og varenavn kan brukes i dette dokumentet som en henvisning til institusjonene som innehar rettighetene til merkene og navnene, eller til produktene. Dell Inc. fraskriver seg eierinteresse for varemerker og navn som ikke er dets egne.
2011 - 07 Rev. A00
®
, Windows® og Windows startknapplogo er enten varemerker eller registrerte
Innhold
1 Før du begynner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Anbefalte verktøy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Slik slår du av maskinen
Sikkerhetsanvisninger. . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
. . . . . . . . . . . . . . . . 11
2 Teknisk oversikt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Inspiron One fra innsiden . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Hovedkort-komponenter
. . . . . . . . . . . . . . . . . 16
3 Bakdeksel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Ta av bakdekselet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Sette på plass bakdekselet
. . . . . . . . . . . . . . . 21
4 Harddisk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Ta ut harddisken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Sette inn harddisken
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
5 Optisk stasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Ta ut den optiske stasjonen . . . . . . . . . . . . . . . 27
Innhold 3
Sette inn den optiske stasjonen . . . . . . . . . . . . . 29
6 Minnemodul(er) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Ta ut minnemodul(er). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Sette inn minnemodul(er)
. . . . . . . . . . . . . . . . 33
7 Bakstøtteenhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Ta av bakstøtteenheten. . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Sette på igjen bakstøtteenheten
. . . . . . . . . . . . . 36
8 VESA-enhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Ta av VESA-enheten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Sette på igjen VESA-enheten.
. . . . . . . . . . . . . . 38
9 I/U-deksel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Bakre I/U-deksel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Ta av det bakre I/U-dekselet . . . . . . . . . . . . 39
Sette på igjen det bakre I/U-dekselet. . . . . . . . 40
Side-I/U-deksel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Sette på igjen side-I/U-dekselet . . . . . . . . . . 41
Sette på igjen side-I/U-dekselet . . . . . . . . . . 41
10 Lyd-/videokort (ekstrautstyr) . . . . . . . . . 43
4 Innhold
Ta ut lyd-/video (AV)-kortet . . . . . . . . . . . . . . . 43
Sette på plass lyd-/video (AV)-kortet . . . . . . . . . . 45
11 Omformerkort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Ta ut omformerkortet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Sette inn igjen omformerkortet
. . . . . . . . . . . . . 48
12 B-CAS-kort (tilleggsutstyr) . . . . . . . . . . . 49
Ta ut B-CAS-kortet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Sette på plass B-CAS-kortet
. . . . . . . . . . . . . . . 50
13 Hovedkortskjold. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Ta av hovedkortskjoldet . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Sette på hovedkortskjoldet
. . . . . . . . . . . . . . . 52
14 Klokkebatteri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Ta ut klokkebatteriet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Sette inn klokkebatteriet
. . . . . . . . . . . . . . . . 56
15 Trådløse minikort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Ta ut minikort(ene) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Sette på plass minikortene . . . . . . . . . . . . . . . 61
Innhold 5
16 Hovedkort. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Ta ut hovedkortet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Sette inn hovedkortet
Skrive inn servicemerket i BIOS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
. . . . . . . . . . . . . 65
17 Føtter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Ta av føttene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Sette på igjen føttene
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
18 Midtramme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Ta av midtrammen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Sette på plass midtrammen
. . . . . . . . . . . . . . . 70
19 Prosessoren varmeavledervifte . . . . . . 73
Ta av prosessorens varmeavledervifte . . . . . . . . . 73
Sette på plass prosessorens varmeavledervifte
. . . . 74
20 Prosessorens varmeavleder . . . . . . . . . 77
6 Innhold
Ta ut prosessorens varmeavleder . . . . . . . . . . . . 77
Sette på plass prosessorens varmeavleder
. . . . . . . 78
21 Prosessor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Ta ut prosessoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Sette inn prosessoren
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
22 Antenne inn-kontakt . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Ta ut antenne inn-kontakten. . . . . . . . . . . . . . . 87
Sette på plass antenne inn-kontakten
. . . . . . . . . 88
23 Antennemodul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Ta ut antennemodulen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Sette inn igjen antennemodulen
. . . . . . . . . . . . 92
24 Strømknappkort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Ta ut strømknappkortet . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Sette inn strømknappkortet
. . . . . . . . . . . . . . . 96
25 Høyttalere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Demontere høyttalerne . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Sette høyttalerne på plass
. . . . . . . . . . . . . . . . 100
26 Kontrollkort for berøringsskjerm
(tilleggsutstyr) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Ta ut kontrollkortet for berøringsskjermen . . . . . . . 103
Innhold 7
Sett inn igjen kontrollkortet for berøringsskjermen
. . 104
27 Skjerm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Skjermenhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Ta av skjermenheten . . . . . . . . . . . . . . . 105
Sette på skjermenheten. . . . . . . . . . . . . . 107
Skjermpanel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Ta av skjermpanelet. . . . . . . . . . . . . . . . 109
Sette på skjermpanelet . . . . . . . . . . . . . . 110
Skjermpanelbraketter . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Ta av skjermpanelbrakettene . . . . . . . . . . . 110
Sette tilbake skjermpanelets braketter . . . . . . 111
28 Kameramodul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Ta ut kameramodulen . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
29 Høyttalerdeksel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
30 Systemkonfigurasjon . . . . . . . . . . . . . . . 119
8 Innhold
Sette på plass kameramodulen
Ta av høyttalerdekslet . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Sette på igjen høyttalerdekslet
Oversikt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Starte systemkonfigurasjonen . . . . . . . . . . 119
Alternativer for systemkonfigurasjon . . . . . . 120
. . . . . . . . . . . . 114
. . . . . . . . . . . . 116
Boot Sequence (oppstartsrekkefølge) . . . . . . . 126
Slette glemte passord . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Slette CMOS-passord
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
31 Flash-oppdatere BIOS . . . . . . . . . . . . . . 133
Innhold 9
10 Innhold

Før du begynner

Denne håndboken beskriver hvordan du tar ut og hvordan du installerer komponentene i datamaskinen. Med mindre noe annet blir angitt, forutsetter hver av veiledningene følgende:
Du har utført trinnene i Slik slår du av maskinen på side 11 og Sikkerhetsanvisninger på side 12.
Du har lest sikkerhetsanvisningene som fulgte med datamaskinen
En komponent kan skiftes ut eller – hvis enheten kjøpes separat – settes inn ved å utføre trinnene for demontering av komponenten i motsatt
rekkefølge.

Anbefalte verktøy

Veiledningene i dette dokumentet kan kreve at du bruker følgende verktøy:
Liten stjerneskrutrekker
Sekskantnøkkel
Utførbart oppdateringsprogram for Flash BIOS, tilgjengelig på
support.dell.com

Slik slår du av maskinen

FORHOLDSREGEL: Lagre og lukk alle åpne filer og avslutt eventuelle åpne
programmer før du slår av datamaskinen hvis du vil unngå å miste data.
1
Lagre og lukk alle åpne filer og avslutt alle åpne programmer.
2
Avslutt operativsystemet ved å klikke på
3
Kontroller at datamaskinen er slått av. Hvis maskinen ikke slår seg av automatisk når du avslutter operativsystemet, må du trykke på og holde inne strømknappen til maskinen slår seg av.
Start
og deretter
.
Slå av
.
Før du begynner 11

Sikkerhetsanvisninger

Bruk følgende retningslinjer for sikkerhet og for å verne om din egen sikkerhet og beskytte datamaskinen mot potensiell skade.
ADVARSEL: Før du arbeider inne i datamaskinen, må du lese
sikkerhetsinformasjonen som fulgte med datamaskinen. Du finner mer informasjon om god sikkerhetspraksis på hjemmesiden for overholdelse av forskrifter (Regulatory Compliance) på www.dell.com/regulatory_compliance.
ADVARSEL: Koble fra alle strømkilder før du åpner kabinettet for å skifte ut,
fjerne eller installere utstyr. Når installeringen er fullført, må dekslet settes på plass igjen og alle festeanordninger monteres før strømkilden kobles til igjen.
FORHOLDSREGEL: Det er bare sertifiserte serviceteknikere som er autorisert til
å ta av datamaskindekslet og få tilgang til de innvendige komponentene i datamaskinen. Se sikkerhetsanvisningene hvis du trenger fullstendig informasjon om forholdsregler for sikkerhet, utføring av arbeid inne i datamaskinen og beskyttelse mot elektrostatisk utladning.
FORHOLDSREGEL: For å unngå elektrostatisk utlading kan du bruke en
jordingsstropp rundt håndleddet eller berøre en umalt metallflate med jevne mellomrom (for eksempel en kontakt på datamaskinen).
FORHOLDSREGEL: Når du kobler fra en kabel, må du trekke i kontakten eller i
strekkavlastningsløkken og ikke i selve kabelen. Noen kabler har kontakter med låsefester. Hvis du skal koble fra en slik kabel, trykker du inn låsefestet før du kobler fra kabelen. Når koblingene trekkes fra hverandre, skal de holdes på rett linje for å unngå at pinnene på koblingene blir bøyd. Før du kobler til en kabel, må du også passe på at begge koblingene vender riktig vei og er på linje.
FORHOLDSREGEL: Unngå skade på datamaskinen ved å utføre følgende trinn før
eventuelt arbeid inne i datamaskinen.
1
Pass på at arbeidsunderlaget er plant og rent slik at du unngår riper i
overflatene.
2
Slå av datamaskinen og alle tilkoblede enheter. Se Slik slår du av maskinen på side 11.
FORHOLDSREGEL: Når du skal koble fra en nettverkskabel, må du først koble
kabelen fra datamaskinen og deretter fra nettverksenheten.
3
Koble alle telefon- eller nettverkskabler fra datamaskinen.
4
Koble datamaskinen og alt tilkoblet utstyr fra strømuttakene.
5
Koble alt tilkoblet utstyr fra datamaskinen.
12 Før du begynner
6
Trykk og hold inne strømknappen mens datamaskinen er koblet fra, for å jorde hovedkortet.
FORHOLDSREGEL: Sørg for at du er jordet ved å berøre en umalt metallflate før
du hånterer deler inne i datamaskinen. Mens du arbeider, må du med jevne mellomrom berøre en umalt metallflate for å lade ut statisk elektrisitet som kan skade de interne komponentene.
Før du begynner 13
14 Før du begynner

Teknisk oversikt

1
2
3
4
5
6
7
ADVARSEL: Før du arbeider inne i datamaskinen, må du lese
sikkerhetsinformasjonen som fulgte med datamaskinen. Du finner mer informasjon om god sikkerhetspraksis på hjemmesiden for overholdelse av forskrifter (Regulatory Compliance) på www.dell.com/regulatory_compliance.
FORHOLDSREGEL: Bare en godkjent servicetekniker skal utføre reparasjoner på
datamaskinen. Skade forårsaket av servicearbeid som ikke er godkjent av Dell, dekkes ikke av garantien.
FORHOLDSREGEL: For å unngå elektrostatisk utlading kan du bruke en
jordingsstropp rundt håndleddet eller berøre en umalt metallflate med jevne mellomrom (for eksempel en kontakt på datamaskinen).

Inspiron One fra innsiden

1 harddisk 2 optisk stasjon 3 kontrollkort for berøringsskjerm
(ekstrautstyr) 5 kameramodul 6 hovedkortskjold 7 minnemoduldeksel
4 prosessoren varmeavledervifte
Teknisk oversikt 15

Hovedkort-komponenter

1
19
8
14
16
21
22
20
9
18
15
11
12
24
17
23
5
2
13
10
7 6
4
3
16 Teknisk oversikt
1 SATA-kontakt (ODD) 2 SATA-kontakt (HDD)
3 strømkabelkontakt for harddisk (HDD
PWR)
5 kontakt for skjermpanelets
strømkabel
7 kontakt for AV-kortkabel (GPU) 8 kontakt for kabelen til av- og pånapp
9 LVDS-kabelkontakt (UMA) 10 LVDS-kabelkontakt (GPU)
11 krysskobling for tilbakestilling av
passord (PASSWORD_CLEAR)
13 kontakt for infrarød blaster-kabel
(CIR Emitter)
15 kontakt for IR-kabel 16 kamerakontakt
17 prosessorkontakt 18 minnemodulkontakt (CHA-DIMM)
19 minikortkontakt 20 minnemodulkontakt (CHB-DIMM)
21 minikortkontakt (TV) 22 kontakt for høyttalerkabel (CN 10)
23 batteristøpsel (CMOS) 24 kontakt for den optiske stasjonens
4 kontakt for AV-kortkabel (UMA)
6 berøringsskjerm-kabelkontakt
(Touch)
og harddiskens aktivitetslampe
12 krysskobling for tilbakestilling av
CMOS (CMOS_CLEAR)
14 kontakt for systemviftekabel
strømkabel (ODD PWR)
Teknisk oversikt 17
18 Teknisk oversikt

Bakdeksel

ADVARSEL: Før du arbeider inne i datamaskinen, må du lese
sikkerhetsinformasjonen som fulgte med datamaskinen. Du finner mer informasjon om god sikkerhetspraksis på hjemmesiden for overholdelse av forskrifter (Regulatory Compliance) på www.dell.com/regulatory_compliance.
FORHOLDSREGEL: Bare en godkjent servicetekniker skal utføre reparasjoner på
datamaskinen. Skade forårsaket av servicearbeid som ikke er godkjent av Dell, dekkes ikke av garantien.
FORHOLDSREGEL: For å unngå elektrostatisk utlading kan du bruke en
jordingsstropp rundt håndleddet eller berøre en umalt metallflate med jevne mellomrom (for eksempel en kontakt på datamaskinen).
FORHOLDSREGEL: Forsikre deg om at det er nok plass til datamaskinen med
dekselet av — minst 30 cm (1 fot) med plass på bordplaten.

Ta av bakdekselet

1
Følg instruksjonene i Før du begynner på side 11.
FORHOLDSREGEL: Sørg for å plassere datamaskinen på et mykt stoff eller et rent
underlag før du åpner den, så du unngår riper på skjermen.
2
Legg datamaskinen med fronten ned på et flatt underlag.
3
Skru ut de seks skruene som fester bakdekselet til datamaskinen.
Bakdeksel 19
1 bakdeksel 2 midtramme
1
3
2
3 skruer (6)
4
Press bakdekselet åpent fra tappene fra midtrammen, og løft bakdekselet av datamaskinen.
20 Bakdeksel
5
Legg bakdekselet på et trygt sted.

Sette på plass bakdekselet

1
Følg instruksjonene i Før du begynner på side 11.
2
Innrett tappene oppå bakdekselet med sporene på midtrammen.
3
Innrett tappene på sidene av bakdekselet med sporene på midtrammen, og fest deretter bakdekselet på plass.
4
Skru inn igjen de seks skruene som fester bakdekselet til datamaskinen.
5
Plasser datamaskinen i stående posisjon.
FORHOLDSREGEL: Før du slår på maskinen må du skru inn alle skruer og
kontrollere at det ikke ligger igjen løse skruer inni datamaskinen. Ellers kan det oppstå skade på datamaskinen.
6
Koble datamaskinen og andre enheter til stikkontaktene, og slå dem deretter på.
Bakdeksel 21
22 Bakdeksel

Harddisk

ADVARSEL: Før du arbeider inne i datamaskinen, må du lese
sikkerhetsinformasjonen som fulgte med datamaskinen. Du finner mer informasjon om god sikkerhetspraksis på hjemmesiden for overholdelse av forskrifter (Regulatory Compliance) på www.dell.com/regulatory_compliance.
ADVARSEL: Hvis du tar harddisken ut av datamaskinen mens disken er varm, må
du ikke berøre metallinnkapslingen til harddisken.
FORHOLDSREGEL: Bare en godkjent servicetekniker skal utføre reparasjoner på
datamaskinen. Skade forårsaket av servicearbeid som ikke er godkjent av Dell, dekkes ikke av garantien.
FORHOLDSREGEL: For å unngå elektrostatisk utlading kan du bruke en
jordingsstropp rundt håndleddet eller berøre en umalt metallflate med jevne mellomrom (for eksempel en kontakt på datamaskinen).
FORHOLDSREGEL: For å unngå tap av data må du slå av datamaskinen (se Slik
slår du av maskinen på side 11) før du tar ut harddisken. Du må ikke ta ut harddisken mens datamaskinen er på eller i hvilemodus.
FORHOLDSREGEL: Harddisker er ekstremt skjøre. Vær varsom når du håndterer
harddisken.
MERK: Dell garanterer ikke kompatibilitet og tilbyr heller ikke kundestøtte for
harddisker som er kjøpt fra andre leverandører enn Dell.
MERK: Hvis du installerer en harddisk fra en annen leverandør enn Dell, må du
installere operativsystem, drivere og verktøy på den nye harddisken.

Ta ut harddisken

1
Følg instruksjonene i Før du begynner på side 11.
2
Ta av bakdekselet. Se Ta av bakdekselet på side 19.
3
Skru ut skruen som fester harddiskenheten til kabinettet.
4
Skyv og løft harddiskenheten og koble deretter strøm- og datakabelene fra kontakten på harddisken.
Harddisk 23
5
4
3
2
1
6
24 Harddisk
1 harddiskenhet 2 skrue (1)
3 datakabel 4 strømledning
Skru ut de fire skruene som fester harddiskrammen til harddisken. Løft harddiskrammen vekk fra harddisken.
1 harddisk 2 harddiskramme
3
1
2
3 skruer (4)

Sette inn harddisken

1
Følg instruksjonene i Før du begynner på side 11.
2
Plasser harddiskrammen på harddisken, og juster skruehullene på harddiskrammen etter skruehullene på harddisken.
3
Skru inn de fire skruene som fester harddiskrammen til harddisken.
4
Koble strøm- og datakablene til kontaktene på harddisken.
5
Plasser harddiskenheten på kabinettet, og skyv den på plass.
6
Skru ut skruen som fester harddiskenheten til kabinettet.
7
Sett på plass datamaskindekselet (). Se Sette på plass bakdekselet på side 21.
FORHOLDSREGEL: Før du slår på maskinen må du skru inn alle skruer og
kontrollere at det ikke ligger igjen løse skruer inni datamaskinen. Ellers kan det oppstå skade på datamaskinen.
8
Koble datamaskinen og andre enheter til stikkontaktene, og slå dem deretter på.
Harddisk 25
26 Harddisk

Optisk stasjon

ADVARSEL: Før du arbeider inne i datamaskinen, må du lese
sikkerhetsinformasjonen som fulgte med datamaskinen. Du finner mer informasjon om god sikkerhetspraksis på hjemmesiden for overholdelse av forskrifter (Regulatory Compliance) på www.dell.com/regulatory_compliance.
FORHOLDSREGEL: Bare en godkjent servicetekniker skal utføre reparasjoner på
datamaskinen. Skade forårsaket av servicearbeid som ikke er godkjent av Dell, dekkes ikke av garantien.
FORHOLDSREGEL: For å unngå elektrostatisk utlading kan du bruke en
jordingsstropp rundt håndleddet eller berøre en umalt metallflate med jevne mellomrom (for eksempel en kontakt på datamaskinen).

Ta ut den optiske stasjonen

1
Følg instruksjonene i Før du begynner på side 11.
2
Ta av bakdekselet. Se Ta av bakdekselet på side 19.
3
Koble strøm- og datakablene fra den optiske stasjonen.
4
Skru ut skruen som fester den optiske stasjonsenheten til kabinettet.
5
Skyv den optiske stasjonen ut av stasjonsrommet.
Optisk stasjon 27
2
1
3
4
2
1
3
1 optisk stasjon 2 skrue 3 datakabel 4 strømkabel
6
Skru ut de to skruene som fester den optiske stasjonsbraketten til baksiden av den optiske stasjonen.
7
Ta den optiske stasjonsbraketten av den optiske stasjonen.
28 Optisk stasjon
1 skruer (2) 2 optisk stasjonsbrakett 3 optisk stasjon

Sette inn den optiske stasjonen

1
Følg instruksjonene i Før du begynner på side 11.
2
Juster skruehullene på braketten til den optiske stasjonen etter skruehullene på stasjonen.
3
Skru inn de to skruene som fester braketten til den optiske stasjonen.
4
Skyv den optiske stasjonsenheten tilbake i det optiske stasjonsrommet.
5
Skru inn igjen skruen som fester den optiske stasjonsenheten til kabinettet.
6
Koble strøm- og datakablene til kontakten på den optiske stasjonen.
7
Sett på igjen bakdekselet. Se Sette på plass bakdekselet på side 21.
FORHOLDSREGEL: Før du slår på maskinen må du skru inn alle skruer og
kontrollere at det ikke ligger igjen løse skruer inni datamaskinen. Ellers kan det oppstå skade på datamaskinen.
8
Koble datamaskinen og andre enheter til stikkontaktene, og slå dem deretter på.
Optisk stasjon 29
30 Optisk stasjon
Loading...
+ 104 hidden pages