Dell Inspiron One 2320 User Manual [hu]
One
2320 Quick Start
Stručná úvodní příručka | Rövid útmutató
Skrócona instrukcja | Rýchly štart
Connect the keyboard and mouse
Připojte klávesnici a myš
Csatlakoztassa a billentyűzetet és az egeret
Podłącz klawiaturę i mysz
Pripojte klávesnicu a myš
Uniquely Dell
support.dell.com/manuals | www.dell.com
2011 - 07
Adjust the
computer stand
Upravte stojan počítače
A számítógép állványának beállítása
Wyreguluj stojak komputera
Nastavte stojan počítača
Connect the power cable
Připojte napájecí kabel
Csatlakoztassa a tápvezetéket
Podłącz kabel zasilania
Pripojte elektrický kábel
Printed in China
03YDTYA00
Press the power
button
Stiskněte vypínač
Nyomja meg az áramellátás gombot
Naciśnij przycisk zasilania
Stlačte tlačidlo napájania
Více informací
• Chcete-li zjistit více informací o vlastnostech a
pokročilých možnostech dostupných pro váš
počítač, klepněte na Start→ Všechny programy→
DellHelpDocumentation (Dokumentace Dell) nebo
navštivte adresu support.dell.com/manuals.
• Chcete-li se spojit s obchodním nebo technickým
oddělením nebo oddělením péče o zákazníky, navštivte
dell.com/ContactDell.
Zákazníci ve Spojených státech mohou
volat 800-WWW-DELL (800-999-3355).
További információk
• Ha többet szeretne megtudni ezekről a fejlett
opciókról, akkor kattintson a Start→ Programok→
DellHelpDocumentation menüpontra, vagy látogasson
el a következő címre: support.dell.com/manuals.
• Ha kapcsolatba kíván lépni a Dell értékesítési, támogatási
vagy ügyfélszolgálati részlegével, akkor látogasson el
erre a címre: dell.com/ContactDell.
Az Egyesült Államok ügyfelei a következő számot is
hívhatják: 800-WWW-DELL (800-999-3355).
More Information
• To learn about the features and advanced options
available on your desktop, click Start→
All Programs→ DellHelpDocumentation
or go to support.dell.com/manuals.
• To contact Dell for sales, tech support,
or customer service issues, go to
dell.com/ContactDell.
Customers in the United States, can
call 800-WWW-DELL (800-999-3355).
Information in this document is subject to change without
notice.
© 2011 Dell Inc. All rights reserved.
Dell™, the DELL logo, and Inspiron™ are trademarks of Dell Inc.
Regulatory Model: W03C | Type: W03C001
Więcej informacji
• Aby dowiedzieć się więcej na temat funkcji i
zaawansowanych opcji dostępnych w komputerze,
kliknij Start→ All Programs (Wszystkie programy)→
DellHelpDocumentation (Dokumentacja pomocy Dell)
lub przejdź do witryny internetowej pod adresem
support.dell.com/manuals.
• Aby skontaktować się z działem sprzedaży, pomocy
technicznej lub obsługi klienta firmy Dell, przejdź do
witryny internetowej pod adresem dell.com/ContactDell.
Klienci w Stanach Zjednoczonych mogą zadzwonić
na infolinię 800-WWW-DELL (800-999-3355).
Information for NOM, or Official
Mexican Standard (Only for Mexico)
The following information is provided in the device(s)
described in this document in accordance with the
requirements of the Official Mexican Standard (NOM):
Importer:
Dell México S.A. de C.V.
Paseo de la Reforma 2620 – Flat 11°
Col. Lomas Altas
11950 México, D.F.
Regulatory Model Number: W03C
Input Voltage: 100-240 VAC
Rated Output Current: 7.7 A/9.23 A
Rated Output Voltage: 19.5 VDC
For details, read the safety information that shipped
with your computer. For additional safety best practices
information, see dell.com/regulatory_compliance.
Viac informácií
• Ak sa chcete dozvedieť o funkciách a rozšírených
možnostiach na vašej pracovnej ploche, kliknite na
Štart→ Všetky programy→ DellHelpDocumentation
(Dokumentácia pomocníka Dell) alebo prejdite na
support.dell.com/manuals.
• Ak chcete kontaktovať spoločnosť Dell za účelom
predaja, technickej podpory alebo v otázkach
zákazníckeho servisu, prejdite na stránku
dell.com/ContactDell.
Zákazníci v USA môžu volať na
800-WWW-DELL (800-999-3355).
Views
Nákresy | Nézetek | Widoki | Prehľady
1
2
3
4
5
6
7
8
9
2830 29 27
26
25
24
23
Features
1. Brightness increase button
2. Brightness decrease button
3. Volume increase button
4. Volume decrease button
5. Audio-out/Headphone connector
6. Audio-in/Microphone connector
7. USB 2.0 connectors (2)
8. 8-in-1 Media Card Reader
9. Computer stand
10. Security cable slot
11. HDMI-in connector (optional)
12. VGA-in connector (optional)
13. Composite audio/video-in
connectors (optional)
14. S/PDIF optical output (optional)
15. Service Tag and Express Service Code
16. Infrared (IR) emitter (optional)
17. TV-in connector (optional)
18. AC adapter connector
19. VGA-out connector
20. Network connector
21. Line-out connector
22. USB 2.0 connectors (4)
23. Power button
24. Hard-drive activity light
25. Video-input source selector
button (optional)
26. Optical drive
27. Microphone
28. Camera activity indicator
29. Camera with privacy cover
30. Display
Prvky
1. Tlačítko pro zvýšení jasu
2. Tlačítko pro snížení jasu
3. Tlačítko pro zvýšení hlasitosti
4. Tlačítko pro snížení hlasitosti
5. Konektor pro výstup zvuku/sluchátka
6. Konektor pro vstup zvuku/mikrofon
7. Konektory USB 2.0 (2)
8. Čtečka paměťových karet 8 v 1
9. Stojan počítače
10. Otvor pro bezpečnostní kabel
11. Vstupní konektor HDMI (volitelný)
12. Vstupní konektor VGA (volitelný)
13. Kompozitní konektory zvuku/videa
(volitelné)
14. Optický výstup S/PDIF (volitelný)
15. Servisní označení a kód expresní služby
16. Infračervený (IR) vysílač (volitelný)
17. Vstupní konektor pro TV (volitelný)
18. Konektor napájecího adaptéru
19. Výstupní konektor VGA
20. Konektor sítě
21. Konektor Line-out
22. Konektory USB 2.0 (4)
23. Vypínač
24. Indikátor aktivity pevného disku
25. Přepínač zdroje videa (volitelné)
26. Optický disk
27. Mikrofon
28. Indikátor aktivity kamery
29. Kamera s krytkou pro zachování
soukromí
30. Displej
10 11
12
13
14
Szolgáltatások
1. Fényerő növelése gomb
2. Fényerő csökkentése gomb
3. Hangerő növelése gomb
4. Hangerő csökkentése gomb
5. Audio kimenet/fejhallgató csatlakozó
6. Audio bemenet/mikrofon csatlakozó
7. USB 2.0 csatlakozók (2)
8. 8-in-1 médiakártya olvasó
9. Számítógép állvány
10. Biztonsági vezeték csatlakozó
11. HDMI bemenő csatlakozó (opcionális)
12. VGA bemenő csatlakozó (opcionális)
13. Kompozit audio/video bemenő
csatlakozó (opcionális)
14. S/PDIF optikai kimenet (opcionális)
15. Szervizcímke és Expressz szervizkód
16. Infravörös (IR) jeladó (opcionális)
17. TV bemenet csatlakozó (opcionális)
18. AC adapter csatlakozó
19. VGA kimeneti csatlakozó
20. Hálózati csatlakozó
21. Vonalkimenet csatlakozó
22. USB 2.0 csatlakozó (4)
23. Áramellátás gomb
24. Merevlemez aktivitás jelző lámpa
25. Video bemeneti csatlakozó
gomb (opcionális)
26. Optikai meghajtó
27. Mikrofon
28. Kamera aktivitás jelző
29. Kamera magánszféra védővel
30. Kijelző
1615 17
18
19
20 21 22
Funkcje
1. Przycisk zwiększania jasności
2. Przycisk zmniejszania jasności
3. Przycisk zwiększania głośności
4. Przycisk zmniejszania głośności
5. Wyjście audio/złącze słuchawek
6. Wejście audio/złącze mikrofonu
7. Złącza USB 2.0 (2)
8. Czytnik kart pamięci 8 w 1
9. Stojak komputera
10. Gniazdo linki zabezpieczającej
11. Złącze wejściowe HDMI (opcja)
12. Złącze wejściowe VGA (opcja)
13. Złącza wejściowe audio/wideo
Composite (opcja)
14. Wyjście optyczne S/PDIF (opcja)
15. Znacznik serwisowy i kod obsługi
ekspresowej
16. Nadajnik podczerwieni (IR) (opcja)
17. Złącze wejściowe TV (opcja)
18. Złącze zasilacza
19. Złącze wyjściowe VGA
20. Złącze sieciowe
21. Liniowe złącze wyjściowe
22. Złącza USB 2.0 (4)
23. Przycisk zasilania
24. Lampka aktywności dysku twardego
25. Przycisk wyboru źródła wejścia
wideo (opcja)
26. Napęd optyczny
27. Mikrofon
28. Wskaźnik aktywności kamery
29. Kamera z osłoną
30. Wyświetlacz
Funkcie
1. Tlačidlo zvýšenia jasu
2. Tlačidlo zníženia jasu
3. Tlačidlo zvýšenia hlasitosti
4. Tlačidlo zníženia hlasitosti
5. Konektor výstupu zvuku/slúchadiel
6. Konektor vstupu zvuku/mikrofónu
7. Konektory USB 2.0 (2)
8. Čítačka mediálnych kariet 8-v-1
9. Stojan počítača
10. Otvor na bezpečnostný kábel
11. Konektor HDMI-vstup (voliteľný)
12. Konektor VGA-vstup (voliteľný)
13. Konektory zložené audio/video-
vstup (voliteľné)
14. Optický výstup S/PDIF (voliteľné)
15. Servisná visačka a kód expresného
servisu
16. Infračervený (IR) vysielač (voliteľný)
17. Konektor TV-vstup (voliteľný)
18. Konektor sieťového adaptéra
19. Konektor VGA-výstup
20. Konektor siete
21. Konektor Line-výstup
22. Konektory USB 2.0 (4)
23. Tlačidlo napájania
24. Svetlo aktivity pevného disku
25. Tlačidlo voľby zdroja video vstupu
(voliteľné)
26. Optická jednotka
27. Mikrofón
28. Indikátor aktivity kamery
29. Kamera so súkromným krytom
30. Displej
Informace uvedené v tomto dokumentu mohou být bez
upozornění změněny.
© 2011 Dell Inc. Všechna práva vyhrazena.
Dell™, logo DELL a Inspiron™ jsou obchodní známky
společnosti Dell Inc.
Regulační model: W03C | Typ: W03C001
Fenntartjuk a jogot az ebben a dokumentumban található
információk előzetes értesítés nélküli megváltoztatására.
© 2011 Dell Inc. Minden jog fenntartva.
A Dell™, a DELL logo és az Inspiron™ a Dell Inc. védjegye
Szabályozói modell: W03C | típus: W03C001
Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą ulec
zmianie bez uprzedniego powiadomienia.
© 2011 Dell Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Dell™, logo DELL i Inspiron™ są znakami towarowymi
należącymi do firmy Dell Inc.
Numer modelu: W03C | Typ: W03C001
Informácie v tomto dokumente podliehajú zmenám bez
predošlého upozornenia.
© 2011 Dell Inc. Všetky práva vyhradené.
Dell™, logo DELL a Inspiron™ sú ochranné známky
spoločnosti Dell Inc.
Regulačný model: W03C | Typ: W03C001
Loading...