Dell Inspiron One 2020 User Manual [ar]
ﻲﺳﺎﺳﻷا جاﺮﺧﻹاو لﺎﺧدﻹا مﺎﻈﻧ ﺚﻳﺪﺤﺗ)BIOS(
ﺐﻠﻄﺘﻳ ﺪﻗBIOS مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ لاﺪﺒﺘﺳا وأ ﺚﻳﺪﺤﺗ يأ ﺮﻓﻮﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺎًﺜﻳﺪﺤﺗ . ﻲﺳﺎﺳﻷا جاﺮﺧﻹاو لﺎﺧدﻹا مﺎﻈﻧ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟ)BIOS:(
1 ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ أﺪﺑا .
2 ﻰﻟإ ﺐهذاdell.com/support.
3 ﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻣﺪﺨﻟا ﺰﻣر ﻚﻳﺪﻟ نﺎآ اذإقﻮﻓ ﺮﻘﻧاو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا ﺔﻣﺪﺨﻟا ﺰﻣر ﺐﺘآﺎﻓ ،ﺮﺗ ﻢﻳﺪﻘﺗ.
قﻮﻓ ﺮﻘﻧﺎﻓ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ
ﻰﻠﻋ ﺖﺒﺜﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻧ دﺪﺣ .
صﺎﺨﻟا ﺔﻣﺪﺨﻟا ﺰﻣر ﻚﻳﺪﻟ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ اذإﺔﻣﺪﺨﻟا ﺰﻣر فﺎﺸﺘآا ﺰﻣﺮﻟ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا فﺎﺸﺘآﻻﺎﺑ ﺢﻤﺴﺗ ﻲﻜﻟ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻣﺪﺨﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﺑ صﺎﺨﻟا ﺞﺘﻨﻤﻟا دﺪﺤﻓ ،ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻣﺪﺨﻟا ﺰﻣر فﺎﺸﺘآا مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓتﺎﺠﺘﻨﻤﻟا تﺎﺌﻓ ﻦﻤﺿ ﻦﻣ ﻚ.
4 قﻮﻓ ﺮﻘﻧاتﻼﻳﺰﻨﺘﻟاو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺑ.
5 ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻲﻓﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻧﻚﻳﺪﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
6 قﻮﻓ ﺮﻘﻧاBIOS )ﻲﺳﺎﺳﻷا جاﺮﺧﻹاو لﺎﺧدﻹا مﺎﻈﻧ(.
7 قﻮﻓ ﺮﻘﻧاﻒﻠﻤﻟا ﻞﻳﺰﻨﺗ ﻦﻣ راﺪﺻإ ثﺪﺣأ راﻮﺠﺑ BIOSﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ .
8 دﺪﺣ ،ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻰﻠﻋﺪﺣاو ﻒﻠﻣ ﻞﻳﺰﻨﺗ قﻮﻓ ﺮﻘﻧاو ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ.
،ﻞﻳﺰﻨﺘﻟا لﺎﻤﺘآا دﺮﺠﻤﺑو ﻒﻠﻤﻟا ﻆﻔﺤﺑ ﻢﻗBIOS .
9 ﺚﻳﺪﺤﺗ ﻒﻠﻣ ﻪﻴﻓ ﺖﻈﻔﺣ يﺬﻟا ﺪﻠﺠﻤﻟا ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧا
10 مﺎﻈﻧ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﻒﻠﻣ ﺰﻣر قﻮﻓ ﺎًﺟودﺰﻣ اًﺮﻘﻧ ﺮﻘﻧاBIOSﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟا تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗاو .
(BIOS) ﻲﺳﺎﺳﻷا جاﺮﺧﻹاو لﺎﺧدﻹا مﺎﻈﻧ ﺚﻳﺪﺤﺗ | 92
تاداﺪﻋإ ﺢﺴﻣCMOS
ﺮﻳﺬﺤﺗ : ﻊﺒﺗاو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻊﻣ ةدراﻮﻟا نﺎﻣﻷا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ةءاﺮﻗ ﻰﺟﺮﻳ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ﻞﻤﻌﻟا أﺪﺒﺗ نأ ﻞﺒﻗ
ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تاﻮﻄﺨﻟا"أﺪﺒﺗ نأ ﻞﺒﻗ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 9 . ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗا ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻌﺑو.
Regulatory Compliance Homepage) ﻦﻴﻧاﻮﻘﻟﺎﺑ ماﺰﺘﻟﻻا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا (
ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋdell.com/regulatory_compliance.
13.
" ﺪﻌﺑﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 11 . ﺮﻈﻧا ،نﺎﻣﻷا تﺎﺳرﺎﻤﻣ ﻞﻀﻓأ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ
ﺮﻳﺬﺤﺗ :ﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﺬﺧﺄﻣ ﻦﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺼﻓ ﺐﺠﻳ داﺪﻋإ ﺢﺴﻤﻟ ﻲﺑﺮﻬCMOS.
1 ﻞﻣﺎﺤﻟا ءﺎﻄﻏ ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ . ﺮﻈﻧا"ﻞﻣﺎﺤﻟا ءﺎﻄﻏ ﺔﻟازإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 15.
2 ﻞﻣﺎﺤﻟا ﻚﻔﺑ ﻢﻗ . ﺮﻈﻧا"ﻞﻣﺎﺤﻟا ﺔﻟازإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 17.
3 ﻲﻔﻠﺨﻟا ءﺎﻄﻐﻟا ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ . ﺮﻈﻧا"ﻲﻔﻠﺨﻟا ءﺎﻄﻐﻟا ﺔﻟازإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 19.
4 مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻲﻗاو ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ . ﺮﻈﻧا" ﻲﻗاو ﺔﻟازإمﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 37.
5 ﻦﻴﻴﻌﺗ ةدﺎﻋإ ﺔﻠﺻو ﻊﻗﻮﻣ دﺪﺣCMOS تاذ 3 نﻮﻨﺳ )CMOCL1 (مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا .
ﺮﻈﻧا"مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ تﺎﻧﻮﻜﻣ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ
6 ﻦﻴﻨﺴﻟا ﻦﻣ نﻮﻨﺴﻟا ﺔﻴﺋﺎﻨﺛ روﺮﻤﻟا ﺔﻠﺻو ﺲﺑﺎﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ2و 3 ﻦﻴﻨﺴﻟا ﻲﻓ ﻪﺒﻴآﺮﺗو 1و 2.
91 | داﺪﻋإ مﺎﻈﻨﻟا
7 ﻤﺧ ةﺪﻤﻟ ﺮﻈﺘﻧا تاداﺪﻋإ ﺢﺴﻤﻟ ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ ٍن ا ﻮ ﺛ ﺲCMOS.
8 ﻦﻴﻨﺴﻟا ﻦﻣ ﻦﺴﻟا ﺔﻴﺋﺎﻨﺛ روﺮﻤﻟا ﺔﻠﺻو ﺲﺒﻘﻣ ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ1و 2 ﻦﻴﻨﺴﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﺒﻴآﺮﺗ ﺪﻋأو 2و 3.
9 مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻲﻗاو ﺐﻴآﺮﺗ ﺪﻋأ . ﺮﻈﻧا"مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻲﻗاو ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 38.
10 ﻲﻔﻠﺨﻟا ءﺎﻄﻐﻟا ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋﺈﺑ ﻢﻗ . ﺮﻈﻧا"ا ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإﻲﻔﻠﺨﻟا ءﺎﻄﻐﻟ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 20.
11 ﻞﻣﺎﺤﻟا ﺐﻴآﺮﺗ ﺪﻋأ . ﺮﻈﻧا"ﻞﻣﺎﺤﻟا ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 18.
12 ﻞﻣﺎﺤﻟا ءﺎﻄﻏ ﻊﺿو ﺪﻋأ . ﺮﻈﻧا"ﻞﻣﺎﺤﻟا ءﺎﻄﻏ ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 16.
ﺪﻌﺑ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 11.
13 ﻲﻓ تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗا"ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا
ﺔﻴﺴﻨﻤﻟا روﺮﻤﻟا تﺎﻤﻠآ ﺢﺴﻣ
ﺮﻳﺬﺤﺗ :ﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻊﻣ ةدراﻮﻟا نﺎﻣﻷا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ةءاﺮﻗ ﻰﺟﺮﻳ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ﻞﻤﻌﻟا أﺪﺒﺗ نأ ﻞﺒﻗ ﻊﺒﺗاو ﺮﺗ
ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تاﻮﻄﺨﻟا"أﺪﺒﺗ نأ ﻞﺒﻗ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 9 . ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗا ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻌﺑو.
ﺪﻳﺰﻤﻟ
Regulatory Compliance Homepage) ﺳﺎﻴﺴﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟاﻦﻴﻧاﻮﻘﻟﺎﺑ ماﺰﺘﻟﻻا ﺔ (
ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋdell.com/regulatory_compliance.
.
"ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻌﺑ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 11 . ﺮﻈﻧا ،نﺎﻣﻷا تﺎﺳرﺎﻤﻣ ﻞﻀﻓأ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ
1 ﻞﻣﺎﺤﻟا ءﺎﻄﻏ ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ . ﺮﻈﻧا"ﻞﻣﺎﺤﻟا ءﺎﻄﻏ ﺔﻟازإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 15.
2 ﻞﻣﺎﺤﻟا ﻚﻔﺑ ﻢﻗ . ﺮﻈﻧا"ﻞﻣﺎﺤﻟا ﺔﻟازإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 17.
3 ﻲﻔﻠﺨﻟا ءﺎﻄﻐﻟا ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ . ﺮﻈﻧا"ﻲﻔﻠﺨﻟا ءﺎﻄﻐﻟا ﺔﻟازإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 19
4 مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻲﻗاو ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ . ﺮﻈﻧا"مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻲﻗاو ﺔﻟازإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 37.
5 تاذ روﺮﻤﻟا ﺔﻤﻠآ ﻦﻴﻴﻌﺗ ةدﺎﻋإ ﺔﻠﺻو ﻊﻗﻮﻣ دﺪﺣ3 نﻮﻨﺳ )PWCLR1 (مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا .
ﺮﻈﻧا"مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ تﺎﻧﻮﻜﻣ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 13.
ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ ﻦﻴﻨ2و 3 ﻦﻴﻨﺴﻟا ﻲﻓ ﻪﺒﻴآﺮﺗو 1و 2.
6 ﺴﻟا ﻦﻣ نﻮﻨﺴﻟا ﺔﻴﺋﺎﻨﺛ روﺮﻤﻟا ﺔﻠﺻو ﺲﺑﺎﻗ
7 روﺮﻤﻟا ﺔﻤﻠآ داﺪﻋإ ﺢﺴﻤﻟ ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ ٍن ا ﻮ ﺛ ﺲﻤﺧ ةﺪﻤﻟ ﺮﻈﺘﻧا.
8 ﻦﻴﻨﺴﻟا ﻦﻣ ﻦﺴﻟا ﺔﻴﺋﺎﻨﺛ روﺮﻤﻟا ﺔﻠﺻو ﺲﺒﻘﻣ ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ1و 2 ﻦﻴﻨﺴﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﺒﻴآﺮﺗ ﺪﻋأو 2و 3.
9 مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻲﻗاو ﺐﻴآﺮﺗ ﺪﻋأ . ﺮﻈﻧا"مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻲﻗاو ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ "ﻟا ﻲﻓﺔﺤﻔﺼ 38.
10 ﻲﻔﻠﺨﻟا ءﺎﻄﻐﻟا ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋﺈﺑ ﻢﻗ . ﺮﻈﻧا"ﻲﻔﻠﺨﻟا ءﺎﻄﻐﻟا ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 20.
11 ﻞﻣﺎﺤﻟا ﺐﻴآﺮﺗ ﺪﻋأ . ﺮﻈﻧا"ﻞﻣﺎﺤﻟا ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 18.
12 ﻞﻣﺎﺤﻟا ءﺎﻄﻏ ﻊﺿو ﺪﻋأ . ﺮﻈﻧا"ﻞﻣﺎﺤﻟا ءﺎﻄﻏ ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 16.
ﻞﺧاد "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 11.
13 ﻲﻓ تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗا" ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻌﺑﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
داﺪﻋإ مﺎﻈﻨﻟا | 90
ﻲﻟﺎﺤﻟا ﺪﻴﻬﻤﺘﻠﻟ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﻞﺴﻠﺴﺗ ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﻟا ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﻞﺴﻠﺴﺗ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ةﺰﻴﻤﻟا ﻩﺬه ماﺪﺨﺘﺳا ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﻦﻣ ﺪﻴﻬﻤﺘﻠﻟ ،لﺎﺜﻤﻟا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ،ﻲﻟﺎﺤ
ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا تاودﻷاو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺑ
.ﻲﻟﺎﺘﻟا ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ءاﺮﺟإ ﺪﻨﻋ ﻖﺑﺎﺴﻟا ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﻞﺴﻠﺴﺗ دادﺮﺘﺳا ﻢﺘﻳ.
" تﺎﺼﻴﺨﺸﺗDell" صﺮﻗ ﻦﻣ
1 زﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا لوﺎﺤﺗ ﺖﻨآ اذإUSB زﺎﻬﺠﺑ ﻞﺼﺗﺎﻓ ،USB ﺬﻔﻨﻣ ﻰﻟإ USB.
2 ﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ ﻞ)ﻞﻴﻐﺸﺗ ةدﺎﻋإ وأ (ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
3 رﻮﻬﻇ ﺪﻨﻋF2 Setup ,F12 Boot Options) رﺰﻟاF2 رﺰﻟا ،داﺪﻋﻺﻟ F12ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا تارﺎﻴﺨﻟ (
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
،ﺔﺷﺎﺸﻠﻟ ﻲﻠﻔﺴﻟا ﻦﻤﻳﻷا ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻲﻓ>F12<.
ﺔﻈﺣﻼﻣ : ﺐﺘﻜﻣ ﺢﻄﺳ ﻚﻣﺎﻣأ ﺮﻬﻈﻳ ﻰﺘﺣ رﺎﻈﺘﻧﻻا ﻞﺻاﻮﻓ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻧ رﺎﻌﺷ ﺮﻬﻇو كرﺎﻈﺘﻧا لﺎﻃ اذإ
Microsoft Windows .ىﺮﺧأ ةﺮﻣ لوﺎﺣو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗوأ ،ﻢﺛ.
ﺮﻬﻈﺗBoot Device Menu )ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ةﺰﻬﺟأ ﺔﻤﺋﺎﻗ(ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ةﺰﻬﺟأ ﻊﻴﻤﺟ دﺮﺴﺗ ﻲﺘﻟاو ، .
(ﻪﻨﻣ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ يﺬﻟا زﺎﻬﺠﻟا ﺮﺘﺧا ،.
4 ﻦﻣBoot Device Menu) ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ةﺰﻬﺟأ ﺔﻤﺋﺎﻗ
ﺑ مﻮﻘﺗ ﺖﻨآ اذإ ،لﺎﺜﻤﻟا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ةﺮآاذ حﺎﺘﻔﻣ ﻰﻟإ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟﺎUSB ﺰﻴﻴﻤﺘﺑ ﻢﻘﻓ ،USB Storage Device
) ﻦﻳﺰﺨﺗ زﺎﻬﺟUSB( ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاو >Enter<.
ﺔﻈﺣﻼﻣ : زﺎﻬﺟ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟUSBﺪﻴﻬﻤﺘﻠﻟ ًﻼ ﺑ ﺎ ﻗ زﺎﻬﺠﻟا نﻮﻜﻳ نأ ﺐﺠﻳ ، . ،ﺪﻴﻬﻤﺘﻠﻟ ﻞﺑﺎﻗ زﺎﻬﺠﻟا نأ ﻦﻣ ﺪآﺄﺘﻠﻟ
ﻪﺑ
ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا ﻖﺋﺎﺛﻮﻟا ﻊﺟار.
ﻤﻟا ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﻞﺴﻠﺴﺗ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴ
1 مﺎﻈﻨﻟا داﺪﻋإ ﻰﻟإ ﻞﺧدا . ﺮﻈﻧا"مﺎﻈﻨﻟا داﺪﻋإ ﻰﻟإ لﻮﺧﺪﻟا "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 81.
2 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا رﺎﻴﺧ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟ ﻢﻬﺳﻷا ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ مﺪﺨﺘﺳاBoot )ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا( ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاو>Enter <ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻩﺬه ﻰﻟإ لﻮﺧﺪﻠﻟ.
ﻞﺴﻠﺴﺗ ﻦﻳوﺪﺘﺑ ﻢﻗ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﻪﺗدﺎﻌﺘﺳا ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺎﻤﺑﺮﻠﻓ ﻲﻟﺎﺤﻟا ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا
3 ﻠﻋ ﻂﻐﺿاةﺰﻬﺟﻷا ﺔﺤﺋﻻ لﻼﺧ ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ ﻲﻠﻔﺴﻟاو يﻮﻠﻌﻟا ﻢﻬﺴﻟا ﻲﺣﺎﺘﻔﻣ ﻰ.
4 ﺐﺟﻮﻤﻟا ﺔﻣﻼﻋ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا (+) ﺐﻟﺎﺴﻟا وأ)– (زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﺔﻳﻮﻟوأ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ.
89 | داﺪﻋإ مﺎﻈﻨﻟا
ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﻞﺴﻠﺴﺗ
ةﺰﻬﺟﻷﺎﺑ صﺎﺨﻟا ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﻞﺴﻠﺴﺗ ﺮﻴﻴﻐﺗ ةﺰﻴﻤﻟا ﻩﺬه ﻚﻟ ﺢﻴﺘﺗ.
Boot Options) ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا تارﺎﻴﺧ (
• ) USB Floppy Device زﺎﻬﺟUSBنﺮﻤﻟا ( — صاﺮﻗأ كﺮﺤﻣ ﻦﻣ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا لوﺎﺤﻳ USBنﺮﻤﻟا . ﻲﻓ
ﺄﻄﺧ ﺔﻟﺎﺳر ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا رﺪﺼُﻳ ،صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ مﺎﻈﻧ دﻮﺟو مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ.
• ) Internal HDD Devices ةﺰﻬﺟأHDDﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ( — ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﻦﻣ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا لوﺎﺤﻳ
ﺴﻴﺋﺮﻟاﻲ .ﺄﻄﺧ ﺔﻟﺎﺳر ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا رﺪﺼُﻳ ،صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ مﺎﻈﻧ دﻮﺟو مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ.
• USB Storage Device) ﻦﻳﺰﺨﺗ زﺎﻬﺟUSB (— ﺬﻔﻨﻣ ﻲﻓ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا زﺎﻬﺟ ﻞﺧدأUSBﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻋأو .
رﻮﻬﻇ ﺪﻨﻋ رﺰﻟاF12ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا تارﺎﻴﺨﻟ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻦﻣ ﻲﻠﻔﺴﻟا ﻦﻤﻳﻷا ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻲﻓ >F12< .ﻳ لﺎﺧدﻹا مﺎﻈﻧ ﻒﺸﺘﻜ
ﻲﺳﺎﺳﻷا جاﺮﺧﻹاو)BIOS ( ﺚﻳﺪﺤﺗ رﺎﻴﺧ ﻒﻴﻀﻳو زﺎﻬﺠﻟاUSBﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟإ .
• ) Internal ODD Devices ةﺰﻬﺟأODDﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ( —ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﻦﻣ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا لوﺎﺤﻳ . ﻲﻓ
ﻤﺘﻠﻟ ًﻼ ﺑ ﺎ ﻗ صﺮﻘﻟا ﻦﻜﻳ ﻢﻟ اذإ وأ ،صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﻲﻓ صاﺮﻗأ دﻮﺟو مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣﺄﻄﺧ ﺔﻟﺎﺳر ضﺮﻌﻳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا نﺈﻓ ،ﺪﻴﻬ.
ﺪآﺄﺘﻠﻟ
ﺔﻈﺣﻼﻣ : زﺎﻬﺟ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟUSBﺪﻴﻬﻤﺘﻠﻟ ًﻼ ﺑ ﺎ ﻗ زﺎﻬﺠﻟا نﻮﻜﻳ نأ ﺐﺠﻳ ، . ﻊﺟار ،ﺪﻴﻬﻤﺘﻠﻟ ﻞﺑﺎﻗ زﺎﻬﺠﻟا نأ ﻦﻣ
ﻪﺑ ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا ﻖﺋﺎﺛﻮﻟا.
• ) Onboard NIC Device زﺎﻬﺟNICﺞﻣﺪﻤﻟا ( —ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻦﻣ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا لوﺎﺤﻳ . مﺎﻈﻧ دﻮﺟو مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
ﺗﺄﻄﺧ ﺔﻟﺎﺳر ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا رﺪﺼُﻳ ،ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻐﺸ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ : رﺎﻴﺨﻟا نأ ﺪآﺄﺗ ،ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻦﻣ ﺪﻴﻬﻤﺘﻠﻟOnboard LAN boot ROMمﺎﻈﻨﻟا داﺪﻋإ ﻲﻓ ﻦﻜﻤﻣ . ﺮﻈﻧا
"مﺎﻈﻨﻟا داﺪﻋإ تارﺎﻴﺧ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 82.
داﺪﻋإ مﺎﻈﻨﻟا | 88
مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا روﺮﻣ
ﻢﺘﻳ ةﺮﻣ ﻞآ ﻲﻓ وأ مﺎﻈﻨﻟا داﺪﻋإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺪﻬﻴﻤﺗ ﺎﻬﻴﻓ
مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا روﺮﻣ ﺔﻤﻠآ.
مﺎﻈﻨﻟا داﺪﻋﻹ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا
ﻞﺒﻗ فﺮﺸﻤﻟا روﺮﻣ ﺔﻤﻠآ ﻂﺒﻀﺑ ﻢﻗ
مﺎﻈﻨﻟا داﺪﻋﻹ ﻞﻣﺎآ لﻮﺻو ؛دوﺪﺤﻣ ؛ﻂﻘﻓ ضﺮﻌﻟا ؛لﻮﺻو ﻻ
Supervisor Password فﺮﺸﻤﻟا روﺮﻣ ﺔﻤﻠآ ضﺮﻌﺗ
User Password مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا روﺮﻣ ﺔﻤﻠآ ضﺮﻌﺗ
Set User Password ﺔﻤﻠﻜﻟ فﺬﺤﻟا وأ ،ﺮﻴﻴﻐﺘﻟا وأ ،ﻂﺒﻀﻟا ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﺗ
Password Check ﻰﻟإ لﻮﺧﺪﻟا ﺔﻟوﺎﺤﻣ ﺪﻨﻋ روﺮﻤﻟا ﺔﻤﻠآ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟا ﻦﻴﻜﻤﺗ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ
Setup) داﺪﻋﻹا ( وأAlways) ﺎًﻤﺋاد) ( ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا داﺪﻋﻹا
ﻮهSetup) داﺪﻋﻹا((
ﺔﻈﺣﻼﻣ : ﻂﺒﺿ ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻂﻘﻓ روﺮﻤﻟا ﺔﻤﻠآ ﺺﺤﻓ رﺎﻴﺧ ﺮﻬﻈﻳ
Set Supervisor Password روﺮﻣ ﺔﻤﻠﻜﻟ فﺬﺤﻟا وأ ،ﺮﻴﻴﻐﺘﻟا وأ ،ﻂﺒﻀﻟا ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﺗ
فﺮﺸﻤﻟا . ةادﻷا ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟا ﻲﻓ فﺮﺸﻤﻟا روﺮﻣ ﺔﻤﻠآ ﻢﻜﺤﺘﺗ
ﺔﻈﺣﻼﻣ : روﺮﻣ ﺔﻤﻠآ فﺬﺣ ﻰﻟإ فﺮﻤﻟا روﺮﻣ ﺔﻤﻠآ فﺬﺣ يدﺆﻳ
مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا . روﺮﻣ ﺔﻤﻠآ ﻂﺒﺿ
مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا.
User Access Level ﺎﺴﻤﻟا ةادﻷا ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟا ﺔﺣﺎﺗإ وأ ﺪﻴﻴﻘﺗ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ ةﺪﻋ
) ﻮه ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا داﺪﻋﻹا"ﻞﻣﺎآ لﻮﺻو("
Security) نﺎﻣﻷا (
• لﻮﺻﻮﻟا مﺪﻋ : تارﺎﻴﺧ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻦﻣ ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺪﻴﻘﻳ
مﺎﻈﻨﻟا داﺪﻋإ
• ﻂﻘﻓ ضﺮﻌﻟا : تارﺎﻴﺨﻟ ﻂﻘﻓ ضﺮﻌﻟا ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ مﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺢﻴﺘﻳ
مﺎﻈﻨﻟا داﺪﻋإ
• دوﺪﺤﻣ :ﻳﺪﻌﺗ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺢﻴﺘﻳمﺎﻈﻨﻟا داﺪﻋإ تارﺎﻴﺧ ﻞ
• ﻞﻣﺎﻜﻟا لﻮﺻﻮﻟا : ﻊﻴﻤﺟ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺢﻴﺘﻳ
فﺮﺸﻤﻟا روﺮﻣ ﺔﻤﻠآ ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ مﺎﻈﻨﻟا تارﺎﻴﺧ
Exit) جوﺮﺧ(
87 | داﺪﻋإ مﺎﻈﻨﻟا
Save Changes and Reset تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا ﻆﻔﺣو مﺎﻈﻨﻟا داﺪﻋإ ﻦﻣ جوﺮﺨﻟا ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ
Discard Changes and Reset ﺨﻟا ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﻢﻴﻘﻟا ﻞﻴﻤﺤﺗو مﺎﻈﻨﻟا داﺪﻋإ ﻦﻣ جوﺮ
مﺎﻈﻨﻟا داﺪﻋإ تارﺎﻴﺧ ﻊﻴﻤﺠﻟ
Load Defaults مﺎﻈﻨﻟا داﺪﻋإ تارﺎﻴﺧ ﻊﻴﻤﺠﻟ ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻢﻴﻘﻟا ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﺢﻴﺘﻳ
Boot) ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا( ) ﻊﺑﺎﺗ(
Boot Mode ـﻟ وأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﻊﺿو رﺎﻴﺘﺧا ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ
UEFI) Legacyﺎًﻴﺿاﺮﺘﻓا (
1st Boot Device وأ ضﺮﻌﻳﺪﻴﻬﻤﺗ زﺎﻬﺟ ل
2nd Boot Device ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻳ
3rd Boot Device ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻳ
4th Boot Device ﻊﺑاﺮﻟا ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻳ
5th Boot Device ﺲﻣﺎﺨﻟا ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻳ
Hard Disk Drivers ﺐﻠﺼﻟا صﺮﻘﻟا ـﻟ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﻞﺴﻠﺴﺗ ضﺮﻌﺗ
USB Storage Drivers ﺗ ﻦﻳﺰﺨﺗ صاﺮﻗأ كﺮﺤﻣ ـﻟ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﻞﺴﻠﺴﺗ ضﺮﻌUSB
CD/DVD ROM Drivers ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ـﻟ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﻞﺴﻠﺴﺗ ضﺮﻌﺗ
Power) ﺔﻗﺎﻄﻟا(
Wake Up by Integrated LAN/WLAN ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﺢﻴﺘﺗLAN تارﺎﺷإ وأ ﺔﺻﺎﺨﻟا
LAN ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا - ﺎﻬﻠﻴﻄﻌﺗ وأ ﺎﻬﻨﻴﻜﻤﺗ ﻢﺘﻳ )ﻮﻜﺗﺎًﻴﺿاﺮﺘﻓا ﺔﻠﻄﻌُﻣ ن(
AC Recovery ﺔﻟﺎﺣ ﻦﻣ ﻪﺗدﺎﻌﺘﺳا ﺪﻌﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا كﻮﻠﺳ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﺗ
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﺮﺧﺁ وأ ،ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻟﺎﺣ وأ ﻞﻄﻌﺗ) ﻦﻋ ﺔﻔﻗﻮﺘﻣ نﻮﻜﺗ
ﺎًﻴﺿاﺮﺘﻓا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا(
ﺔﻠﻄﻌﻣ وأ ﺔﻨﻜﻤﻣ)ﺎًﻴﺿاﺮﺘﻓا ﺔﻠﻄﻌﻣ نﻮﻜﺗ(
ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻂﺒﺿ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ
ﻊﺿو نﺎآ اذإ رﺎﻴﺨﻟا اﺬه ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻦﻜﻤﻳ ؛ﺎًﻘﺒﺴﻣ دﺪﺤﻣ
Auto Power On) ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ( ﻰﻠﻋ اَﺪﻌﻣ
Enabled) ﻦﻴﻜﻤﺗ ( ﻂﻘﻓEveryday or Selected Day
ﻂﺒﺿ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻂﻘﻓ رﺎﻴﺨﻟا اﺬه ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻦﻜﻤﻳ ،ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
ﻊﺿو
ﻦﻣ ﻦّﻜﻤُﻣ ﻰﻠﻋ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا1 ﻰﻟإ 31) 15 ﺎًﻴﺿاﺮﺘﻓا(
ﻊﺿو ﻂﺒﺿ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻂﻘﻓ رﺎﻴﺨﻟا اﺬه ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻦﻜﻤﻳ ،ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
داﺪﻋﻹا
ﻦﻴﻜﻤﺗ ﻰﻠﻋ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟاhh:mm:ss) ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا
ﻮه12:30:30(
Auto Power On ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻄﻌﺗ وأ ﻦﻴﻜﻤﺗ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﺗ- نﻮﻜﺗ
Auto Power On Mode ﺦﻳرﺎﺗ ﻲﻓ وأ مﻮﻳ ﻞآ
)دﺪﺤﻣ مﻮﻳ وأ مﻮﻳ ﻞآ() Selected Day by default (
)ﺎًﻴﺿاﺮﺘﻓا دﺪﺤﻣ مﻮﻳ(
Auto Power On Date ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ نأ ﻪﻟﻮﻠﺣ ﺪﻨﻋ ﺐﺠﻳ يﺬﻟا ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﻂﺒﺿ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﺗ
Auto Power On Time ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ نأ ﻪﻟﻮﻠﺣ ﺪﻨﻋ ﺐﺠﻳ يﺬﻟا ﺖﻗﻮﻟا ﻂﺒﺿ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﺗ
داﺪﻋإ مﺎﻈﻨﻟا | 86
ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا مﺪﻋ
Advanced— Onboard Device Configuration ) ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ تارﺎﻴﺧ—ﺔﺣﻮﻠﻟﺎﺑ ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا ةﺰﻬﺟﻷا ﺔﺌﻴﻬﺗ (
Onboard Audio Controller ةدﻮﺟﻮﻤﻟا تﻮﺼﻟا ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣو ﻞﻴﻄﻌﺗ وأ ﻦﻴﻜﻤﺗ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﺗ
ﻞﻄﻌُﻣ وأ ﻦّﻜﻤُﻣ ﺔﺣﻮﻠﻟا ﻰﻠﻋ)ﺎًﻴﺿاﺮﺘﻓا ﻪﻨﻴﻜﻤﺗ ﻢﺘﻳ(
SATA Mode ﻊﺿو ضﺮﻌﺗSATA ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ )ATAﺎًﻴﺿاﺮﺘﻓا (
Onboard LAN Controller ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣو ﻞﻴﻄﻌﺗ وأ ﻦﻴﻜﻤﺗ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﺗLAN ةدﻮﺟﻮﻤﻟا
ﺔﺣﻮﻠﻟا ﻰﻠﻋ- ﻞﻄﻌُﻣ وأ ﻦّﻜﻤُﻣ)ﺎًﻴﺿاﺮﺘﻓا ﻪﻨﻴﻜﻤﺗ ﻢﺘﻳ(
Onboard LAN Boot ROM ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺪﻴﻬﻤﺗ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ- ﻞﻄﻌُﻣ وأ ﻦّﻜﻤُﻣ
)ﺎًﻴﺿاﺮﺘﻓا ﻪﻨﻴﻜﻤﺗ ﻢﺘﻳ) (ﺎًﻴﺿاﺮﺘﻓا ﻞﻄﻌﻣ(
Numlock Key حﺎﺘﻔﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﻂﺒﺿ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳNum Lockﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ
ﻞﻴﻄﻌﺗ وأ ﻞﻴﻐﺸﺗ)ﺎًﻴﺿاﺮﺘﻓا ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ(
Secure Boot Control ﻦﻣﻵا ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻞﻴﻄﻌﺗ وأ ﻦﻴﻜﻤﺗ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ
ﺔﻈﺣﻼﻣ : ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا نﻮﻜﻳ نأ ﺐﺠﻳ ،ةﺰﻴﻤﻟا ﻩﺬه ﻦﻴﻜﻤﺘﻟ
ﺪﻴﻬﻤﺗ ﻊﺿو ﻲﻓUEFI.
Load Legacy OPROM ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳOPROM ﺪﺟاﻮﺘﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻢﻳﺪﻘﻟا
ﺪﻴﻬﻤﺗ ﻊﺿو ﻲﻓUEFI.
Keyboard Errors ﺔﺣﻮﻠﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ءﺎﻄﺧﻷا ضﺮﻋ ﻞﻴﻄﻌﺗ وأ ﻦﻴﻜﻤﺗ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ
ﻦﻋ غﻼﺑﻹا وأ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﻦﻋ غﻼﺑﻹا ءﺎﻨﺛأ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا
)ﺎًﻴﺿاﺮﺘﻓا غﻼﺑﻹا(
Boot) ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا(
ﻣو ،ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا صاﺮﻗﻷا تﺎآﺮﺤﻣ ﻞﺜﻣ ﺔﻌﺴﻟا ةﺮﻴﺒآ تﺎآﺮﺤ
85 | داﺪﻋإ مﺎﻈﻨﻟا
USB Boot Support ةﺰﻬﺟأ ﻦﻣ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﻞﻴﻄﻌﺗ وأ ﻦﻴﻜﻤﺗ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳUSB
صاﺮﻗﻷا حﺎﺘﻔﻣو ،ﺔﻴﺋﻮﻀﻟاUSB اﺬﻜهو ،Enable) ﻦﻴﻜﻤﺗ (
وأDisable) ﻞﻴﻄﻌﺗ) ( ﻮه ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا داﺪﻋﻹا
Enabled) ﻦﻴﻜﻤﺗ((
Advanced — Processor Configuration ) ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ تارﺎﻴﺧ—ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﻦﻳﻮﻜﺗ (
Intel Hyper-Threading Technology ﻦﻣ ﻂﺑاﺮﺘﻟا ةدﺪﻌﺘﻣ ﺔﻴﻨﻘﺘﻟا ﻞﻴﻄﻌﺗ وأ ﻦﻴﻜﻤﺗ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ
Intel ﺞﻟﺎﻌﻤﻠﻟ — ﺔﻠﻄﻌﻣ وأ ﺔﻨﻜﻤﻣ )ﻓا ﺔﻨﻜﻤﻣﺎًﻴﺿاﺮﺘ(
Intel(R) SpeedStep Technology ﺔﻴﻨﻘﺗ ةﺰﻴﻣ ﻞﻴﻄﻌﺗ وأ ﻦﻴﻜﻤﺗ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳSpeedStep
ﻦﻣIntel ﺞﻟﺎﻌﻤﻠﻟ — ﺔﻠﻄﻌﻣ وأ ﺔﻨﻜﻤﻣ )ﺎًﻴﺿاﺮﺘﻓا ﺔﻨﻜﻤﻣ(
ﺔﻴﻨﻘﺗ ةﺰﻴﻣ ﻞﻴﻄﻌﺗ وأ ﻦﻴﻜﻤﺗ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳVirtualization
ﻦﻣIntel ﺞﻟﺎﻌﻤﻠﻟ — ﺔﻠﻄﻌﻣ وأ ﺔﻨﻜﻤﻣ )ﺎًﻴﺿاﺮﺘﻓا ﺔﻨﻜﻤﻣ(
ﺞﻟﺎﻌﻤﻠﻟ ﺬﻴﻔﻨﺘﻟا— ﻞﻄﻌُﻣ وأ ﻦّﻜﻤُﻣ )ﺎًﻴﺿاﺮﺘﻓا ﻪﻨﻴﻜﻤﺗ ﻢﺘﻳ(
CPUID ﺞﻟﺎﻌﻤﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا -أ ﺔﻨﻜﻤﻣ ﺔﻠﻄﻌﻣ و)ﺎ ًَﻴ ﺿ ا ﺮ ﺘ ﻓ ا ﺔﻠﻄﻌﻣ(
ﻞﻄﻌﻣ وأ)ﺎًﻴﺿاﺮﺘﻓا ﻦﻜﻤﻣ(
ﻊﺿو ﻞﻴﻄﻌﺗ وأ ﻦﻴﻜﻤﺗ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳIntel Turbo Boost
ﺞﻟﺎﻌﻤﻠﻟ— ﻞﻄﻌُﻣ وأ ﻦّﻜﻤُﻣ )ﻓا ﻪﻨﻴﻜﻤﺗ ﻢﺘﻳﺎًﻴﺿاﺮﺘ(
ﺔﻈﺣﻼﻣ : ﺔﻴﻨﻘﺗ رﺎﻴﺧ ضﺮﻋ ﻢﺘﻳ Intel Turbo Boost ﻂﻘﻓ
ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ةﺰﻴﻤﻟا ﻩﺬه ﻢﻋد ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .
Intel(R) Turbo Boost Technology ﺔﻴﻨﻘﺗ
)ﺎًﻴﺿاﺮﺘﻓا ﻪﻨﻴﻜﻤﺗ ﻢﺘﻳ) (ﺎًﻴﺿاﺮﺘﻓا ﻦﻜﻤﻣ(
)ﺎًﻴﺿاﺮﺘﻓا ﻪﻨﻴﻜﻤﺗ ﻢﺘﻳ) (ﺎًﻴﺿاﺮﺘﻓا ﻦﻜﻤﻣ(
Intel(R) Virtualization
Technology
CPU XD Support ﻞﻴﻄﻌﺗ ﻊﺿو ﻞﻴﻄﻌﺗ وأ ﻦﻴﻜﻤﺗ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ
Limit CPUID Value ﺔﻔﻴﻇو ﺎﻬﻤﻋﺪﺗ ﻲﺘﻟا ىﻮﺼﻘﻟا ﺔﻤﻴﻘﻟا ﻦﻣ ﺪﺤﻟا ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ
Multi Core Support ﺰآاﺮﻤﻟا دﺪﻌﺘﻣ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﻞﻴﻄﻌﺗ وأ ﻦﻴﻜﻤﺗ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ— ﻦﻜﻤﻣ
Advanced— USB Configuration ) ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ تارﺎﻴﺧ— ﺔﺌﻴﻬﺗ USB(
Rear USB Ports ﺬﻓﺎﻨﻣ ﻞﻴﻄﻌﺗ وأ ﻦﻴﻜﻤﺗ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﺗUSB ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا — ﻞﻄﻌُﻣ وأ ﻦّﻜﻤُﻣ
Side USB Ports ﺬﻓﺎﻨﻣ ﻞﻴﻄﻌﺗ وأ ﻦﻴﻜﻤﺗ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﺗUSB ﻪﻴﺒﻧﺎﺠﻟا — ﻞﻄﻌُﻣ وأ ﻦّﻜﻤُﻣ
داﺪﻋإ مﺎﻈﻨﻟا | 84
Main— Processor Information) ﻲﺴﻴﺋر—ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ (
Processor Type ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا عﻮﻧ ضﺮﻌﻟ
Processor ID ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا فﺮﻌﻣ ضﺮﻌﻳ
Processor Core Count بﻮﻠﻘﻟا دﺪﻋ ضﺮﻌﻳ
Processor L1 Cache ضﺮﻌﻳ ﺞﻟﺎﻌﻤﻠﻟ ﺔﺘﻗﺆﻤﻟا ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا ةﺮآاذ ﻢﺠﺣL1
Processor L2 Cache ﺞﻟﺎﻌﻤﻠﻟ ﺔﺘﻗﺆﻤﻟا ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا ةﺮآاذ ﻢﺠﺣ ضﺮﻌﻳL2
Processor L3 Cache ﺞﻟﺎﻌﻤﻠﻟ ﺔﺘﻗﺆﻤﻟا ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا ةﺮآاذ ﻢﺠﺣ ضﺮﻌﻳL3
Main — Memory Information ) ﻲﺴﻴﺋر—ةﺮآاﺬﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ (
Memory Installed ُﻤ ﻟ ا ةﺮآاﺬﻟا ﺔﻌﺳ نﺎﻴﺒﻟﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﻤﻟﺎﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ ﺔﺒّآﺮ
Memory Running Speed ﺰﺗﺮهﺎﺠﻴﻤﻟﺎﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﺔﻋﺮﺳ نﺎﻴﺒﻟ
Memory Technology ﺔﺒّآﺮُﻤﻟا ةﺮآاﺬﻟا عﻮﻧ نﺎﻴﺒﻟ
Main — SATA Information ) ﻲﺴﻴﺋر— تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ SATA(
Device Type زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻳSATA ﻞﺻﻮﻤﻟﺎﺑ ﻞﺼﺘﻤﻟا SATA 1
SATA 1
83 | داﺪﻋإ مﺎﻈﻨﻟا
Device ID ﺮﻌﻳ زﺎﻬﺟ ـﻟ ﻞﺴﻠﺴﻤﻟا ﻢﻗﺮﻟا ضSATA 1
Device Size زﺎﻬﺟ ﻢﺠﺣ ضﺮﻌﻳSATA 1 نﺎآ اذإ ﻚﻟذو ،ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﺠﻟﺎﺑ
ﺔﺘﺑﺎﺛ صاﺮﻗأ كﺮﺤﻣ ﻮه زﺎﻬﺠﻟا
Device Type زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻳSATA ﻞﺻﻮﻤﻟﺎﺑ ﻞﺼﺘﻤﻟا SATA 2
Device Size زﺎﻬﺟ ﻢﺠﺣ ضﺮﻌﻳSATA 2 نﺎآ اذإ ﻚﻟذو ،ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﺠﻟﺎﺑ
ﺔﺘﺑﺎﺛ صاﺮﻗأ كﺮﺤﻣ ﻮه زﺎﻬﺠﻟا
SATA 2
Device ID زﺎﻬﺟ ـﻟ ﻞﺴﻠﺴﻤﻟا ﻢﻗﺮﻟا ضﺮﻌﻳSATA 2
Help Screen) تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﺷﺎﺷ (—ﻲﻓ ﻞﻘﺤﻟا اﺬه ﺮﻬﻈﻳ
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﻳو مﺎﻈﻨﻟا داﺪﻋإ رﺎﻃإ ﻦﻣ ﻦﻤﻳﻷا ﺐﻧﺎﺠﻟا
ﻲﻓ دراو رﺎﻴﺧ ﻞآ لﻮﺣSetup Item) ﻋﻹا ﺮﺼﻨﻋداﺪ( .
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ضﺮﻋ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻞﻘﺤﻟا اﺬه ﻲﻓو
ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا ﻚﺗاداﺪﻋإ ﻰﻠﻋ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ءاﺮﺟإو.
تارﺎﻴﺨﻟا ﺪﺣأ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟ ﻲﻠﻔﺴﻟاو يﻮﻠﻌﻟا ﻢﻬﺴﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا.
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا>Enter < ﻰﻟإ عﻮﺟﺮﻟاو ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا اﺬه ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ
Setup Item )داﺪﻋﻹا ﺮﺼﻨﻋ(.
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﺟرﺪﻤﻟا تاداﺪﻋﻹا ﻞآ ﺖﺴﻴﻟ ﻲﻓ ﺔSetup Item
مﺎﻈﻨﻟا داﺪﻋإ تﺎﺷﺎﺷ
ا ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ مﺎﻈﻨﻟا داﺪﻋإ ﺔﺷﺎﺷ ضﺮﻌﺗﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا وأ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟ . ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻢﻴﺴﻘﺗ ﻢﺘﻳو
ﻲﻟﺎﺘﻟﺎآ ﻖﻃﺎﻨﻣ ثﻼﺛ ﻰﻟإ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ :Setup Item )داﺪﻋﻹا ﺮﺼﻨﻋ(و Help Screen )تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﺷﺎﺷ( و ﺔﻄﺸﻨﻟا
Key Functions) ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﻒﺋﺎﻇو(.
Setup Item) داﺪﻋﻹا ﺮﺼﻨﻋ( — ﻲﻓ ﻞﻘﺤﻟا اﺬه ﺮﻬﻈﻳ
مﺎﻈﻨﻟا داﺪﻋإ رﺎﻃإ ﻦﻣ ﺮﺴﻳﻷا ﺐﻧﺎﺠﻟا . ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ﻞﻘﺤﻟا اﺬه
،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﺌﻴﻬﺗ دﺪﺤﺗ تاﺰﻴﻣ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﺗ ﺮﻳﺮﻤﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺔﻤﺋﺎﻗ
نﺎﻣﻷا تاﺰﻴﻣو ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ ظﺎﻔﺘﺣﻻاو ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ةﺰﻬﺟﻷا ﻚﻟذ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ.
ﻲﺣﺎﺘﻔﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺎﻬﻠﻔﺳأ ﻰﻟإو ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻰﻠﻋأ ﻰﻟإ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟﺎﺑ ﻢﻗ
ﻞﻔﺳﻷو ﻰﻠﻋﻷ ﻢﻬﺴﻟا .
ﺗ ﺪﻨﻋ ضﺮﻌﺗ ،تارﺎﻴﺨﻟا ﺪﺣأ ﺰﻴﻴﻤHelp Screen
)تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﺷﺎﺷ( رﺎﻴﺨﻟا اﺬه لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ اًﺪﻳﺰﻣ
ﻪﻟ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا تاداﺪﻋﻹاو.
)داﺪﻋﻹا ﺮﺼﻨﻋ(ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ .
Key Functions) ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﻒﺋﺎﻇو( — ﻞﻔﺳأ ﻞﻘﺤﻟا اﺬه ﺮﻬﻈﻳ Help Screen )تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﺷﺎﺷ( ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا دﺮﺴﺑ مﻮﻘﻳو
ﻂﺸﻨﻟا مﺎﻈﻨﻟا داﺪﻋإ ﻞﻘﺣ ﻞﺧاد ﺎﻬﻔﺋﺎﻇوو.
مﺎﻈﻨﻟا داﺪﻋإ تارﺎﻴﺧ
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ةﺰﻬﺟﻷاو ﻚﻳﺪﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺠﻟ ﺎًﻌﺒﺗ ﻲه ﺎﻤآ ﺮﻬﻈﺗ ﻻ ﺪﻗ وأ ﻢﺴﻘﻟا اﺬه ﻲﻓ ﺔﺟرﺪﻤﻟا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﺪﻗ ،ﺔﺒآﺮﻤﻟا
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻲﻓ ﻂﺒﻀﻟﺎﺑ.
Main— ) System Information ﻲﺴﻴﺋر—مﺎﻈﻨﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ (
BIOS Revision ﺔﻌﺟاﺮﻣ ﻢﻗر ضﺮﻌﻳBIOS
BIOS Build Date ﺔﻴﻨﺑ ﺦﻳرﺎﺗ ضﺮﻌﻳBIOS ﻖﻴﺴﻨﺗ ﻲﻓ mm/dd/yyyy
System Name ﻞﻳدﻮﻣ ضﺮﻌﺗﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
System Time ﻖﻴﺴﻨﺗ ﻲﻓ ﻲﻟﺎﺤﻟا ﺖﻗﻮﻟا ضﺮﻌﺗhh:mm:ss
System Date ﻖﻴﺴﻨﺗ ﻲﻓ ﻲﻟﺎﺤﻟا ﺦﻳرﺎﺘﻟا ضﺮﻌﺗmm/dd/yyyy
Service Tag ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا ﺔﻣﺪﺨﻟا ﺰﻣر ضﺮﻌﻳ
Service Tag Input نﺎآ اذإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻣﺪﺨﻟا ﺰﻣر لﺎﺧدإ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ
ًﻏ ر ﺎ ﻓ ﺔﻣﺪﺨﻟا ﺰﻣر ﻞﻘﺣﺎ
ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا ﻞﺻﻷا ﺰﻣر ضﺮﻌﻳ.
Asset Tag اًدﻮﺟﻮﻣ نﻮﻜﻳ
داﺪﻋإ مﺎﻈﻨﻟا | 82
مﺎﻈﻨﻟا داﺪﻋإ
ﺔﻣﺎﻋ ةﺮﻈﻧ
ـﻟ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ةادﻷا ـﻟ مﺎﻈﻨﻟا داﺪﻋإ مﺪﺨﺘﺳا :
• ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻞﺜﻣ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ةﺰﻬﺟﻷا لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻞﺼﺣاRAMاﺬﻜهو ،ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﻢﺠﺣو ،.
• مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺌﻴﻬﺗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ.
• ﺪﻳﺪﺤﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا تارﺎﻴﺨﻟا ﻦﻣ يأ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻢﻗ وأ ﻂﺒﺿا عﻮﻧ وأ ،مﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا روﺮﻤﻟا ﺔﻤﻠآ ﻞﺜﻣ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ
اﺬﻜهو ،ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ةﺰﻬﺟﻷا ﻞﻴﻄﻌﺗ وأ ﻦﻴﻜﻤﺗ وأ ،ﺐآﺮُﻤﻟا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ.
ﻪﻴﺒﻨﺗ :مﺎﻈﻨﻟا داﺪﻋإ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻲﻓ تاداﺪﻋﻹا ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻼﻓ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ اًﺮﻴﺒﺧ ﺎًﻣﺪﺨﺘﺴﻣ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ اذإ . ﺾﻌﺑ يدﺆﺗ ﺪﻘﻓ
ﻋ ﻰﻟإ تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟاﻢﺋﻼﻤﻟا ﻮﺤﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ مﺪ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ :مﺎﻈﻨﻟا داﺪﻋإ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻞﺒﻗ ,ﺪﻌﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻬﻴﻟإ عﻮﺟﺮﻠﻟ مﺎﻈﻨﻟا داﺪﻋإ ﺔﺷﺎﺷ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻦﻳوﺪﺘﺑ ﻰﺻﻮﻳ.
مﺎﻈﻨﻟا داﺪﻋإ ﻰﻟإ لﻮﺧﺪﻟا
1 ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ)ﻞﻴﻐﺸﺗ ةدﺎﻋإ وأ (ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
2 ﻲﺗاﺬﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا رﺎﺒﺘﺧا ءﺎﻨﺛأ)POST( رﺎﻌﺷ رﻮﻬﻇ ﺪﻨﻋو ،DELL ﻪﺟﻮﻤﻟا رﻮﻬﻇ ﻦﻴﺤﻟ ﺮﻈﺘﻧا ،F2 ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ،
>F2 <رﻮﻔﻟا ﻰﻠﻋ.
ﺪﻗ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ،ﺎهرﻮﻬﻇ ﺐﻗﺮﺘﺗ نأ ﺐﺠﻳ اﺬﻟ ،ةﺮﻴﺒآ ﺔﻋﺮﺴﺑ>F2< . ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺖﻤﻗ اذإ>F2 < ﻞﺒﻗ
ﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻚﺘﺒﻟﺎﻄﻣ ﻰﻠF2ﺮﻴﺛﺄﺗ يأ حﺎﺘﻔﻤﻟا اﺬه ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻠﻟ نﻮﻜﻳ ﻦﻠﻓ ، . رﺎﻌﺷ ﺮﻬﻈﻳ ﻰﺘﺣ رﺎﻈﺘﻧﻻا ﺖﻠﻃأ اذإ
. ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻚﻟذ ﺪﻌﺑ ﻢﻗ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻧ ﺐﺘﻜﻣ ﺢﻄﺳ ىﺮﺗ ﻰﺘﺣ كرﺎﻈﺘﻧا ﻲﻓ ﺮﻤﺘﺳﺎﻓ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻧ
ﺔﻈﺣﻼﻣ : ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ﺮﻴﺸﺗF2ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺪﺑ ﻢﺗ ﺪﻗ ﻪﻧأ ﻰﻟإ . ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ﻩﺬه ﺮﻬﻈﺗ
ﺔﻟوﺎﺤﻤﻟا ةدﺎﻋإو.
81 | داﺪﻋإ مﺎﻈﻨﻟا
ﺔﺷﺎﺸﻟا رﺎﻃإ ﻊﺿو ةدﺎﻋإ
ﺮﻳﺬﺤﺗ : ﻊﺒﺗاو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻊﻣ ةدراﻮﻟا نﺎﻣﻷا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ةءاﺮﻗ ﻰﺟﺮﻳ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ﻞﻤﻌﻟا أﺪﺒﺗ نأ ﻞﺒﻗ
ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تاﻮﻄﺨﻟا"أﺪﺒﺗ نأ ﻞﺒﻗ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 9 . ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗا ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻌﺑو.
"ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻌﺑ "ﻲﻓﺔﺤﻔﺼﻟا 11 . ﺮﻈﻧا ،نﺎﻣﻷا تﺎﺳرﺎﻤﻣ ﻞﻀﻓأ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ
Regulatory Compliance Homepage) ﻦﻴﻧاﻮﻘﻟﺎﺑ ماﺰﺘﻟﻻا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا (
ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋdell.com/regulatory_compliance.
ءاﺮﺟﻹا
ﻒﻴﻈﻧ ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا رﺎﻃإ ﻊﺿ.
ﺔﻘﺣﻼﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا
1 ﻊﺿو ةدﺎﻋإنﻮﻓوﺮﻜﻴﻤﻟا ةﺪﺣو . ﺮﻈﻧا"نﻮﻓوﺮﻜﻴﻤﻟا ةﺪﺣو ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 74.
2 اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ةﺪﺣو ﻊﺿو ﺪﻋأ . ﺮﻈﻧا"اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ةﺪﺣو ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 71.
3 ﻦﻣ تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗاةﻮﻄﺨﻟا 3 ﻰﻟإ ةﻮﻄﺨﻟا 8 ﻲﻓ "ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 67.
تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗاةﻮﻄﺨﻟا 1إ ﻰﻟةﻮﻄﺨﻟا 3 ﻲﻓ "مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 61.
"ﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإلّﻮﺤﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﺐ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 29.
ءﺎﻄﻐﻟا ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋﺈﺑ ﻢﻗﻲﻔﻠﺨﻟا . ﺮﻈﻧا"ﻲﻔﻠﺨﻟا ءﺎﻄﻐﻟا ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 20.
ﻲﻓ 11 .
4 ﻦﻣ
5 ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ةراﺮﺣ صﺎﺼﺘﻣا ةﺪﺣو ﺐﻴآﺮﺗ ﺪِﻋأ . ﺮﻈﻧا"ﺞﻟﺎﻌﻤﻠﻟ يراﺮﺤﻟا ﺖﺘﺸﻤﻟا ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 54.
6 ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا رز ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ . ﺮﻈﻧا"ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا رز ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 51.
7 ﺔﺣوﺮﻤﻟا ﻊﺿو ﺪﻋأ . ﺮﻈﻧا"ﺔﺣوﺮﻤﻟا ﻊﺿو ةدﺎﻋإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 48.
8 مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻲﻗاو ﺐﻴآﺮﺗ ﺪﻋأ . ﺮﻈﻧا"مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻲﻗاو ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 38.
9 ﺲﻤﻠﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﺔﺣﻮﻟ ﺐﻴآﺮﺗ ﺪﻋأ . ﺮﻈﻧا"ﺲﻤﻠﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﺔﺣﻮﻟ لاﺪﺒﺘﺳا "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 32.
10 لّﻮﺤﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﺐﻴآﺮﺗ ﺪﻋأ . ﺮﻈﻧا
11 ﻦﻣ تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗاةﻮﻄﺨﻟا 3 ﻰﻟإ ةﻮﻄﺨﻟا 5 ﻲﻓ " كﺮﺤﻣ ﻊﺿو ةدﺎﻋإ)تﺎآﺮﺤﻣ (ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا صاﺮﻗﻷا "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 24.
12 ﻦﻣ تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗاةﻮﻄﺨﻟا 4 ﻰﻟإ ةﻮﻄﺨﻟا 6 ﻲﻓ "ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 27.
13
14 ﻞﻣﺎﺤﻟا ﺐﻴآﺮﺗ ﺪﻋأ . ﺮﻈﻧا"ﻞﻣﺎﺤﻟا ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 18.
15 ﻞﻣﺎﺤﻟا ءﺎﻄﻏ ﻊﺿو ﺪﻋأ . ﺮﻈﻧا"ﻞﻣﺎﺤﻟا ءﺎﻄﻏ ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 16.
16 ﻲﻓ تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗا"ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻌﺑ "ﺔﺤﻔﺼﻟا
ةدﺎﻋإ ﻊﺿو رﺎﻃإ ﺔﺷﺎﺸﻟا | 80
ءاﺮﺟﻹا
ﺔﺷﺎﺸﻟا رﺎﻃإ ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ.
1 ﺔﺷﺎﺸﻟا رﺎﻃإ
79 | ﺔﻟازإ رﺎﻃإ ﺔﺷﺎﺸﻟا
ﺔﺷﺎﺸﻟا رﺎﻃإ ﺔﻟازإ
ﺮﻳﺬﺤﺗ : ﻊﺒﺗاو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻊﻣ ةدراﻮﻟا نﺎﻣﻷا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ةءاﺮﻗ ﻰﺟﺮﻳ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ﻞﻤﻌﻟا أﺪﺒﺗ نأ ﻞﺒﻗ
ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تاﻮﻄﺨﻟا"أﺪﺒﺗ نأ ﻞﺒﻗ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 9 . ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗا ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻌﺑو.
"ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻌﺑ "ﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓﺔ 11 . ﺮﻈﻧا ،نﺎﻣﻷا تﺎﺳرﺎﻤﻣ ﻞﻀﻓأ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ
Regulatory Compliance Homepage) ﻦﻴﻧاﻮﻘﻟﺎﺑ ماﺰﺘﻟﻻا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا (
ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋdell.com/regulatory_compliance.
ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا
1 ﻞﻣﺎﺤﻟا ءﺎﻄﻏ ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ . ﺮﻈﻧا"ﻞﻣﺎﺤﻟا ءﺎﻄﻏ ﺔﻟازإ "ا ﻲﻓﺔﺤﻔﺼﻟ 15.
2 ﻞﻣﺎﺤﻟا ﻚﻔﺑ ﻢﻗ . ﺮﻈﻧا"ﻞﻣﺎﺤﻟا ﺔﻟازإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 17.
3 ﻲﻔﻠﺨﻟا ءﺎﻄﻐﻟا ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ . ﺮﻈﻧا"ﻲﻔﻠﺨﻟا ءﺎﻄﻐﻟا ﺔﻟازإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 19.
صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﺔﻟازإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 25.
ﺔﻟازإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 30.
صﺎﺼﺘﻣا ةﺪﺣو لزأ . ﺮﻈﻧا"ﺞﻟﺎﻌﻤﻠﻟ يراﺮﺤﻟا ﺖﺘﺸﻤﻟا ﺔﻟازإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 52.
ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ . ﺮﻈﻧا"اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ةﺪﺣو ﺔﻟازإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 69.
4 ﻦﻣ تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗاةﻮﻄﺨﻟا 1 ﻰﻟإ ةﻮﻄﺨﻟا 3 ﻲﻓ "ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا
5 ﻦﻣ تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗاةﻮﻄﺨﻟا 1 ﻰﻟإ ﻟاةﻮﻄﺨ 3 ﻲﻓ "ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﺔﻟازإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 21.
6 لّﻮﺤﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ . ﺮﻈﻧا"لّﻮﺤﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﺔﻟازإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 28.
7 ﺲﻤﻠﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﺔﺣﻮﻟ ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ . ﺮﻈﻧا"ﺲﻤﻠﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﺔﺣﻮﻟ
8 مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻲﻗاو ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ . ﺮﻈﻧا"مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻲﻗاو ﺔﻟازإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 37.
9 ﺔﺣوﺮﻤﻟا ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ . ﺮﻈﻧا"ﺔﺣوﺮﻤﻟا ﺔﻟازإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 47.
10 ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا رز ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ . ﺮﻈﻧا"ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا رز ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﻟازإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 49.
11 ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ةراﺮﺣ
12 ﻦﻣ تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗاةﻮﻄﺨﻟا 1 ﻰﻟإ ةﻮﻄﺨﻟا 3 ﻲﻓ "مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﺔﻟازإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 59.
13 ﻦﻣ تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗاةﻮﻄﺨﻟا 1 ﻰﻟإ ةﻮﻄﺨﻟا 9 ﻲﻓ "ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﺔﻟازإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 62.
14 اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ةﺪﺣو
15 نﻮﻓوﺮﻜﻴﻤﻟا ةﺪﺣو ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ . ﺮﻈﻧا"ﺪﺣو ﺔﻟازإنﻮﻓوﺮﻜﻴﻤﻟا ة "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 72.
ﺔﻟازإ رﺎﻃإ ﺔﺷﺎﺸﻟا | 78
ﻲﺋاﻮﻬﻟا تاﺪﺣو ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ
ﺮﻳﺬﺤﺗ : ﻊﺒﺗاو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻊﻣ ةدراﻮﻟا نﺎﻣﻷا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ةءاﺮﻗ ﻰﺟﺮﻳ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ﻞﻤﻌﻟا أﺪﺒﺗ نأ ﻞﺒﻗ
ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تاﻮﻄﺨﻟا"أﺪﺒﺗ نأ ﻞﺒﻗ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 9 . ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗا ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻌﺑو.
"ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻌﺑ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 11 . ﺮﻈﻧا ،نﺎﻣﻷا تﺎﺳرﺎﻤﻣ ﻞﻀﻓأ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ
Regulatory Compliance Homepage) ﻦﻴﻧاﻮﻘﻟﺎﺑ ماﺰﺘﻟﻻا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا (
ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋdell.com/regulatory_compliance.
ءاﺮﺟﻹا
1 ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا ﺔﻟدأ ﺮﺒﻋ ﻲﺋاﻮﻬﻟا تﻼﺑﺎآ ﻪﻴﺟﻮﺘﺑ ﻢﻗﻞﻜﻴﻬﻟا .
2 ﻞﻜﻴﻬﻟا ﻲﻓ ﻲﺋاﻮﻬﻟا تاﺪﺣو ﺐﻴآﺮﺘﺑ ﻢﻗ.
ﺔﻘﺣﻼﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا
1 ﻦﻣ تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗاةﻮﻄﺨﻟا 6 ﻰﻟإ ةﻮﻄﺨﻟا 8 ﻲﻓ "ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 67.
2 ﻦﻣ تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗاةﻮﻄﺨﻟا 1 ﻰﻟإ ةﻮﻄﺨﻟا 3 ﻲﻓ "مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 61.
"ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 54.
ﺔﺣﻮﻟ ﺐﻴآﺮﺗ ﺪﻋأ . ﺮﻈﻧا"لّﻮﺤﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 29.
ﻲﻓ 27.
ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻌﺑ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 11 .
3 ةﺪﺣو ﺐﻴآﺮﺗ ﺪِﻋأﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ةراﺮﺣ صﺎﺼﺘﻣا . ﺮﻈﻧا"ﺞﻟﺎﻌﻤﻠﻟ يراﺮﺤﻟا ﺖﺘﺸﻤﻟا ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ
4 ﺔﺣوﺮﻤﻟا ﻊﺿو ﺪﻋأ . ﺮﻈﻧا"ﺔﺣوﺮﻤﻟا ﻊﺿو ةدﺎﻋإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 48.
5 مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻲﻗاو ﺐﻴآﺮﺗ ﺪﻋأ . ﺮﻈﻧا"مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻲﻗاو ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 38.
6 ﺲﻤﻠﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﺔﺣﻮﻟ ﺐﻴآﺮﺗ ﺪﻋأ . ﺮﻈﻧا"ﺲﻤﻠﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﺔﺣﻮﻟ لاﺪﺒﺘﺳا "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 32.
7 لّﻮﺤﻤﻟا
8 ﻦﻣ تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗاةﻮﻄﺨﻟا 3 ﻰﻟإ ةﻮﻄﺨﻟا 5 ﻲﻓ " كﺮﺤﻣ ﻊﺿو ةدﺎﻋإ)تﺎآﺮﺤﻣ (ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا صاﺮﻗﻷا "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 24.
9 ﻦﻣ تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗاةﻮﻄﺨﻟا 4 ﻰﻟإ ةﻮﻄﺨﻟا 6 ﻲﻓ "ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا
10 ﻲﻔﻠﺨﻟا ءﺎﻄﻐﻟا ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋﺈﺑ ﻢﻗ . ﺮﻈﻧا"ﻲﻔﻠﺨﻟا ءﺎﻄﻐﻟا ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 20.
11 ﻞﻣﺎﺤﻟا ﺐﻴآﺮﺗ ﺪﻋأ . ﺮﻈﻧا"ﻞﻣﺎﺤﻟا ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 18.
12 ﻞﻣﺎﺤﻟا ءﺎﻄﻏ ﻊﺿو ﺪﻋأ . ﺮﻈﻧا"ﻞﻣﺎﺤﻟا ءﺎﻄﻏ ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ " ﻲﻓﺔﺤﻔﺼﻟا 16.
13 ﻲﻓ تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗا"ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
77 | ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ تاﺪﺣو ﻲﺋاﻮﻬﻟا
ءاﺮﺟﻹا
1 ﻒﻴﻈﻧ ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ ﻞﻜﻴﻬﻟا ﻊﺿ.
2 ﻞﻜﻴﻬﻟا ﻦﻣ ﻲﺋاﻮﻬﻟا تاﺪﺣو ﻲﻨﺜﺑ ﻢﻗو ﻞﻜﻴﻬﻟا ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﺋاﻮﻬﻟا تاﺪﺣو ﻊﻗﻮﻣ ﻆﺣﻻ.
3 تﻼﺒآ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻆﺣﻻﻪﻴﺟﻮﺘﻟا ﺔﻟدأ ﻦﻣ تﻼﺒﻜﻟا ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗو ﻲﺋاﻮﻬﻟا.
4 ﻞﻜﻴﻬﻟا جرﺎﺧ ﻰﻟإ ﺎﻬﺑ صﺎﺨﻟا ﻞﺒﻜﻟا ﻊﻣ ﻲﺋاﻮﻬﻟا تاﺪﺣو ﻊﻓرا.
1 ﻲﺋاﻮﻬﻟا ﺎﺗﺪﺣو)2( 2 ﻲﺋاﻮﻬﻟا تﻼﺑﺎآ)2(
3 ﻞﻜﻴﻬﻟا
ﺔﻟازإ تاﺪﺣو ﻲﺋاﻮﻬﻟا | 76
ﻲﺋاﻮﻬﻟا تاﺪﺣو ﺔﻟازإ
ﺮﻳﺬﺤﺗ : ﻊﺒﺗاو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻊﻣ ةدراﻮﻟا نﺎﻣﻷا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ةءاﺮﻗ ﻰﺟﺮﻳ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ﻞﻤﻌﻟا أﺪﺒﺗ نأ ﻞﺒﻗ
ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تاﻮﻄﺨﻟا"أﺪﺒﺗ نأ ﻞﺒﻗ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 9 . ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗا ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻌﺑو.
"ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻌﺑ "ﺼﻟا ﻲﻓﺔﺤﻔ 11 . ﺮﻈﻧا ،نﺎﻣﻷا تﺎﺳرﺎﻤﻣ ﻞﻀﻓأ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ
Regulatory Compliance Homepage) ﻦﻴﻧاﻮﻘﻟﺎﺑ ماﺰﺘﻟﻻا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا (
ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋdell.com/regulatory_compliance.
ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا
1 ﻞﻣﺎﺤﻟا ءﺎﻄﻏ ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ . ﺮﻈﻧا"ﻞﻣﺎﺤﻟا ءﺎﻄﻏ ﺔﻟازإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 15.
2 ﻞﻣﺎﺤﻟا ﻚﻔﺑ ﻢﻗ . ﺮﻈﻧا"ﻞﻣﺎﺤﻟا ﺔﻟازإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 17.
3 ﻲﻔﻠﺨﻟا ءﺎﻄﻐﻟا ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ . ﺮﻈﻧا"ﻲﻔﻠﺨﻟا ءﺎﻄﻐﻟا ﺔﻟازإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 19.
صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﺔﻟازإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 25.
"ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 30.
4 ﻦﻣ تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗاةﻮﻄﺨﻟا 1 ﻰﻟإ ةﻮﻄﺨﻟا 3 ﻲﻓ "ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا
5 ﻦﻣ تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗاةﻮﻄﺨﻟا 1ﻟإ ﻰةﻮﻄﺨﻟا 3 ﻲﻓ "ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﺔﻟازإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 21.
6 لّﻮﺤﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ . ﺮﻈﻧا"لّﻮﺤﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﺔﻟازإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 28.
7 ﺲﻤﻠﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﺔﺣﻮﻟ ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ . ﺮﻈﻧا"ﺲﻤﻠﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﺔﺣﻮﻟ ﺔﻟازإ
8 مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻲﻗاو ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ . ﺮﻈﻧا"مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻲﻗاو ﺔﻟازإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 37.
9 ﺔﺣوﺮﻤﻟا ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ . ﺮﻈﻧا"ﺔﺣوﺮﻤﻟا ﺔﻟازإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 47.
10 ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ةراﺮﺣ صﺎﺼﺘﻣا ةﺪﺣو لزأ . ﺮﻈﻧا"ﺞﻟﺎﻌﻤﻠﻟ يراﺮﺤﻟا ﺖﺘﺸﻤﻟا ﺔﻟازإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 52.
ﻊﺒﺗاةﻮﻄﺨﻟا 1 ﻰﻟإ ةﻮﻄﺨﻟا 3 ﻲﻓ "مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﺔﻟازإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 59.
11 ﻦﻣ تادﺎﺷرﻹا
12 ﻦﻣ تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗاةﻮﻄﺨﻟا 1 ﻰﻟإ ةﻮﻄﺨﻟا 4 ﻲﻓ "ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﺔﻟازإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 62.
75 | ﺔﻟازإ تاﺪﺣو ﻲﺋاﻮﻬﻟا
نﻮﻓوﺮﻜﻴﻤﻟا ةﺪﺣو ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ
ﺮﻳﺬﺤﺗ : ﻊﺒﺗاو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻊﻣ ةدراﻮﻟا نﺎﻣﻷا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ةءاﺮﻗ ﻰﺟﺮﻳ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ﻞﻤﻌﻟا أﺪﺒﺗ نأ ﻞﺒﻗ
ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تاﻮﻄﺨﻟا"أﺪﺒﺗ نأ ﻞﺒﻗ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 9 . ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗا ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻌﺑو.
"ﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻌﺑﺮﺗ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 11 . ﺮﻈﻧا ،نﺎﻣﻷا تﺎﺳرﺎﻤﻣ ﻞﻀﻓأ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ
Regulatory Compliance Homepage) ﻦﻴﻧاﻮﻘﻟﺎﺑ ماﺰﺘﻟﻻا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا (
ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋdell.com/regulatory_compliance.
ءاﺮﺟﻹا
1 ﻟا ةﺪﺣو ﻲﻓ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻞﺻﻮﻤﻟﺎﺑ نﻮﻓوﺮﻜﻴﻤﻟا ﻞﺒآ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗنﻮﻓوﺮﻜﻴﻤ.
2 ﻞﺧاد ﻰﻟإ نﻮﻓوﺮﻜﻴﻤﻟا ةﺪﺣو ﺔﺣازﺈﺑ ﻢﻗو ﺔﺷﺎﺸﻟا رﺎﻃإ ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺔﺤﺘﻔﻟا ﻊﻣ نﻮﻓوﺮﻜﻴﻤﻟا ةﺪﺣو ةاذﺎﺤﻤﺑ ﻢﻗ
ﺔﺷﺎﺸﻟا رﺎﻃإ ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺔﺤﺘﻔﻟا.
ةاذﺎﺤﻤﺑ ﻢﻗ.
ﺔﻘﺣﻼﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا
"ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 54.
ﺔﺣﻮﻟ ﺐﻴآﺮﺗ ﺪﻋأ . ﺮﻈﻧا"لّﻮﺤﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 29.
ﻲﻓ 27.
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻌﺑ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 11 .
3 ﺔﺷﺎﺸﻟا رﺎﻃإ ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا رﺎﻤﺴﻤﻟا ﺔﺤﺘﻓ ﻊﻣ نﻮﻓوﺮﻜﻴﻤﻟا ةﺪﺣو ﺔﻣﺎﻋد ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا رﺎﻤﺴﻤﻟا ﺔﺤﺘﻓ
4 ﻴآﺮﺗ ﺪﻋأﺔﺷﺎﺸﻟا رﺎﻃإ ﻲﻓ نﻮﻓوﺮﻜﻴﻤﻟا ةﺪﺣو ﺔﻣﺎﻋد ﺖﺒﺜﻳ يﺬﻟا رﺎﻤﺴﻤﻟا ﺐ.
1 ﻦﻣ تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗاةﻮﻄﺨﻟا 6 ﻰﻟإ ةﻮﻄﺨﻟا 8 ﻲﻓ "ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 67.
2 ﻦﻣ تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗاةﻮﻄﺨﻟا 1 ﻰﻟإ ةﻮﻄﺨﻟا 3 ﻲﻓ "مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 61.
3 ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ةراﺮﺣ صﺎﺼﺘﻣا ةﺪﺣو ﺐﻴآﺮﺗ ﺪِﻋأ . ﺮﻈﻧا"ﺞﻟﺎﻌﻤﻠﻟ يراﺮﺤﻟا ﺖﺘﺸﻤﻟا ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ
4 ﺔﺣوﺮﻤﻟا ﻊﺿو ﺪﻋأ . ﺮﻈﻧا"ﺔﺣوﺮﻤﻟا ﻊﺿو ةدﺎﻋإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 48.
5 مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻲﻗاو ﺐﻴآﺮﺗ ﺪﻋأ . ﺮﻈﻧا"مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻲﻗاو ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 38.
6 ﺔﺷﺎﺷ ﺔﺣﻮﻟ ﺐﻴآﺮﺗ ﺪﻋأﺲﻤﻠﻟا . ﺮﻈﻧا"ﺲﻤﻠﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﺔﺣﻮﻟ لاﺪﺒﺘﺳا "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 32.
7 لّﻮﺤﻤﻟا
8 ﻦﻣ تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗاةﻮﻄﺨﻟا 3 ﻰﻟإ ةﻮﻄﺨﻟا 5 ﻲﻓ " كﺮﺤﻣ ﻊﺿو ةدﺎﻋإ)تﺎآﺮﺤﻣ (ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا صاﺮﻗﻷا "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 24.
9 ﻦﻣ تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗاةﻮﻄﺨﻟا 4 ﻰﻟإ ةﻮﻄﺨﻟا 6 ﻲﻓ "ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا
10 ﻲﻔﻠﺨﻟا ءﺎﻄﻐﻟا ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋﺈﺑ ﻢﻗ . ﺮﻈﻧا"ﻲﻔﻠﺨﻟا ءﺎﻄﻐﻟا ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 20.
11 ﻞﻣﺎﺤﻟا ﺐﻴآﺮﺗ ﺪﻋأ . ﺮﻈﻧا"ﻞﻣﺎﺤﻟا ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 18.
12 ﻞﻣﺎﺤﻟا ءﺎﻄﻏ ﻊﺿو ﺪﻋأ . ﺮﻈﻧا"ﻄﻏ ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإﻞﻣﺎﺤﻟا ءﺎ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 16.
13 ﻲﻓ تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗا"
ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ةﺪﺣو نﻮﻓوﺮﻜﻴﻤﻟا | 74
ءاﺮﺟﻹا
1 ﻲﻓ نﻮﻓوﺮﻜﻴﻤﻟا ةﺪﺣو ﺔﻣﺎﻋد ﺖﺒﺜﻳ يﺬﻟا رﺎﻤﺴﻤﻟا ﻚﻔﺑ ﻢﻗ .ﺔﺷﺎﺸﻟا رﺎﻃإ.
2 ﺔﺷﺎﺸﻟا رﺎﻃإ جرﺎﺧ ﻰﻟإ نﻮﻓوﺮﻜﻴﻤﻟا ةﺪﺣو ﺔﻣﺎﻋد ﻊﻓرا.
3 زﺈﺑ ﻢﻗﺔﺷﺎﺸﻟا رﺎﻃإ ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺔﺤﺘﻔﻟا جرﺎﺧ ﻰﻟإ نﻮﻓوﺮﻜﻴﻤﻟا ةﺪﺣو ﻊﻗرو ﺔﺣا.
4 نﻮﻓوﺮﻜﻴﻤﻟا ةﺪﺣو ﻲﻓ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻞﺻﻮﻤﻟا ﻦﻋ نﻮﻓوﺮﻜﻴﻤﻟا ﻞﺒآ ﻞﺼﻓا.
1 رﺎﻤﺴﻤﻟا 2 نﻮﻓوﺮﻜﻴﻤﻟا ةﺪﺣو ﺔﻣﺎﻋد
73 | ﺔﻟازإ ةﺪﺣو نﻮﻓوﺮﻜﻴﻤﻟا
3 نﻮﻓوﺮﻜﻴﻤﻟا ةﺪﺣو 4 نﻮﻓوﺮﻜﻴﻤﻟا ﻞﺑﺎآ
نﻮﻓوﺮﻜﻴﻤﻟا ةﺪﺣو ﺔﻟازإ
ﺮﻳﺬﺤﺗ : ﻊﺒﺗاو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻊﻣ ةدراﻮﻟا نﺎﻣﻷا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ةءاﺮﻗ ﻰﺟﺮﻳ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ﻞﻤﻌﻟا أﺪﺒﺗ نأ ﻞﺒﻗ
ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تاﻮﻄﺨﻟا"أﺪﺒﺗ نأ ﻞﺒﻗ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 9 . ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗا ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻌﺑو.
"ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻌﺑ "ﻲﻓﺔﺤﻔﺼﻟا 11 . ﺮﻈﻧا ،نﺎﻣﻷا تﺎﺳرﺎﻤﻣ ﻞﻀﻓأ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ
Regulatory Compliance Homepage) ﻦﻴﻧاﻮﻘﻟﺎﺑ ماﺰﺘﻟﻻا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا (
ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋdell.com/regulatory_compliance.
ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا
1 ﻞﻣﺎﺤﻟا ءﺎﻄﻏ ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ . ﺮﻈﻧا"ﻞﻣﺎﺤﻟا ءﺎﻄﻏ ﺔﻟازإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 15.
2 ﻞﻣﺎﺤﻟا ﻚﻔﺑ ﻢﻗ . ﺮﻈﻧا"ﻞﻣﺎﺤﻟا ﺔﻟازإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 17.
3 ﻲﻔﻠﺨﻟا ءﺎﻄﻐﻟا ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ . ﺮﻈﻧا"ﻲﻔﻠﺨﻟا ءﺎﻄﻐﻟا ﺔﻟازإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 19.
صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﺔﻟازإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 25.
ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 30.
ةﻮﻄﺨﻟا 1 ﻰﻟإ ةﻮﻄﺨﻟا 3 ﻲﻓ "مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﺔﻟازإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 59.
4 ﻦﻣ تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗاةﻮﻄﺨﻟا 1 ﻰﻟإ ةﻮﻄﺨﻟا 3 ﻲﻓ "ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا
5 ﻦﻣ تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗاةﻮﻄﺨﻟا 1 ﻰﻟإةﻮﻄﺨﻟا 3 ﻲﻓ "ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﺔﻟازإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 21.
6 لّﻮﺤﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ . ﺮﻈﻧا"لّﻮﺤﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﺔﻟازإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 28.
7 ﺲﻤﻠﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﺔﺣﻮﻟ ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ . ﺮﻈﻧا"ﺲﻤﻠﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﺔﺣﻮﻟ ﺔﻟازإ "
8 مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻲﻗاو ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ . ﺮﻈﻧا"مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻲﻗاو ﺔﻟازإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 37.
9 ﺔﺣوﺮﻤﻟا ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ . ﺮﻈﻧا"ﺔﺣوﺮﻤﻟا ﺔﻟازإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 47.
10 ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ةراﺮﺣ صﺎﺼﺘﻣا ةﺪﺣو لزأ . ﺮﻈﻧا"ﺞﻟﺎﻌﻤﻠﻟ يراﺮﺤﻟا ﺖﺘﺸﻤﻟا ﺔﻟازإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 52.
11 ﻦﻣ تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗا
12 ﻦﻣ تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗاةﻮﻄﺨﻟا 1 ﻰﻟإ ةﻮﻄﺨﻟا 4 ﻲﻓ "ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﺔﻟازإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 62.
ﺔﻟازإ ةﺪﺣو نﻮﻓوﺮﻜﻴﻤﻟا | 72
اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ةﺪﺣو ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ
ﺮﻳﺬﺤﺗ : ﻊﺒﺗاو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻊﻣ ةدراﻮﻟا نﺎﻣﻷا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ةءاﺮﻗ ﻰﺟﺮﻳ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ﻞﻤﻌﻟا أﺪﺒﺗ نأ ﻞﺒﻗ
ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تاﻮﻄﺨﻟا"أﺪﺒﺗ نأ ﻞﺒﻗ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 9 . ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗا ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻌﺑو.
"ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻌﺑ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 11 . ﺮﻈﻧا ،نﺎﻣﻷا تﺎﺳرﺎﻤﻣ ﻞﻀﻓأ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ
Regulatory Compliance Homepage) ﻦﻴﻧاﻮﻘﻟﺎﺑ ماﺰﺘﻟﻻا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا (
ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋdell.com/regulatory_compliance.
ءاﺮﺟﻹا
1 ﺤﻤﺑ ﻢﻗو اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ةﺪﺣو ﺪﻨﺴﻣ ﻞﺧاد ﻰﻟإ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ةﺪﺣو حزأ ﻊﻣ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ةﺪﺣو ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا رﺎﻤﺴﻤﻟا ﺔﺤﺘﻓ ةازﺎ
اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ةﺪﺣو ﺪﻨﺴﻣ ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا رﺎﻤﺴﻤﻟا ﺔﺤﺘﻓ.
2 اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ةﺪﺣو ﺪﻨﺴﻣ ﻲﻓ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ةﺪﺣﻮﻟ ﺖﺒﺜﻤﻟا رﺎﻤﺴﻤﻟا ﺐﻴآﺮﺗ ﺪﻋأ.
3 اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ةﺪﺣو ﻲﻓ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻞﺻﻮﻤﻟﺎﺑ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻞﺑﺎآ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ.
4 دﻮﺟﻮﻤﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا تﺎﺤﺘﻓ ةازﺎﺤﻤﺑ ﻢﻗﺔﺷﺎﺸﻟا رﺎﻃإ ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا تﺎﺤﺘﻓ ﻊﻣ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ةﺪﺣو ﻲﻓ ة.
5 ﺔﺷﺎﺸﻟا رﺎﻃإ ﻲﻓ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟ ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﺐﻴآﺮﺗ ﺪﻋأ.
ﺔﻘﺣﻼﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا
1 ﻦﻣ تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗاةﻮﻄﺨﻟا 6 ﻰﻟإ ةﻮﻄﺨﻟا 8 ﻲﻓ "ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 67.
2 ﻦﻣ تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗاةﻮﻄﺨﻟا 1 ﻰﻟإ ةﻮﻄﺨﻟا 3 ﻲﻓ "مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 61.
"ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 54.
ﺔﺣﻮﻟ ﺐﻴآﺮﺗ ﺪﻋأ . ﺮﻈﻧا"لّﻮﺤﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 29.
ﻲﻓ 27.
"ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻌﺑ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 11 .
3 ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ةراﺮﺣ صﺎﺼﺘﻣا ةﺪﺣو ﺐﻴآﺮﺗ ﺪِﻋأ . ﺮﻈﻧا"ﺞﻟﺎﻌﻤﻠﻟ يراﺮﺤﻟا ﺖﺘﺸﻤﻟا ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ
4 ﺔﺣوﺮﻤﻟا ﻊﺿو ﺪﻋأ . ﺮﻈﻧا"ﺔﺣوﺮﻤﻟا ﻊﺿو ةدﺎﻋإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 48.
5 مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻲﻗاو ﺐﻴآﺮﺗ ﺪﻋأ . ﺮﻈﻧا"مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻲﻗاو ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 38.
6 ﺲﻤﻠﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﺔﺣﻮﻟ ﺐﻴآﺮﺗ ﺪﻋأ . ﺮﻈﻧا"ﺲﻤﻠﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﺔﺣﻮﻟ لاﺪﺒﺘﺳا "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 32.
7 لّﻮﺤﻤﻟا
8 ﻦﻣ تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗاةﻮﻄﺨﻟا 3 ﻰﻟإ ةﻮﻄﺨﻟا 5 ﻲﻓ " كﺮﺤﻣ ﻊﺿو ةدﺎﻋإ)ﻣتﺎآﺮﺤ (ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا صاﺮﻗﻷا "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 24.
9 ﻦﻣ تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗاةﻮﻄﺨﻟا 4 ﻰﻟإ ةﻮﻄﺨﻟا 6 ﻲﻓ "ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا
10 ﻲﻔﻠﺨﻟا ءﺎﻄﻐﻟا ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋﺈﺑ ﻢﻗ . ﺮﻈﻧا"ﻲﻔﻠﺨﻟا ءﺎﻄﻐﻟا ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 20.
11 ﻞﻣﺎﺤﻟا ﺐﻴآﺮﺗ ﺪﻋأ . ﺮﻈﻧا"ا ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإﻞﻣﺎﺤﻟ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 18.
12 ﻞﻣﺎﺤﻟا ءﺎﻄﻏ ﻊﺿو ﺪﻋأ . ﺮﻈﻧا"ﻞﻣﺎﺤﻟا ءﺎﻄﻏ ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 16.
13 ﻲﻓ تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗا
71 | ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ةﺪﺣو اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا
ءاﺮﺟﻹا
1 ﺔﺷﺎﺸﻟا رﺎﻃإ ﻲﻓ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟ ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ.
2 ﺐﻘﻋ ﻰﻠﻋ ﺎًﺳأر ﺎﻬﺒﻠﻗاو ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻊﻓرا.
3 ﻞﺒآ ﻞﺼﻓااﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ةﺪﺣو ﻲﻓ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻞﺻﻮﻤﻟا ﻦﻋ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا .
4 اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ةﺪﺣو ﺪﻨﺴﻣ ﻲﻓ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ةﺪﺣﻮﻟ ﺖﺒﺜﻤﻟا رﺎﻤﺴﻤﻟا ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ.
ﺎﻬﺘﻟازﺈﺑ ﻢﻗو اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ةﺪﺣو حزأ.
5 اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ةﺪﺣو ﺪﻨﺴﻣ ﻦﻋ اًﺪﻴﻌﺑ
1 رﺎﻤﺴﻤﻟا 2 اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ةﺪﺣو ﺪﻨﺴﻣ
3 اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ 4 اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻞﺒآ
5 ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا)2(
ﺔﻟازإ ةﺪﺣو اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا | 70
اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ةﺪﺣو ﺔﻟازإ
ﺮﻳﺬﺤﺗ : ﻊﺒﺗاو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻊﻣ ةدراﻮﻟا نﺎﻣﻷا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ةءاﺮﻗ ﻰﺟﺮﻳ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ﻞﻤﻌﻟا أﺪﺒﺗ نأ ﻞﺒﻗ
ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تاﻮﻄﺨﻟا"أﺪﺒﺗ نأ ﻞﺒﻗ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 9 . ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗا ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻌﺑو.
"ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻌﺑ "ﺼﻟا ﻲﻓﺔﺤﻔ 11 . ﺮﻈﻧا ،نﺎﻣﻷا تﺎﺳرﺎﻤﻣ ﻞﻀﻓأ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ
Regulatory Compliance Homepage) ﻦﻴﻧاﻮﻘﻟﺎﺑ ماﺰﺘﻟﻻا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا (
ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋdell.com/regulatory_compliance.
ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا
1 ﻞﻣﺎﺤﻟا ءﺎﻄﻏ ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ . ﺮﻈﻧا"ﻞﻣﺎﺤﻟا ءﺎﻄﻏ ﺔﻟازإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 15.
2 ﻞﻣﺎﺤﻟا ﻚﻔﺑ ﻢﻗ . ﺮﻈﻧا"ﻞﻣﺎﺤﻟا ﺔﻟازإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 17.
3 ﻲﻔﻠﺨﻟا ءﺎﻄﻐﻟا ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ . ﺮﻈﻧا"ﻲﻔﻠﺨﻟا ءﺎﻄﻐﻟا ﺔﻟازإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 19.
صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﺔﻟازإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 25.
"ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 30.
4 ﻦﻣ تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗاةﻮﻄﺨﻟا 1 ﻰﻟإ ةﻮﻄﺨﻟا 3 ﻲﻓ "ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا
5 ﻦﻣ تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗاةﻮﻄﺨﻟا 1ﻟإ ﻰةﻮﻄﺨﻟا 3 ﻲﻓ "ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﺔﻟازإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 21.
6 لّﻮﺤﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ . ﺮﻈﻧا"لّﻮﺤﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﺔﻟازإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 28.
7 ﺲﻤﻠﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﺔﺣﻮﻟ ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ . ﺮﻈﻧا"ﺲﻤﻠﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﺔﺣﻮﻟ ﺔﻟازإ
8 مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻲﻗاو ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ . ﺮﻈﻧا"مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻲﻗاو ﺔﻟازإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 37.
9 ﺔﺣوﺮﻤﻟا ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ . ﺮﻈﻧا"ﺔﺣوﺮﻤﻟا ﺔﻟازإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 47.
10 ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ةراﺮﺣ صﺎﺼﺘﻣا ةﺪﺣو لزأ . ﺮﻈﻧا"ﺞﻟﺎﻌﻤﻠﻟ يراﺮﺤﻟا ﺖﺘﺸﻤﻟا ﺔﻟازإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 52.
ﻊﺒﺗاةﻮﻄﺨﻟا 1 ﻰﻟإ ةﻮﻄﺨﻟا 3 ﻲﻓ "مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﺔﻟازإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 59.
11 ﻦﻣ تادﺎﺷرﻹا
12 ﻦﻣ تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗاةﻮﻄﺨﻟا 1 ﻰﻟإ ةﻮﻄﺨﻟا 4 ﻲﻓ "ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﺔﻟازإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 62.
69 | ﺔﻟازإ ةﺪﺣو اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا
10 ﻞﻣﺎﺤﻟا ﺐﻴآﺮﺗ ﺪﻋأ . ﺮﻈﻧا"ﻞﻣﺎﺤﻟا ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 18.
11 ﻞﻣﺎﺤﻟا ءﺎﻄﻏ ﻊﺿو ﺪﻋأ . ﺮﻈﻧا"ﻞﻣﺎﺤﻟا ءﺎﻄﻏ ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 16.
12 ﻲﻓ تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗا"ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻌﺑ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 11 .
ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﺣﻮﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟا | 68
ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ
ﺮﻳﺬﺤﺗ : ﻊﺒﺗاو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻊﻣ ةدراﻮﻟا نﺎﻣﻷا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ةءاﺮﻗ ﻰﺟﺮﻳ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ﻞﻤﻌﻟا أﺪﺒﺗ نأ ﻞﺒﻗ
ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تاﻮﻄﺨﻟا"أﺪﺒﺗ نأ ﻞﺒﻗ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 9 . ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗا ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻌﺑو.
"ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻌﺑ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 11 . ﺮﻈﻧا ،نﺎﻣﻷا تﺎﺳرﺎﻤﻣ ﻞﻀﻓأ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ
Regulatory Compliance Homepage) ﻦﻴﻧاﻮﻘﻟﺎﺑ ماﺰﺘﻟﻻا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا (
ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋdell.com/regulatory_compliance.
ءاﺮﺟﻹا
1 ﺷﺎﺸﻟا ﺔﺣﻮﻟ تﺎﻣﺎﻋد ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا تﺎﺤﺘﻓ ةاذﺎﺤﻤﺑ ﻢﻗﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا تﺎﺤﺘﻓ ﻊﻣ ﺔ.
2 ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﺣﻮﻟ تﺎﻣﺎﻋد ﺖﺒﺜﺗ ﻲﺘﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﻊﺿو ﺪﻋأ.
3 ﻊﺿو ﺔﺷﺎﺸﻟا رﺎﻃإ ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا تازوﺮﺒﻟا ﻊﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا تﺎﺤﺘﻓ ةاذﺎﺤﻤﺑ ﻢﻗ
ﺔﺷﺎﺸﻟا رﺎﻃإ
ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا تﺎﺤﺘﻓ ةاذﺎﺤﻤﺑ ﻢﻗ ﺖﺒﺛو ﺔﺷﺎﺸﻟا رﺎﻃإ ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا تﺎﺤﺘﻓ ﻊﻣ ﻞ
ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﺣﻮﻟ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﺿو مﺪﻋ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻞﻔﺳأ تﻼﺒآ يأ ﻊ.
4 ﻂﻳﺮﺸﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻪﺘﺒﺛو ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻲﻓ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻞﺻﻮﻤﻟﺎﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻞﺒآ ﻞﺻ.
5 ﻞﺻﻮﻤﻟا ﺞﻴﻟاﺰﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاو ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا تﻼﺻﻮﻤﻟا ﻞﺧاد ﺲﻤﻠﻟا ﺔﺣﻮﻟ تﻼﺒآ ﺔﺣازﺈﺑ ﻢﻗ
تﻼﺒﻜﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ .
6 ﻜﻴﻬﻟا ﻲﻓ
ﻪﻧﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﻞﻜﻴﻬﻟا.
7 ﻞﻜﻴﻬﻟﺎﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟا رﺎﻃإ ﺖﺒﺜﺗ ﻲﺘﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﺐﻴآﺮﺗ ﺪﻋأ.
8 ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻲﻓ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻞﺻﻮﻤﻟﺎﺑ لﻮﺤﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻞﺒآ ﻞﺻ .
67 | ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﺣﻮﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟا
ﺔﻘﺣﻼﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا
1 ﻦﻣ تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗاةﻮﻄﺨﻟا 1 ﻰﻟإ ةﻮﻄﺨﻟا 3 ﻲﻓ "مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 61.
2 ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ةراﺮﺣ صﺎﺼﺘﻣا ةﺪﺣو ﺐﻴآﺮﺗ ﺪِﻋأ . ﺮﻈﻧا"ﺞﻟﺎﻌﻤﻠﻟ يراﺮﺤﻟا ﺖﺘﺸﻤﻟا ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 54.
3 ﺔﺣوﺮﻤﻟا ﻊﺿو ﺪﻋأ . ﺮﻈﻧا"ﺔﺣوﺮﻤﻟا ﻊﺿو ةدﺎﻋإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 48.
ﺔﺣﻮﻟ ﻲﻗاو ﺐﻴآﺮﺗ ﺪﻋأ . ﺮﻈﻧا"ﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻲﻗاو ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإمﺎﻈﻨ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 38.
3 ﻰﻟإ ةﻮﻄﺨﻟا 5 ﻲﻓ " كﺮﺤﻣ ﻊﺿو ةدﺎﻋإ)تﺎآﺮﺤﻣ (ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا صاﺮﻗﻷا "
ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 24.
ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 27.
4 مﺎﻈﻨﻟا
5 ﺲﻤﻠﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﺔﺣﻮﻟ ﺐﻴآﺮﺗ ﺪﻋأ . ﺮﻈﻧا"ﺲﻤﻠﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﺔﺣﻮﻟ لاﺪﺒﺘﺳا "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 32.
6 لّﻮﺤﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﺐﻴآﺮﺗ ﺪﻋأ . ﺮﻈﻧا"لّﻮﺤﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 29.
7 ﻦﻣ تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗاةﻮﻄﺨﻟا
8 ﻦﻣ تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗاةﻮﻄﺨﻟا 4 ﻰﻟإ ةﻮﻄﺨﻟا 6 ﻲﻓ "ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ "
9 ﻲﻔﻠﺨﻟا ءﺎﻄﻐﻟا ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋﺈﺑ ﻢﻗ . ﺮﻈﻧا"ﻲﻔﻠﺨﻟا ءﺎﻄﻐﻟا ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 20.
10 ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﺣﻮﻟ تﺎﻣﺎﻋد ﺖﺒﺜﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﺒﻟﻮﻠﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ.
11 ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻦﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﺣﻮﻟ تﺎﻣﺎﻋد ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ.
1 ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﺣﻮﻟ 2 ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﺣﻮﻟ تﺎﻣﺎﻋد)4(
3 ﺔﻴﺒﻟﻮﻠﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا)4(
ﺔﻟازإ ﺔﺣﻮﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟا | 66
8 ﺷﺎﺸﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻦﻋ ﺲﻤﻠﻟا ﺔﺷﺎﺷ تﻼﺒآو ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻞﺒآ ﺔﻟازﺈﺑ ﻚﻗﺔ.
9 ﻒﻴﻈﻧ ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻌﺿو ﺔﺷﺎﺸﻟا رﺎﻃإ ﻦﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻊﻓرا.
1 ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﺣﻮﻟ 2 ﺔﺷﺎﺸﻟا رﺎﻃإ
65 | ﺔﻟازإ ﺔﺣﻮﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟا
Loading...