Dell Inspiron One 2020 User Manual [po]

Inspiron One 2020

Instrukcja użytkownika

Model komputera: Inspiron One 2020
Model wg normy: W06B
Typ wg normy: W06B001

Uwagi, przestrogi i ostrzeżenia

UWAGA: Napis UWAGA wskazuje ważną informację, która pozwala lepiej

wykorzystać posiadany komputer.

PRZESTROGA: Napis PRZESTROGA informuje o sytuacjach, w których

postępowanie niezgodne z instrukcjami może doprowadzić do uszkodzenia
sprzętu lub utraty danych.

OSTRZEZENIE: Napis OSTRZEŻENIE informuje o sytuacjach, w których

występuje ryzyko uszkodzenia sprzętu, obrażeń ciała lub śmierci.

____________________

© 2013 Dell Inc.

Znaki towarowe użyte w tekście: Dell™, logo DELL i Inspiron™ są znakami towarowymi firmy
Dell Inc.; Microsoft
w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach. Bluetooth
towarowym będącym własnością firmy Bluetooth SIG, Inc. i jest używany przez firmę Dell
w ramach licencji; Intel
Corporation w Stanach Zjednoczonych i w innych krajach.

2013 - 04 Wersja A00

®

oraz Windows

®

oraz Intel SpeedStep® to zarejestrowane znaki towarowe firmy Intel

®

są zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy Microsoft

®

jest zarejestrowanym znakiem

Spis treści

Przed rozpoczęciem pracy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Wyłącz komputer i podłączone do niego urządzenia . . . . 9

Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa . . . . . . . . . . . . . 9

Zalecane narzędzia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Po zakończeniu serwisowania komputera . . . . . 11

Ogólne dane techniczne

Widok wnętrza komputera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Elementy płyty systemowej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Demontaż pokrywy podstawki . . . . . . . . . . . . . . . 15

Procedura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Montaż pokrywy podstawki tylnej . . . . . . . . . . . . 16

Procedura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Wymontowanie podstawki . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Przed wykonaniem procedury . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Procedura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Instalowanie podstawki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Procedura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Po wykonaniu procedury . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Wymontowanie pokrywy tylnej . . . . . . . . . . . . . . 19

Przed wykonaniem procedury . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Procedura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Instalowanie pokrywy tylnej . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Procedura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Po wykonaniu procedury . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Wymontowywanie dysku twardego. . . . . . . . . . . 21

Przed wykonaniem procedury . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Procedura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Spis treści | 3

Instalowanie dysku twardego. . . . . . . . . . . . . . . . 24

Procedura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Po wykonaniu procedury . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Wymontowywanie napędu
dysków optycznych

Przed wykonaniem procedury . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Procedura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Instalowanie napędu dysków optycznych . . . . . 27

Procedura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Po wykonaniu procedury . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Wymontowanie karty konwertera . . . . . . . . . . . . 28

Przed wykonaniem procedury . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Procedura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Instalowanie karty konwertera . . . . . . . . . . . . . . . 29

Procedura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Po wykonaniu procedury . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Wymontowanie płyty ekranu dotykowego . . . . . 30

Przed wykonaniem procedury . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Procedura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Instalowanie płyty ekranu dotykowego. . . . . . . . 32

Procedura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Po wykonaniu procedury . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Wymontowywanie modułów pamięci . . . . . . . . . 33

Przed wykonaniem procedury . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Procedura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Instalowanie modułów pamięci . . . . . . . . . . . . . . 35

Procedura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Po wykonaniu procedury . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Wymontowanie osłony płyty systemowej. . . . . . 37

Przed wykonaniem procedury . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Procedura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

4 | Spis treści

Instalowanie osłony płyty systemowej . . . . . . . . 38

Procedura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Po wykonaniu procedury . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Wymontowywanie karty Mini-Card
sieci bezprzewodowej

Przed wykonaniem procedury . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Procedura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Instalowanie karty Mini-Card
sieci bezprzewodowej

Procedura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Po wykonaniu procedury . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Wymontowywanie baterii pastylkowej . . . . . . . . 42

Przed wykonaniem procedury . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Procedura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Instalowanie baterii pastylkowej . . . . . . . . . . . . . 43

Procedura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Po wykonaniu procedury . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Wymontowywanie głośników. . . . . . . . . . . . . . . . 44

Przed wykonaniem procedury . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Procedura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Instalowanie głośników . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Procedura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Po wykonaniu procedury . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Wymontowywanie wentylatora . . . . . . . . . . . . . . 47

Przed wykonaniem procedury . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Procedura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Instalowanie wentylatora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Procedura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Po wykonaniu procedury . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Spis treści | 5

Wymontowywanie zespołu
przycisku zasilania

Przed wykonaniem procedury . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Procedura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Instalowanie zespołu przycisku zasilania. . . . . . 51

Procedura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Po wykonaniu procedury . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Wymontowywanie radiatora procesora . . . . . . . 52

Przed wykonaniem procedury . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Procedura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Instalacja radiatora chłodzącego procesora . . . . 54

Procedura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Po wykonaniu procedury . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Wyjmowanie procesora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Przed wykonaniem procedury . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Procedura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Wymiana procesora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Procedura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Po wykonaniu procedury . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Wymontowywanie płyty systemowej. . . . . . . . . . 59

Przed wykonaniem procedury . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Procedura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Instalowanie płyty systemowej . . . . . . . . . . . . . . 61

Procedura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Po wykonaniu procedury . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Wprowadzanie kodu Service Tag w systemie BIOS . . . 62

Wymontowywanie panelu wyświetlacza . . . . . . . 63

Przed wykonaniem procedury . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Procedura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

6 | Spis treści

Instalowanie panelu wyświetlacza. . . . . . . . . . . . 68

Procedura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Po wykonaniu procedury . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Wymontowywanie modułu kamery . . . . . . . . . . . 70

Przed wykonaniem procedury . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Procedura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Instalowanie modułu kamery . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Procedura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Po wykonaniu procedury . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Wyjmowanie modułu mikrofonu . . . . . . . . . . . . . 73

Przed wykonaniem procedury . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Procedura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Zakładanie modułu mikrofonu . . . . . . . . . . . . . . . 75

Procedura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Po wykonaniu procedury . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Wymontowywanie modułów anten . . . . . . . . . . . 76

Przed wykonaniem procedury . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Procedura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Instalowanie modułów anten . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Procedura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Po wykonaniu procedury . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Wymontowywanie osłony wyświetlacza . . . . . . . 79

Przed wykonaniem procedury . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Procedura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Instalowanie osłony wyświetlacza. . . . . . . . . . . . 81

Procedura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Po wykonaniu procedury . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Spis treści | 7

Konfiguracja systemu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Przegląd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Uruchamianie programu konfiguracji systemu . . . . . . . 82

Ekrany w programie konfiguracji systemu . . . . . . . . . . 83

Opcje konfiguracji systemu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Boot Sequence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Usuwanie zapomnianych haseł . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Usuwanie ustawień pamięci CMOS . . . . . . . . . . . . . . 93

Ładowanie systemu BIOS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

8 | Spis treści

Przed rozpoczęciem pracy

Wyłącz komputer i podłączone do niego urządzenia

PRZESTROGA: Aby zapobiec utracie danych, należy zapisać i zamknąć

wszystkie otwarte pliki i zakończyć wszystkie programy.

1 Zapisz i zamknij wszystkie otwarte pliki, a także zamknij wszystkie otwarte programy.
2 Umieść wskaźnik myszy w prawym górnym lub prawym dolnym rogu ekranu, aby

otworzyć pasek boczny Charms, a następnie kliknij kolejno opcje Ustawienia→
Zasilanie→ Zamknij.

UWAGA: Jeśli używasz innego systemu operacyjnego, wyłącz komputer zgodnie

z instrukcjami odpowiednimi dla tego systemu.

3 Odłącz komputer oraz wszystkie podłączone urządzenia od gniazd elektrycznych.

4 Odłącz od komputera wszystkie kable telefoniczne i sieciowe oraz wszelkie

podłączone urządzenia.

5 Po odłączeniu komputera od źródła zasilania naciśnij przycisk zasilania i przytrzymaj

przez 5 sekund, aby odprowadzić ładunki elektryczne z płyty systemowej.

Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa

Aby uchronić komputer przed uszkodzeniem i zapewnić sobie bezpieczeństwo,
należy przestrzegać następujących zaleceń dotyczących bezpieczeństwa.

OSTRZEZENIE:

otwarcia obudowy komputera należy zapoznać się z instrukcjami dotyczącymi
bezpieczeństwa dostarczonymi z komputerem. Dodatkowe zalecenia dotyczące
bezpieczeństwa można znaleźć na stronie internetowej Regulatory Compliance
(Informacje o zgodności z przepisami prawnymi) pod adresem
dell.com/regulatory_compliance.

OSTRZEZENIE: Przed otwarciem jakichkolwiek pokryw lub paneli należy

odłączyć komputer od wszystkich źródeł zasilania. Po zakończeniu pracy
należy najpierw zainstalować wszystkie pokrywy i panele oraz wkręcić śruby,
a dopiero potem podłączyć zasilanie.

PRZESTROGA: Aby uniknąć uszkodzenia komputera, należy pracować na

płaskiej i czystej powierzchni.

PRZESTROGA: Karty i podzespoły należy trzymać za krawędzie i unikać

dotykania wtyków i złączy.

Przed przystąpieniem do wykonywania czynności wymagających

Przed rozpoczęciem pracy | 9

PRZESTROGA: Procedury wymagające otwarcia pokrywy komputera i dostępu

do wewnętrznych podzespołów powinny być wykonywane tylko przez
wykwalifikowanych serwisantów. W instrukcjach dotyczących bezpieczeństwa
można znaleźć więcej informacji o niezbędnych środkach ostrożności,
pracy z wewnętrznymi podzespołami komputera i ochronie przed
wyładowaniami elektrostatycznymi.

PRZESTROGA: Przed dotknięciem dowolnego elementu wewnątrz komputera

należy pozbyć się ładunków elektrostatycznych z ciała, dotykając dowolnej
nielakierowanej powierzchni komputera, np. metalowych elementów z tyłu
komputera. Podczas pracy należy okresowo dotykać nielakierowanej powierzchni
metalowej w celu odprowadzenia ładunków elektrostatycznych, które mogłyby
spowodować uszkodzenie wewnętrznych elementów.

PRZESTROGA: Przy odłączaniu kabla należy pociągnąć za wtyczkę lub uchwyt,

a nie za sam kabel. Niektóre kable mają złącza z zatrzaskami lub nakrętki,
które należy otworzyć lub odkręcić przed odłączeniem kabla. Odłączając kable,
należy je trzymać w linii prostej, aby uniknąć wygięcia styków w złączach.
Podłączając kable, należy zwrócić uwagę na prawidłowe zorientowanie złączy
i gniazd.

PRZESTROGA: Kabel sieciowy należy odłączyć najpierw od komputera,

a następnie od urządzenia sieciowego.

PRZESTROGA: Jeśli w czytniku kart pamięci znajduje się karta, należy ją

nacisnąć i wyjąć.

Zalecane narzędzia

Procedury przedstawione w tym dokumencie mogą wymagać użycia następujących narzędzi:

• Wkrętak krzyżakowy

• Rysik z tworzywa sztucznego

10 | Przed rozpoczęciem pracy

Po zakończeniu serwisowania komputera

Po zakończeniu wymiany i instalacji podzespołów należy wykonać następujące czynności:

• Przykręć wszystkie wkręty i sprawdź, czy żadne nieużywane wkręty nie pozostały

wewnątrz komputera.

• Ustaw komputer pionowo.

• Podłącz wszystkie urządzenia zewnętrzne, kable, karty i inne podzespoły, które zostały

wymontowane.

• Podłącz komputer i wszystkie urządzenia peryferyjne do gniazdek elektrycznych.

PRZESTROGA: Przed włączeniem komputera należy przykręcić wszystkie

wkręty i sprawdzić, czy żadne nieużywane wkręty nie pozostały wewnątrz
komputera. Pominięcie tej czynności może spowodować uszkodzenie
komputera.

Po zakończeniu serwisowania komputera | 11

Ogólne dane techniczne

OSTRZEZENIE:

należy zapoznać się z instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa dostarczonymi
z komputerem i wykonać procedurę przedstawioną w sekcji „Przed rozpoczęciem
pracy” na stronie 9. Po zakończeniu pracy wewnątrz komputera wykonaj
procedurę przedstawioną w sekcji „Po zakończeniu serwisowania komputera”
na stronie 11. Dodatkowe zalecenia dotyczące bezpieczeństwa można znaleźć
na stronie internetowej Regulatory Compliance (Informacje o zgodności
z przepisami prawnymi) pod adresem dell.com/regulatory_compliance.

Przed przystąpieniem do wykonywania prac wewnątrz komputera

Widok wnętrza komputera

11

4

10

5

6

7

8

9

3

2

1

13

12

1 zespół przycisku zasilania 2 płyta ekranu dotykowego
3 zestaw napędu dysków optycznych 4 karta konwertera

5 wentylator 6 radiator procesora
7 moduł(y) pamięci 8 bateria pastylkowa
9 płyta systemowa 10 rama montażowa komputera

11 karta Mini-Card sieci bezprzewodowej 12 zestaw dysku twardego
13 głośniki (2)

12 | Ogólne dane techniczne

Elementy płyty systemowej

1

2

17

3

4

5

6

7

8

9

10 11 12

1 gniazdo procesora 2 złącze kabla wentylatora (FANC1)
3 złącze kabla kamery (WEBCAM) 4 złącze kabla karty konwertera

(CONVERTER)

5 złącze kabla zasilania dysku

twardego i napędu dysków
optycznych (SATAP1)

7 złącze kabla dysku twardego

(SATA_HDD)

6 złącze kabla napędu dysków

optycznych (SATA_ODD)

8 złącze kabla przycisku zasilania

i wskaźnika aktywności dysku
twardego (PWRCN1)

16

15

14

13

Ogólne dane techniczne | 13

9 złącze płyty ekranu dotykowego

(TOUCH)

11 złącze karty mini-card sieci

bezprzewodowej (MINICARD WIFI)

13 zworka hasła (PWCLR1) 14 gniazdo baterii (BT1)
15 zworka CMOS (CMOCL1) 16 gniazdo modułu pamięci (DIMMB1)
17 gniazdo modułu pamięci (DIMMA1)

10 złącze kabla wyświetlacza

12 złącze kabla głośników (SPEAKER)

14 | Ogólne dane techniczne

Demontaż pokrywy podstawki

OSTRZEZENIE:

należy zapoznać się z instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa dostarczonymi
z komputerem i wykonać procedurę przedstawioną w sekcji „Przed rozpoczęciem
pracy” na stronie 9. Po zakończeniu pracy wewnątrz komputera wykonaj
procedurę przedstawioną w sekcji „Po zakończeniu serwisowania komputera”
na stronie 11. Dodatkowe zalecenia dotyczące bezpieczeństwa można znaleźć
na stronie internetowej Regulatory Compliance (Informacje o zgodności
z przepisami prawnymi) pod adresem dell.com/regulatory_compliance.

Przed przystąpieniem do wykonywania prac wewnątrz komputera

Procedura

PRZESTROGA:

lub na czystej, gładkiej powierzchni, aby uniknąć zarysowania wyświetlacza.

1 Połóż komputer ekranem do dołu na płaskiej powierzchni.
2 Naciśnij zaczep w pokrywie podstawki i unieś pokrywę.
3 Przesuń i zdejmij pokrywę podstawki z komputera.

Komputer przed otwarciem należy umieścić na miękkiej tkaninie

3

2

1

1 zaczep 2 pokrywa podstawki

3 pokrywa tylna

Demontaż pokrywy podstawki | 15

Montaż pokrywy podstawki tylnej

OSTRZEZENIE:

należy zapoznać się z instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa dostarczonymi
z komputerem i wykonać procedurę przedstawioną w sekcji „Przed rozpoczęciem
pracy” na stronie 9. Po zakończeniu pracy wewnątrz komputera wykonaj
procedurę przedstawioną w sekcji „Po zakończeniu serwisowania komputera”
na stronie 11. Dodatkowe zalecenia dotyczące bezpieczeństwa można znaleźć
na stronie internetowej Regulatory Compliance (Informacje o zgodności
z przepisami prawnymi) pod adresem dell.com/regulatory_compliance.

Przed przystąpieniem do wykonywania prac wewnątrz komputera

Procedura

1 Przesuń zaczepy na pokrywie podstawki tylnej w gniazda na tylnej pokrywie

i dociskaj pokrywę do momentu usłyszenia zatrzaśnięcia pokrywy podstawki
w odpowiedniej pozycji.

2 Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji „Po zakończeniu serwisowania komputera”

na stronie 11.

16 | Montaż pokrywy podstawki tylnej

Wymontowanie podstawki

OSTRZEZENIE:

należy zapoznać się z instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa dostarczonymi
z komputerem i wykonać procedurę przedstawioną w sekcji „Przed rozpoczęciem
pracy” na stronie 9. Po zakończeniu pracy wewnątrz komputera wykonaj
procedurę przedstawioną w sekcji „Po zakończeniu serwisowania komputera”
na stronie 11. Dodatkowe zalecenia dotyczące bezpieczeństwa można znaleźć
na stronie internetowej Regulatory Compliance (Informacje o zgodności
z przepisami prawnymi) pod adresem dell.com/regulatory_compliance.

Przed przystąpieniem do wykonywania prac wewnątrz komputera

Przed wykonaniem procedury

Wymontuj pokrywę podstawki. Zobacz „Demontaż pokrywy podstawki” na stronie 15.

Procedura

1 Wykręć wkręty mocujące podstawkę do ramy montażowej komputera.
2 Odchyl podstawkę do góry i zsuń ją z komputera.

2

1

1 podstawka 2 śruby (4)

Wymontowanie podstawki | 17

Instalowanie podstawki

OSTRZEZENIE:

należy zapoznać się z instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa dostarczonymi
z komputerem i wykonać procedurę przedstawioną w sekcji „Przed rozpoczęciem
pracy” na stronie 9. Po zakończeniu pracy wewnątrz komputera wykonaj
procedurę przedstawioną w sekcji „Po zakończeniu serwisowania komputera”
na stronie 11. Dodatkowe zalecenia dotyczące bezpieczeństwa można znaleźć
na stronie internetowej Regulatory Compliance (Informacje o zgodności
z przepisami prawnymi) pod adresem dell.com/regulatory_compliance.

Przed przystąpieniem do wykonywania prac wewnątrz komputera

Procedura

1 Umieść zaczepy podstawki w szczelinach w pokrywie tylnej.
2 Wkręć wkręty mocujące podstawkę do ramy montażowej komputera.

Po wykonaniu procedury

1 Zainstaluj pokrywę podstawki. Zobacz „Montaż pokrywy podstawki tylnej” na stronie 16.
2 Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji „Po zakończeniu serwisowania komputera”

na stronie 11.

18 | Instalowanie podstawki

Wymontowanie pokrywy tylnej

OSTRZEZENIE:

należy zapoznać się z instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa dostarczonymi
z komputerem i wykonać procedurę przedstawioną w sekcji „Przed rozpoczęciem
pracy” na stronie 9. Po zakończeniu pracy wewnątrz komputera wykonaj
procedurę przedstawioną w sekcji „Po zakończeniu serwisowania komputera”
na stronie 11. Dodatkowe zalecenia dotyczące bezpieczeństwa można znaleźć
na stronie internetowej Regulatory Compliance (Informacje o zgodności
z przepisami prawnymi) pod adresem dell.com/regulatory_compliance.

Przed przystąpieniem do wykonywania prac wewnątrz komputera

Przed wykonaniem procedury

1 Wymontuj pokrywę podstawki. Zobacz „Demontaż pokrywy podstawki” na stronie 15.
2 Wymontuj podstawkę. Zobacz „Wymontowanie podstawki” na stronie 17.

Procedura

1 Rozpoczynając od miejsca nad napędem dysku optycznego, podważ pokrywę tylną,

aby oddzielić ją od oprawy wyświetlacza.

2 Zdejmij pokrywę tylną z komputera.

1

2

1 oprawa wyświetlacza 2 pokrywa tylna

Wymontowanie pokrywy tylnej | 19

Instalowanie pokrywy tylnej

OSTRZEZENIE:

należy zapoznać się z instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa dostarczonymi
z komputerem i wykonać procedurę przedstawioną w sekcji „Przed rozpoczęciem
pracy” na stronie 9. Po zakończeniu pracy wewnątrz komputera wykonaj
procedurę przedstawioną w sekcji „Po zakończeniu serwisowania komputera”
na stronie 11. Dodatkowe zalecenia dotyczące bezpieczeństwa można znaleźć
na stronie internetowej Regulatory Compliance (Informacje o zgodności
z przepisami prawnymi) pod adresem dell.com/regulatory_compliance.

Przed przystąpieniem do wykonywania prac wewnątrz komputera

Procedura

Wyrównaj zaczepy w pokrywie tylnej do zaczepów w osłonie wyświetlacza po czym dociśnij
pokrywę tylną na miejsce.

Po wykonaniu procedury

1 Zainstaluj podstawkę. Zobacz „Instalowanie podstawki” na stronie 18.
2 Zainstaluj pokrywę podstawki. Zobacz „Montaż pokrywy podstawki tylnej” na stronie 16.
3 Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji „Po zakończeniu serwisowania komputera”

na stronie 11.

20 | Instalowanie pokrywy tylnej

Wymontowywanie dysku twardego

OSTRZEZENIE:

należy zapoznać się z instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa dostarczonymi
z komputerem i wykonać procedurę przedstawioną w sekcji „Przed rozpoczęciem
pracy” na stronie 9. Po zakończeniu pracy wewnątrz komputera wykonaj
procedurę przedstawioną w sekcji „Po zakończeniu serwisowania komputera”
na stronie 11. Dodatkowe zalecenia dotyczące bezpieczeństwa można znaleźć
na stronie internetowej Regulatory Compliance (Informacje o zgodności
z przepisami prawnymi) pod adresem dell.com/regulatory_compliance.

PRZESTROGA: Nie należy wyjmować dysku twardego, gdy komputer jest

włączony lub w stanie uśpienia, ponieważ może to spowodować utratę danych.

PRZESTROGA: Dyski twarde są delikatne. Z dyskiem twardym należy obchodzić

się bardzo ostrożnie.

Przed przystąpieniem do wykonywania prac wewnątrz komputera

Przed wykonaniem procedury

1 Wymontuj pokrywę podstawki. Zobacz „Demontaż pokrywy podstawki” na stronie 15.
2 Wymontuj podstawkę. Zobacz „Wymontowanie podstawki” na stronie 17.
3 Wymontuj pokrywę tylną. Zobacz „Wymontowanie pokrywy tylnej” na stronie 19.

Wymontowywanie dysku twardego | 21

Procedura

1 Wyjmij kabel napędu optycznego i kabel wentylatora z prowadnicy na obudowie

dysku twardego.

2 Wykręć wkręty mocujące zespół dysku twardego do ramy montażowej komputera.
3 Przesuń zespół dysku twardego, unieś go i odłącz kabel zasilania i danych od złącza

w dysku twardym.

2

1

1 śruby (3) 2 prowadnica kabla

3 zestaw dysku twardego 4 kabel zasilania i danych

3

4

22 | Wymontowywanie dysku twardego

4 Wykręć wkręty mocujące obudowę dysku twardego do dysku twardego.
5 Zdejmij obudowę z dysku twardego.

3

2

1

1 obudowa dysku twardego 2 dysk twardy
3 śruby (4)

Wymontowywanie dysku twardego | 23

Instalowanie dysku twardego

OSTRZEZENIE:

należy zapoznać się z instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa dostarczonymi
z komputerem i wykonać procedurę przedstawioną w sekcji „Przed rozpoczęciem
pracy” na stronie 9. Po zakończeniu pracy wewnątrz komputera wykonaj
procedurę przedstawioną w sekcji „Po zakończeniu serwisowania komputera”
na stronie 11. Dodatkowe zalecenia dotyczące bezpieczeństwa można znaleźć
na stronie internetowej Regulatory Compliance (Informacje o zgodności
z przepisami prawnymi) pod adresem dell.com/regulatory_compliance.

PRZESTROGA: Dyski twarde są delikatne. Z dyskiem twardym należy obchodzić

się bardzo ostrożnie.

Przed przystąpieniem do wykonywania prac wewnątrz komputera

Procedura

1 Dopasuj otwory na wkręty w obudowie dysku twardego do otworów w dysku twardym.
2 Wkręć wkręty mocujące obudowę dysku twardego do dysku twardego.
3 Podłącz kabel zasilania i danych do złącza w zespole dysku twardego.
4 Umieść zespół dysku twardego w ramie montażowej i wsuń zespół dysku twardego

na miejsce.

UWAGA: Upewnij się, że szczeliny w obudowie dysku twardego zostały

zamocowane pod zaczepami w ramie montażowej.

5 Wkręć wkręty mocujące zespół dysku twardego do ramy montażowej komputera.
6 Ułóż kabel napędu optycznego i kabel wentylatora w prowadnicy na obudowie

dysku twardego.

Po wykonaniu procedury

1 Zainstaluj pokrywę tylną. Zobacz „Instalowanie pokrywy tylnej” na stronie 20.
2 Zainstaluj podstawkę. Zobacz „Instalowanie podstawki” na stronie 18.
3 Zainstaluj pokrywę podstawki. Zobacz „Montaż pokrywy podstawki tylnej” na stronie 16.
4 Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji „Po zakończeniu serwisowania komputera”

na stronie 11.

24 | Instalowanie dysku twardego

Wymontowywanie napędu dysków optycznych

OSTRZEZENIE:

należy zapoznać się z instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa dostarczonymi
z komputerem i wykonać procedurę przedstawioną w sekcji „Przed rozpoczęciem
pracy” na stronie 9. Po zakończeniu pracy wewnątrz komputera wykonaj
procedurę przedstawioną w sekcji „Po zakończeniu serwisowania komputera”
na stronie 11. Dodatkowe zalecenia dotyczące bezpieczeństwa można znaleźć
na stronie internetowej Regulatory Compliance (Informacje o zgodności
z przepisami prawnymi) pod adresem dell.com/regulatory_compliance.

Przed przystąpieniem do wykonywania prac wewnątrz komputera

Przed wykonaniem procedury

1 Wymontuj pokrywę podstawki. Zobacz „Demontaż pokrywy podstawki” na stronie 15.
2 Wymontuj podstawkę. Zobacz „Wymontowanie podstawki” na stronie 17.
3 Wymontuj pokrywę tylną. Zobacz „Wymontowanie pokrywy tylnej” na stronie 19.

Procedura

1 Odłącz kabel zasilania i danych od złącza zespołu napędu dysków optycznych.
2 Wykręć wkręt mocujący zespół napędu dysków optycznych do ramy montażowej.
3 Wysuń zespół napędu dysków optycznych z wnęki przeznaczonej na napęd.

1

2

3

1 zestaw napędu dysków optycznych 2 śruba

3 kabel zasilania i danych

Wymontowywanie napędu dysków optycznych | 25

4 Ostrożnie podważ oprawę napędu dysków optycznych i zdejmij ją z zespołu napędu

dysków optycznych.

5 Odkręć śruby, które mocują wspornik napędu optycznego z tym napędem i zdejmij

z niego wspornik napędu.

4

3

1

1 osłona napędu dysków optycznych 2 napęd dysków optycznych
3 wspornik napędu dysków optycznych 4 śruby (2)

2

26 | Wymontowywanie napędu dysków optycznych

Instalowanie napędu dysków optycznych

OSTRZEZENIE:

należy zapoznać się z instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa dostarczonymi
z komputerem i wykonać procedurę przedstawioną w sekcji „Przed rozpoczęciem
pracy” na stronie 9. Po zakończeniu pracy wewnątrz komputera wykonaj
procedurę przedstawioną w sekcji „Po zakończeniu serwisowania komputera”
na stronie 11. Dodatkowe zalecenia dotyczące bezpieczeństwa można znaleźć
na stronie internetowej Regulatory Compliance (Informacje o zgodności
z przepisami prawnymi) pod adresem dell.com/regulatory_compliance.

Przed przystąpieniem do wykonywania prac wewnątrz komputera

Procedura

1 Ustaw otwory na wkręty na wsporniku napędu dysków optycznych w osi otworów

w napędzie.

2 Wkręć wkręty mocujące wspornik napędu dysków optycznych do napędu.
3 Wyrównaj zaczepy na osłonie napędu dysków optycznych ze szczelinami na zespole

napędu dysków optycznych i zatrzaśnij osłonę.

4 Wsuń zespół napędu dysków optycznych do wnęki napędu dysków optycznych,

do momentu całkowitego osadzenia napędu.

5 Wkręć wkręt mocujący zespół napędu dysków optycznych do ramy montażowej.
6 Podłącz kabel zasilania i danych do złącza w zespole napędu dysków optycznych.

Po wykonaniu procedury

1 Zainstaluj pokrywę tylną. Zobacz „Instalowanie pokrywy tylnej” na stronie 20.
2 Zainstaluj podstawkę. Zobacz „Instalowanie podstawki” na stronie 18.
3 Zainstaluj pokrywę podstawki. Zobacz „Montaż pokrywy podstawki tylnej” na stronie 16.
4 Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji „Po zakończeniu serwisowania komputera”

na stronie 11.

Instalowanie napędu dysków optycznych | 27

Wymontowanie karty konwertera

OSTRZEZENIE:

należy zapoznać się z instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa dostarczonymi
z komputerem i wykonać procedurę przedstawioną w sekcji „Przed rozpoczęciem
pracy” na stronie 9. Po zakończeniu pracy wewnątrz komputera wykonaj
procedurę przedstawioną w sekcji „Po zakończeniu serwisowania komputera”
na stronie 11. Dodatkowe zalecenia dotyczące bezpieczeństwa można znaleźć
na stronie internetowej Regulatory Compliance (Informacje o zgodności
z przepisami prawnymi) pod adresem dell.com/regulatory_compliance.

Przed przystąpieniem do wykonywania prac wewnątrz komputera

Przed wykonaniem procedury

1 Wymontuj pokrywę podstawki. Zobacz „Demontaż pokrywy podstawki” na stronie 15.
2 Wymontuj podstawkę. Zobacz „Wymontowanie podstawki” na stronie 17.
3 Wymontuj pokrywę tylną. Zobacz „Wymontowanie pokrywy tylnej” na stronie 19.

Procedura

1 Odłącz kable od złączy karty konwertera na karcie konwertera.
2 Wykręć wkręty mocujące kartę konwertera do ramy montażowej komputera.
3 Wyjmij kartę konwertera z ramy montażowej.

1

2

3

1 śruby (2) 2 karta konwertera

3 kable karty konwertera (2)

28 | Wymontowanie karty konwertera

Instalowanie karty konwertera

OSTRZEZENIE:

należy zapoznać się z instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa dostarczonymi
z komputerem i wykonać procedurę przedstawioną w sekcji „Przed rozpoczęciem
pracy” na stronie 9. Po zakończeniu pracy wewnątrz komputera wykonaj
procedurę przedstawioną w sekcji „Po zakończeniu serwisowania komputera”
na stronie 11. Dodatkowe zalecenia dotyczące bezpieczeństwa można znaleźć
na stronie internetowej Regulatory Compliance (Informacje o zgodności
z przepisami prawnymi) pod adresem dell.com/regulatory_compliance.

Przed przystąpieniem do wykonywania prac wewnątrz komputera

Procedura

1 Dopasuj otwory na wkręty na karcie konwertera do otworów w ramie montażowej.
2 Wkręć wkręty mocujące kartę konwertera do ramy montażowej komputera.
3 Podłącz kable karty konwertera do złączy na płycie konwertera.

Po wykonaniu procedury

1 Zainstaluj pokrywę tylną. Zobacz „Instalowanie pokrywy tylnej” na stronie 20.
2 Zainstaluj podstawkę. Zobacz „Instalowanie podstawki” na stronie 18.
3 Zainstaluj pokrywę podstawki. Zobacz „Montaż pokrywy podstawki tylnej” na stronie 16.
4 Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji „Po zakończeniu serwisowania komputera”

na stronie 11.

Instalowanie karty konwertera | 29