Dell Inspiron One 19 User Manual [sk]
INSPIRON
INŠTALAČNÁ PRÍRUČKA
™
INSPIRON
INŠTALAČNÁ PRÍRUČKA
Regulačný model: W01B Regulačný typ: W01B001
™
Poznámky, upozornenia a varovania
POZNÁMKA: POZNÁMKA uvádza dôležité informácie, ktoré umožňujú lepšie využitie
počítača.
UPOZORNENIE: UPOZORNENIE označuje možné poškodenie hardvéru alebo
stratu údajov a uvádza, ako sa vyhnúť problému.
VAROVANIE: VAROVANIE označuje možné poškodenie majetku, osobné
zranenie alebo smrť.
Ak ste si zakúpili počítač Dell™ radu n, odkazy na operačný systém Microsoft® Windows® v tomto dokumente
nebudú použiteľné.
__________________
Informácie v tejto príručke sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia.
© 2009 Dell Inc. Všetky práva vyhradené.
Akákoľvek reprodukcia týchto materiálov bez písomného povolenia spoločnosti Dell Inc. je prísne zakázaná.
Dell
, logo
Ochranné známky použité v texte:
známky spoločnosti Dell Inc.;
známka spoločnosti Intel Corporation v USA a iných krajinách;
známky spoločnosti Microsoft Corporation v USA a/alebo iných krajinách;
známka vo vlastníctve spoločnosti Bluetooth SIG, Inc. a spoločnosť Dell ju používa na základe licencie.
Iné ochranné známky a obchodné názvy môžu byť v tomto dokumente použité v odvolaní sa na subjekty
uplatňujúce si nároky na svoje známky a názvy, alebo na svoje výrobky. Dell Inc. sa zrieka akéhokoľvek
vlastníckeho nároku k iným než vlastným ochranným známkam a obchodným názvom.
Intel, Pentium
DELL, Inspiron
a
Celeron
September 2009 P/N 1DM43 Rev. A00
, YOURS IS HERE a
sú registrované ochranné známky a
Microsoft, Windows
DellConnect
sú registrované ochranné
Bluetooth
je registrovaná ochranná
sú ochranné
Core
je ochranná
Obsah
Nastavenie počítača Inspiron One ...5
Pred nastavením počítača ...........5
Pripojte klávesnicu a myš.............6
Pripojte napájací kábel...............7
Pripojte sieťový kábel (voliteľné).......8
Nastavte podstavec počítača.........10
Stlačenie hlavného vypínača. ........11
Nastavenie systému
Microsoft Windows 7 ...............12
Pripojenie počítača na internet
(voliteľné) ........................13
Používanie počítača
Inspiron One ....................16
Funkcie z pohľadu sprava ...........16
Tlačidlá a konektory pravého panela ...18
Funkcie z pohľadu zľava ............20
Používanie optickej jednotky .........22
Funkcie z pohľadu zozadu ...........24
Konektory zadného panela ..........26
Funkcie displeja ...................28
Používanie dotykovej obrazovky
(voliteľné) ........................30
Funkcie softvéru...................33
Riešenie problémov ..............36
Problémy dotykovej obrazovky .......36
Signalizačné kódy .................38
Problémy so sieťou ................39
Problémy napájania ................40
Problémy pamäti ..................41
Blokovanie a problémy softvéru ......42
3
Obsah
Používanie nástrojov technickej
podpory ........................44
Stredisko technickej podpory Dell .....44
Systémové hlásenia................45
Sprievodca pri riešení problémov s
hardvérom .......................48
Dell Diagnostics ..................48
Obnovenie vášho operačného
systému........................53
Obnovenie systému ................53
Dell Factory Image Restore ..........55
Preinštalovanie operačného
systému .........................57
Pomocník ......................60
Technická podpora a služby
zákazníkom ......................61
DellConnect ......................62
Online služby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
4
Automatizovaná služba stavu
objednávky.......................64
Informácie o produktoch.............64
Vrátenie položiek na záručnú opravu alebo
vrátenie peňazí....................65
Skôr než zavoláte..................66
Kontakty na spoločnosť Dell .........68
Hľadanie ďalších informácií a
zdrojov.........................70
Základné technické údaje .........72
Príloha .........................76
Oznámenie o výrobku Macrovision ....76
Informácie pre NOM, alebo Oficiálnu
mexickú normu (iba pre Mexiko) ......77
Register ........................78
Nastavenie počítača Inspiron One
INSPIRON
Táto časť ponúka informácie o nastavení
počítača Inspiron
VAROVANIE: Skôr ako začnete s
ktorýmkoľvek postupom v tejto časti,
osvojte si bezpečnostné pokyny,
ktoré boli dodané s počítačom.
Ďalšie informácie o bezpečnosti a
overených postupoch nájdete na
stránke so zákonnými požiadavkami
portálu www.dell.com na adrese
www.dell.com/regulatory_compliance.
POZNÁMKA: Servisný štítok vášho
počítača je umiestnený v jeho zadnej
časti. Tento kód použite na identifikáciu
vášho počítača v prípade, že navštívite
webovú lokalitu Dell Support alebo
kontaktujete technickú podporu.
™
One 19T.
Pred nastavením počítača
Pri umiestňovaní počítača zaistite, aby
ste umožnili jednoduchý prístup k zdroju
napájania, ovládacím prvkom a pripojeniam
na pravej strane, dostatočné vetranie a
rovný povrch, na ktorý počítač umiestnite.
Zablokovanie prietoku vzduchu okolo
počítača Inspiron One môže spôsobiť jeho
prehriatie. Prehriatiu môžete zabrániť tak,
že zachováte vzdialenosť aspoň 10,2 cm
(4 palce) na zadnej strane a minimálne
5,1 cm (2 palce) na všetkých ostatných
stranách. Zapnutý počítač za žiadnych
okolností neumiestňujte do uzatvoreného
priestoru, ako napr. skrinka alebo zásuvka.
5
Nastavenie počítača Inspiron One
Pripojte klávesnicu a myš
Pripojte klávesnicu a myš USB ku konektorom USB počítača.
POZNÁMKA: Ak ste si kúpili bezdrôtovú myš alebo klávesnicu spolu s počítačom,
pripojte prijímač USB do konektora USB. Ďalšie informácie nájdete v dokumentácii,
ktorá bola dodaná s vašou klávesnicou a myšou.
6
Pripojte napájací kábel
Nastavenie počítača Inspiron One
7
Nastavenie počítača Inspiron One
Pripojte sieťový kábel (voliteľné)
8
Nastavenie počítača Inspiron One
Sieťové pripojenie nie je nutné na dokončenie nastavenia počítača, ale ak máte existujúce
sieťové alebo internetové pripojenie pomocou kábla (napríklad domáci káblový modem
alebo konektor siete Ethernet), môžete ho pripojiť teraz.
POZNÁMKA: Na pripojenie ku konektoru siete používajte iba kábel siete Ethernet
(konektor RJ45). Nezapájajte telefónny kábel do konektora siete (konektor RJ11).
Ak chcete pripojiť počítač do siete alebo k širokopásmovému zariadeniu, pripojte jeden
koniec sieťového kábla buď k sieťovému portu, alebo k širokopásmovému zariadeniu.
Pripojte druhý koniec sieťového kábla ku konektoru siete (konektor RJ45) na zadnom
paneli počítača. Sieťový kábel je bezpečne pripojený, keď začujete zacvaknutie.
9
Nastavenie počítača Inspiron One
Nastavte podstavec počítača
10
VAROVANIE: Na prenášanie počítača
nepoužívajte podstavec.
POZNÁMKA: Pred použitím počítača
s nástenným uchytením VESA, musíte
zatvoriť podstavec.
Potiahnutím podstavca nastavíte displej
do pohodlného zobrazovacieho uhla. Pri
otvorení alebo zatvorení podstavca môžete
počuť zreteľné kliknutie. Váš počítač
podporuje nástenné uchytenia VESA
certifikované UL. Na správne uchytenie
použite štyri skrutky (každá) s priem. 4 mm,
stúpaním závitu 0,7 mm x dĺžkou 10 mm.
Stlačenie hlavného vypínača.
Nastavenie počítača Inspiron One
11
Nastavenie počítača Inspiron One
Nastavenie systému Microsoft Windows 7
Váš počítač Dell je predkonfigurovaný s
operačným systémom Microsoft
Pri prvom nastavení systému Windows sa
riaďte pokynmi na obrazovke. Tieto kroky sú
povinné a ich dokončenie môže chvíľu trvať.
Obrazovky nastavenia systému Windows
vás prevedú niekoľkými postupmi, vrátane
prijatia licenčných podmienok, predvoľbami
nastavení a nastavením internetového
pripojenia.
12
®
Windows® 7.
UPOZORNENIE: Neprerušujte
proces nastavenia operačného
systému. Ak tak urobíte, môže to
znefunkčniť počítač a operačný
systém budete musieť preinštalovať.
POZNÁMKA: Odporúčame, aby ste
si kvôli optimálnemu výkonu počítača
prevzali a nainštalovali najnovší systém
BIOS a ovládače, ktoré sú pre počítač
dostupné na webovej lokalite
support.dell.com.
Nastavenie počítača Inspiron One
Pripojenie počítača na internet (voliteľné)
Ak sa chcete pripojiť na internet, budete
potrebovať externý modem alebo sieťové
pripojenie a poskytovateľa internetových
služieb (ISP).
Ak externý USB modem alebo WLAN
adaptér nie je súčasťou pôvodnej
objednávky, môžete ho zakúpiť na webovej
lokalite www.dell.com.
Nastavenie káblového pripojenia
Ak používate telefonické pripojenie, pred •
nastavením internetového pripojenia
pripojte telefónnu linku k voliteľnému
externému USB modemu a k telefónnej
prípojke v stene.
Ak používate pripojenie pomocou DSL •
alebo káblového/satelitného modemu,
informácie o nastavení získate od ISP
alebo mobilnej telefónnej služby.
Pre dokončenie nastavenia drôtového
internetového pripojenia postupujte podľa
pokynov v časti „Nastavenie pripojenia na
internet“ na strane 14.
13
Nastavenie počítača Inspiron One
Nastavenie bezdrôtového
pripojenia
POZNÁMKA: Ak chcete nastaviť
bezdrôtový smerovač, pozrite si
dokumentáciu dodanú so smerovačom.
Predtým, ako budete môcť používať
bezdrôtové pripojenie k internetu, musíte
pripojiť počítač k bezdrôtovému smerovaču.
Nastavenie pripojenia k bezdrôtovému
smerovaču:
Uložte a zatvorte všetky otvorené súbory 1.
a ukončite všetky otvorené programy.
Kliknite na 2. Štart
Centrum sietí a zdieľania→ Pripojiť k
sieti.
Postupujte podľa pokynov na obrazovke.3.
14
→ Ovládací panel→
Nastavenie pripojenia na Internet
Poskytovatelia internetových služieb a
ich ponuky sa v jednotlivých krajinách
odlišujú. Kontaktujte vášho poskytovateľa
internetových služieb pre ponuky dostupné
vo vašej krajine.
Ak sa nemôžete pripojiť na internet, ale
v minulosti sa vám to úspešne podarilo,
je možné, že poskytovateľ internetových
služieb (ISP) má výpadok. Obráťte sa na
ISP a overte si stav poskytovania služieb,
alebo sa neskôr skúste pripojiť znova.
Majte pripravené informácie o ISP. Ak
nemáte ISP, sprievodca Pripojenie na
Internet vám pomôže získať ISP.
Nastavenie pripojenia na internet:
Uložte a zatvorte všetky otvorené súbory 1.
a ukončite všetky otvorené programy.
Kliknite na 2. Štart
Kliknite na 3. Centrum sietí a zdieľania→
Nastaviť nové pripojenie alebo sieť→
Pripojenie na Internet. Zobrazí sa okno
Pripojenie na Internet.
POZNÁMKA: Ak neviete, ktorý typ
pripojenia máte vybrať, kliknite na
položku Poradiť pri výbere alebo sa
obráťte na svojho ISP.
Postupujte podľa pokynov na obrazovke 4.
a používajte informácie poskytnuté
vaším ISP.
→ Ovládací panel.
Nastavenie počítača Inspiron One
15
Používanie počítača Inspiron One
2
1
3
Táto časť ponúka informácie o dostupných funkciách počítača Inspiron One.
INSPIRON
Funkcie z pohľadu sprava
16
Používanie počítača Inspiron One
Tlačidlá a konektory na pravom paneli — Úprava jasu a pripojenie USB, audio
1
alebo iných zariadení k príslušným konektorom.
2
Kontrolka aktivity pevného disku — rozsvieti sa, keď počítač číta alebo
zapisuje dáta. Blikajúca kontrolka indikuje aktivitu pevného disku.
UPOZORNENIE: Aby ste predišli strate dát, počítač nikdy nevypínajte,
nepresúvajte počítač, ani neupravujte podstavec, kým kontrolka aktivity
pevného disku bliká.
3
Hlavný vypínač a kontrolka napájania — pri stlačení vypne alebo zapne
počítač. Kontrolka v strede tohto tlačidla ukazuje nasledujúce stavy:
Neprerušované oranžové svetlo — systémová doska nedokáže spustiť inicializáciu. •
Môže ísť o problém buď systémovej dosky, alebo napájacieho zdroja. Kontaktujte
spoločnosť Dell (pozrite „Kontaktovanie spoločnosti Dell“ na strane 68).
Blikajúce oranžové svetlo — počítač zistil chybu počas Samočinného testu po •
spustení (POST). Kontaktujte spoločnosť Dell (pozrite „Kontaktovanie spoločnosti
Dell“ na strane 68).
Blikajúce biele svetlo — počítač je v stave spánku.•
Neprerušované biele svetlo — počítač je zapnutý.•
Nesvieti — počítač je vypnutý alebo v režime dlhodobého spánku.•
17
Používanie počítača Inspiron One
1
2
3
4
6
7
5
Tlačidlá a konektory pravého panela
18
Používanie počítača Inspiron One
1
Tlačidlo automatického nastavenia — automatické nastavenie displeja pre
prichádzajúci video signál.
2
Tlačidlo nastavenia jasu — Stlačením tohto tlačidla prejdete do ponuky
ovládania možnosti „Jas“, kde pomocou tlačidla + (tlačidlo automatického nastavenia)
alebo - (tlačidlo nastavenia jasu) zvýšite alebo znížite jas.
3
Čítačka pamäťových kariet 8 v 1 — umožňuje rýchly a pohodlný
spôsob prezerania a zdieľania fotografií, hudby, videozáznamov a dokumentov
uložených na nasledovných digitálnych pamäťových kartách:
Pamäťová karta Secure Digital (SD)•
Karta Secure Digital Input Output (SDIO)•
Multimediálna • karta (MMC)
4
Konektor IEEE 1394a — slúži na pripojenie vysokorýchlostných sériových
Memory • Stick
Memory Stick PRO•
Karta xD-• Picture Card
Hi Speed-SD•
Hi Density• -SD
multimediálnych zariadení, ako sú digitálne videokamery.
5
Konektory USB 2.0 (3) — slúžia na pripojenie USB zariadenia, ako napr. myš,
klávesnica, tlačiareň, externá jednotka alebo MP3 prehrávač.
6
Konektor pre mikrofón/zvukový vstup — Slúži na pripojenie mikrofónu alebo
ako vstupný signál pre zvukové programy.
7
Konektor pre zvukový výstup/slúchadlá — slúži na pripojenie páru slúchadiel
alebo napájaného reproduktora alebo zvukového systému.
POZNÁMKA: Ak sa chcete pripojiť k aktívnemu reproduktorovému alebo zvukovému
systému, použite výstupný zvukový konektor v zadnej časti počítača.
19
Používanie počítača Inspiron One
4
5
3
2
1
Funkcie z pohľadu zľava
20
Používanie počítača Inspiron One
Podstavec počítača — poskytuje počítaču stabilitu a umožňuje nastaviť displej do
1
pohodlného zobrazovacieho uhla.
Zásuvka bezpečnostného kábla — slúži na pripojenie komerčne dostupného
2
bezpečnostného kábla k počítaču.
Tlačidlo vysunutia optickej jednotky — otvorenie optickej jednotky pri stlačení.
3
Kontrolka optickej jednotky — bliká pri stlačení tlačidla vysunutia optickej jednotky
4
alebo pri načítavaní disku.
Optická jednotka — prehrávanie alebo nahrávanie diskov CD alebo DVD. Vložte
5
disk potlačenou stranou smerom k vám.
21
Používanie počítača Inspiron One
Používanie optickej jednotky
UPOZORNENIE: Pri otváraní alebo zatváraní podávača diskov naňho netlačte.
Keď jednotku nepoužívate, nechajte podávač zatvorený.
UPOZORNENIE: Pri prehrávaní alebo nahrávaní disku nepohybujte s počítačom.
Stlačte tlačidlo na vysunutie na optickej jednotke.1.
Položte disk potlačenou stranou smerom k vám a zaklapnite ho na stredový kolík.2.
Zasuňte jemne podávač optickej jednotky späť do mechaniky.3.
22
4
2
3
1
priehradka optickej jednotky
1
vreteno
2
disk
3
tlačidlo na vysunutie
4
Používanie počítača Inspiron One
23
Používanie počítača Inspiron One
3
1
2
Funkcie z pohľadu zozadu
24
Loading...