DELL Inspiron Mini 9 XP User Manual [fr]

Download

Guide technique Dell™

www.dell.com | support.dell.com

Remarques, avis et précautions

REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui vous

aident à mieux utiliser votre ordinateur.

AVIS : Un AVIS vous avertit d’un risque d'endommagement du matériel ou de perte

de données et vous indique comment éviter le problème.

PRÉCAUTION : Une PRÉCAUTION vous avertit d’un risque d'endommagement du

matériel, de blessure corporelle ou de mort.

____________________ Les étapes concernant Microsoft

rapportent à Windows Vista Édition Intégrale et Windows XP Professionnel respectivement dans la vue par défaut.

REMARQUE : Les étapes peuvent varier en fonction de la version du

système d'exploitation installée sur votre ordinateur.

représente le bouton Démarrer de Windows Vista.

représente le bouton Démarrer de Windows XP.

____________________

Les informations de ce document sont sujettes à modification sans préavis. Certaines informations contenues dans ce document peuvent ne pas s'appliquer à tous les systèmes Dell. © 2007–2008 Dell Inc. Tous droits réservés.

La reproduction de ce document de quelque manière que ce soit sans l'autorisation écrite de Dell Inc. est strictement interdite.

Marques commerciales utilisées dans ce document : Dell, le logo DELL, DellConnect, StrikeZone, Wi-Fi Catcher, ExpressCharge, et Dell TravelLite sont des marques de Dell Inc.; Intel et iAMT sont des marques déposées d'Intel Corporation aux États-Unis et d'autres pays ; Bluetooth est une marque commerciale appartenant à Bluetooth SIG, Inc. et est utilisée par Dell Inc. sous licence ; Blu-ray Disc est une marque commerciale de Blu-ray Disc Association ; Microsoft, Windows, Internet Explorer, Windows Vista, et le logo du bouton Démarrer de Windows Vista sont soit des marques soit des marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et d'autres pays.

Les autres marques et noms de produits pouvant être utilisés dans ce document sont reconnus comme appartenant à leurs propriétaires respectifs. Dell Inc. rejette tout intérêt dans l'utilisation des marques déposées et des noms de marques ne lui appartenant pas.

Windows Vista® et Windows® XP se

Août 2008 Rév. A01

Table des matierès

1 Recherche d'informations . . . . . . . . . . . . 23

Bouton Démarrer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Aide et support Microsoft Windows

Windows Vista Windows

Panneau de configuration

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

XP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

. . . . . . . . . . . . . . . . 26

Informations sur le matériel installé

Gestionnaire de périphériques Périphériques installés sur votre ordinateur

Programmes installés sur votre ordinateur

Accès réseau sans fil

Site Web du support Dell

Support technique Service clientèle

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

. . . . . . . . . . . . . . . . 29

. . . . . . . . . . . . . . . . . 30

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Informations sur la garantie Forums Dell Nous contacter

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

. . . . . . . . . . 24

. . . . . . . . . . 26

. . . . . . . . . . . 26

. . . . 27

. . . . . . . 28

. . . . . . . . . . . . 31

Paramètres du BIOS (programme de configuration du système)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

2 Bureau Microsoft Windows . . . . . . . . . . 33

Présentation générale . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Barre des tâches

Présentation générale Affichage de la barre des tâches Personnalisation de la barre des tâches

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

. . . . . . . . . . . . . . . 34

. . . . . . . . . . 35

. . . . . . 35

Table des matières 3

Affichage des icônes masquées de la zone de notification

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Ajout d'icônes dans la zone de notification

. . . . 35

Icônes et raccourcis du bureau

. . . . . . . . . . . . . 36

Suppression d'une icône du bureau Création et suppression de raccourcis de

programme sur le bureau

Menus contextuels

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Modification de l'aspect du bureau

Windows Vista Windows

XP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Configuration d'un écran de veille Windows Vista Windows XP

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Bouton Démarrer (Menu)

Présentation générale

. . . . . . . . . . . . . . 37

. . . . . . . . . . . 39

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

. . . . . . . . . 41

. . . . . . . . . . . . . . . . 42

. . . . . . . . . . . . . . . 42

Personnalisation du menu Démarrer

Panneau de configuration

. . . . . . . . . . . . . . . . 44

Accès et utilisation du Panneau de configuration

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Personnalisation des paramètres de votre ordinateur

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Gestion des performances de votre ordinateur

. . . . . . . . 37

. . . . . . . . 43

. . 45

3 Moniteurs et écrans . . . . . . . . . . . . . . . 47

Nettoyage de l'écran de votre ordinateur . . . . . . . . 47

Réglage de la résolution de l'affichage

Windows Vista Windows Dépannage Sélection des meilleurs paramètres

d'affichage

4 Table des matières

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

XP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

. . . . . . . . 48

Définition de la résolution de l'affichage des écrans LCD externes

. . . . . . . . . . . . . . 50

Réglage de l'affichage de plusieurs écrans

Windows Vista Windows XP

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

. . . . . . 51

Utilisation du capteur d'éclairage ambiant dans des environnements lumineux ou faiblement éclairés

Câbles et connexions

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

DisplayPort™ - Caractéristiques et avantages

Technologies NVIDIA SLI et ATI Crossfire

. . . . . . . 56

4 Périphériques de navigation (souris,

clavier, tablette tactile)

Souris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Contrôle de la vitesse des boutons de la souris Contrôle de la vitesse de la molette Nettoyage d'une souris non optique Nettoyage d'une souris optique Utilisation d'une souris sans fil Bluetooth

Tablette tactile

Défilement circulaire Zoom avec un seul doigt Nettoyage de la tablette tactile

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

. . . . . . . . . . . . . 57

. . . . . . . . 59

. . . . . . . . . . 60

. . . . . . . . . . . . . . . . 62

. . . . . . . . . . . . . . 63

. . . . . . . . . . 63

. . 56

. . 58

. . . . 60

Utilisation d'un pointeur tactile (manette ou stylet Tablet PC)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Activation et désactivation du pointeur tactile à partir du Panneau de configuration

. . . . . . . 64

Activation et désactivation du pointeur tactile à partir de la barre des tâches

. . . . . . . . . . . 64

Utilisation d'un périphérique de pointage USB (souris)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Dépannage d'un périphérique de pointage USB

Table des matières 5

. . 65

Clavier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Personnalisation du clavier Clavier à rétro-éclairage Modification de la langue d'entrée du clavier

. . . . . . . . . . . . . 67

. . . . . . . . . . . . . . 67

. . . 68

Utilisation du pavé numérique sur un ordinateur

portable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Raccourcis clavier généraux

. . . . . . . . . . . . 70

5 Imprimantes — Paramètres et pilotes . 73

Accès aux informations sur les imprimantes . . . . . . 73

Modification des paramètres de l'imprimante

Pour Windows Vista Pour Windows

Configuration des imprimantes

Ajout d'une imprimante

. . . . . . . . . . . . . . . . 74

XP . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

. . . . . . . . . . . . . 75

. . . . . . . . . . . . . . . 75

Configuration de l'imprimante par défaut

Partage d'imprimantes sur un réseau

Installation d'un pilote d'imprimante

. . . . . . . . . . 77

. . . . . 74

. . . . . 76

. . . . . . . . . . 76

6 Lecteurs de disques et médias . . . . . . . 79

Libération d'espace sur le disque dur. . . . . . . . . . 79

Shadow Storage (mémoire fantôme) Réduction de l'espace disque utilisé par la

mémoire fantôme

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Lecteur à semi-conducteur (Solid-State Drive - SSD)

Installation des pilotes des lecteurs de support

Déterminer si un pilote de périphérique est à l'origine d'un incident lié au périphérique

Remplacement d'un pilote par une version antérieure

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

. . . . . . . 79

. 81

. . . . 81

. . . . . 81

6 Table des matières

Utilisation du support Drivers and Utilities pour la réinstallation d'un pilote

Réinstallation manuelle d'un pilote

. . . . . . . . . . . . . . 82

. . . . . . . . . 83

Problèmes de lecteur

Problèmes de lecteur optique Problèmes de disque dur

Utilisation de RAID

Niveau de RAID 0 Niveau de RAID 1 Configuration RAID de niveau 0+1 Configuration RAID de niveau 5 Activation du mode RAID sur l'ordinateur Configuration de RAID

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

. . . . . . . . . . . 85

. . . . . . . . . . . . . . 85

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

. . . . . . . . . 88

. . . . . . . . . . 90

. . . . . 90

. . . . . . . . . . . . . . . 91

7 Mise hors tension de votre ordinateur . 103

Windows Vista Windows

États d'arrêt

Microsoft Windows Arrêt d'un programme qui ne répond pas Arrêt d'un processus qui ne répond pas

Connexion et déconnexion de votre ordinateur portable

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

Déconnexion de votre ordinateur en fonctionnement — Déconnexion à chaud

Déconnexion de l'ordinateur sans l'arrêter

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

XP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Windows Vista

XP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

. . . . . . . . . . . . 104

. . . . . 106

. . . . . . 107

. . . . . 108

. . . . 109

Mise hors tension de votre ordinateur s'il ne s'arrête pas normalement

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Mise hors tension d'un ordinateur bloqué ou « gelé »

. . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Mise hors tension de l'ordinateur lorsqu'il ne répond plus et affiche un écran bleu figé

. . . . . . . . . . . . 111

Table des matières 7

Démarrage de votre ordinateur en mode sans échec

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Redémarrage de votre ordinateur à la suite d'unepanne d'alimentation

. . . . . . . . . . . . . . 113

8 Fichiers et dossiers . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Recherche de fichiers . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Sélection et ouverture des fichiers Sélection d'un groupe de fichiers Sélection aléatoire de plusieurs fichiers Ouverture et enregistrement d'un fichier Ouverture d'une image graphique (photo

ou image)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

. . . . . . . . 117

. . . . . 117

. . . . . 118

Recherche de fichiers

Recherche d'un fichier

Attribution de nouveaux noms à des fichiers

Impression de fichiers

Suppression de fichiers

Partage de fichiers

Windows Vista Windows XP

. . . . . . . . . . . . . . . . . 118

. . . . . . . . . . . . . . 119

. . . . . 119

. . . . . . . . . . . . . . . . . 119

. . . . . . . . . . . . . . . . 119

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

Partage de fichiers avec protection par mot de passe

Restriction d'accès à un fichier

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

. . . . . . . . . . . . 122

Transfert de fichiers et de paramètres à un nouvel ordinateur

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Transfert de fichiers depuis un ordinateur Windows XP à un ordinateur Windows Vista

Transfert de fichiers entre ordinateurs sous Windows XP

Sauvegarde de fichiers

Windows Vista

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

. . . . . . . . . . . . . . . . 124

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

. . 123

8 Table des matières

Windows XP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

Exécution d'une sauvegarde avec des paramètres préconfigurés

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

Exécution d'une sauvegarde avec des lecteurs masqués

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

Restauration de fichiers

Windows Vista Windows XP

. . . . . . . . . . . . . . . . . 126

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

9 Gestion des applications (programmes) 127

Installation d'applications sur l'ordinateur . . . . . . . 127

Installation d'applications à partir d'un CD ou d'un DVD avec Microsoft

Windows

. . . . . . 127

Installation (téléchargement) d'applications à partir d’Internet

Installation d'applications à partir d'un réseau Windows Vista Windows

Suppression d'applications de l'ordinateur

Windows Vista Windows XP

Fermeture d'une application qui ne répond pas

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

XP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

. . 128

. . . . . . 130

. . . . 131

10 Tâches de maintenance (optimiser les

performances et assurer la sécurité)

. . 133

Exécution de tâches de maintenance pour augmenter la vitesse de l'ordinateur et assurer la sécurité du système

Nettoyage de votre ordinateur

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

. . . . . . . . . . . . . . 134

Avant de commencer Nettoyage de l'ordinateur

. . . . . . . . . . . . . . . . 134

. . . . . . . . . . . . . 134

Nettoyage des lecteurs optiques et de leurs supports

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

Table des matières 9

Gestion des performances de votre ordinateur . . . . 135

Windows Vista Windows

. . . . . . . . . . . . . . . . . 136

XP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

Réglage des performances

. . . . . . . . . . . . . . 137

Réglage des performances via le programme de configuration du système

. . . . . . . . . . . . . 137

Amélioration des performances grâce à des logiciels

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

NVIDIA Performance (Performances du lecteur IDE)

NVIDIA Monitor (Moniteur NVIDIA)

Nettoyage de votre disque dur

Défragmentation de votre disque dur

Détection et réparation des erreurs sur un disque

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

. . . . . . . 139

. . . . . . . . . . . . . 140

. . . . . . . . . 141

. . 142

Analyse du disque à la recherche de virus et de logiciels espions

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

11 Alimentation (paramètres d'alimentation,

dispositifs de protection contre les surtensions électriques et batteries)

Définition des options d'alimentation . . . . . . . . . 145

Windows Vista Windows

. . . . . . . . . . . . . . . . . 145

XP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

. . 145

Dispositifs de protection contre les surtensions électriques

Parasurtenseur Filtre de ligne Onduleur

Batteries d'ordinateur portable

Première utilisation de votre ordinateur portable

Préservation de la durée de vie de la batterie

10 Table des matières

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

. . . . . . . . . . . . 152

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

. . 152

Remplacement de la batterie. . . . . . . . . . . . 153

Vérification du niveau de charge de la batterie Économie de l'énergie de la batterie Charge de la batterie Entreposage de la batterie

. . . . . . . . . . . . . . . . 156

. . . . . . . . . . . . . 157

. . . . . . . . 156

Limitation de l'US Department of Transportation (DOT) en matière de batteries de portable

Gestionnaire d'alimentation Dell™ ControlPoint

12 Réseaux (local, sans fil, haut débit

mobile)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

Présentation générale . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

. . 154

. . . . . 157

. . 157

Réseaux locaux (LAN)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

Éléments requis pour configurer un LAN Configuration d'un nouveau LAN

Réseaux locaux sans fil (WLAN)

. . . . . . . . . . 162

. . . . . . . . . . . . 163

Éléments requis pour configurer un WLAN Vérification de votre carte réseau sans fil Réinstallation du logiciel et des pilotes de votre

carte réseau sans fil

. . . . . . . . . . . . . . . . 164

Configuration d'un nouveau réseau local sans fil (WLAN)

Réseaux ad hoc

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168

Réseaux haut débit mobiles (ou réseaux sans fil étendus)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169

Établissement d'une connexion réseau haut débit mobile

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170

Vérification de votre carte haut débit mobile Connexion à un réseau haut débit mobile Activation du service haut débit sans fil Gestion du réseau à l'aide de l'utilitaire Dell

Mobile Broadband Card Utility

WiMAX

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172

. . . . . . . . . . . 171

. . . . . . 161

. . . . 163

. . . . . 164

. . . 170

. . . . . 170

. . . . . . 171

Table des matières 11

WPAN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172

Gestion de votre réseau

Sécurisation de votre réseau

. . . . . . . . . . . . . . . . 172

. . . . . . . . . . . 172

Sécurisation de votre réseau local sans fil (WLAN)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174

Assurer la sécurité lors de l'utilisation de réseaux Wi-Fi publics (zones d'accès sans fil)

. . . . . . 175

Localisation de réseaux à l'aide du détecteur de réseau Dell Wi-Fi Catcher™

Recherche d'un réseau sans fil Activation du détecteur de réseau

Gestion des ordinateurs en réseau à l'aide de la technologie Intel Technology

Active Management

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

. . . . . . . . . . . . . . 177

. . . . . . . . . . 177

. . . . . . . . 177

13 Accès à Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181

Présentation générale . . . . . . . . . . . . . . . . . 181

Éléments requis pour se connecter à Internet Navigateurs Web permettant de visionner

les sites Internet Adresses Web

. . . . . . . . . . . . . . . . . 182

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 183

Configuration de votre connexion Internet

Windows Vista Windows

. . . . . . . . . . . . . . . . . 184

XP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184

. . 181

. . . . . . 183

Résolution des problèmes de connexion à Internet

Paramètres du navigateur Web

Définition de la page d'accueil du navigateur Définition du mode d'affichage des pages

Web dans le navigateur Gagner de l'espace en définissant le mode

d'enregistrement de l'historique de navigation Augmenter la vitesse de l'ordinateur en limitant

le nombre de fenêtres Internet ouvertes

12 Table des matières

. 185

. . . . . . . . . . . . 185

. . 186

. . . . . . . . . . . . . . 186

. 187

. . . . . 188

Utilisation des options d'accessibilité pour les personnes ayant des problèmes de vue

. . . . 188

Sécurité et confidentialité sur Internet

. . . . . . . . . 189

Renforcement de la sécurité de votre ordinateur lors de l'accès à Internet

. . . . . . . . . . . . . . 189

Protection de votre confidentialité lors de l'accès à Internet

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190

Virus Pare-feux

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

Logiciels espions et programmes malveillants Courrier indésirable Hameçonnage

. . . . . . . . . . . . . . . . 194

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194

Faire des achats sur Internet en toute sécurité

Contrôle des fenêtres publicitaires intempestives

Contrôle des barres d'outils indésirables

Gestionnaire d'accès/Contrôle parental

Mise en signets de vos sites Web favoris

Recherche d'informations sur Internet

. . . . . . . . 196

. . . . . . . . 197

. . . . . . . . . 198

Modification des paramètres des protocoles de communication Internet (TCP/IP)

Impression d'une page Web

. . . . . . . . . . . . 198

. . . . . . . . . . . . . . . 199

Libération d'espace et protection de votre ordinateur

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200

Suppression de l'historique du navigateur

. . . . . 200

Suppression des fichiers Internet temporaires Diminuer la taille du dossier des fichiers

temporaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200

. . . 193

. . 195

. . . 196

. . 200

Protection de la confidentialité grâce au blocage et à la suppression des cookies

. . . . . . . . . . . . . 201

Table des matières 13

14 Messagerie électronique . . . . . . . . . . . 203

Configuration d'un nouveau compte de messagerie

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203

Windows Vista Windows

. . . . . . . . . . . . . . . . . 204

XP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204

Gestion et organisation des e-mails

Windows Vista Windows XP

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 205

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206

Protection de votre messagerie électronique

Limitation du courrier indésirable Virus et hameçonnage Blocage des pièces jointes

Affichage des e-mails

Envoi d’e-mail

Windows Vista Windows XP

. . . . . . . . . . . . . . . . . 210

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 210

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211

. . . . . . . . . . 204

. . . . . 207

. . . . . . . . 207

. . . . . . . . . . . . . . 209

. . . . . . . . . . . . 209

Création d'un groupe de contacts (liste de publipostage)

Windows Vista Windows XP

Sauvegarde des e-mails

Windows Vista Windows XP

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 212

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212

. . . . . . . . . . . . . . . . 213

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 213

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214

15 Multimédia (CD/DVD, Audio 5.1, MP3, TV,

appareils-photos numériques, et projecteurs).

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215

Présentation générale . . . . . . . . . . . . . . . . . 215

Supports CD, DVD et Blu-ray Disc™

Lecture d'un CD, DVD ou support Blu-ray Disc Copie d'un CD, DVD ou Blu-ray Disc

14 Table des matières

. . . . . . . . . . 216

. . 216

. . . . . . . 218

Audio 5.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219

Configuration des connexions audio 5.1

. . . . . . 219

Appareils mobiles portables (lecteurs MP3)

. . . . . . 220

Connexion d'un appareil mobile (lecteur MP3) à l'ordinateur

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220

Configuration de l'appareil mobile pour une synchronisation dans Windows Media Player

. . . 220

Configuration de l'appareil mobile pour la première fois

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221

Copie de fichiers audio et vidéo sur votre appareil mobile

Lecture de support à l'aide de Dell Travel Remote

Réglage du volume de l'ordinateur

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221

. . . 222

. . . . . . . . . . . 222

Activation de la sortie audio numérique S/PDIF via le logiciel multimédia

. . . . . . . . . . . . . . . . 223

Activation de la sortie audio numérique S/PDIF dans le pilote audio Windows

Configuration des casques Cyberlink (CL)

. . . . . . . . . . . . . . . . 223

. . . . . . . 223

Utilisation d'un appareil photo numérique avec votre ordinateur

Utilisation de Windows Media Player

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224

. . . . . . . . . 225

16 Raccordement de l'ordinateur à un

téléviseur et réglage des paramètres d'affichage

Accès à un téléviseur via l'ordinateur à l'aide d'une carte Tuner TV

Raccordement de l'ordinateur à un téléviseur ou un périphérique audio

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 227

Détermination de ce que vous avez et ce dont vous avez besoin

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 229

Table des matières 15

Identification des connecteurs sur votre ordinateur

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229

Identification des connecteurs sur votre téléviseur

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231

Déterminer la combinaison de câbles et d'adaptateurs dont vous avez besoin

. . . . . . . 232

Raccordement physique de l'ordinateur à un téléviseur ou un périphérique audio

. . . . . . . . . 234

Réalisation des étapes de connexion de base

. . . . 236

Sélection du signal d'entrée adéquat à partir du menu du téléviseur

Exemple de menu de téléviseur

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 239

. . . . . . . . . 240

Que faire si le téléviseur ne reconnaît pas un

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240

signal

Évaluation des configurations de connexion proposées

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242

Activation de l'affichage sur l'ordinateur et le téléviseur

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251

Vérification de la connexion au téléviseur Vérification du signal d'entrée du téléviseur Configuration du téléviseur en tant qu'écran Configuration des affichages Mode d'affichage double indépendant

. . . . . . . . . . . 252

. . . . . . 253

Alternance écran principal/écran secondaire

Basculement de l'image entre les écrans

Configuration des paramètres d'affichage

. . . . 254

. . . . . . 254

Réglage de la résolution d'écran à l'aide du menu Propriétés de l'affichage de Windows

Cliquez sur l'onglet Paramètres de la fenêtre Propriétés de l'affichage.

. . . . . . . . . . . . . 256

Accès aux fonctions supplémentaires avec le bouton Avancé

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 257

Accès aux fonctions de commande de la carte vidéo

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257

Obtenir de l'aide pour résoudre les problèmes d'affichage vidéo

. . . . . . . . . . . . . . . . . 258

. . . . 251

. . . 251 . . . 252

. . 254

. . . 255

16 Table des matières

Réglage des paramètres d'affichage à l'aide du panneau de configuration de la carte vidéo

Windows Vista Windows XP

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259

. . . . . . 258

Utilisation des Assistants

. . . . . . . . . . . . . . . . 260

Utilisation d'un Assistant de carte vidéo pour configurer les paramètres d'affichage

. . . . . . . 260

Utilisation d'un Assistant de configuration de téléviseur pour configurer les paramètres d'affichage

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261

Obtention d'aide pour les panneaux de configuration de carte vidéo

Résolution des problèmes d'affichage

Où trouver de l'aide

. . . . . . . . . . . . . . . . . 262

Résolution des problèmes courants

. . . . . . . . . . . . 261

. . . . . . . . . 262

. . . . . . . . 262

17 Sécurité et confidentialité . . . . . . . . . . 265

Protection de votre ordinateur — à l'aide de droits d'administrateur, de groupes d'utilisateurs et de mots de passe

Droits d'administrateur Groupes d'utilisateurs Mots de passe

Cartes à puce

Lecteurs d'empreintes digitales

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265

. . . . . . . . . . . . . . . 265

. . . . . . . . . . . . . . . 266

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268

. . . . . . . . . . . . . 269

Logiciel de reconnaissance du visage

. . . . . . . . . 269

Utilisation d'un pare-feu pour protéger votre ordinateur

Cryptage de fichiers et de dossiers

Utilisation d'un logiciel anti-virus

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269

Activation du pare-feu Windows

. . . . . . . . . . 270

. . . . . . . . . . . 270

. . . . . . . . . . . 271

Table des matières 17

Assurer la sécurité lors de l'utilisation d'un réseau sans fil public

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271

Réduction du risque d'infection virale

Gestion des cookies

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 272

Blocage de tous les cookies

. . . . . . . . 272

. . . . . . . . . . . 273

Protection contre les logiciels espions et les programmes malveillants

. . . . . . . . . . . . . . . 273

18 Fonctionnalité Bureau à distance sous

Microsoft Professionnel

Activation du Bureau à distance sur l'ordinateur hôte

Installation du logiciel client Connexion Bureau à distance

Appel à distance

Windows® XP

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276

19 Restauration du système d'exploitation 279

Utilisation de la fonction Restauration du système de Microsoft

Windows

. . . . . . . . . . . . . . . 279

Démarrage de la restauration du système Annulation de la dernière restauration du

système

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280

Activation de la restauration du système

. . . . 280

. . . . . 281

Utilisation de Dell™ PC Restore et de Dell Factory Image Restore

Windows Vista : Dell Factory Image Restore

Utilisation du support Operating System

Avant de commencer Réinstallation de Windows XP ou Windows

Vista

18 Table des matières

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282

. . . 282

. . . . . . . 283

. . . . . . . . . . . . . . . 283

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284

20 Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285

Outils de dépannage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286

Voyants d'alimentation des ordinateurs de bureau

Voyants de diagnostic des ordinateurs de bureau

Voyants de diagnostic des ordinateurs portables Messages système des ordinateurs de bureau Messages système des ordinateurs portables Dépanneur des conflits matériels Windows Exécution de Dell Diagnostics Centre de dupport Dell

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289

. 289

. . 289

. . . 291

. . . . 298

. . . . . . . . . . . 298

. . . . . . . . . . . . . . . 303

Résolution des problèmes

Problèmes de batteries Problèmes de lecteur Problèmes de lecteur optique

. . . . . . . . . . . . . . . . 305

. . . . . . . . . . . . . . . 305

. . . . . . . . . . . . . . . . 305

. . . . . . . . . . . 306

Problèmes liés à la messagerie électronique, au modem ou à Internet

Messages d'erreur Problèmes de périphérique IEEE 1394

. . . . . . . . . . . . . . 307

. . . . . . . . . . . . . . . . . 309

. . . . . . . 310

Problèmes de clavier pour les claviers externes Problèmes de blocage et problèmes logiciels Problèmes de mémoire Problèmes de souris Problèmes de réseau Problèmes d'alimentation Problèmes d'imprimante Problèmes de scanner Problèmes de son et de haut-parleur

. . . . . . . . . . . . . . . 313

. . . . . . . . . . . . . . . . 314

. . . . . . . . . . . . . . . . 315

. . . . . . . . . . . . . 316

. . . . . . . . . . . . . . 317

. . . . . . . . . . . . . . . 318

. . . . . . . 319

Problème de tablette tactile ou de souris sur

les ordinateurs portables. . . . . . . . . . . . . . 320

Problèmes de vidéo et de moniteur Voyants d'alimentation

. . . . . . . . . . . . . . . 323

Service Dell Technical Update

. . . . . . . . . . . . . 324

. . . . . . . . 321

. 311

. . . 311

Table des matières 19

21 Configuration du système . . . . . . . . . . . 325

Affichage des paramètres du système avec le programme de configuration du système

Accès au programme de configuration du système

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326

Utilisation des options de l'écran du programme de configuration du système

Modification de la séquence d'amorçage Exécution d'un amorçage ponctuel Modification de la séquence d'amorçage pour

démarrer sur un périphérique USB

. . . . . . . 325

. . . . . . . . . . . 326

. . . . 327

. . . . . . . 328

. . . . . . . . 328

Modification des paramètres du BIOS

Affichage des paramètres du BIOS Mise à niveau du BIOS (flashage du BIOS)

. . . . . . . . 329

. . . . 329

22 Ports. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331

Port USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331

Port IEEE 1394

Port série RS232

Port parallèle

Port eSATA

Modem

Port Ethernet

Port de clavier et de souris (PS2)

Port VGA

Port DVI-I

Port de sortie TV S-Vidéo

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337

. . . . . . . . . . . 338

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340

. . . . . . . . . . . . . . . 341

Vidéo à composantes

20 Table des matières

. . . . . . . . . . . . . . . . . 342

Vidéo composite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343

Port HDMI

DisplayPort™

Port S/PDIF (RCA coaxial)

Port S/PDIF (Toslink)

Ports audio

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345

. . . . . . . . . . . . . . . . 346

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347

23 Obtention d'aide . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349

Obtention d'aide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349

Service de support de Dell

Support technique et service clientèle DellConnect™ Services en ligne Service AutoTech Service d'état des commandes automatisé Problèmes liés à votre commande Informations sur les produits Retour d'articles pour réparation sous garantie

ou avoir

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353

Avant d'appeler

. . . . . . . . . . . . . . . 350

. . . . . . . 350

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 351

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 352

. . . . 352

. . . . . . . . . 352

. . . . . . . . . . . . 352

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354

Contacter Dell

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356

Table des matières 21

22 Table des matières

Recherche d'informations

Bouton Démarrer

À partir du bureau du système d'exploitation Microsoft® Windows®, vous pouvez cliquer sur le bouton Démarrer pour accéder aux ressources, aux programmes et aux outils spécialisés permettant de gérer la façon dont Windows va s'afficher et fonctionner sur votre ordinateur.

Le bouton Démarrer peut avoir un aspect différent selon la version Windows utilisée mais il est toujours situé sur le côté gauche de la barre des tâches Windows.

bouton Démarrer

Le menu Démarrer vous permet d'accéder à différentes fonctions :

• Aide et support Microsoft Windows

• Panneau de configuration

• Informations sur le matériel installé

• Gestionnaire de périphériques

• Programmes installés sur votre ordinateur

• Accès réseau sans fil

• Site Web du support Dell

Recherche d'informations 23

Aide et support Microsoft Windows

Ce centre d'information fournit des instructions, des astuces et des informations d'ordre général sur Microsoft Windows et il explique comment utiliser les fonctions disponibles. Il donne également accès aux guides d'utilisation de votre ordinateur et des périphériques installés sur votre ordinateur. Pour accéder à l'Aide et Support de Windows :

Cliquez sur

Cliquez sur la rubrique ou la tâche qui vous intéresse.

Si la tâche en question n'est pas répertoriée, utilisez l'option de recherche. Dans le champ Windows XP), tapez un mot ou une phrase décrivant votre question, puis appuyez sur <Entrée> ou cliquez sur la flèche ou la loupe.

Cliquez sur la rubrique correspondant à votre question.

Suivez les instructions qui s'affichent.

Démarrer

Start Search

(Lancer la recherche) (ou

→

Aide et Support

Rechercher

sous

24 Recherche d'informations

Windows Vista

Informations de base sur l'ordinateur

Cliquez sur

Démarrer → Panneau de configuration→ Système et

maintenance→ Système pour afficher les informations concernant votre

ordinateur.

Windows® XP

Guides d'utilisation

Pour afficher la liste des guides d'utilisation disponibles sur votre ordinateur, cliquez sur Démarrer → Aide et Support→ Guide de l'utilisateur et des systèmes Dell (sous la section Sélectionner une rubrique).

Informations de base

Cliquez sur

Sélectionner une tâche) pour afficher les informations concernant votre ordinateur et diagnostiquer les problèmes.

Vous pouvez aussi afficher d'autres informations concernant votre ordinateur à partir du Panneau de configuration (reportez-vous à la section « Panneau de configuration » à la page 26).

Démarrer → Aide et support→ Outils (sous la section

Recherche d'informations 25

Panneau de configuration

Pour gérer les caractéristiques d'affichage et les fonctions de l'ordinateur,

cliquez sur

Démarrer ou → Panneau de configuration.

INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES : consultez les rubriques du Centre

d'aide et de support de Windows en

→ Aide et Support.

cliquant sur

Démarrer ou

Informations sur le matériel installé

Gestionnaire de périphériques

Utilisez le Gestionnaire de périphériques pour afficher la liste de tous les périphériques installés sur votre ordinateur et pour en savoir plus sur la configuration d'un périphérique spécifique.

26 Recherche d'informations

Windows Vista

Cliquez sur Démarrer maintenance

Windows® XP

Cliquez sur Démarrer → Panneau de configuration

→

Panneau de configuration→ Système et

→

Système→ Gestionnaire de périphériques (sous Tâches).

→

Performances et maintenance→ Système→ onglet Matériel → Gestionnaire de périphériques.

INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES : pour en savoir plus sur les

composants matériels de votre ordinateur, consultez la rubrique d'information appropriée dans le Centre d'aide et de support de

Windows en

cliquant sur

Démarrer

→ Aide et

Support.

Périphériques installés sur votre ordinateur

Cliquez sur Démarrer ou → Tous les programmes→ Accessoires→ Outils système→ Informations système.

Double-cliquez sur Composants pour développer la catégorie Composants.

Caractéristiques des périphériques

Cliquez sur

Accessoires→

Double-cliquez sur

Composants

Cliquez sur le type de périphérique pour afficher un tableau répertoriant le composant ou le nom du périphérique ainsi que les paramètres et les informations de configuration associés.

Démarrer

Outils

Composants

système→

→

Tous les programmes→

Informations système

pour développer la catégorie

Exportation des informations système sous forme de fichier texte

Cliquez sur

Accessoires→

Dans le menu

Dans le champ

Démarrer or

Outils

système→

Fichier

, cliquez sur

Nom du fichier

→

Tous les programmes→

Informations système

Exporter

, saisissez le nom du fichier.

Recherche d'informations 27

Sélectionnez le type de fichier dans le menu déroulant

type

Cliquez sur

Enregistrer

Enregistrer sous

Programmes installés sur votre ordinateur

Cliquez sur

les programmes disponibles. Si un programme n'est pas répertorié dans Tous les programmes, utilisez la

fonction Rechercher pour rechercher un programme spécifique :

Windows Vista

1 2 3

Windows® XP

Démarrer

Cliquez sur

Démarrer

→

Tous les programmes

Rechercher

. Saisissez le nom du programme dans le champ de recherche. Appuyez sur <Entrée>.

Cliquez sur

dossiers

Saisissez le nom du programme puis cliquez sur

Démarrer

→

Rechercher→

Tous les fichiers ou les

Rechercher

pour afficher

Accès réseau sans fil

Les informations sur les réseaux sans fil sont disponibles dans les sources suivantes :

Guides des périphériques

Aide et support de Windows

Reportez-vous à la section Aide et support Microsoft Windows pour accéder au guide de périphérique relatif à la carte sans fil installée sur votre ordinateur. Ce guide fournit des informations utiles sur la connexion à un réseau sans fil ainsi que sur la gestion d'une connexion réseau sans fil.

Reportez-vous à la section Aide et support Microsoft Windows pour obtenir des informations d'ordre général sur l'accès réseau sans fil. La rubrique « Gestion du réseau et Web » fournit des informations de base sur la gestion du réseau, indique la configuration requise, donne des détails sur les connexions et propose des didacticiels.

28 Recherche d'informations

INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES : pour en savoir plus sur les

réseaux sans fil, consultez « Réseaux (local, sans fil, haut débit mobile) » à la page 159.

Site Web du support Dell

Le site Web de support Dell à l'adresse support.dell.com fournit plusieurs types d'information :

•

Support technique :

recherchez et trouvez les dernières solutions et de

l'aide pour votre produit Dell.

•

Service clientèle :

explorez des options comme l'état d'une commande et

d'expédition pour des produits Dell.

• Informations sur la garantie :

informations relatives à la garantie pour les

produits Dell.

•

Forums Dell :

informations dans des forums pour des discussions et un

support technique sur les produits Dell.

•

Nous contacter :

informations sur diverses options disponibles pour

contacter Dell.

Recherche d'informations 29

Support technique

• Pilotes et téléchargements

• Centre de ressource pour entreprises

• Trouver un code de service express

• Manuels

• Liste de mes systèmes

• Centre de sécurité

• Historique et état du support

• Configuration du système

• Abonnements techniques

• Recherche de dépannage

• Centre Windows Vista

• Centre de support Windows XP

• Centre sans fil

Service clientèle

• Services financiers Dell

• Forums aux questions

•Factures

• Manquant, mauvais et endommagé

• État de commande

• Transfert de propriété

• Transfert de propriété international

• Relevés d'expédition

• Enlèvement/relivraison

• Centre de remises Dell

• Signaler le vol d'un système

• Retours

• Mettre à jour l'adresse de facturation

30 Recherche d'informations

Informations sur la garantie

• Service de garantie expirée

• Prolonger et mettre à niveau la garantie

• Transfert de propriété

• Transfert de propriété international

• Contrats et formulaires de service

• État de la garantie

Forums Dell

• Forums de support

• Forums de discussion

Nous contacter

• Service clientèle

• Support financier

• Support commercial

• Support technique

• Support international portables

Paramètres du BIOS (programme de configuration du système)

Le BIOS est un utilitaire qui joue le rôle d'interface entre le matériel installé sur l'ordinateur et le système d'exploitation. Vous pouvez être amené à mettre à jour les paramètres de votre BIOS lorsque vous remplacez certains composants matériels.

REMARQUE : bien qu'il soit possible de changer l'heure, la date ou le mot de

passe de votre ordinateur via le BIOS, l'utilisation d'options proposées par le système d'exploitation est recommandée.

Recherche d'informations 31

Vous pouvez utiliser le programme de configuration du système pour :

• modifier les informations de configuration du système après l'ajout, la modification ou le retrait de matériel ;

• définir ou changer les fonctions modifiables par l'utilisateur, telles que le mot de passe ;

• vérifier les informations concernant la configuration actuelle de votre ordinateur, telles que la capacité de mémoire système.

INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES : pour en savoir plus sur l'accès au

programme de configuration système et sur la configuration des composants matériels, consultez la rubrique « Configuration du système » à la page 325.

32 Recherche d'informations

Bureau Microsoft Windows

bureau

raccourci

icônes

bouton Démarrer

barre des tâches

zone de notification

Présentation générale

Le bureau Microsoft® Windows® est la zone d'écran qui s'affiche après le démarrage du système d'exploitation Windows. Le bureau comporte un arrière-plan, des icônes, des raccourcis et une barre des tâches qui se situe généralement dans la partie inférieure de l'écran.

INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES : pour en savoir plus sur le bureau

Windows, consultez la rubrique « Notions de base de Windows » du Centre d'aide et de support de Windows en Démarrer ou → Aide et Support.

Bureau Microsoft Windows 33

cliquant sur

Barre des tâches

bouton Démarrer

barre d'outils Lancement rapide

bouton de la barre des tâches

zone de notification

Présentation générale

La barre des tâches Windows se situe généralement dans la partie inférieure du bureau mais vous pouvez la déplacer. Elle permet d'accéder rapidement aux fenêtres réduites sur le bureau ou aux programmes, fichiers ou utilitaires fréquemment utilisés sur votre ordinateur.

Les sections de base de la barre des tâches sont les suivantes :

bouton Démarrer Permet d'accéder au menu Démarrer, qui répertorie

les programmes et les utilitaires système installés sur votre ordinateur. Utilisez le menu Démarrer pour lancer les applications logicielles et modifier les paramètres de l'ordinateur. Si vous déplacez ou redimensionnez la barre des tâches, le bouton Démarrer est déplacé ou redimensionné en conséquence.

barre d'outils Lancement rapide

zone des boutons de la barre des tâches

zone de notification Comprend une horloge et des icônes associées à des

Contient des icônes qui permettent d'accéder rapidement aux programmes.

Contient des boutons représentant les fenêtres réduites des programmes d'application ouverts.

programmes.

INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES :

Windows, consultez la rubrique « Notions de base de Windows » du Centre d'aide et de support de Windows en Démarrer ou → Aide et Support.

34 Bureau Microsoft Windows

pour en savoir plus sur le bureau

cliquant sur

Affichage de la barre des tâches

Cliquez avec le bouton droit sur une zone vide de la barre des tâches.

Cliquez sur

tâches et du menu Démarrer

Sous l'onglet

tâches au-dessus des autres fenêtres

Lorsque vous ouvrez des applications et des fichiers, il se peut que vous ne voyiez plus votre bureau.

Pour afficher le bureau en réduisant en une fois toutes les fenêtres ouvertes :

Placez le curseur sur une zone vide de la barre des tâches.

Cliquez avec le bouton droit pour afficher un menu contextuel.

Cliquez sur

Propriétés

Barre des tâches

Afficher le Bureau

pour ouvrir la fenêtre

, sélectionnez

Propriétés de la Barre des

Conserver la Barre des

Personnalisation de la barre des tâches

Cliquez avec le bouton droit sur une zone vide de la barre des tâches.

Cliquez sur

tâches et du menu Démarrer

Personnalisez la barre des tâches en cochant les cases souhaitées sous l'onglet

Propriétés pour ouvrir la fenêtre Propriétés de la Barre des

Barre des tâches

Affichage des icônes masquées de la zone de notification

La zone de notification comporte des icônes permettant d'accéder rapidement à certains programmes. Cliquez sur la flèche située sur la partie droite de la barre des tâches, près de la zone de notification, pour afficher temporairement les icônes masquées. Cliquez sur l'icône requise pour l'afficher à nouveau.

Ajout d'icônes dans la zone de notification

Personnalisez la barre des tâches en choisissant les icônes qui seront visibles ou masquées.

Cliquez avec le bouton droit sur une zone vide de la barre des tâches.

Cliquez sur

tâches

Propriétés

. L'écran affiche par défaut l'onglet

Bureau Microsoft Windows 35

Barre des

Pour les ordinateurs sous Windows Vista®, sélectionnez l'onglet

notification

Pour les ordinateurs sous Windows® XP, passez directement à l'étape

suivante.

Cliquez sur le bouton

Choisissez une option puis son comportement.

Cliquez sur OK.

Personnaliser

de la Zone de notification.

Zone de

Icônes et raccourcis du bureau

icône raccourci

Les icônes affichées sur le bureau Windows sont des liens qui permettent d'accéder rapidement aux programmes, aux documents et aux dossiers. Double-cliquez sur ces icônes pour ouvrir un fichier ou un dossier ou pour lancer un programme.

Certaines icônes sont des raccourcis tandis que d'autres sont des liens directs.

• Icônes-raccourcis — Se distinguent par une flèche intégrée dans l'icône. Les raccourcis sont des liens vers des programmes, des fichiers ou des dossiers. Vous pouvez sans crainte supprimer un raccourci sans que cela n'affecte l'élément auquel il est relié.

• Icônes de programmes et fichiers — Les icônes associés à un fichier de programme, un document ou un dossier ne comportent pas de flèche.

CONSEIL : pour optimiser les performances de votre ordinateur, créez

des raccourcis pour vos fichiers et dossiers au lieu de placer ces derniers sur le bureau.

36 Bureau Microsoft Windows

Suppression d'une icône du bureau

Cliquez avec le bouton droit sur l'icône puis cliquez sur

Cliquez sur

CONSEIL : si vous supprimez une icône dotée d'une flèche, vous

Oui

Supprimer

supprimez simplement le lien. En revanche, si vous supprimez une icône sans flèche, vous supprimez le fichier ou le dossier associé, et pas simplement le lien vers ce dernier.

INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES : pour en savoir plus sur le bureau

Windows, consultez la rubrique « Notions de base de Windows » du Centre d'aide et de support de Windows en

cliquant sur

Démarrer ou → Aide et Support.

Création et suppression de raccourcis de programme sur le bureau

Vous pouvez créer un raccourci vers un

partir de

l'Explorateur Windows ou du Bureau.

À partir de l'Explorateur Windows :

Cliquez avec le bouton droit sur le bouton

Explorer

. Naviguez jusqu'au dossier ou fichier pour lequel vous souhaitez

créer un raccourci.

Cliquez avec le bouton droit sur l'élément, sélectionnez cliquez sur

Bureau (créer un raccourci)

À partir du bureau :

Cliquez avec le bouton droit sur une zone vide du bureau, sélectionnez

Nouveau

Dans la fenêtre de

puis cliquez sur

Création d'un raccourci

Raccourci

naviguez jusqu'à l'emplacement de l'élément vers lequel vous souhaitez que pointe le raccourci.

Sélectionnez le fichier ou le dossier puis cliquez sur OK.

Cliquez sur

Saisissez le nom du raccourci puis cliquez sur

programme, un fichier ou un dossier à

Démarrer

, puis sélectionnez

Envoyer vers

, cliquez sur

Terminer

Parcourir

puis

Bureau Microsoft Windows 37

Menus contextuels

Créer un raccourci Supprimer Renommer Propriétés

Des menus contextuels sont disponibles pour un grand nombre de composants du bureau Windows, y compris les fichiers et les dossiers. Ces menus permettent d'accéder rapidement aux commandes les plus courantes d'un élément.

Pour accéder à un menu contextuel, placez le curseur sur un élément, puis cliquez avec le bouton droit (de la souris ou de la tablette tactile).

38 Bureau Microsoft Windows

Modification de l'aspect du bureau

bouton Démarrer

Panneau de configuration

fenêtre Propriétés de Affichage

Vous pouvez personnaliser l'aspect du bureau en modifiant différents composants. La plupart de ces composants sont accessibles via la fenêtre Propriétés de l'affichage.

Vous pouvez gérer le thème, la résolution, l'écran de veille, la taille des icônes et l'aspect du bureau de votre ordinateur, ainsi que les paramètres de l'écran à partir de l'écran Menu des propriétés de l'affichage. Utilisez les onglets pour sélectionner les éléments que vous souhaitez régler.

Windows Vista

À partir du bureau :

Cliquez avec le bouton droit sur une zone vide du bureau.

Cliquez sur

s'affiche.

sons

Examinez les options disponibles et suivez les instructions données.

Personnaliser

; la fenêtre

Personnaliser l'apparence et les

À partir du menu Démarrer :

Bureau Microsoft Windows 39

Cliquez sur

personnalisation

Cliquez sur

sons

s'affiche.

Examinez les options disponibles et suivez les instructions données.

Démarrer

Personnalisation

→

Panneau de configuration→ Apparence et

. La fenêtre

Personnaliser l'apparence et les

Windows® XP

À partir du bureau :

Cliquez avec le bouton droit sur une zone vide du bureau.

Cliquez sur

Examinez les options disponibles et suivez les instructions données.

À partir du menu Démarrer :

Cliquez sur

Apparence et thèmes

La fenêtre

Examinez les options disponibles et suivez les instructions données.

INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES : pour en savoir plus sur le bureau

Windows, consultez la rubrique « Notions de base de Windows » du Centre d'aide et de support de Windows en cliquant su Démarrer ou → Aide et Support.

Propriétés

Affichage

Démarrer

Apparence et thèmes

. La fenêtre

Propriétés de l'affichage

→

Panneau de configuration

s'affiche.

→

40 Bureau Microsoft Windows

Configuration d'un écran de veille

aperçu de l'écran de veille

écrans de veille disponibles

réglage de la période d'inactivité

Un écran de veille est une image graphique qui s'affiche lorsque votre ordinateur reste inactif pendant une période donnée. Vous pouvez définir la durée d'inactivité et choisir une image personnelle.

Windows Vista

Cliquez avec le bouton droit sur une zone vide du bureau.

Cliquez sur

sons

s'affiche.

Cliquez sur veille.

Réglez la durée pendant laquelle votre ordinateur peut rester inactif avant que l'écran de veille ne s'affiche.

Cliquez sur OK.

Personnaliser

Screen Saver

. La fenêtre

Personnaliser l'apparence et les

(Écran de veille) pour choisir un nouvel écran de

REMARQUE : après activation de l'écran de veille, vous pouvez devoir rouvrir une

session pour accéder à votre ordinateur.

Windows XP

Cliquez avec le bouton droit sur une zone vide du bureau.

Cliquez sur

Propriétés

. La fenêtre

Propriétés de l'affichage

Bureau Microsoft Windows 41

s'affiche.

Cliquez sur l'onglet veille.

Réglez la durée pendant laquelle votre ordinateur peut rester inactif avant que l'écran de veille ne s'affiche.

Cliquez sur OK.

REMARQUE : après activation de l'écran de veille, vous pouvez devoir ouvrir une

session pour accéder à votre ordinateur.

Écran de veille

puis sélectionnez un nouvel écran de

Bouton Démarrer (Menu)

Présentation générale

Le bouton Démarrer ouvre le menu Démarrer qui permet d'accéder à différentes options :

• Panneau de configuration

• Programmes

• Fichiers

42 Bureau Microsoft Windows

• Paramètres de l'ordinateur

• Outils d'évaluation des performances de votre ordinateur

• Aide et support de Windows

Les programmes disponibles dans le menu Démarrer dépendent des logiciels installés sur votre ordinateur.

Vous pouvez utiliser le menu Démarrer pour redémarrer ou arrêter votre ordinateur. Pour ce faire, reportez-vous à la section « Mise hors tension de votre ordinateur » à la page 103.

INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES : pour en savoir plus sur le bouton

Démarrer, consultez « Bouton Démarrer » à la page 23.

Personnalisation du menu Démarrer

Personnalisez le menu Démarrer à partir de la fenêtre Propriétés de la Barre des tâches et du menu Démarrer.

Cliquez avec le bouton droit sur une zone vide de la barre des tâches.

Sélectionnez

du menu Démarrer

Personnalisez le menu l'onglet

Propriétés

s'affiche.

Démarrer

Menu Démarrer

. La fenêtre

en sélectionnant l'option souhaitée sous

Propriétés de la Barre des tâches et

CONSEIL : vous pouvez ajouter des raccourcis au menu Démarrer en

faisant glisser une icône pour un programme, un dossier ou un fichier sur le bouton Démarrer.

INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES : pour en savoir plus sur le bureau

Windows, consultez la rubrique « Notions de base de Windows » du Centre d'aide et de support de Windows en

cliquant sur

Démarrer ou → Aide et Support.

Bureau Microsoft Windows 43

Panneau de configuration

Le Panneau de configuration contient des programmes et des outils qui vous permettent de tenir à jour et de personnaliser votre ordinateur. À partir du Panneau de configuration, vous pouvez :

• ajouter et contrôler du matériel ;

• ajouter ou supprimer des programmes ;

• modifier les paramètres matériels ;

• définir les préférences du réseau et d'Internet ;

• personnaliser l'apparence de votre bureau ;

• configurer les imprimantes et autres périphériques ;

• assurer la maintenance pour optimiser les performances.

CONSEIL : la liste des éléments personnalisables apparaît sur l'écran

Panneau de configuration. Placez votre curseur sur un élément pour afficher l'info-bulle qui en explique la fonction.

44 Bureau Microsoft Windows

Accès et utilisation du Panneau de configuration

INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES : pour en savoir plus sur le bureau

Windows, consultez la rubrique « Notions de base de Windows » du Centre d'aide et de support de Windows en Démarrer ou → Aide et Support.

cliquant sur

Personnalisation des paramètres de votre ordinateur

Cliquez sur

Choisissez une catégorie. Si vous ne savez pas exactement quelle catégorie contient l'outil nécessaire, placez votre curseur sur une catégorie pour afficher l'info-bulle correspondante.

Démarrer

→

Panneau de configuration

Gestion des performances de votre ordinateur

Le Panneau de configuration fournit les outils nécessaires pour vous permettre de gérer et d'améliorer les performances de votre ordinateur. Utilisez les options fournies pour libérer de l'espace sur le disque dur ou réorganiser son contenu afin d'accélérer l'exécution des programmes et d'améliorer les performances de votre ordinateur.

Pour en savoir plus, reportez-vous à la section «Tâches de maintenance (optimiser les performances et assurer la sécurité) » à la page 133.

Windows Vista

Cliquez sur

maintenance

Sélectionnez l'une des options de la section performances de votre ordinateur et apporter les modifications nécessaires pour les améliorer.

Démarrer

→

→ Panneau de configuration→ Système et

Informations et outils de performance

Tâches

pour évaluer les

Windows XP

Cliquez sur

Performances et maintenance

Sélectionnez l'une des options pour évaluer les performances du système, afficher les événements, contrôler le journal des performances ou gérer votre ordinateur.

Démarrer

→

Panneau de configuration →

Bureau Microsoft Windows 45

Utilisez le Gestionnaire de périphériques pour gérer les périphériques installés sur ou reliés à votre ordinateur.

CONSEIL : pour accéder au Gestionnaire de périphériques, procédez

comme suit :

Windows Vista

Cliquez sur maintenance→ Outils d'administration→ Gestion de l'ordinateur.

Windows XP

Cliquez sur Démarrer maintenance→ Outils d'administration→ Gestion de l'ordinateur. OU Cliquez avec le bouton droit sur Poste de travail et sélectionnez Propriétés. Cliquez ensuite sur Gestionnaire de périphériques.

Démarrer→ Panneau de configuration→ Système et

→ Panneau de configuration→ Performances et

46 Bureau Microsoft Windows

Moniteurs et écrans

INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES

votre ordinateur, reportez-vous à la documentation de votre ordinateur. Consultez également les consignes de sécurité livrées avec votre ordinateur pour connaître les consignes de sécurité à respecter lors de l'utilisation de l'ordinateur. Pour de plus amples renseignements sur les pratiques d'excellence en matière de sécurité, consultez la page Regulatory Compliance (Conformité à la réglementation) à l'adresse suivante :

www.dell.com/regulatory_compliance.

: pour en savoir plus sur l'écran de

Nettoyage de l'écran de votre ordinateur

Pour nettoyer l'écran d'un ordinateur de bureau, utilisez un chiffon doux humecté d'eau.

Pour nettoyer l'écran d'un ordinateur portable, utilisez un chiffon doux humecté d'eau ou de nettoyant pour écran LCD.

PRÉCAUTION : ne nettoyez pas l'écran de votre ordinateur avec du savon ou une

solution non destinée au nettoyage des écrans. Celle-ci pourrait endommager le revêtement anti-reflet de l'écran. Ne vaporisez pas de produits nettoyants directement sur l'écran.

Moniteurs et écrans 47

Réglage de la résolution de l'affichage

La résolution de l'affichage définit la clarté des images à l'écran. Plus la résolution augmente, plus les éléments apparaissent petits à l'écran. Plus la résolution diminue, plus le texte et les images apparaissent grands.

Avant de modifier un paramètre d'affichage, notez sa valeur actuelle pour pouvoir la rétablir ultérieurement si nécessaire.

REMARQUE : utilisez uniquement les pilotes vidéo installés par Dell, conçus pour

offrir les meilleures performances avec le système d'exploitation également installé par Dell.

INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES :

résolution d'affichage, reportez-vous à la section « Réglage des paramètres d'affichage à l'aide du panneau de configuration de la carte vidéo » à la page 258. Consultez également les rubriques du Centre d'aide et de support de Windows en

Démarrer ou → Aide et Support.

48 Moniteurs et écrans

pour en savoir plus sur la

cliquant sur

Déplacez le curseur pour définir la résolution

CONSEIL : pour qu'un programme s'affiche avec une résolution

spécifique, la carte vidéo et l'écran doivent prendre tous deux en charge le programme sélectionné et les pilotes vidéo requis doivent être installés.

Windows Vista

Cliquez avec le bouton droit sur une zone vide du bureau.

Cliquez sur

sons

Cliquez sur

Dans la fenêtre

Personnaliser

s'affiche.

Paramètres d'affichage

. La fenêtre

Paramètre d'affichage

Personnaliser l'apparence et les

sous

Résolution

, faites glisser le curseur vers la gauche ou vers la droite pour augmenter ou diminuer la résolution d'écran.

Cliquez sur

Appliquer

pour vérifier si la résolution sélectionnée convient ;

dans le cas contraire, répétez l'opération étape 4.

Cliquez sur OK.

Moniteurs et écrans 49

Windows® XP

Cliquez avec le bouton droit sur une zone vide du bureau.

Cliquez sur

Sélectionnez l'onglet

Dans la section vers la droite pour diminuer/augmenter la résolution de l'écran.

Cliquez sur dans le cas contraire, répétez l'opération étape 4.

Cliquez sur OK.

Propriétés

Appliquer

. La fenêtre

Paramètres

Résolution d'écran

pour vérifier si la résolution sélectionnée convient ;

Propriétés de l'affichage

, déplacez le curseur vers la gauche ou

s'affiche.

Dépannage

Texte flou : si vous remplacez la résolution actuelle de l'écran par une résolution non prise en charge par votre ordinateur et votre écran, l'image peut apparaître floue ou le texte peut être difficile à lire.

Résolution ou couleurs non prise(s) en charge : si vous choisissez une résolution ou une palette de couleurs supérieure à l'affichage pris en charge par votre ordinateur, les paramètres seront automatiquement réglés sur les valeurs acceptées les plus proches.

Sélection des meilleurs paramètres d'affichage

Les paramètres d'affichage par défaut de votre ordinateur sont définis en fonction de l'écran. Pour déterminer la résolution de votre écran et apporter des modifications, accédez à la fenêtre Propriétés da l'affichage à partir du Panneau de configuration.

Définition de la résolution de l'affichage des écrans LCD externes

Réglez les écrans LCD externes sur leur résolution d'origine, où l'affichage est le plus performant. Pour en savoir plus, reportez-vous à la documentation du fabricant.

Si vous ne pouvez pas déterminer la résolution d'origine, réglez l'écran sur la plus haute résolution. Votre écran peut probablement prendre en charge des résolutions inférieures mais la qualité de l'affichage ne serait pas aussi bonne.

50 Moniteurs et écrans

Windows Vista

Cliquez avec le bouton droit sur une zone vide du bureau.

Cliquez sur s'affiche.

Cliquez sur

Sélectionnez le moniteur LCD externe dans le menu déroulant.

Dans la fenêtre vers la gauche ou vers la droite pour sélectionner une résolution d'écran qui correspond à la résolution native du moniteur LCD externe.

Cliquez sur OK.

Windows® XP

Cliquez avec le bouton droit sur une zone vide du bureau.

Cliquez sur

Sélectionnez l'onglet

Sélectionnez le moniteur LCD externe dans le menu déroulant Affichage.

Sous la section vers la droite pour sélectionner une résolution d'écran qui correspond à la résolution native du moniteur LCD externe.

Cliquez sur OK.

Personnaliser

Paramètres d'affichage

Propriétés

Résolution d'écran

. La fenêtre

Paramètres

Personnaliser l'apparence et les sons

, déplacez le

Propriétés de l'affichage

, déplacez le curseur vers la gauche ou

curseur de résolution

s'affiche.

Réglage de l'affichage de plusieurs écrans

Vous pouvez configurer plusieurs moniteurs avec votre ordinateur afin d'améliorer la productivité en agrandissant votre bureau. Cela vous permet de travailler sur plus d'une tâche à la fois en déplaçant des éléments d'un moniteur à un autre ou en les étirant sur les moniteurs.

Moniteurs et écrans 51

Cliquez sur les icônes représentant les écrans et déplacez-les selon la disposition de vos écrans

REMARQUE : votre carte vidéo doit prendre en charge l'utilisation simultanée de

plusieurs écrans. Pour en savoir plus sur les configurations requises pour utiliser plusieurs écrans, consultez le Centre d'aide et de support de Windows.

Windows Vista

Cliquez avec le bouton droit sur une zone vide du bureau.

Cliquez sur

sons

s'affiche.

Cliquez sur

Déplacez les icônes selon la disposition de vos écrans.

Cochez une ou les deux cases suivantes en fonction de vos besoins :

C'est mon moniteur principal

• principal.

•

Étendre le bureau sur ce moniteur

éléments à travers l'écran sur d'autres moniteurs.

Cliquez sur OK.

Personnaliser

; la fenêtre

Paramètres d'affichage

Personnaliser l'apparence et les

— vous permet de définir le moniteur

— vous permet de faire glisser des

Windows XP

Cliquez avec le bouton droit sur une zone vide du bureau.

Cliquez sur

52 Moniteurs et écrans

Propriétés

; la fenêtre

Propriétés de l'affichage

s'affiche.

Sélectionnez l'onglet

Déplacez les icônes selon la disposition de vos écrans.

Cochez une ou les deux cases suivantes en fonction de vos besoins :

Utiliser ce périphérique comme moniteur principal

• de définir le moniteur principal.

•

Étendre mon bureau Windows sur ce moniteur

faire glisser des éléments à travers l'écran sur d'autres moniteurs.

Cliquez sur OK.

INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES : pour en savoir plus sur l'accès à

la fenêtre écrans, reportez-vous à la section « Panneau de configuration » à la page 44. Pour en savoir plus sur le Panneau de configuration, consultez la section « Notions de base de Windows » du Centre d'aide et de support en

Support.

Propriétés d'affichage permettant de configurer plusieurs

Paramètres

cliquant sur

— vous permet

— vous permet de

Démarrer ou → Aide et

Utilisation du capteur d'éclairage ambiant dans des environnements lumineux ou faiblement éclairés

REMARQUE : votre ordinateur portable peut ne pas disposer d'un capteur

d'éclairage ambiant.

REMARQUE : le capteur d'éclairage ambiant règle la luminosité de l'écran sur

votre ordinateur portable seulement. Il ne règle pas la luminosité des moniteurs externes ni des projecteurs.

Le capteur d'éclairage ambiant se trouve à l'avant de l'écran. Le capteur détecte la lumière environnante et augmente ou diminue automatiquement la luminosité de fond de l'écran selon que l'environnement est sous-éclairé ou sur-éclairé.

Moniteurs et écrans 53

1 capteur d'éclairage ambiant

Vous pouvez activer ou désactiver la fonction de capteur d'éclairage ambiant en appuyant sur la combinaison de touches <Fn> et flèche gauche.

REMARQUE : ne couvrez pas le capteur de lumière ambiante d'étiquettes

adhésives. S'il est couvert, le capteur (lorsqu'il est activé) règle automatiquement la luminosité de l'écran au niveau minimum.

REMARQUE : le capteur d'éclairage ambiant est désactivé lorsque votre

ordinateur est branché à une prise secteur.

L'utilisation des combinaisons de touches de luminosité de l'écran désactive le capteur d'éclairage ambiant et la luminosité de l'écran augmente ou diminue en conséquence.

REMARQUE : un redémarrage de l'ordinateur ramène le capteur d'éclairage

ambiant à son réglage antérieur (activé ou désactivé).

54 Moniteurs et écrans

Câbles et connexions

Chaque moniteur exige au moins deux câbles, alimentation et données. Votre moniteur Dell peut prendre en charge un ou plusieurs des connecteurs de données suivants :

1 23 456

Connecteur Type de

signal

1 VGA Analogique Non Moniteur ou projecteur 2 DVI Numérique Non Moniteur ou projecteur 3 Composite Analogique Non Système home-cinéma 4 Composant Analogique Non Système home-cinéma 5 S-Vidéo Analogique Non

6 HDMI Numérique Oui

7 DisplayPort Numérique Oui

Prise en charge audio

Connexion

• Système home-cinéma

• Moniteur :

• Projecteur

• Système home-cinéma

• Moniteur :

• Projecteur

• Système home-cinéma

• Moniteur

• Projecteur

Pour les affectations de broche des ports précédents, reportez-vous à la section « Ports » à la page 331.

Moniteurs et écrans 55

DisplayPort™ - Caractéristiques et avantages

Dell, en collaboration avec un groupe de sociétés de pointe en matière d'ordinateurs, de graphisme et de semi-conducteurs, a développé une interface ouverte, gratuite et extensible, DisplayPort, appropriée à la fois pour les interfaces de moniteurs externe et d'écran internes.

En regroupant les méthodes de signalement internes et externes, DisplayPort permet l'introduction de moniteurs numériques « à lecteur direct », présentant le moyen le plus efficace possible pour offrir la technologie d'affichage à panneau plat aux utilisateurs finaux.

DisplayPort convient également pour la connectivité entre des applications à contenu haute définition comme les lecteurs de disques optiques, les périphériques mobiles, les enregistreurs vidéo personnels et les téléviseurs.

Parmi les autres fonctions :

•Résolutions plus élevées, par exemple WQXGA (2048x1536 pixels).

•Profondeur de couleur variable (jusqu'à 30 bits par pixel (bpp)).

•Taux de rafraîchissement jusqu'à 120Hz.

•Prise en charge de HDCP v1.3 pour la visualisation de contenu Blu-ray disc.

•Prise en charge de câbles jusqu'à 15 m de long.

•Une seule interface et un seul câble qui accueille l'audio à deux voies et la vidéo pour des systèmes avec des haut-parleurs, un microphone et une caméra, intégrés ou externes.

•Meilleures performances que le DVI à liaison double (10,6 Gbps pour 9,6 Gbps)

•Audio à large bande passante. Pour de plus amples informations, rendez-vous sur www.displayport.org.

Technologies NVIDIA SLI et ATI Crossfire

Dans certaines configurations graphiques, au moins deux cartes graphiques identiques peuvent être configurées pour activer les technologies NVIDIA SLI (Scalable Link Interface) ou ATI Crossfire. Les performances des jeux et des applications 3D s'en trouvent ainsi améliorées.

Vous trouverez plus de détails sur les avantages de ces technologies sur les sites Web NVIDIA et ATI.

56 Moniteurs et écrans

Périphériques de navigation (souris, clavier, tablette tactile)

Vous pouvez utiliser une souris, un clavier, une tablette tactile ou un périphérique de pointage (manette) pour naviguer et sélectionner les fonctions disponibles sur votre bureau Microsoft

INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES : pour en savoir plus sur ces

périphériques, reportez-vous à la documentation de votre ordinateur. Consultez également les rubriques du Centre d'aide et de support de Windows en cliquant sur

Démarrer → Aide et Support.

Windows®.

Périphériques de navigation (souris, clavier, tablette tactile) 57

Souris

bouton gauche

bouton droit

molette

En général, la souris comporte deux boutons et une molette.

• Utilisez les boutons gauche et droit pour sélectionner ou cliquer sur des éléments à l'écran.

• Utilisez la molette pour parcourir les pages ou les fenêtres à l'écran. Pour un défilement vers le bas, faites tourner la molette vers l'arrière. Pour un défilement vers le haut, faites tourner la molette vers l'avant.

Contrôle de la vitesse des boutons de la souris

→

Souris

Démarrer

Boutons

→

Panneau de configuration→ Matériel et

de la fenêtre

Propriétés de souris

, déplacez le

Windows Vista

Cliquez sur

audio

Sous l'onglet curseur pour choisir la vitesse qui vous convient le mieux.

Cliquez sur OK.

Windows® XP

Cliquez sur

Imprimantes et autres périphériques→ Souris

Sous l'onglet

Démarrer

Boutons

de la fenêtre

→

Panneau de configuration

Propriétés de Souris

curseur pour choisir la vitesse qui vous convient le mieux.

Cliquez sur OK.

58 Périphériques de navigation (souris, clavier, tablette tactile)

→

, déplacez le

Contrôle de la vitesse de la molette

→

Souris

Démarrer

Roulette

→

Panneau de configuration→ Matériel et

de la fenêtre

Propriétés de Souris

, déplacez les

Windows Vista

Cliquez sur

audio

Sous l'onglet options de défilement de la molette de la souris.

Cliquez sur OK.

Windows® XP

Cliquez sur

Imprimantes et autres périphériques→ Souris

Sur l'onglet qu’un cran de la molette fera défiler, ou cliquez sur

Cliquez sur OK.

Démarrer

Roulette,

sous

→

Panneau de configuration

Défilement,

sélectionnez le nombre de lignes

Écran par écran

Nettoyage d'une souris non optique

Si le curseur à l'écran (pointeur de la souris) saute ou se déplace anormalement, nettoyez la souris.

AVIS : débranchez la souris de l'ordinateur avant de la nettoyer.

→

Nettoyez le boîtier extérieur de la souris à l'aide d'un chiffon imbibé d'une solution de nettoyage douce.

Tournez l'anneau de retenue situé sous votre souris dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour retirer la bille.

Essuyez la bille avec un chiffon propre et non pelucheux.

Périphériques de navigation (souris, clavier, tablette tactile) 59

Soufflez doucement dans la cavité de la bille ou utilisez de l'air comprimé pour en déloger la poussière et les peluches.

Si les roulements situés dans la cavité de la bille sont sales, nettoyez-les avec un coton-tige légèrement imbibé d'alcool isopropylique.

Alignez les roulements s'ils sont décentrés. Assurez-vous que le coton-tige n'a pas laissé de peluches sur les roulements.

Remettez en place la bille et l'anneau de retenue, puis tournez ce dernier dans le sens des aiguilles d'une montre pour le remettre en place.

Nettoyage d'une souris optique

Nettoyez le boîtier extérieur de la souris à l'aide d'un chiffon imbibé d'une solution de nettoyage douce.

Utilisation d'une souris sans fil Bluetooth

Avant de configurer un périphérique sans fil Bluetooth, vous devez :

Installer un adaptateur Bluetooth sur votre ordinateur s'il n'en possède pas

déjà un d'intégré ;

Configurer le périphérique de sorte que votre ordinateur puisse le retrouver (ou le reconnaître) ;. Suivre les instructions fournies dans le guide ou sur le site Web du fabricant ;

Installer le périphérique conformément aux instructions de la section suivante relatives au système d'exploitation installé sur votre ordinateur.

Windows Vista

Cliquez sur

Sélectionnez le périphérique que vous souhaitez modifier puis cliquez sur

Propriétés

Effectuez l'une des opérations suivantes :

• Pour modifier le nom d'un périphérique, tapez un nouveau nom,

cliquez sur l'onglet

• Pour activer un service, cochez la case en regard du service concerné

sous l'onglet

Démarrer

Matériel et audio→

General

Services

, puis cliquez sur OK.

→

Panneau de configuration

Périphériques Bluetooth

(Général), puis cliquez sur OK.

60 Périphériques de navigation (souris, clavier, tablette tactile)

• Pour désactiver un service, décochez la case en regard du service concerné sous l'onglet

Services

, puis cliquez sur OK.

• Pour rendre votre ordinateur détectable par les périphériques Bluetooth, cochez la case

rechercher cet ordinateur Périphériques Bluetooth

Autoriser les périphériques Bluetooth à

sous l'onglet

Options

de la boîte de dialogue

• Pour être averti lorsqu'un périphérique Bluetooth souhaite se connecter à votre ordinateur, cochez la case

nouveau périphérique Bluetooth souhaite se connecter Options

Windows® XP

Connectez ou allumez votre adaptateur Bluetooth.

Rendez votre souris détectable en appuyant sur un bouton en bas de la

de la boîte de dialogue

Périphériques Bluetooth

M'avertir lorsqu'un

sous l'onglet

souris. Pour en savoir plus, reportez-vous à la documentation de la souris.

Cliquez sur

Bluetooth

Sous l'onglet

Cochez la case cliquez sur

Cliquez sur l'icône qui représente la souris Bluetooth, puis cliquez sur

Cliquez sur

Démarrer→

Panneau de configuration→

Périphériques

, cliquez sur

Ajouter

Mon périphérique est préparé et prêt à être détecté

Ne pas utiliser de clé de sécurité→

Périphériques

. Consultez la documentation de la souris pour obtenir des informations sur la clé de sécurité.

Suivez les instructions qui s'affichent dans l'Assistant.

, puis

INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES : pour en savoir plus sur l'ajout et

la configuration des périphériques, consultez les rubriques du Centre d'aide et de support de Windows en cliquant sur Démarrer

→ Aide et Support.

Périphériques de navigation (souris, clavier, tablette tactile) 61

Tablette tactile

Vous pouvez utiliser votre doigt (ou un stylet Tablet PC sur certains ordinateurs) pour la saisie tactile, notamment pour déplacer le curseur ou sélectionner des objets à l'écran :

• Pour déplacer le curseur, faites glisser légèrement votre doigt ou le stylet sur la tablette tactile.

• Pour sélectionner un objet, appuyez légèrement une fois sur la surface de la tablette tactile ou appuyez avec le pouce sur le bouton gauche de la tablette tactile.

• Pour sélectionner et déplacer (ou faire glisser) un objet, placez le curseur sur l'objet et appuyez deux fois sur la tablette tactile. Maintenez votre doigt ou le stylet appuyé sur la tablette tactile et déplacez l'objet sélectionné en faisant glisser votre doigt ou le stylet sur la surface.

• Pour double-cliquer sur un objet, placez le curseur sur l'objet et appuyez deux fois sur la tablette tactile ou appuyez deux fois avec le pouce sur le bouton gauche de la tablette tactile.

Défilement circulaire

REMARQUE : votre ordinateur portable peut ne pas prendre en charge la fonction

de défilement circulaire.

Pour configurer le défilement circulaire, double-cliquez sur l'icône de tablette tactile Dell dans la zone de notification de votre bureau.

62 Périphériques de navigation (souris, clavier, tablette tactile)

Dans l'onglet Défilement, activez ou désactivez le défilement ou le défilement circulaire, choisissez la largeur de la zone de défilement et la vitesse de défilement.

Lorsque le défilement circulaire est activé, vous pouvez faire défiler vers le haut ou vers le bas en déplaçant le doigt en sens anti-horaire ou en sens horaire sur la tablette tactile.

Zoom avec un seul doigt

REMARQUE : votre ordinateur portable peut ne pas prendre en charge la fonction

de zoom avec un seul doigt.

Pour changer les paramètres de zoom, double-cliquez sur l'icône de tablette tactile Dell dans la zone de notification de votre bureau.

Dans l'onglet Gestes, activez ou désactivez le zoom à un doigt (zoom avant et arrière en déplaçant le doigt vers le haut ou vers le bas) ou le zoom par pincement (zoom avant et arrière en éloignant deux doigts ou en les rapprochant).

Nettoyage de la tablette tactile

Arrêtez l'ordinateur et mettez-le hors tension.

Débranchez les périphériques de l'ordinateur et des prises secteur.

Retirez toutes les batteries installées.

Humectez d'eau un chiffon doux et non pelucheux, et passez-le doucement sur la surface de la tablette tactile. Veillez à ne pas laisser l'eau du chiffon s'infiltrer entre la tablette tactile et le repose-mains qui l'entoure.

Périphériques de navigation (souris, clavier, tablette tactile) 63

Utilisation d'un pointeur tactile (manette ou stylet Tablet PC)

Activation et désactivation du pointeur tactile à partir du Panneau de configuration

Windows Vista

Cliquez sur

audio

Sous l'onglet

Afficher le pointeur tactile lorsque j’interagis avec des éléments à l’écran

Cliquez sur OK.

Windows® XP

Cliquez sur

Imprimantes et autres périphériques→ Stylet et périphériques de saisie

Sous l'onglet

Afficher le pointeur tactile lorsque j’interagis avec des éléments à l’écran

Cliquez sur OK.

Démarrer

→

Stylet et périphériques de saisie

Pointeur tactile

Démarrer

Pointeur tactile

→

Panneau de configuration→ Matériel et

, activez ou désactivez la case à cocher

→

, activez ou désactivez la case à cocher

Panneau de configuration→

Activation et désactivation du pointeur tactile à partir de la barre des tâches

Utilisez le doigt pour appuyer et maintenir une pression sur la barre des tâches.

Pointez sur

Pour activer ou désactiver le pointeur tactile, cliquez sur l’icône

tactile

Barres d’outils

dans la barre des tâches.

, puis cliquez sur

Pointeur tactile

Pointeur

64 Périphériques de navigation (souris, clavier, tablette tactile)

Utilisation d'un périphérique de pointage USB (souris)

Votre ordinateur détecte automatiquement et installe les pilotes pour la souris lorsque celle-ci est connectée au port USB.

REMARQUE : votre ordinateur peut ne pas détecter automatiquement certaines

souris. Vous devez alors installer manuellement les pilotes appropriés.

INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES : pour en savoir plus sur l'utilisation

d'un périphérique de pointage USB, reportez-vous au guide du fabricant. Consultez également les rubriques du Centre d'aide et de support de Windows en cliquant sur Démarrer

Aide et Support.

Dépannage d'un périphérique de pointage USB

Il se peut que vous deviez réactiver un périphérique de pointage USB si vous rencontrez l'un des problèmes suivants :

• Le curseur se déplace de façon irrégulière.

• Le pointeur ne répond pas lorsque vous déplacez le périphérique de pointage.

• Il ne se passe rien lorsque vous cliquez sur un bouton du périphérique de pointage.

• Le périphérique de pointage cesse de fonctionner au bout de quelques minutes.

→

Il est possible d'effectuer une restauration du système si vous ne parvenez pas à réactiver le dispositif de pointage USB.

Pour plus d'informations sur la restauration du système, reportez-vous à la section « Utilisation de la fonction Restauration du système de Microsoft® Windows® » à la page 279.

Périphériques de navigation (souris, clavier, tablette tactile) 65

CONSEIL : si vous avez toujours des problèmes avec le périphérique de

pointage, vérifiez le pilote logiciel du périphérique. Vous devrez peutêtre réinstaller le pilote. Reportez-vous à la section « Déterminer si un

pilote de périphérique est à l'origine d'un incident lié au périphérique » à la page 81.

Clavier

Votre clavier comporte plusieurs types de touches qui permettent d'effectuer différentes fonctions :

• Des touches alphanumériques pour taper des lettres, des chiffres, des signes de ponctuation et des symboles,

• Des touches de contrôle pour effectuer certaines actions : <Ctrl>, <Alt>, <Échap> et la touche du logo Windows,

• Des touches de fonction (<F1>,< F2>, <F3>, etc.) pour effectuer des tâches spécifiques,

• Des touches de navigation pour déplacer le curseur dans les documents ou les fenêtres : <Origine>, <Fin>, <Page précédente>, <Page suivante>, <Suppr>, <Insertion> et touches de direction,

• Un pavé numérique composé de chiffres disposés comme sur une calculatrice (sur la plupart des ordinateurs portables, le pavé numérique est intégré aux touches alphanumériques).

66 Périphériques de navigation (souris, clavier, tablette tactile)

Personnalisation du clavier

Vous pouvez régler les paramètres de votre clavier :

• Pour modifier le délai avant la répétition d'un caractère ;

• Pour modifier la vitesse de répétition des caractères ;

• Pour modifier la fréquence de clignotement du curseur ;

• Pour personnaliser les combinaisons de touches associées aux langues d'entrée.

Windows Vista

Cliquez sur

audio

Réglez les paramètres du clavier que vous souhaitez modifier puis cliquez sur

Windows XP

Cliquez sur

Imprimantes et autres périphériques→ Clavier

Dans la fenêtre vous souhaitez modifier puis cliquez sur

→

Démarrer

Clavier

Démarrer

Propriétés du clavier

→

Panneau de configuration→

→

Panneau de configuration→

, réglez les paramètres du clavier que

Matériel et

Clavier à rétro-éclairage

REMARQUE : votre ordinateur peut ne pas prendre en charge une fonctionnalité

de clavier rétro-éclairé.

Le clavier rétro-éclairé procure une visibilité dans des environnements sombres en éclairant tous les symboles des touches.

Périphériques de navigation (souris, clavier, tablette tactile) 67

Réglage de la luminosité du clavier / de la tablette tactile — Appuyez sur <Fn> et la flèche droite pour alterner entre les trois états d'éclairage (dans l'ordre donné).

Les trois états d'éclairage sont :

luminosité totale du clavier / tablette tactile.

luminosité à 50 % du clavier / tablette tactile.

aucun éclairage.

Modification de la langue d'entrée du clavier

Windows Vista

Cliquez sur

langue et région

Cliquez sur

Sous l'onglet

Sous

Cliquez sur la langue que vous souhaitez ajouter, sélectionnez les services de texte à ajouter, puis cliquez

REMARQUE : si la Barre de langues ne s'affiche pas, cliquez avec le bouton droit

sur la barre des tâches, pointez sur Barres d'outils puis cliquez sur Barre de langue.

Cliquez sur le bouton

Sélectionnez la langue d'entrée à utiliser.

Cliquez sur le bouton disposition de votre choix.

Démarrer

→

Panneau de configuration→ Horloge,

→

Options régionales et linguistiques

Modifier les claviers ou les autres méthodes d'entrée.

Claviers et langues

Services installés

, cliquez sur

Langue d'entrée

Disposition du clavier

, cliquez sur

Ajouter

de la Barre de langue.

Modifier les claviers

, puis sélectionnez la

Windows XP

Cliquez sur

heure, langue et options régionales

Sous l'onglet

linguistiques

Démarrer

Options régionales

→

Panneau de configuration→

→

Options régionales et linguistiques

de la fenêtre

Options régionales et

, sélectionnez une langue, puis cliquez sur OK.

68 Périphériques de navigation (souris, clavier, tablette tactile)

Date,

Utilisation du pavé numérique sur un ordinateur portable

pavé numérique

Un pavé numérique peut être intégré au clavier de votre ordinateur portable. Le pavé numérique correspond à celui d'un clavier étendu.

• Pour saisir un chiffre ou un symbole, maintenez la touche <Fn> enfoncée et appuyez sur la touche voulue.

• Pour activer le pavé numérique, appuyez sur <Verr Num>. Le voyant indique que le pavé numérique est activé.

• Pour désactiver le pavé numérique, appuyez de nouveau sur <Verr Num>.

Périphériques de navigation (souris, clavier, tablette tactile) 69

Raccourcis clavier généraux

<Ctrl><Maj><Échap> Ouvre la fenêtre Gestionnaire des tâches. <Fn><F8> Affiche les icônes représentant toutes les

options d'écran actuellement disponibles (par exemple, écran interne seulement, moniteur ou projecteur externe seulement, affichage simultané sur l'écran et le projecteur, etc). Sélectionnez l'icône voulue pour commuter

l'affichage dans l'option correspondante. <Fn> et touche fléchée haut Augmente la luminosité sur l'écran intégré. <Fn> et touche fléchée bas Diminue la luminosité sur l'écran intégré

uniquement (pas sur un moniteur externe). <Fn><Échap> Active un mode d'économie d'énergie. Vous

pouvez reprogrammer ce raccourci clavier

pour activer un autre mode d'économie

d'énergie avec l'onglet Avancé de la fenêtre

Propriétés des options d'alimentation. <F2> Renomme l'élément sélectionné. <F3> Recherche un fichier ou un dossier. <F4> Affiche la liste des barres d’adresse dans

l'Explorateur Windows. <F5> Actualise la fenêtre active. <F6> Parcourt les éléments d’écran d’une fenêtre ou

du bureau. <F10> Active la barre de menus dans le programme

actif. <Ctrl><c> Copie l'élément sélectionné. <Ctrl><x> Coupe l'élément sélectionné. <Ctrl><v> Colle l'élément sélectionné. <Ctrl><z> Annule une action. <Ctrl><a> Sélectionne tous les éléments dans un

document ou une fenêtre. <Ctrl><F4> Ferme la fenêtre active (dans les programmes

vous permettant d’avoir plusieurs documents

ouverts simultanément).

70 Périphériques de navigation (souris, clavier, tablette tactile)

<Ctrl><Alt><Tab> Utilise les touches de direction pour passer

d’un élément ouvert à l'autre. <Alt><Tab> Passe d’un élément ouvert à l'autre. <Alt><Échap> Parcourt les éléments dans leur ordre

d'ouverture. <Suppr> Supprime et déplace l'élément sélectionné

dans la Corbeille. <Maj><Suppr> Supprime l'élément sélectionné sans le

déplacer au préalable dans la Corbeille. <Ctrl>+Flèche droite Ramène le curseur au début du mot suivant. <Ctrl>+Flèche gauche Ramène le curseur au début du mot

précédent. <Ctrl>+Flèche bas Ramène le curseur au début du paragraphe

suivant. <Ctrl>+Flèche haut Ramène le curseur au début du paragraphe

précédent. <Ctrl><Maj> avec une touche de

direction <Maj> avec une touche de direction Sélectionne plusieurs éléments d’une fenêtre

Touche du logo Windows + <m> Réduit toutes les fenêtres ouvertes. Touche du logo Windows +

Touche du logo Windows + <e> Démarre l'Explorateur Windows. Touche du logo Windows + <r> Ouvre la boîte de dialogue Exécuter. Touche du logo Windows + <f> Ouvre la boîte de dialogue Résultats de la

Touche du logo Windows + <Ctrl><f>

Touche du logo Windows + <Pause>

Sélectionne un bloc de texte.

ou du bureau, ou sélectionne du texte dans un

document.

Restaure toutes les fenêtres réduites. Cette

combinaison de touches est une bascule qui

restaure les fenêtres réduites suite à

l'utilisation de la combinaison touche du logo

Windows +<m>.

recherche.

Ouvre la boîte de dialogue Résultats de la

recherche-ordinateur (si vous êtes connecté à

un réseau).

Ouvre la boîte de dialogue Propriétés système.

Périphériques de navigation (souris, clavier, tablette tactile) 71

72 Périphériques de navigation (souris, clavier, tablette tactile)

Imprimantes — Paramètres et pilotes

Accès aux informations sur les imprimantes

Cliquez sur le bouton Démarrer pour obtenir des informations sur votre (vos) imprimante(s). À partir du menu Démarrer, cliquez sur

configuration

compris les imprimantes connectées à votre ordinateur. Pour plus d'informations sur les imprimantes, consultez la documentation du

fabricant.

pour accéder à la liste du matériel installé sur votre ordinateur, y

Imprimantes — Paramètres et pilotes 73

Panneau de

CONSEIL : créez un raccourci vers votre imprimante dans le menu

Démarrer. Pour plus d'informations, reportez-vous la section « Icônes et raccourcis du bureau » à la page 36. Reportez-vous également à

Microsoft

Windows® Aide et Support en cliquant sur Démarrer

→

Aide et Support.

Modification des paramètres de l'imprimante

Vos paramètres d'imprimante déterminent la qualité d'impression, les options de finition (par exemple, l'impression recto-verso) et l'utilisation de l'encre ou du toner, le format de papier pris en charge, etc.

Pour Windows Vista

Cliquez sur

audio

→

Imprimantes et télécopieurs

Démarrer

→

Panneau de configuration→

Matériel et

Pour Windows® XP

Cliquez sur

Imprimantes et autre matériel→

Parcourez la liste des imprimantes disponibles puis cliquez avec le bouton droit sur celle dont vous souhaitez modifier les paramètres.

Sélectionnez d'imprimante installé déterminera le type d'options que vous pouvez sélectionner.

•

Préférences d'impression

sélectionner la qualité de l'image, gérer les couleurs ou configurer les effets.

•

Propriétés

paramètres actuels et modifier le périphérique lui-même.

EXEMPLE : pour imprimer des photos d'un appareil-photo numérique

sur du papier photo, utilisez l'onglet Type de qualité pour sélectionner votre type de papier photo.

Démarrer

→

Panneau de configuration→

Imprimantes et télécopieurs

Propriétés

Préférences d'impression

. Le modèle

: utilisez les onglets de cette fenêtre pour

: utilisez les onglets de cette fenêtre pour afficher vos

74 Imprimantes — Paramètres et pilotes

Configuration des imprimantes

Vous pouvez également connecter une ou plusieurs imprimantes à votre ordinateur et ajouter un ou plusieurs ordinateurs à votre imprimante.

EXEMPLE : vous avez un ordinateur portable que vous utilisez au

bureau et à la maison. Si vous voulez imprimer des documents sur ces deux sites, vous pouvez installer les deux imprimantes sur votre ordinateur.

Ajout d'une imprimante

Windows Vista

Cliquez sur

audio

Pour Windows XP

Cliquez sur

Imprimantes et autre matériel→

Cliquez sur

Suivez les instructions de l'

Démarrer

→

Imprimantes

Démarrer

Ajouter une imprimante

→

Panneau de configuration→

→

Panneau de configuration→

Imprimantes et télécopieurs

Assistant Ajout d'imprimante

Imprimantes — Paramètres et pilotes 75

Matériel et

Configuration de l'imprimante par défaut

Définissez l'imprimante que vous utilisez le plus souvent comme imprimante par défaut. Pour définir une imprimante spécifique comme imprimante par défaut, effectuez un clic-droit sur l'icône de l'imprimante et sélectionnez Définir comme imprimante par défaut. Une coche apparaît au-dessus de l'icône de l'imprimante en question.

Partage d'imprimantes sur un réseau

Une imprimante partagée est une imprimante qui reçoit des entrées de plusieurs ordinateurs. On l'appelle aussi imprimante réseau. Dès lors que vous êtes connecté à une imprimante partagée sur le réseau, vous pouvez l'utiliser comme si elle était reliée à votre ordinateur.

Pour partager votre imprimante sur un réseau, vous devez au préalable ajouter un service réseau sur votre ordinateur.

Pour obtenir des instructions sur l'installation d'un service réseau, reportezvous à la section « Réseaux (local, sans fil, haut débit mobile) » à la page 159. Une fois que votre ordinateur est connecté à un réseau, vous pouvez ajouter votre imprimante à cette connexion.

76 Imprimantes — Paramètres et pilotes

INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES : pour en savoir plus sur la

connexion à un réseau, cliquez sur, consultez les rubriques d'aide et support Windows en cliquant sur Démarrer ou

Aide et Support.

Installation d'un pilote d'imprimante

CD des pilotes d'imprimante

→

imprimante à jet d'encre

Un pilote est un programme qui contrôle un périphérique, tel qu'une imprimante, et lui permet d'assurer l'interface avec votre ordinateur. Tous les périphériques en requièrent un.

Les pilotes d'imprimante sont livrés sur CD avec l'imprimante. Vous devez installer ou réinstaller des pilotes d'imprimante si vous :

• mettez à niveau votre système d'exploitation ;

• réinstallez votre système d'exploitation

• connectez ou installez une nouvelle imprimante.

Pour installer un pilote d'imprimante :

Insérez le Si c'est la première fois que vous utilisez le

passez à l'étape 2. Sinon, passez directement à l'étape 5.

Lorsque le programme d'installation les invites à l'écran.

support Drivers and Utilities

imprimante laser

(Pilotes et utilitaires).

support Drivers and Utilities

Drivers and Utilities

Imprimantes — Paramètres et pilotes 77

démarre, suivez

REMARQUE : dans la plupart des cas, le CD Drivers and Utilities démarre

automatiquement. Si ce n'est pas le cas, démarrez l'Explorateur Windows, cliquez sur le répertoire du lecteur pour afficher le contenu du support, puis double-cliquez sur le fichier autorcd.exe.

Lorsque la fenêtre InstallShield) apparaît, retirez le sur

Te rm i ne r

Lorsque le bureau Windows s'affiche, réinsérez le

Utilities

Lorsque l'écran

système Dell, bienvenue) s'affiche, cliquez sur Un message indiquant que le

InstallShield Wizard Complete

support Drivers and Utilities

pour redémarrer l'ordinateur.

Welcome Dell System Owner

programme Drivers and Utilities

(Fin de l'Assistant

et cliquez

support Drivers and

(Vous êtes propriétaire d'un

détecte du

matériel sur votre ordinateur apparaît.

CONSEIL : les pilotes utilisés par l'ordinateur s'affichent

automatiquement dans la fenêtre

My Drivers—The Resource CD has

identified these components in your system (Mes pilotes— ResourceCD a identifié les composants suivants dans votre système).

REMARQUE : le menu Drivers and Utilities affiche uniquement les pilotes du

matériel déjà installé sur votre ordinateur. Les pilotes des périphériques que vous avez installés ultérieurement risquent donc de ne pas être répertoriés. Dans ce cas, quittez le programme Drivers and Utilities, fermez tous les programmes et redémarrez votre ordinateur. Pour plus d'informations sur les pilotes de périphérique, reportez-vous à la documentation du fabricant.

Cliquez sur le pilote à réinstaller et suivez les instructions à l'écran. Si un pilote particulier n'apparaît pas, c'est que ce pilote n'est pas

nécessaire pour votre système d'exploitation.

78 Imprimantes — Paramètres et pilotes

Lecteurs de disques et médias

Libération d'espace sur le disque dur

Microsoft dur pour les fonctions du système d'exploitation, ce qui laisse l'espace restant pour d'autres opérations standard.

Pour déterminer l'espace disque disponible pour les opérations standard, cliquez sur Démarrer périphériques de stockage s'affiche, L'espace disponible sur le lecteur C (le disque dur) s'affiche.

Shadow Storage (mémoire fantôme)

La mémoire fantôme est l'espace du disque dur réservé à la restauration du système (reportez-vous à la section « Utilisation de la fonction Restauration du système de Microsoft® Windows® » à la page 279).

Windows Vista® réserve approximativement 1 Go sur un disque

→ Ordinateur. La liste des lecteurs et des

Lecteurs de disques et médias 79

Pour déterminer la quantité d'espace disque utilisé par la mémoire fantôme :

Cliquez sur

Cliquez avec le bouton droit sur

Sélectionnez

Si un message demandant l'autorisation de continuer s'affiche, cliquez sur

Continuer

Saisissez ce qui suit :

vssadmin list shadowstorage

Appuyez sur <Entrée>. L'

Invite de commande

Démarrer → Tous les programmes→ Accessoires.

Invite de commande.

Exécuter en tant qu'administrateur.

affiche la quantité d'espace utilisé par la mémoire

fantôme.

Réduction de l'espace disque utilisé par la mémoire fantôme

Cliquez sur

Cliquez avec le bouton droit sur

Sélectionnez

Si un message demandant l'autorisation de continuer s'affiche, cliquez sur

Continuer

Saisissez ce qui suit :

vssadmin resize shadowstorage /On=C: /Maxsize=[espace maximum autorisé pour la mémoire fantôme]

Démarrer → Tous les programmes→ Accessoires

Invite de commande

Exécuter en tant qu'administrateur

Appuyez sur <Entrée>.

Cliquez sur

Démarrer → Ordinateur→ Disque local (C:)

confirmer que moins d'espace disque a été alloué à la mémoire fantôme.

REMARQUE : consultez les rubriques du Centre d'aide et de support de

Windows pour obtenir des informations concernant les tailles optimales et minimales pour cette zone de stockage.

80 Lecteurs de disques et médias

pour

Lecteur à semi-conducteur (Solid-State Drive SSD)

Un lecteur à semi-conducteur (SSD) est un dispositif de stockage de données qui utilise de la mémoire solide pour stocker des données persistantes. Semiconducteur est un terme utilisé dans le secteur électrique pour désigner un circuit électronique constitué entièrement de semi-conducteurs, par opposition aux disques durs qui utilisent un support magnétique.

À l'inverse des cartes à mémoire flash, un SSD émule un lecteur de disque dur, et peut donc facilement le remplacer dans la plupart des applications. Un SSD qui utilise de la SRAM (Static Random Access Memory - mémoire vive statique) ou de la DRAM (Dynamic Random Access Memory - mémoire vive dynamique), au lieu d'une mémoire Flash, est souvent appelé un lecteur RAM.

Installation des pilotes des lecteurs de support

Un pilote est un programme qui contrôle votre lecteur de média. Vous devez installer des pilotes si vous :

• mettez à niveau votre système d'exploitation ;

• réinstallez votre système d'exploitation ;

• connectez ou installez un nouveau périphérique.

CONSEIL : pour effectuer les tâches mentionnées dans cette section,

vous devez être connecté en tant qu'administrateur.

Déterminer si un pilote de périphérique est à l'origine d'un incident lié au périphérique

Cliquez sur

Ordinateur

Cliquez sur

Si un message demandant l'autorisation de continuer s'affiche, cliquez sur

Continuer

Démarrer

Propriétés→ Gestionnaire de périphériques

et cliquez avec le bouton droit sur

Lecteurs de disques et médias 81

Faites défiler la liste pour vérifier qu'aucun point d'exclamation (cercle jaune avec un [!]) n'apparaît sur l'icône du périphérique.

Si un point d'exclamation se trouve à côté du nom du périphérique, vous pouvez être amené à réinstaller ou mettre à jour le pilote.

Remplacement d'un pilote par une version antérieure

Si un problème survient sur votre ordinateur après l'installation ou la mise à jour d'un pilote, utilisez la Restauration des pilotes de périphériques Windows.

Cliquez sur

Ordinateur

Cliquez sur

Cliquez avec le bouton droit sur le périphérique dont le nouveau pilote a été installé, puis cliquez sur

Cliquez sur l'onglet

Si le programme Restauration des pilotes de périphériques ne corrige pas le problème, utilisez la fonction Restauration du système (reportez-vous à la section « Utilisation de la fonction Restauration du système de Microsoft® Windows® » à la page 279) pour ramener votre ordinateur à l'état de fonctionnement dans lequel il se trouvait avant l'installation du nouveau pilote.

Démarrer

Propriétés→ Gestionnaire de périphériques

, puis cliquez avec le bouton droit sur

Propriétés

Pilotes→ Version précédente

Utilisation du support Drivers and Utilities pour la réinstallation d'un pilote

Affichez le bureau Windows et insérez le (Pilotes et utilitaires) dans le lecteur.

Si c'est la première fois que vous utilisez le passez à l'étape 2. Sinon, passez directement à l'étape 5.

support Drivers and Utilities

Lorsque le programme d'installation du démarre, suivez les invites à l'écran.

Lorsque la fenêtre InstallShield) apparaît, retirez le sur

Te rm in er

Lorsque le bureau Windows s'affiche, réinsérez le

Utilities

82 Lecteurs de disques et médias

InstallShield Wizard Complete

support Drivers and Utilities

pour redémarrer l'ordinateur.

support Drivers and Utilities

(Fin de l'Assistant

et cliquez

support Drivers and

Dans l'écran système Dell), cliquez sur

Un message indiquant que le support

Welcome Dell System Owner

Drivers and Utilities

(Bienvenue au propriétaire du

détecte du

matériel sur votre ordinateur apparaît. Les pilotes utilisés par l'ordinateur s'affichent automatiquement dans la

fenêtre

these components in your system

My Drivers—The

Drivers and Utilities

(Mes pilotes—Le support Drivers and

media has identified

Utilities a identifié les composants suivants dans votre système).

CONSEIL : les pilotes des périphériques installés ultérieurement

peuvent ne pas se trouver sur le support Drivers and Utilities (Pilotes et utilitaires). Consultez la documentation livrée avec le périphérique pour en savoir plus concernant son pilote.

Cliquez sur le pilote à réinstaller et suivez les instructions à l'écran.

Réinstallation manuelle d'un pilote

Téléchargez le pilote du périphérique sur votre disque dur.

Cliquez sur

Ordinateur

Cliquez sur

Double-cliquez sur le type du périphérique pour lequel vous êtes en train d'installer le pilote (par exemple,

Double-cliquez sur le nom du périphérique pour lequel vous installez le pilote.

Cliquez sur l'onglet

pilote logiciel sur mon ordinateur

Cliquez sur copié précédemment les fichiers de pilote.

Quand le nom du pilote approprié apparaît, cliquez sur ce nom→ OK

Cliquez sur

Démarrer

, puis cliquez avec le bouton droit sur

Propriétés→ Gestionnaire de périphériques

Audio

Vidéo

Pilote→

Mettre à jour le pilote→ Rechercher un

Parcourir

et naviguez jusqu'à l'emplacement où vous avez

Te rm i ne r

et redémarrez l'ordinateur.

→

Lecteurs de disques et médias 83

CONSEIL : le site Web du service de support Dell à l'adresse

support.dell.com et votre support Drivers and Utilities offrent des pilotes homologués pour les ordinateurs Dell. Si vous installez des pilotes obtenus auprès d'autres sources, il est possible que l'ordinateur ne fonctionne pas correctement.

Problèmes de lecteur

PRÉCAUTION : avant de commencer une procédure de cette section, suivez les

consignes de sécurité fournies avec votre ordinateur.

ÉRIFIEZ QUE LE LECTEUR EST RECONNU PAR MICROSOFT WINDOWS — Cliquez

sur Démarrer → Poste de travail. Si le lecteur ne figure pas dans la liste, contactez Dell (reportez-vous à la section « Contacter Dell » à la page 356).

ESTEZ LE LECTEUR —

• Insérez un autre CD, DVD ou Blu-ray Disc® (BD) pour éliminer la possibilité que le premier support soit défectueux.

• Insérez un disque d'amorçage, puis redémarrez l'ordinateur.

NETTOYEZ LE LECTEUR OU LE DISQUE — Reportez-vous à la documentation

utilisateur fournie avec l'ordinateur.

POUR LES LECTEURS AVEC AXES ET/OU PLATEAUX, ASSUREZ-VOUS QUE LE SUPPORT

EST CORRECTEMENT POSITIONNÉ SUR L ' AXE

POUR LES LECTEURS À CHARGEMENT PAR FENTE, ASSUREZ- VOUS QUE LE SUPPORT

EST PARFAITEMENT INSÉRÉ DANS LA FENTE

VÉRIFIEZ LA CONNEXION DES CÂBLES EXÉCUTEZ L ' UTILITAIRE DE RÉSOLUTION DE PROBLÈMES MATÉRIELS — Pour ce

faire, reportez-vous à la section « Dépanneur des conflits matériels Windows » à la page 298.

EXÉCUTEZ DELL DIAGNOSTICS — Reportez-vous à la section « Exécution de

Dell Diagnostics » à la page 298.

84 Lecteurs de disques et médias

Problèmes de lecteur optique

REMARQUE : il peut arriver que le lecteur optique haute vitesse vibre et produise

du bruit. Cela ne signifie en aucun cas que le lecteur ou le support est défectueux.

REMARQUE : parce qu'il existe différents formats de disque dans les différentes

régions du monde, certains DVD ne fonctionnent pas dans certains lecteurs.

Problèmes d'écriture sur un lecteur de support

FERMEZ LES AUTRES PROGRAMMES RÉDUISEZ LA VITESSE DE GRAVURE — Consultez les fichiers d'aide de votre

logiciel de création de CD, DVD ou BD.

Impossible d'éjecter le plateau du lecteur (pour les lecteurs n'utilisant pas le chargement par fente)

Vérifiez que l'ordinateur est éteint.

Dépliez un trombone et insérez l'une de ses extrémités dans le trou d'éjection situé à l'avant du lecteur, puis poussez fermement jusqu'à ce que le plateau soit partiellement éjecté.

Tirez le plateau avec précaution jusqu'à ce qu'il s'arrête.

Le lecteur émet un bruit grinçant ou un raclement inhabituel

• Assurez-vous que le bruit n'est pas provoqué par un programme.

• Assurez-vous que le disque est correctement inséré.

Problèmes de disque dur

LAISSEZ L ' ORDINATEUR REFROIDIR AVANT DE L 'ALLUMER — Un disque dur trop

chaud peut empêcher le fonctionnement du système d'exploitation. Laissez l'ordinateur s'acclimater à la température ambiante avant de l'allumer.

LANCEZ LA VÉRIFICATION DU DISQUE —

Windows Vista

Cliquez sur

Pour Windows® XP :

Cliquez sur

Cliquez avec le bouton droit sur

Démarrer

→

Ordinateur

→

Poste

Disque local (C:)

Lecteurs de disques et médias 85

de travail

Cliquez sur

REMARQUE : la fenêtre Contrôle de compte d'utilisateur peut s'afficher. Si

Cochez la case

défectueux

Propriétés→ Outils→

vous êtes administrateur de l'ordinateur, cliquez sur Continuer ; sinon, prenez contact avec votre administrateur pour poursuivre l'action souhaitée.

Vérifier maintenant

Rechercher et tenter une récupération des secteurs

, puis cliquez sur Démarrer

Utilisation de RAID

Une matrice redondante de disques indépendants (RAID - redundant array of independent disks) est une configuration de stockage sur disque qui améliore les performances ou la redondance des données. Les quatre niveaux de RAID de base sont abordés dans cette section.

REMARQUE : RAID exige plusieurs disques durs. Le nombre de disques durs

requis varie en fonction de la configuration RAID.

• Le niveau de RAID 0 est recommandé pour une plus haute performance (débit plus rapide).

• Le niveau de RAID 1 est recommandé aux utilisateurs nécessitant un niveau élevé d'intégrité des données.

• Le niveau de RAID 0 +1 est recommandé pour des performances supérieures et une intégrité des données optimisée.

• Le niveau de RAID 5 est recommandé pour des performance supérieures et une tolérance des pannes optimisée.

INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES :

votre ordinateur peut prendre en charge d'autres niveaux de RAID (5, 10, 50). Pour en savoir plus sur ces niveaux, reportez-vous au site support.dell.com.

Niveau de RAID 0

AVIS : le niveau de RAID 0 n'offre aucune redondance. Par conséquent, la

défaillance d'un lecteur entraîne la perte de toutes les données. Effectuez des sauvegardes régulières pour protéger vos données.

86 Lecteurs de disques et médias

Le niveau de RAID 0 utilise la segmentation des données pour fournir une vitesse élevée d'accès aux données. Cette technique consiste en l'écriture séquentielle de segments consécutifs de données sur le(s)lecteur(s) physique(s), afin de créer un lecteur virtuel de grande capacité. Elle permet à l'un des lecteurs de lire des données pendant que l'autre lecteur recherche et lit le bloc suivant.

RAID 0 utilise la pleine capacité de stockage des deux lecteurs. Par exemple, deux disques durs de 120 Go offrent une capacité de stockage totale de 240 Go.

REMARQUE : dans une configuration RAID de niveau 0, la capacité de la

configuration est égale à celle du lecteur présentant la capacité la moins importante, multipliée par le nombre de lecteurs.

Niveau de RAID 1

Le niveau de RAID 1 utilise la mise en miroir des données pour améliorer l'intégrité des données. Lorsque les données sont écrites sur le lecteur principal, elles sont dupliquées (« mises en miroir ») sur l'autre lecteur. Le RAID 1 sacrifie les vitesses élevées d'accès aux données au profit de la redondance des données.

Lecteurs de disques et médias 87

Si un lecteur est défaillant, les opérations de lecture et d'écriture sont dirigées vers l'autre lecteur. Un lecteur de rechange peut être reconstruit à partir des données qui se trouvent sur le lecteur opérationnel.

REMARQUE : dans une configuration RAID de niveau 1, la capacité de la

configuration est égale à celle du lecteur présentant la capacité la moins importante.

Configuration RAID de niveau 0+1

Une matrice RAID 0+1 associe l'accès rapide aux données offert par une matrice RAID 0 à la protection (redondance) des données d'un miroir RAID 1 en segmentant les données sur deux lecteurs et en mettant en miroir ces données segmentées sur un second jeu de deux lecteurs.

88 Lecteurs de disques et médias

Si un lecteur est défaillant, les opérations de lecture et d'écriture suivantes sont dirigées vers les autres lecteurs. Un lecteur de rechange peut être reconstruit à partir des données qui se trouvent sur les lecteurs opérationnels. En revanche, les données étant dupliquées sur le lecteur principal et les lecteurs secondaires, quatre lecteurs de 120 Go configurés en RAID 1 totalisent un espace de stockage de 240 Go.

Lecteurs de disques et médias 89

Configuration RAID de niveau 5

Le RAID de niveau 5 utilise la parité des données. Le RAID de niveau 5 répartit à la fois les données et les informations de parité sur au moins trois lecteurs. Il garantit une répartition des données au niveau du bit et répartit également les informations de correction d'erreurs (matrice à parité tournante). Ceci permet d'excellentes performances et une bonne tolérance de pannes.

Si un lecteur est défaillant, les opérations de lecture et d'écriture suivantes sont dirigées vers les autres lecteurs. Un lecteur de rechange peut être reconstruit à partir des données qui se trouvent sur les lecteurs opérationnels. En outre, les données étant dupliquées sur le lecteur principal et sur les autres lecteurs, quatre lecteurs de 120 Go configurés en RAID de niveau 1 offrent un espace de stockage total maximal de 360 Go.

Activation du mode RAID sur l'ordinateur

Avant de créer une configuration RAID, vous devez régler votre ordinateur sur le mode activé pour RAID.

Accédez au programme de configuration du système (reportez-vous à la section « Accès au programme de configuration du système » à la page 326).

90 Lecteurs de disques et médias

Sélectionnez l'option

Drives

(Lecteurs) à l'aide des touches de direction

Haut et Bas, puis appuyez sur <Entrée>.

Sélectionnez le lecteur SATA approprié à l'aide des touches de direction Haut et Bas, puis appuyez sur <Entrée>.

Sélectionnez

RAID On

(RAID activé) à l'aide des touches de direction

gauche et droite, puis appuyez sur <Entrée>.

Recommencez cette opération pour chaque disque dur SATA, le cas échéant.

REMARQUE : les disques durs d'une configuration RAID doivent être de taille

égale afin d'éviter un espace non alloué.

Appuyez sur <Échap>, sélectionnez

Save/Exit

(Enregistrer/Quitter) à l'aide des touches de direction Gauche et Droite, puis appuyez sur <Entrée> pour quitter le programme de configuration du système et reprendre le processus d'amorçage.

Configuration de RAID

Vous pouvez configurer l'ordinateur pour l'utilisation des fonctions RAID, même si vous n'avez pas demandé cette option au moment de votre achat. Ceci peut être effectué avant ou après l'installation du système d'exploitation.

Selon votre ordinateur, vous utiliserez les programmes NVIDIA (reportezvous la section « Utilisation des utilitaires NVIDIA » à la page 91) ou Intel (reportez-vous la section « Utilisation des utilitaires Intel® RAID » à la page 96) pour créer et gérer des matrices RAID.

Utilisation des utilitaires NVIDIA

S'ils sont installés sur votre système, reportez-vous aux sections suivantes pour en savoir plus sur l'utilisation des utilitaires NVIDIA.

• « Affectation de lecteurs à une matrice RAID avant l'installation du système d'exploitation » à la page 92.

• « Affectation de nouveaux disques à une matrice RAID après l'installation du système d'exploitation » à la page 93.

• « Suppression d'une matrice RAID » à la page 94.

• « Conversion d'un type de configuration RAID à un autre » à la page 95.

• « Reconstruction d'une configuration RAID (RAID 1 uniquement) » à la page 96.

Lecteurs de disques et médias 91

Affectation de lecteurs à une matrice RAID avant l'installation du système d'exploitation

AVIS : La procédure suivante efface toutes les données de votre(vos) disque(s)

dur(s). Sauvegardez toutes vos données importantes avant de continuer.

Activez la fonction RAID pour chaque disque dur concerné (reportez-vous à la section « Activation du mode RAID sur l'ordinateur » à la page 90).

Redémarrez l'ordinateur.

Lorsque le système vous invite à accéder au BIOS RAID, appuyez sur <Ctrl><n>.

La fenêtre

Appuyez sur <Tab> pour accéder au champ Pour créer une configuration RAID 0, sélectionnez

Define a New Array

REMARQUE : si le logo du système d'exploitation apparaît, attendez que le

bureau Microsoft Windows s'affiche, puis éteignez l'ordinateur et réessayez.

(Définir une nouvelle matrice) s'affiche.

RAID Mode

Striping

(Mode RAID).

(Répartition

des données) à l'aide des touches de direction. Pour créer une configuration RAID 1, sélectionnez

Mirroring

miroir) à l'aide des touches de direction.

Appuyez sur <Tab> pour accéder au champ

Sélectionnez un disque dur à inclure dans la matrice RAID à l'aide des

Free Disks

(Disques libres).

touches de direction haut et bas, puis déplacez le disque sélectionné du champ

Free Disks

(Disques libres) vers le champ

Array Disks

la matrice) à l'aide de la flèche Droite. Recommencez la procédure pour chaque disque à inclure dans la matrice RAID.

REMARQUE : le nombre de disques pris en charge par une matrice RAID

dépend du modèle de l'ordinateur.

Une fois la sélection des disques effectuée, appuyez sur <F9>. L'invite

AVIS : toutes les données qui figurent sur les disques sélectionnés seront effacées

à l'étape suivante. Sauvegardez toutes vos données importantes avant de continuer.

Appuyez sur <o> pour effacer toutes les données des disques

Clear disk data

(Effacer les données du disque) s'affiche.

sélectionnés. La fenêtre

Array List

(Liste de matrices) s'affiche.

92 Lecteurs de disques et médias

(Mise en

(Disques de

Pour afficher les informations relatives à une matrice que vous avez créée, sélectionnez cette dernière dans la fenêtre

Array Detail

(Détails de la

matrice) à l'aide des touches de direction, puis appuyez sur <Entrée>. La fenêtre

Appuyez sur <Entrée> pour revenir à l'écran précédent.

Appuyez sur <Ctrl><x> pour quitter le BIOS RAID.

Affectation de nouveaux disques à une matrice RAID après l'installation du système d'exploitation

Array Detail

REMARQUE : pour supprimer une matrice, sélectionnez-la à l'aide des

touches de direction et appuyez sur <s> (<d> pour Delete).

(Détails de la matrice) s'affiche.

Utilisez Nvidia MediaShield pour créer une configuration RAID uniquement si vous ajoutez un ou plusieurs nouveaux disques durs à un ordinateur équipé d'un seul disque dur (non configuré en RAID), et si vous souhaitez configurer ces nouveaux disques en matrice RAID.

AVIS : la procédure suivante efface toutes les données de votre(vos) disque(s)

dur(s). Sauvegardez toutes vos données importantes avant de continuer.

Activez le RAID sur les disques durs (reportez-vous à la section « Activation du mode RAID sur l'ordinateur » à la page 90).

Redémarrez l'ordinateur, puis lancez Nvidia MediaShield.

Sous

System Tasks

L'écran

NVIDIA Create Array Wizard

(Tâches système), cliquez sur

(Assistant NVIDIA de création de

Create

(Créer).

matrice) s'affiche et répertorie les disques disponibles pour la configuration.

Cliquez sur

Dans la liste déroulante, sélectionnez pour une configuration RAID 0 ou

Custom→

(Suivant→ Personnaliser→ Suivant).

Striping

Mirroring

(Répartition des données)

(Mise en miroir) pour une

configuration RAID 1.

Cliquez sur La fenêtre

REMARQUE : seuls les disques durs compatibles RAID sont répertoriés

comme étant disponibles.

Free Disk Selection

(Sélection des disques libres) s'affiche.

Lecteurs de disques et médias 93

Sélectionnez les disques à inclure dans la configuration RAID, puis cliquez sur

Suivant deux fois de suite

REMARQUE : le nombre de disques pris en charge par une matrice RAID

dépend du modèle de l'ordinateur.

La fenêtre

AVIS : L'option Clear System Data (Effacer les données système) supprime toutes

les données qui figurent sur le disque sélectionné. Sauvegardez toutes vos données importantes avant de continuer.

Cliquez sur

Clearing System Data

Suivant→ Te rm i ne r

(Effacer les données système) s'affiche.

pour créer la configuration RAID.

La fenêtre de l'utilitaire de gestion RAID MediaShield affiche la matrice et les autres disques durs installés.

Suppression d'une matrice RAID

La suppression d'un volume RAID 1 entraîne le fractionnement d'un volume en deux disques durs non-RAID avec une partition, et laisse les données existantes intactes.

AVIS : la suppression d'un volume RAID 0 entraîne la destruction de toutes les

données qu'il contient. Sauvegardez toutes vos données importantes avant de continuer.

AVIS : si vous supprimez un volume RAID utilisé comme lecteur d'amorçage,

l'ordinateur ne pourra plus démarrer.

Exécutez Nvidia MediaShield.

Cliquez sur la matrice à supprimer.

Cliquez sur

Ta s k s

L'écran de matrice)

Delete Array

(Supprimer une matrice) dans le volet

(Tâches système).

NVIDIA Delete Array Wizard

s'affiche.

System

(Assistant NVIDIA de suppression

Cliquez sur

Un écran de confirmation affiche le nom et la taille de la matrice à supprimer.

Cliquez sur

Terminer

pour supprimer la configuration RAID.

L'utilitaire de gestion RAID MediaShield affiche les matrices restantes et les autres disques durs installés.

94 Lecteurs de disques et médias

Conversion d'un type de configuration RAID à un autre

Vous pouvez changer l'état actuel d'un disque ou d'une matrice (par exemple de segmenté à miroir) sans perdre aucune donnée. Vous pouvez également ajouter des disques durs à une matrice existante.

La durée de la conversion d'une matrice dépend de plusieurs facteurs : vitesse du processeur, type et taille du disque dur utilisé, système d'exploitation, etc.

AVIS : les disques ajoutés à une matrice doivent avoir une capacité supérieure ou

égale à celle des disques de la configuration existante.

Vérifiez que le mode RAID est activé sur tous les disques à utiliser dans la configuration (reportez-vous à la section « Activation du mode RAID sur l'ordinateur » à la page 90).

Exécutez Nvidia MediaShield.

Pour la sélectionner, cliquez sur la matrice à convertir.

Cliquez sur

Ta s k s

L'écran

Convert Array

(Convertir une matrice) dans le volet

(Tâches système).

NVIDIA Convert Array Wizard

System

(Assistant NVIDIA de conversion

de matrice) s'affiche.

Cliquez sur

Sous

Mirroring

RAID Mode Selection

(Sélection du mode RAID), sélectionnez

(Mise en miroir) ou

Striping

(Répartition des données) dans le

menu déroulant.

Cliquez sur

AVIS : toutes les données qui figurent sur les disques sélectionnés seront effacées

à l'étape suivante. Sauvegardez toutes vos données importantes avant de continuer.

Sous

Sélection du disque libre

, cochez la case en regard du (des) disque(s)

dur(s) que vous souhaitez inclure dans la matrice.

Cliquez sur

Te rm i ne r

L'utilitaire de gestion RAID MediaShield affiche l'état du processus de mise à niveau et de migration, ainsi que les autres disques durs installés.

Lecteurs de disques et médias 95

Reconstruction d'une configuration RAID (RAID 1 uniquement)

Si un disque dur faisant partie d'une matrice RAID 1 tombe en panne, vous pouvez reconstruire cette dernière en restaurant les données sur un lecteur de rechange.

Exécutez Nvidia MediaShield.

1 2

Cliquez sur la configuration RAID appropriée

(Mirroring

[Mise en

miroir]) dans la fenêtre de l'utilitaire de gestion.

Cliquez sur

System Tasks

L'écran

Rebuild Array

(Reconstruire une matrice) dans le volet

(Tâches système).

NVIDIA Rebuild Array Wizard

(Assistant NVIDIA de

reconstruction de matrice) s'affiche.

Cliquez sur

Sélectionnez le disque dur à reconstruire en cochant la case

correspondante.

Cliquez sur

Te rm i ne r

L'utilitaire de gestion RAID MediaShield affiche l'état du processus de reconstruction.

REMARQUE : vous pouvez utiliser l'ordinateur pendant la reconstruction.

Utilisation des utilitaires Intel® RAID

S'ils sont installés sur votre système, reportez-vous aux sections suivantes pour en savoir plus sur l'utilisation des utilitaires Intel.

• « Configuration d'une matrice RAID 0 ou RAID 1 avant l'installation du système d'exploitation » à la page 97.

• « Création d'une configuration RAID de niveau 0 après l'installation du système d'exploitation » à la page 98.

• « Création d'une configuration RAID de niveau 1 après l'installation du système d'exploitation » à la page 99.

• « Récupération après une simple défaillance du disque dur (RAID 1) » à la page 99.

• « Migration vers une configuration RAID de niveau 0 » à la page 100.

• « Migration vers une configuration RAID de niveau 1 » à la page 101.

96 Lecteurs de disques et médias

Configuration d'une matrice RAID 0 ou RAID 1 avant l'installation du système d'exploitation

AVIS : la procédure suivante de création d'une configuration RAID entraîne la

suppression de toutes les données présentes sur les disques durs. Sauvegardez toutes vos données importantes avant de continuer.

AVIS : ne suivez cette procédure que si vous réinstallez le système d'exploitation.

Ne l'utilisez pas pour faire migrer une configuration de stockage existante vers une configuration RAID de niveau 0.

Activez le mode RAID sur l'ordinateur (reportez-vous à la section « Activation du mode RAID sur l'ordinateur » à la page 90).

Appuyez sur <Ctrl><i> lorsque le système vous invite à accéder à l'utilitaire Intel

Sélectionnez

RAID Option ROM.

Create RAID Volume

(Créer un volume RAID) à l'aide des

touches de direction Haut et Bas, puis appuyez sur <Entrée>.

Entrez le nom d'un volume RAID ou acceptez le nom par défaut, puis appuyez sur <Entrée>.

Pour RAID 0

Sélectionnez

RAID0 (Stripe)

à l'aide des touches fléchées vers le haut

et vers le bas, puis appuyez sur Entrée.

REMARQUE : sélectionnez la taille de segment la plus proche de la taille du

fichier moyen que vous souhaitez stocker sur le volume RAID. Si vous ne connaissez pas la taille de fichier moyenne, choisissez 128 Ko.

Modifiez la taille de segment à l'aide des touches de direction Haut et

Bas, puis appuyez sur <Entrée>.

Pour RAID 1

Sélectionnez

RAID1 (miroir)

à l'aide des touches fléchées vers le haut et

vers le bas.

Sélectionnez la capacité souhaitée pour le volume, puis appuyez sur <Entrée>.

La valeur par défaut correspond à la taille maximale disponible.

Appuyez sur <Entrée> pour créer le volume.

Appuyez sur <o> (<y> pour yes) pour confirmer la création du volume RAID.

Lecteurs de disques et médias 97

Vérifiez que la configuration de volume exacte s'affiche sur l'écran principal de l'utilitaire Intel RAID Option ROM.

Sélectionnez

Quitter

à l'aide des touches de direction Haut et Bas, puis

appuyez sur <Entrée>.

Installez le système d'exploitation (reportez-vous à la section « Restauration du système d'exploitation » à la page 279).

Création d'une configuration RAID de niveau 0 après l'installation du système d'exploitation

REMARQUE : cette opération entraîne la suppression de toutes les données qui se

trouvent sur les disques RAID.

Activez le mode RAID sur l'ordinateur (reportez-vous à la section « Activation du mode RAID sur l'ordinateur » à la page 90).

Cliquez sur

Manager

REMARQUE : si l'option de menu Actions n'apparaît pas, cela signifie que

Dans le menu

Démarrer→

→

Intel Matrix Storage Console

vous n'avez pas encore activé le mode RAID sur l'ordinateur.

Actions

Programmes→

, sélectionnez

Intel(R) Matrix Storage

Create RAID Volume

(Créer un volume RAID) pour lancer l'Assistant de création d'un volume RAID, puis cliquez sur

À l'écran

Sélectionner l'emplacement du volume

, sélectionnez le premier disque dur à inclure dans le volume RAID de niveau 0, puis cliquez sur la flèche droite.

Sélectionnez un deuxième disque dur à inclure dans votre volume RAID niveau 0, et cliquez ensuite sur la flèche droite. Les disques durs sélectionnés apparaissent dans la fenêtre

Sélectionné

. Cliquez sur

REMARQUE : pour ajouter un troisième disque dur à votre volume RAID de

niveau 0, suivez l'étape précédente après avoir sélectionné le troisième disque dur.

Dans la fenêtre cliquez sur la

Cliquez sur

Specify Volume Size

taille de volume

Terminer

pour créer le volume ou sur

des modifications.

98 Lecteurs de disques et médias

(Indiquer la taille du volume),

souhaitée, puis sur

pour apporter

Création d'une configuration RAID de niveau 1 après l'installation du système d'exploitation

REMARQUE : cette opération entraîne la suppression de toutes les données qui se

trouvent sur les disques RAID.

Activez le mode RAID sur l'ordinateur (reportez-vous à la section « Activation du mode RAID sur l'ordinateur » à la page 90).

Cliquez sur

Manager

REMARQUE : si l'option de menu Actions n'apparaît pas, cela signifie que

Dans le menu

Démarrer→

→

Intel Matrix Storage Console

vous n'avez pas encore activé le mode RAID sur l'ordinateur.

Actions

Programmes→ Intel(R) Matrix Storage

, sélectionnez

Create RAID Volume

(Créer un

volume RAID) pour lancer l'Assistant de création d'un volume RAID.

Cliquez sur

Confirmez le nom du volume, sélectionnez RAID, puis cliquez sur

À l'écran

dans le premier écran.

RAID 1

pour continuer.

Sélectionner l'emplacement du volume

comme niveau de

, cliquez sur le premier

disque dur à utiliser, puis cliquez sur la flèche droite.

Cliquez sur un deuxième disque dur jusqu'à ce que deux disques apparaissent dans la fenêtre

Dans la fenêtre sélectionnez la

Cliquez sur

Specify Volume Size

taille de volume

Te rm i ne r

Sélectionné

, puis cliquez sur

(Indiquer la taille du volume),

souhaitée, puis cliquez sur

pour créer le volume ou sur

pour apporter

des modifications.

Suivez les procédures de Microsoft Windows pour créer une partition sur le nouveau volume RAID.

Récupération après une simple défaillance du disque dur (RAID 1)

REMARQUE : exécutez la procédure suivante uniquement après avoir remplacé le

disque dur défectueux (reportez-vous à la section « Lecteurs » appropriée de votre ordinateur).

Allumez votre ordinateur (ou redémarrez-le).

Appuyez sur <Ctrl><i> lorsque le système vous invite à accéder à l'utilitaire Intel RAID Option ROM.

Lecteurs de disques et médias 99

Sous

DEGRADED VOLUME DETECTED

(VOLUME DÉFAILLANT DÉTECTÉ), vérifiez que le nouveau lecteur (non-RAID) est répertorié puis appuyez sur <Entrée>.

Sous

Disk/Volume Information

vérifiez que l'état du volume est

REMARQUE : les volumes affichant l'état Rebuild sont reconstruits dans le

système d'exploitation.

Sélectionnez

Quitter

à l'aide des touches de direction Haut et Bas, puis

(Informations sur le disque/volume),

Rebuild

(Reconstruction).

appuyez sur <Entrée>. L'ordinateur lance le système d'exploitation et commence

automatiquement la reconstruction du volume RAID.

REMARQUE : vous pouvez utiliser l'ordinateur pendant la reconstruction du

volume RAID 1.

Migration vers une configuration RAID de niveau 0

Activez le mode RAID sur l'ordinateur (reportez-vous à la section « Activation du mode RAID sur l'ordinateur » à la page 90).

Cliquez sur

Manager

REMARQUE : si l'option de menu Actions n'apparaît pas, cela signifie que

Dans le menu

Hard Drive

pour

Cliquez sur

Entrez le nom d'un volume RAID ou acceptez le nom par défaut.

Dans le menu déroulant, sélectionnez

Sélectionnez la taille de segment appropriée dans la liste déroulante, puis cliquez sur

Démarrer→

→

Intel Matrix Storage Console

vous n'avez pas encore activé le mode RAID sur l'ordinateur

Actions

Tous les programmes→ Intel(R) Matrix Storage

, sélectionnez

Create RAID Volume From Existing

(Créer un volume RAID à partir d'un disque dur existant)

lancer l'Assistant de migration.

dans l'écran

Assistant Migration

RAID 0

comme niveau de RAID

Sélectionnez la taille de segment la plus proche de la taille du fichier moyen que vous souhaitez stocker sur le volume RAID. Si vous ne connaissez pas la taille de fichier moyenne, choisissez 128 Ko.

100 Lecteurs de disques et médias

DELL Inspiron Mini 9 XP User Manual [fr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Table des matierès

Recherche d'informations

Bouton Démarrer

Aide et support Microsoft Windows

Windows® XP

Panneau de configuration

Informations sur le matériel installé

Gestionnaire de périphériques

Périphériques installés sur votre ordinateur

Programmes installés sur votre ordinateur

Accès réseau sans fil

Site Web du support Dell

Support technique

Service clientèle

Informations sur la garantie

Forums Dell

Nous contacter

Paramètres du BIOS (programme de configuration du système)

Bureau Microsoft Windows

Présentation générale

Barre des tâches

Présentation générale

Affichage de la barre des tâches

Personnalisation de la barre des tâches

Affichage des icônes masquées de la zone de notification

Ajout d'icônes dans la zone de notification

Icônes et raccourcis du bureau

Suppression d'une icône du bureau

Création et suppression de raccourcis de programme sur le bureau

Menus contextuels

Modification de l'aspect du bureau

Windows® XP

Configuration d'un écran de veille

Windows Vista

Windows XP

Bouton Démarrer (Menu)

Présentation générale

Personnalisation du menu Démarrer

Panneau de configuration

Accès et utilisation du Panneau de configuration

Personnalisation des paramètres de votre ordinateur

Gestion des performances de votre ordinateur

Moniteurs et écrans

Nettoyage de l'écran de votre ordinateur

Réglage de la résolution de l'affichage

Windows® XP

Dépannage

Sélection des meilleurs paramètres d'affichage

Définition de la résolution de l'affichage des écrans LCD externes

Réglage de l'affichage de plusieurs écrans

Windows Vista

Windows XP

Utilisation du capteur d'éclairage ambiant dans des environnements lumineux ou faiblement éclairés

Câbles et connexions

DisplayPort™ - Caractéristiques et avantages

Technologies NVIDIA SLI et ATI Crossfire

Périphériques de navigation (souris, clavier, tablette tactile)

Souris

Contrôle de la vitesse des boutons de la souris

Contrôle de la vitesse de la molette

Nettoyage d'une souris non optique

Nettoyage d'une souris optique

Tablette tactile

Défilement circulaire

Zoom avec un seul doigt

Nettoyage de la tablette tactile

Utilisation d'un pointeur tactile (manette ou stylet Tablet PC)

Activation et désactivation du pointeur tactile à partir du Panneau de configuration

Activation et désactivation du pointeur tactile à partir de la barre des tâches

Utilisation d'un périphérique de pointage USB (souris)

Dépannage d'un périphérique de pointage USB

Clavier

Personnalisation du clavier

Clavier à rétro-éclairage

Modification de la langue d'entrée du clavier

Utilisation du pavé numérique sur un ordinateur portable