Dell Inspiron Mini 9 910 User Manual [in]

Dell™ Inspiron™ 910 Manuale di servizio

Operazioni preliminari	Scheda del pulsante di accensione
Coperchio del modulo	Schermo
Modulo di memoria	Altoparlante
Unità allo stato solido	Videocamera (opzionale)
Schede di comunicazione	Scheda di sistema
Tastiera	Microfono
Palm rest	Batteria pulsante
Scheda interna con tecnologia senza fili Bluetooth®	Aggiornamento del BIOS

N.B., Avvisi e Attenzione

N.B: indica informazioni importanti che contribuiscono a migliorare l'utilizzo del computer.

AVVISO: indica un potenziale danno all'hardware o perdita di dati, e suggerisce come evitare il problema.

ATTENZIONE: indica un rischio di danni materiali, lesioni personali o morte.

Le informazioni contenute nel presente documento sono soggette a modifiche senza preavviso.

È severamente vietata la riproduzione, con qualsiasi strumento, senza l'autorizzazione scritta di Dell Inc.

Marchi commerciali utilizzati in questo testo: Dell, il logo DELL e Inspiron sono marchi commerciali di Dell Inc.; Bluetooth è un marchio registrato di proprietà di Bluetooth SIG, Inc. e viene utilizzato per concessione da Dell. Microsoft, Windows, e Windows XP sono marchi commerciali o registrati di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o in altri Paesi.

Altri marchi e nomi commerciali possono essere utilizzati in questo documento sia in riferimento alle aziende che rivendicano la proprietà di tali marchi e nomi che ai prodotti stessi. Dell Inc. nega qualsiasi partecipazione di proprietà relativa a marchi e nomi commerciali diversi da quelli di sua proprietà.

Modello PP39S

Agosto 2008

Rev. A00

Torna alla pagina Sommario

Coperchio del modulo

Dell™ Inspiron™ 910 Manuale di servizio

Rimozione del coperchio del modulo

Ricollocamento del coperchio del modulo

ATTENZIONE: prima di effettuare interventi sui componenti interni, leggere le informazioni sulla sicurezza fornite insieme al computer. Per ulteriori informazioni sulle protezioni ottimali, vedere la pagina iniziale Regulatory Compliance (Conformità alle normative) all'indirizzo www.dell.com/regulatory_compliance.

ATTENZIONE: prima di effettuare tali procedure, spegnere il computer, scollegare l'adattatore c.a. dalla presa elettrica e dal computer, scollegare il modem dal connettore a parete e dal computer, poi rimuovere dal computer eventuali altri cavi esterni.

AVVISO: per evitare eventuali scariche elettrostatiche, scaricare a terra l'elettricità statica del corpo utilizzando una fascetta da polso per la messa a terra o toccando a intervalli regolari una superficie metallica non verniciata (quale un connettore sul retro del computer).

Rimozione del coperchio del modulo

1.Seguire le istruzioni in Operazioni preliminari.

2.Rimuovere le due viti sul coperchio del modulo.

3.Sollevare il coperchio dal computer inclinandolo, come mostrato in figura.

1 coperchio del modulo

2 linguetta del coperchio del modulo (3)

3 vite (2)

Ricollocamento del coperchio del modulo

1.Allineare le linguette sul coperchio del modulo alla base del computer e ricollocare delicatamente il coperchio del modulo.

2.Ricollocare le due viti sul coperchio del modulo.

3.Fare scivolare la batteria nel suo alloggiamento fino a quando non scatta in posizione.

4.Far scorrere la chiusura a scatto della batteria fino a bloccarla.

Torna alla pagina Sommario

Operazioni preliminari

Dell™ Inspiron™ 910 Manuale di servizio

Utensili consigliati

Spegnimento del computer

Prima di intervenire sui componenti interni del computer

Questa sezione descrive le procedure per la rimozione e l'installazione dei componenti nel computer. Salvo altresì indicato, ogni procedura presume che sussistano le seguenti condizioni:

•L'utente abbia eseguito la procedura in Spegnimento del computer e Prima di intervenire sui componenti interni del computer.

•L'utente abbia letto le informazioni sulla sicurezza spedite insieme al computer.

•Un componente può essere sostituito o, se acquistato separatamente, installato eseguendo la procedura di rimozione, ma in ordine inverso.

Utensili consigliati

Le procedure in questo documento possono richiedere gli strumenti seguenti:

•Cacciavite piccolo a punta piatta

•Cacciavite a croce

•CD del programma per l'aggiornamento del BIOS flash

N.B: Il CD del programma per l'aggiornamento del BIOS flash viene spedito solo in alcuni paesi in cui si sostituisce la scheda madre.

Spegnimento del computer

AVVISO: per evitare la perdita di dati, salvare e chiudere i file aperti e uscire dai programmi in esecuzione prima di spegnere il computer.

1.Salvare e chiudere tutti i file aperti e uscire da tutti i programmi in esecuzione.

2.Arrestare il sistema operativo:

Windows® XP:

Fare clic su Start® Spegni® Spegni.

Ubuntu® Dell Desktop:

Fare clic su ® Esci® Spegni.

Ubuntu® Classic Desktop:

Fare clic su ® Spegni.

3.Assicurarsi che il computer e le eventuali periferiche collegate siano spenti. Se il computer e le periferiche collegate non si sono spenti automaticamente durante l'arresto del sistema operativo, premere e tenere premuto il pulsante di accensione per alcuni secondi fino al totale spegnimento del computer.

Prima di intervenire sui componenti interni del computer

Attenersi alle seguenti istruzioni di sicurezza per facilitare la protezione del computer da potenziali danni e per garantire la sicurezza personale.

AVVISO: maneggiare con cura componenti e schede. Non toccare i componenti o i contatti sulle schede. Le schede vanno afferrate per i bordi o la staffa metallica di montaggio. Maneggiare un componente, ad esempio un processore, dai bordi, non dai piedini.

AVVISO: le riparazioni del computer devono essere effettuate esclusivamente da tecnici autorizzati. Danni dovuti a riparazioni non autorizzate da Dell non sono coperti dalla garanzia.

AVVISO: per scollegare un cavo, afferrare il connettore o la linguetta di estrazione, non il cavo stesso. Alcuni cavi sono dotati di connettore con linguette di blocco. Per scollegare questo tipo di cavo, fare pressione sulle linguette di blocco prima di estrarre il cavo. Quando si separano i connettori,

mantenerli allineati per evitare di piegare un eventuale piedino. Inoltre, prima di collegare un cavo accertarsi che entrambi i connettori siano allineati e orientati in modo corretto.

AVVISO: per evitare danni al computer, seguire la procedura descritta di seguito prima di effettuare interventi sui componenti interni del computer.

1.Assicurarsi che la superficie di lavoro sia orizzontale e pulita per evitare di graffiare il coperchio del computer.

2.Spegnere il computer (vedere Spegnimento del computer).

3.Se il computer è collegato a una periferica di inserimento nell'alloggiamento di espansione (inserita), scollegarlo. Per istruzioni, consultare la documentazione fornita con la periferica di inserimento nell'alloggiamento di espansione.

4.Spingere e fare fuoriuscire eventuali schede installate nel lettore di schede di memoria 3-in-1.

AVVISO: per disconnettere un cavo di rete, scollegare prima il cavo dal computer e poi dallo spinotto di rete a muro.

5.Scollegare dal computer eventuali linee telefoniche o cavi di rete.

6.Scollegare il computer e tutte le periferiche collegate dalle prese elettriche.

AVVISO: per evitare danni alla scheda di sistema, rimuovere la batteria dall'apposito alloggiamento prima di eseguire interventi sul computer.

AVVISO: per evitare di danneggiare il computer, utilizzare soltanto la batteria progettata per questo specifico computer della Dell. Non utilizzare batterie progettate per altri computer Dell.

7. Capovolgere il computer.

1 chiusura a scatto dell'alloggiamento della batteria

2 batteria

3dispositivo di chiusura della batteria

8.Fare scivolare verso i bordi esterni il dispositivo di chiusura dell'alloggiamento della batteria e il dispositivo di chiusura della batteria.

9.Estrarre la batteria dall'alloggiamento.

10.Capovolgere il computer, aprire lo schermo e premere il pulsante di accensione per mettere a terra la scheda di sistema.

Torna alla pagina Sommario

Aggiornamento del BIOS

Dell™ Inspiron™ 910 Manuale di servizio

Aggiornamento del BIOS da un CD

Aggiornamento del BIOS dall'unità a stato solido di Windows® XP

Aggiornamento del BIOS dall'unità a stato solido di Ubuntu®

Se con una nuova scheda di sistema viene fornito un CD del programma di aggiornamento del BIOS, ripristinare il BIOS dal CD. Se non si dispone di un CD con un programma di aggiornamento del BIOS, effettuare l'aggiornamento dal disco rigido.

N.B: Il computer può essere fornito con o senza unità ottica esterna. Utilizzare l'unità ottica esterna oppure una periferica di memorizzazione esterna per le procedure che richiedono l'utilizzo di dischi.

Aggiornamento del BIOS da un CD

1. Accertarsi che l'adattatore c.a. sia collegato e che la batteria principale sia installata correttamente.

N.B: Se l'aggiornamento del BIOS avviene tramite un apposito CD, prima di inserire il CD impostare il sistema affinché si avvii da CD.

2.Inserire il CD del programma di aggiornamento del BIOS e riavviare il sistema.

Seguire le istruzioni visualizzate. Il computer continua l'avvio e aggiorna il BIOS. Completato l'aggiornamento, il computer si riavvia automaticamente.

3.Premere <F2> durante il POST per accedere al programma di configurazione del sistema.

4.Premere <Fn> ed <F9> per ripristinare l'impostazione predefinita del computer.

5.Premere <Esc>, selezionare Save chenges and reboot (Salva modifiche e riavvia) e premere <Invio> per salvare le modifiche alla configurazione.

6.Estrarre dall'unità il CD del programma di aggiornamento del BIOS e riavviare il computer.

Aggiornamento del BIOS dall'unità a stato solido di Windows® XP

1.Accertarsi che l'adattatore c.a. sia collegato, che la batteria principale sia installata correttamente e che sia collegato un cavo di rete.

2.Accendere il computer.

3.Individuare il più recente file di aggiornamento del BIOS per il sistema all'indirizzo support.dell.com.

4.Fare clic su Download Now (Scarica ora) per scaricare il file.

5.Se viene visualizzata la finestra Export Compliance Disclaimer (Dichiarazione di non responsabilità relativa alla conformità delle esportazioni), fare clic su Yes, I Accept this Agreement (Sì, accetto questo contratto).

Viene visualizzata la finestra File Download (Download file).

6.Fare clic su Save this program to disk (Salva programma su disco), quindi fare clic su OK.

Viene visualizzata la finestra Save In (Salva in).

7.Fare clic sul pulsante Freccia giù per visualizzare il menu Save In (Salva in), selezionare Desktop e fare clic su Save (Salva).

8.Fare clic su Close (Chiudi) se viene visualizzata la finestra Download Complete (Download completato).

L'icona del file appare sul desktop e ha lo stesso titolo del file scaricato per l'aggiornamento del BIOS.

9.Fare doppio clic sull'icona del file sul desktop e seguire le istruzioni a video.

Aggiornamento del BIOS dall'unità a stato solido di Ubuntu®

1.Accertarsi che l'adattatore c.a. sia collegato e che la batteria principale sia installata correttamente.

2.Accendere il computer.

3.Fare clic su ® Risorse® Documenti.

4.Creare una nuova cartella di nome BIOS.

5.Individuare il file di aggiornamento del BIOS più recente per il sistema all'indirizzo support.dell.com.

6.Fare clic su Download Now (Scarica ora) per scaricare il file.

7.Se viene visualizzata la finestra Export Compliance Disclaimer (Dichiarazione di non responsabilità relativa alla conformità delle esportazioni), fare clic su Yes, I Accept this Agreement (Sì, accetto questo contratto).

Viene visualizzata la finestra File Download (Download file).

8.Fare clic su Save this program to disk (Salva il programma su disco), poi fare clic su OK.

Viene visualizzata la finestra Save In (Salva in).

9.Fare clic sul pulsante Freccia giù per visualizzare il menu Save In (Salva in), selezionare Documenti® BIOS e fare clic su Save (Salva).

10.Fare clic su Close (Chiudi) se viene visualizzata la finestra Download Complete (Download completato).

11.Aprire l'applicazione sulla riga comando del terminale e procedere come segue:

a.Digitare sudo -s

b.Immettere la password

c.Digitare cd Documents

d.Digitare cd BIOS

e.Digitare ./910A00

Verrà visualizzata la stringa flash start...

Il computer si riavvierà automaticamente al termine dell'aggiornamento del BIOS.

Torna alla pagina Sommario

Scheda interna con tecnologia senza fili Bluetooth®

Dell™ Inspiron™ 910 Manuale di servizio

Rimozione della scheda

Ricollocamento della scheda

Se si è ordinata una scheda con tecnologia senza fili Bluetooth insieme al computer, questa è già installata.

Rimozione della scheda

1.Seguire le istruzioni in Operazioni preliminari.

2.Rimuovere il coperchio del modulo (vedere Rimozione del coperchio del modulo).

3.Rimuovere la tastiera (vedere Rimozione della tastiera).

4.Rimuovere il palm rest (vedere Rimozione del palm rest).

5.Capovolgere il palm rest.

1 vite (2) 2 scheda interna con tecnologia senza fili Bluetooth

3cavo

6.Rimuovere le due viti che fissano al palm rest la scheda del pulsante di accensione.

7.Estrarre la scheda dal palm rest.

Ricollocamento della scheda

1.Inserire la scheda nello slot serrare le due viti.

2.Capovolgere il palm rest.

3.Ricollocare il palm rest (vedere Ricollocamento del palm rest).

4.Ricollocare la tastiera (vedere Ricollocamento della tastiera).

5.Ricollocare il coperchio del modulo (vedere Ricollocamento del coperchio del modulo).

6.Fare scivolare la batteria nel suo alloggiamento finché non scatta in posizione e fare scorrere il dispositivo di chiusura in modo da bloccarla.

Torna alla pagina Sommario

Videocamera (opzionale)

Dell™ Inspiron™ 910 Manuale di servizio

Rimozione della videocamera

Ricollocamento della videocamera

Rimozione della videocamera

1.Seguire le istruzioni in Operazioni preliminari.

2.Rimuovere il coperchio del modulo (vedere Rimozione del coperchio del modulo).

3.Rimuovere la tastiera (vedere Rimozione della tastiera).

4.Rimuovere il palm rest (vedere Rimozione del palm rest).

5.Rimuovere il gruppo dello schermo (vedere Schermo).

6.Rimuovere il frontalino dello schermo (vedere Frontalino dello schermo).

1	videocamera	2	connettore del cavo della videocamera

7.Scollegare dal connettore il cavo della videocamera.

8.Rimuovere la scheda della videocamera.

Ricollocamento della videocamera

1.Allineare la scheda della videocamera sopra i fori dello slot e riposizionarla con cautela.

2.Ricollegare al connettore il cavo della videocamera.

3.Ricollocare il frontalino dello schermo (vedere Ricollocamento del frontalino dello schermo).

4.Ricollocare il gruppo dello schermo (vedere Ricollocamento del gruppo dello schermo).

5.Ricollocare il palm rest (vedere Ricollocamento del palm rest).

6.Ricollocare la tastiera (vedere Ricollocamento della tastiera).

7.Ricollocare il coperchio del modulo (vedere Ricollocamento del coperchio del modulo).

8.Fare scivolare la batteria nel suo alloggiamento finché non scatta in posizione e fare scorrere il dispositivo di chiusura in modo da bloccarla.

Torna alla pagina Sommario

Batteria pulsante

Dell™ Inspiron™ 910 Manuale di servizio

Rimozione della batteria pulsante

Ricollocamento della batteria pulsante

AVVISO: per evitare danni alla scheda di sistema, rimuovere la batteria dall'apposito alloggiamento prima di cominciare a intervenire sui componenti interni del computer.

Rimozione della batteria pulsante

1.Seguire le istruzioni in Operazioni preliminari.

2.Rimuovere il coperchio del modulo (vedere Rimozione del coperchio del modulo).

3.Rimuovere la tastiera (vedere Rimozione della tastiera).

4.Rimuovere il palm rest (vedere Rimozione del palm rest).

5.Rimuovere il gruppo dello schermo (vedere Schermo).

6.Rimuovere la scheda di sistema (vedere Rimozione della scheda di sistema).

7.Capovolgere la scheda di sistema.

1	batteria pulsante	2	connettore del cavo della batteria pulsante

8.Scollegare il cavo della batteria pulsante dal connettore della scheda di sistema.

9.Rimuovere la batteria pulsante.

Ricollocamento della batteria pulsante

1.Rimuovere la batteria pulsante.

2.Collegare il cavo della batteria pulsante al connettore sulla scheda di sistema e tenere in posizione la batteria pulsante.

3.Ricollocare la scheda di sistema (vedere Ricollocamento della scheda di sistema).

4.Ricollocare il gruppo dello schermo (vedere Ricollocamento del gruppo dello schermo).

5.Ricollocare il palm rest (vedere Ricollocamento del palm rest).

6.Ricollocare la tastiera (vedere Ricollocamento della tastiera).

7.Ricollocare il coperchio del modulo (vedere Ricollocamento del coperchio del modulo).

8.Fare scivolare la batteria nel suo alloggiamento finché non scatta in posizione e fare scorrere il dispositivo di chiusura in modo da bloccarla.

Torna alla pagina Sommario

+ 26 hidden pages