Dell Inspiron Mini 9 910 User Manual [gr]

Πρότυπο PP39S
INSPIRON™ 910
ΟΔΗΓΟΣ ΡΥΘΜΙΣΗΣ
Σημειώσεις, ειδοποιήσεις και προσοχές
χρησιμοποιείτε καλύτερα τον υπολογιστή σας.
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ υποδηλώνει είτε δυνητική βλάβη υλικού είτε απώλεια δεδομένων και υποδεικνύει τον τρόπο με τον οποίο μπορείτε να αποφύγετε το πρόβλημα.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Η ΠΡΟΣΟΧΗ υποδηλώνει δυνητική βλάβη υλικού, τραυματισμό ή θάνατο.
__________________
Οι πληροφορίες του παρόντος εγγράφου μπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση.
© 2008 Dell Inc. Με επιφύλαξη όλων των δικαιωμάτων.
Απαγορεύεται αυστηρά η αναπαραγωγή αυτού του υλικού µε οποιονδήποτε τρόπο χωρίς τη γραπτή άδεια της Dell Inc.
Dell
Εμπορικά σήματα που χρησιμοποιούνται στο παρόν έγγραφο: Το
και
HERE,
είναι εμπορικό σήμα της Intel Corporation. Τα είτε σήματα κατατεθέντα της Microsoft Corporation στις Ηνωμένες Πολιτείες ή/και άλλες χώρες. Το σήμα κατατεθέν που ανήκει στην Bluetooth SIG, Inc. και χρησιμοποιείται από την Dell κατόπιν σχετικής άδειας.
Άλλα εµπορικά σήµατα και εµπορικές ονοµασίες µπορεί να χρησιµοποιούνται στο παρόν έγγραφο αναφερόµενα είτε στους κατόχους των σηµάτων και των ονοµάτων είτε στα προϊόντα τους. Η Dell Inc. παραιτείται από κάθε δικαίωμα σε εμπορικά σήματα και εμπορικές ονομασίες τρίτων.
DellConnect
είναι εμπορικά σήματα της Dell Inc. Τα
Microsoft, Windows
, και τα λογότυπα
Intel
και
, και
Atom
είναι σήματα κατατεθέντα και το
Windows XP
Αύγουστος 2008 P/N P031H Αναθ. A01
DELL, Inspiron, YOURS IS
είναι είτε εμπορικά σήματα
Bluetooth
Core
είναι

Περιεχόμενα

INSPIRON
Ρύθμιση της υπερφορητής
συσκευής σας Inspiron . . . . . . . . . . .5
Πριν τη ρύθμιση του υπολογιστή σας . . . 5
Σύνδεση με το μετασχηματιστή AC . . . 6
Σύνδεση με το καλώδιο δικτύου
(προαιρετικό). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Εκκίνηση της υπερφορητής
συσκευής σας Inspiron . . . . . . . . . . . . 8
Χρήση του κλειδιού
ασύρματου δικτύου . . . . . . . . . . . . . . . 9
Ρύθμιση Microsoft
Σύνδεση στο Internet (Προαιρετικό) . . . 10
®
Windows® XP . . . 10
Χρήση της υπερφορητής
συσκευής σας Inspiron . . . . . . . . . .14
Λειτουργίες της δεξιάς πλευράς . . . . . 14
Λειτουργίες της αριστερής πλευράς. . . 16
Λειτουργίες της βάσης του υπολογιστή και του πληκτρολογίου . . . 18
Λειτουργίες οθόνης . . . . . . . . . . . . . . 21
Αφαίρεση και επανατοποθέτηση
της μπαταρίας . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Λειτουργίες λογισμικού . . . . . . . . . . . 23
Αντιμετώπιση προβλημάτων . . . . .24
Προβλήματα στο δίκτυο. . . . . . . . . . . 24
Προβλήματα τροφοδοσίας . . . . . . . . 25
Προβλήματα μνήμης . . . . . . . . . . . . . 27
Προβλήματα κλειδώματος
και λογισμικού . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Χρήση των εργαλείων
υποστήριξης . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Κέντρο υποστήριξης της Dell . . . . . . . 31
Μηνύματα συστήματος . . . . . . . . . . . 32
Αντιμετώπιση προβλημάτων υλικού . . . 34
Διαγνωστικό Πρόγραμμα της Dell . . . 35
3
Επαναφορά του λειτουργικού
σας συστήματος . . . . . . . . . . . . . . .38
Επανεγκατάσταση λειτουργικού
συστήματος Windows . . . . . . . . . . . . 38
Λήψη βοήθειας. . . . . . . . . . . . . . . . .41
Tεχνική Υποστήριξη και
Εξυπηρέτηση Πελατών . . . . . . . . . . . 42
Υπηρεσίες μέσω Διαδικτύου . . . . . . . 42
Εξυπηρέτηση AutoTech . . . . . . . . . . 43
Πληροφορίες προϊόντος. . . . . . . . . . . 44
Προτού τηλεφωνήσετε . . . . . . . . . . . . 45
Επικοινωνία με την Dell. . . . . . . . . . . 46
Εύρεση περισσοτέρων
πληροφοριών και πόρων . . . . . . . .48
Βασικές προδιαγραφές . . . . . . . . . .51
Πίνακας περιεχομένων . . . . . . . . . .60
4

Ρύθμιση της υπερφορητής συσκευής σας Inspiron

Αυτή η ενότητα παρέχει πληροφορίες σχετικά με τη ρύθμιση της υπερφορητής συσκευής Inspiron 910 και τη σύνδεση περιφερειακών.

Πριν τη ρύθμιση του υπολογιστή σας

Όταν τοποθετείτε τον υπολογιστή σας, βεβαιωθείτε ότι είναι δυνατή η εύκολη πρόσβαση στην πηγή ενέργειας, ότι υπάρχει επαρκής αερισμός και μια επίπεδη επιφάνεια για την τοποθέτηση του υπολογιστή σας.
Ο περιορισμός της ροής αέρα γύρω από την υπερφορητή συσκευή σας Inspiron, μπορεί να προκαλέσει την υπερθέρμανσή της. Για να αποφύγετε την υπερθέρμανση βεβαιωθείτε ότι έχετε τουλάχιστον 10,2 εκ. (4 ίντσες) στο πίσω μέρος του υπολογιστή και τουλάχιστον 5,1 εκ. (2 ίντσες) σε όλες τις άλλες πλευρές.
Δεν πρέπει να βάζετε ποτέ τον υπολογιστή σε κλειστό χώρο, όπως ένα ερμάριο ή συρτάρι, όταν ο υπολογιστής είναι ενεργοποιημένος.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Μη φράσσετε, μην εισάγετε αντικείμενα ή μην επιτρέπετε τη συσσώρευση σκόνης στις θυρίδες εξαερισμού. Μην αποθηκεύετε τον υπολογιστή σας Dell™ σε περιβάλλον χαμηλής ροής αέρα, όπως, για παράδειγμα, σε χαρτοφύλακα, ενώ λειτουργεί. Η περιορισμένη ροή αέρα μπορεί να καταστρέψει τον υπολογιστή ή να προκαλέσει πυρκαγιά. Ο υπολογιστής εκκινεί τη λειτουργία του ανεμιστήρα όταν θερμαίνεται. Ο θόρυβος του ανεμιστήρα είναι φυσιολογικός και δεν υποδεικνύει κάποιο πρόβλημα στον ανεμιστήρα ή στον υπολογιστή.
INSPIRON
5
Ρύθμιση της υπερφορητής συσκευής σας Inspiron
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η τοποθέτηση
ή συσσώρευση σε στοίβες βαριών ή αιχμηρών αντικειμένων πάνω στον υπολογιστή μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα μόνιμη ζημιά στον υπολογιστή.

Σύνδεση με το μετασχηματιστή AC

Συνδέστε το μετασχηματιστή AC στον υπολογιστή και στη συνέχεια σε μια πρίζα ή προστατευτικό μεταβολής τάσης.
6
ΠΡΟΣΟΧΗ: Ο μετασχηματιστής AC λειτουργεί σε όλη την υφήλιο με σύνδεση σε ηλεκτρική πρίζα. Ωστόσο, οι σύνδεσμοι τροφοδοσίας και τα πολύπριζα διαφέρουν ανάλογα με τη χώρα. Με τη χρήση μη συμβατού καλωδίου ή με τη μη ενδεδειγμένη σύνδεση του καλωδίου στο πολύπριζο ή την πρίζα μπορεί να προκληθεί πυρκαγιά ή ζημιά στον εξοπλισμό.
Ρύθμιση της υπερφορητής συσκευής σας Inspiron
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Όταν αποσυνδέετε το
μετασχηματιστή AC από τον υπολογιστή, κρατήστε καλά το σύνδεσμο, όχι αυτό καθαυτό το καλώδιο, και τραβήξτε τον γερά αλλά όχι απότομα για να εμποδίσετε την καταστροφή του καλωδίου.

Σύνδεση με το καλώδιο δικτύου (προαιρετικό)

Για να χρησιμοποιήσετε μια σύνδεση ασύρματου δικτύου, συνδέστε το καλώδιο δικτύου.
7
Ρύθμιση της υπερφορητής συσκευής σας Inspiron

Εκκίνηση της υπερφορητής συσκευής σας Inspiron

8
Ρύθμιση της υπερφορητής συσκευής σας Inspiron

Χρήση του κλειδιού ασύρματου δικτύου

Για να περάσετε στο ασύρματο δίκτυο, με τον υπολογιστή σας ενεργοποιημένο, πιέστε στο πληκτρολόγιο το συνδυασμό για το κλειδί ασύρματου δικτύου (<Fn><2>)
. Μια επιβεβαίωση της επιλογής σας
εμφανίζεται στην οθόνη.
Αυτός ο συνδυασμός κλειδιών σας επιτρέπει να έχετε απενεργοποιημένα όλα τα ασύρματα μέσα σας (Bluetooth ζητείται να απενεργοποιήσετε όλες τις ασύρματες συσκευές σας σε μια αεροπορική πτήση. Πιέζοντας μία φορά το συνδυασμό πλήκτρων <Fn><2> απενεργοποιούνται όλα τα σύρματα μέσα σας. Πιέζοντας ξανά τον ίδιο συνδυασμό πλήκτρων επιστρέφετε τα ασύρματα μέσα στις αντίστοιχες καταστάσεις που ήταν προτού πιέσετε τον ίδιο συνδυασμό πλήκτρων για πρώτη φορά.
®
και WiFi), όπως όταν σας
9
Ρύθμιση της υπερφορητής συσκευής σας Inspiron
Ρύθμιση Microsoft
Εάν παραγγείλατε το λειτουργικό σύστημα Windows XP με τον υπολογιστή σας, είναι ήδη ρυθμισμένος. Για να ρυθμίσετε τα Windows XP για πρώτη φορά, ακολουθείστε τις οφηγίες στην οθόνη. Αυτές θα σας περάσουν από διάφορες διαδικασίες συμπεριλαμβανομένης της αποδοχής συμφωνία παραχώρησης άδειας, ρύθμισης επιλογών και ρύθμισης σύνδεσης στο διαδίκτυο.
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μη διακόψετε τη διαδικασία ρύθμισης του λειτουργικού συστήματος καθώς μπορείτε να καταστήσει μη δυνατή τη χρήση του υπολογιστή σας.
®
Windows® XP

Σύνδεση στο Internet (Προαιρετικό)

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι πάροχοι υπηρεσιών
Ίντερνετ (ISP) και οι προσφερόμενες υπηρεσίες ISP ποικίλλουν ανάλογα με τη χώρα.
10
Για να συνδεθείτε στο Ίντερνετ, χρειάζεστε μια εξωτερική σύνδεση μόντεμ ή δικτύου και έναν πάροχο υπηρεσιών Ίντερνετ (ISP).
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν ένα εξωτερικό μόντεμ USB ή ένας προσαρμογέας WLAN δεν είναι μέρος της αρχικής σας παραγγελίας, μπορείτε να τα αγοράσετε από τον ιστότοπο της Dell στη διεύθυνση www.dell.com.
Εγκατάσταση μιας ενσύρματης σύνδεσης σε Windows XP
Αν χρησιμοποιείτε μια σύνδεση μέσω τηλεφώνου (dial-up), συνδέστε μια τηλεφωνική γραμμή στο βύσμα του εξωτερικού μόντεμ USB (προαιρετικό) και στην πρίζα τηλεφώνου στον τοίχο, πριν εγκαταστήσετε τη σύνδεση Internet. Αν χρησιμοποιείτε σύνδεση DSL ή σύνδεση καλωδιακού ή δορυφορικού μόντεμ, επικοινωνήστε με τον ISP ή την υπηρεσία του κινητού σας τηλεφώνου ώστε να σας δώσουν οδηγίες για την εγκατάσταση και ανατρέξτε στο «Εγκατάσταση μιας σύνδεσης Internet σε Windows XP» στη σελίδα 11.
Ρύθμιση της υπερφορητής συσκευής σας Inspiron
2
1
3
4
Εγκατάσταση μιας ασύρματης σύνδεσης σε Windows XP
Υπηρεσία παροχής Internet 1.
Καλωδιακό μόντεμ ή μόντεμ DSL2.
Ασύρματος δρομολογητής3.
Φορητός υπολογιστής με κάρτα 4. ασύρματου δικτύου
Ανατρέξτε στην τεκμηρίωση του υπολογιστή ή του δρομολογητή σας για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την προετοιμασία και τη χρήση του ασύρματου δικτύου σας.
Για να μπορείτε να χρησιμοποιήσετε μια ασύρματη σύνδεση στο Διαδίκτυο, πρέπει να συνδέσετε τον υπολογιστή σας στον ασύρματο δρομολογητή σας.
Για να δημιουργήσετε τη σύνδεση χρησιμοποιώντας ένα ασύρματο δρομολογητή:
Αποθηκεύστε και κλείστε όλα τα ανοιχτά 1. αρχεία και τερματίστε όλα τα ανοιχτά προγράμματα.
Κάντε κλικ στο 2. Start (Έναρξη)→
Internet ExplorerConnect to the Internet (Σύνδεση στο Internet).
Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη για 3. να ολοκληρώσετε την εγκατάσταση.
Εγκατάσταση μιας σύνδεσης Internet σε Windows XP
Για να ρυθμίσετε μια σύνδεση Internet, εκτελέστε τα βήματα της ακόλουθης ενότητας.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αν δεν μπορείτε να συνδεθείτε στο Internet, αλλά έχετε επιτυχώς συνδεθεί στο παρελθόν,
11
Ρύθμιση της υπερφορητής συσκευής σας Inspiron
ο ISP μπορεί να είναι εκτός λειτουργίας. Επικοινωνήστε με τον ISP σας για να ελέγξετε την κατάσταση της υπηρεσίας ή δοκιμάστε να συνδεθείτε αργότερα.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Φροντίστε να έχετε έτοιμα τα στοιχεία σας για τον ISP. Αν δεν έχετε ISP, συμβουλευτείτε τον οδηγό «Σύνδεση στο Internet» για να βρείτε έναν.
Αποθηκεύστε και κλείστε όλα τα ανοιχτά 1. αρχεία και τερματίστε όλα τα ανοιχτά προγράμματα.
Κάντε κλικ στο 2. Start (Έναρξη)→
Internet ExplorerConnect to the Internet (Σύνδεση στο Internet).
Στο επόμενο παράθυρο, κάντε κλικ στην 3. κατάλληλη επιλογή:
Αν δεν έχετε ISP, κάντε κλικ στο a.
Choose from a list of Internet service providers (ISPs) (Επιλογή
από μια λίστα υπηρεσιών παροχής Internet (ISP)).
12
Αν ήδη πήρατε πληροφορίες για την b. εγκατάσταση από τον ISP σας, αλλά δεν παραλάβατε το CD εγκατάστασης, κάντε κλικ στο Set up my connection manually (Μη αυτόματη εγκατάσταση της σύνδεσης).
Αν έχετε το CD εγκατάστασης, κάντε c. κλικ στο Use the CD I got from an ISP (Χρήση του CD που παρείχε η υπηρεσία παροχής Internet).
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ο υπολογιστής σας μπορεί να είναι ή να μην είναι εφοδιασµένος µε εξωτερική µονάδα οπτικού δίσκου. Χρησιμοποιήσετε την εξωτερική μονάδα οπτικού δίσκου ή οποιαδήποτε μονάδα εξωτερικής αποθήκευσης για τις διαδικασίες που ενέχουν μέσα οι δίσκοι.
Ρύθμιση της υπερφορητής συσκευής σας Inspiron
Κάντε κλικ στο 4. Next (Επόμενο).
Αν επιλέξατε το Set up my connection manually (Μη αυτόματη εγκατάσταση της σύνδεσης) στο βήμα 3, προχωρήστε στο βήμα 5. Αλλιώς, ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη για να ολοκληρώσετε την εγκατάσταση.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αν δεν ξέρετε ποιον τύπο σύνδεσης να επιλέξετε, επικοινωνήστε με τον ISP σας.
Κάντε κλικ στην κατάλληλη επιλογή 5. στην ερώτηση How do you want to connect to the Internet? (Πώς θέλετε να συνδεθείτε στο Internet;), και μετά στο κουμπί Next (Επόμενο).
Χρησιμοποιήστε τις πληροφορίες 6. που σας έδωσε ο ISP σας για να ολοκληρωθεί η εγκατάσταση.
13

Χρήση της υπερφορητής συσκευής σας Inspiron

INSPIRON
Το Inspiron 910 έχει ενδείξεις, κουμπιά και δυνατότητες που παρέχουν πληροφορίες με μια ματιά καθώς επίσης και συντομεύσεις για συχνές εργασίες οι οποίες εξοικονομούν χρόνο.
14

Λειτουργίες της δεξιάς πλευράς

4
3
2
1
5
Βύσμα Audio Out/ Aκουστικών –
1
Συνδέει ένα ζευγάρι ακουστικών, ή στέλνει ήχο σε ένα ηχείο ή ηχοσύστημα που είναι συνδεδεμένο στο ρεύμα.
2
Βύσμα Audio In/ Μικροφώνου –
Συνδέει σε ένα μικρόφωνο ή ένα σήμα εισόδου για χρήση με προγράμματα ήχου.
3
Βύσμα USB 2.0 – Συνδέει σε συσκευές USB, όπως ποντίκι, πληκτρολόγιο, εκτυπωτή, εξωτερική μονάδα ή συσκευή αναπαραγωγής MP3.
4
Βύσμα VGA – Συνδέει οθόνη ή προβολέα.
5
Βύσμα δικτύου – Εάν χρησιμοποιείτε ένα ενσύρματο σήμα δικτύου, συνδέει τον υπολογιστή στο δίκτυό σας ή σε μια ευρυζωνική συσκευή.
Χρήση της υπερφορητής συσκευής σας Inspiron
15
Χρήση της υπερφορητής συσκευής σας Inspiron
1
2
3
4

Λειτουργίες της αριστερής πλευράς

16
Υποδοχή καλωδίου ασφαλείας –
1
Συνδέει στον υπολογιστή σας μια αντικλεπτική συσκευή από αυτές που διατίθενται στο εμπόριο.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Προτού αγοράσετε αντικλεπτική συσκευή, βεβαιωθείτε ότι ταιριάζει στην υποδοχή των καλωδίων ασφαλείας του υπολογιστή σας.
2
Βύσμα μετασχηματιστή AC –
Συνδέει το μετασχηματιστή AC με την ισχύ του υπολογιστή σας και φορτίζει την μπαταρία όταν δεν χρησιμοποιείτε τον υπολογιστή.
3
Βύσμα USB 2.0 (2) – Συνδέει σε συσκευές USB, όπως ποντίκι, πληκτρολόγιο, εκτυπωτή, εξωτερική μονάδα ή συσκευή αναπαραγωγής MP3.
Χρήση της υπερφορητής συσκευής σας Inspiron
SD MS/ProM MC
4
Μονάδα ανάγνωσης μνήμης 3 σε 1 –
Παρέχει ένα γρήγορο και βολικό τρόπο για προβολή και κοινή χρήση ψηφιακών φωτογραφιών, μουσικής και βίντεο και εγγράφων που είναι αποθηκευμένα στις ακόλουθες κάρτες μνήμης:
Κάρτα μνήμης Secure Digital (SD)• Κάρτα Secure Digital High Capacity
(SDHC) Multi Media Card (MMC)
Memory Stick
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ο υπολογιστής αποστέλλεται με μια πλαστική τάπα εγκατεστημένη στην υποδοχή της κάρτας μέσων. Η τάπα προστατεύει τις μη χρησιμοποιημένες υποδοχές από τη σκόνη και άλλα αντικείμενα. Φυλάξτε την τάπα για να τη χρησιμοποιήσετε όταν δεν είναι τοποθετημένη κάποια κάρτα μέσων στην υποδοχή. Οι τάπες άλλων υπολογιστών μπορεί να μην ταιριάζουν στον υπολογιστή σας.
17
Χρήση της υπερφορητής συσκευής σας Inspiron

Λειτουργίες της βάσης του υπολογιστή και του πληκτρολογίου

1
2
3
4
5
6
18
Χρήση της υπερφορητής συσκευής σας Inspiron
1
Ενδεικτική λυχνία λειτουργίας –
Ανάβει όταν ενεργοποιείται ο υπολογιστής. Η ενδεικτική λυχνία λειτουργεί ως εξής: Για το μετασχηματιστή AC:
Σταθερό λευκό – Ο υπολογιστής είναι • ενεργοποιημένος, απενεργοποιημένος ή σε κατάσταση αδρανοποίησης και η μπαταρία φορτίζει.
Λευκό που λάμπει – Ο υπολογιστής • είναι σε κατάσταση αναμονής.
Off – Ο υπολογιστής είναι • απενεργοποιημένος ή σε κατάσταση αδρανοποίησης και η μπαταρία είναι σχεδόν φορτισμένη.
Για τη μπαταρία:
Σταθερό λευκό – Ο υπολογιστής • είναι ενεργοποιημένος.
Λευκό που λάμπει – Ο υπολογιστής • είναι σε κατάσταση αναμονής.
Off – Ο υπολογιστής είναι • απενεργοποιημένος ή σε κατάσταση αδρανοποίησης.
Λυχνία κατάστασης μπαταρίας –
2
Αναβοσβήνει πορτοκαλί για να υποδείξει ότι η φόρτιση της μπαταρίας είναι χαμηλή. Συνδέστε σε ένα μετασχηματιστή εναλλασσόμενου ρεύματος για να φορτιστεί η μπαταρία.
Επιφάνεια αφής – Παρέχει τις
3
λειτουργίες ενός ποντικιού για μετακίνηση του δρομέα, σύρσιμο ή μεταφορά επιλεγμένων στοιχείων, και αριστερό κλικ με το άγγιγμα στην επιφάνειά του.
Ενσωματωμένο μονό αναλογικό
4
μικρόφωνο – Παρέχει ποιοτικό ήχο για βιντεοσυνομιλία και ηχογράφηση φωνής.
Κουμπιά επιφάνειας αφής –
5
Παρέχουν λειτουργίες αριστερού και δεξιού κλικ όπως το ποντίκι.
Πληκτρολόγιο – Οι ρυθμίσεις για
6
αυτό το πληκτρολόγιο μπορούν να προσαρμοστούν χρησιμοποιώντας το βοήθημα ρύθμισης του συστήματος.
19
Loading...
+ 43 hidden pages