Dell E525w User Manual [cs]
Barevná multifunkční tiskárna Dell | E525w
Uživatelský návod
Běžný model: Dell E525w
3
Obsah
Než začnete ......................................................................... 16
Poznámky, upozornění a výstrahy ............................................................................. 17
1 Barevná multifunkční tiskárna Dell™ | E525w Uživatelský návod ...................... 18
Konvence ..................................................................................................... 18
2 Vyhledávání informací ........................................................................................ 19
3 Vlastnosti výrobku .............................................................................................. 20
4 O tiskárně ............................................................................................................ 22
Přední pohled ............................................................................................... 22
Zadní pohled ................................................................................................ 23
Požadavky na prostor .................................................................................. 24
Automatický podavač dokumentů (Automatic Document Feeder; ADF) 25
Ovládací panel ............................................................................................. 25
Zabezpečení tiskárny ................................................................................... 26
Objednávání materiálů ................................................................................. 26
Instalace tiskárny................................................................... 27
5 Připojení tiskárny ................................................................................................. 28
Připojení tiskárny k počítači nebo síti ....................................................... 29
Připojení USB ....................................................................................... 29
Připojení Ethernet ............................................................................... 29
Obsah
4
Bezdrátové připojení ............................................................................................................... 30
Změna konfigurace bezdrátového nastavení ................................................................................ 34
Připojení telefonní linky .................................................................................................................. 35
Zapnutí tiskárny ................................................................................................................................ 36
6 Instalace tiskárny ...................................................................................................................................... 38
Konfigurace počátečních nastavení na ovládacím panelu .......................................................... 38
Instalace tiskárny s použitím disku se softwarem a dokumentací ............................................. 42
7 Nastavení IP adresy ................................................................................................................................... 43
Přiřazení IP adresy ........................................................................................................................... 43
Ovládací panel .......................................................................................................................... 4
Tool Box ................................................................................................................................... 44
Ověření IP adresy ............................................................................................................................. 45
Ovládací panel ........................................................................................................................ 45
Zpráva o systémových nastaveních ........................................................................................ 45
Příkaz Ping ............................................................................................................................... 45
8 Nakládání papíru .......................................................................................................................................... 4
9 Instalace ovladačů tiskárny na počítačích s Windows
Identifikace stavu ovladače tiskárny před instalací ..................................................................... 49
Změna nastavení firewallu před instalací tiskárny ................................................................... 49
Instalace při připojení USB ............................................................................................................. 49
Instalace ovladačů tiskárny PCL, PS a Fax ............................................................................. 49
Instalace ovladače tiskárny XML Paper Specification (XPS) .................................................. 50
Instalace síťového připojení ........................................................................................................... 52
Instalace ovladačů tiskárny PCL, PS a Fax ............................................................................. 52
Instalace ovladače tiskárny XML Paper Specification (XPS) .................................................. 53
Nastavení pro Web Services on Devices (WSD) ........................................................................... 55
Přidání rolí služeb tiskárny ....................................................................................................... 55
Instalace tiskárny Web Services on Devices (WSD) ............................................................... 56
Instalace pro sdílený tisk ................................................................................................................ 57
®
............................................................................. 49
Obsah
5
Aktivace sdíleného tisku z počítače ..................................................... 57
Kontrola sdílené tiskárny ...................................................................... 59
10 Instalace ovladačů tiskárny na počítačích s Macintosh ...................................... 60
Instalace ovladačů a softwaru .................................................................... 60
Připojení počítače k tiskárně ...................................................................... 60
Při použití USB přípojky ....................................................................... 60
Při použití Bonjour ................................................................................ 60
Při použití IP Printing ........................................................................... 61
11 Instalace ovladačů tiskárny na počítačích Linux (CUPS).................................... 62
Provoz na Red Hat Enterprise Linux 6,1 Desktop ..................................... 62
Přehled instalace.................................................................................. 62
Instalace ovladače tiskárny .................................................................. 62
Zřízení fronty ........................................................................................ 62
Nastavení standardní fronty ................................................................. 63
Zadání možností tisku .......................................................................... 63
Odinstalace ovladače tiskárny ............................................................. 63
Provoz v systému SUSE Linux Enterprise Desktop 11 ............................ 64
Přehled instalace.................................................................................. 64
Instalace ovladače tiskárny .................................................................. 64
Zřízení fronty ........................................................................................ 64
Nastavení standardní fronty ................................................................. 65
Zadání možností tisku .......................................................................... 65
Nastavení hesla pro oprávnění jako správce tiskárny ........................ . 66
Odinstalace ovladače tiskárny ............................................................. 66
Provoz v systému Ubuntu 12.04 LTS ........................................................ 67
Přehled instalace.................................................................................. 67
Instalace ovladače tiskárny .................................................................. 67
Zřízení fronty ........................................................................................ 67
Nastavení standardní fronty ................................................................. 68
Zadání možností tisku .......................................................................... 68
Odinstalace ovladače tiskárny ............................................................. 68
Obsah
6
Používání tiskárny ..................................................................................... 69
12 Ovládací panel ........................................................................................................................................... 70
Používání tlačítek ovládacího panelu............................................................................................. 70
Stav osvětlení tlačítka Wi-Fi | WPS ......................................................................................... 72
Používání numerické klávesnice k zadávání znaků ...................................................................... 73
Písmena a čísla na klávesnici .................................................................................................. 73
Změny čísel nebo jmen ............................................................................................................ 73
Vložení pauzy .......................................................................................................................... 73
Tisk stránky nastavení panelu ........................................................................................................ 74
Změna jazyka .................................................................................................................................... 74
Ovládací panel ........................................................................................................................ 74
Tool Box ................................................................................................................................... 74
Nastavení funkce časovače úspory energie ................................................................................. 74
13 Dell™ Printer Configuration Web Tool ...................................................................................................... 75
Přehled .............................................................................................................................................. 75
Instalace nástroje Dell Printer Configuration Web Tool ............................................................... 75
Instalace z webového prohlížeče ............................................................................................. 75
Instalace z ovládacího panelu.................................................................................................. 76
Spuštění nástroje Dell Printer Configuration Web Tool ............................................................... 76
Přehled položek menu ..................................................................................................................... 77
Formát zobrazení stránky ................................................................................................................ 78
Horní rám ................................................................................................................................. 78
Levý rám .................................................................................................................................. 79
Pravý rám ................................................................................................................................. 80
Změna nastavení položek menu ..................................................................................................... 81
Detaily položek menu ............................................................................................................... 81
Stav tiskárny............................................................................................................................. 83
Úlohy tiskárny........................................................................................................................... 84
Nastavení tiskárny ................................................................................................................... 85
Nastavení tiskového serveru .................................................................................................... 96
Objem tisku ............................................................................................................................ 111
Adresář ................................................................................................................................... 111
Nastavení zásobníku ............................................................................................................. 116
Obsah
7
14 Pochopení menu tiskárny .................................................................................. 117
Výchozí nastavení ...................................................................................... 117
Výchozí nastavení kopírování ............................................................ 117
Výchozí nastavení skenování ............................................................ 121
Výchozí nastavení faxu ...................................................................... 124
Tisk z výchozích nastavení USB ........................................................ 126
Nastavení zásobníku .................................................................................. 126
MPF .................................................................................................... 127
Zpráva/seznam ........................................................................................... 128
Nastavení systému ............................................................................ 128
Nastavení panelu ............................................................................... 128
Seznam fontů PCL ............................................................................. 128
Seznam fontů PS ............................................................................... 128
Historie úloh ....................................................................................... 128
Historie chyb ...................................................................................... 128
Stránka testu barev ............................................................................ 128
Monitor protokolů ............................................................................... 128
Adresář ............................................................................................... 128
Činnost faxu ....................................................................................... 128
Seznam uložených dokumentů .......................................................... 129
Tisk zprávy nebo seznamu s použitím ovládacího panelu ................ 129
Tisk zprávy nebo seznamu s použitím Tool Box ............................... 129
Menu Admin ................................................................................................ 129
Telefonní seznam............................................................................... 129
Nastavení PCL ................................................................................... 130
Nastavení PS ..................................................................................... 135
Nastavení PDF ................................................................................... 136
Síť....................................................................................................... 137
Nastavení faxu ................................................................................... 142
Nastavení systému ............................................................................ 149
Údržba ................................................................................................ 153
Nastavení zabezpečení ..................................................................... 157
Scan to E-mail ................................................................................... 159
Nastavení USB................................................................................... 159
Jazyk panelu ............................................................................................... 160
Ovládání funkce Panel Lock ..................................................................... 160
Aktivace funkce Panel Lock ............................................................... 160
Deaktivace funkce Panel Lock ........................................................... 161
Obnovení standardních nastavení ........................................................... 161
Obsah
8
15 Zásady pro tisková média ........................................................................................................................ 162
Papír................................................................................................................................................. 162
Doporučený papír .................................................................................................................. 162
Nepřijatelný papír ................................................................................................................... 162
Volba papíru ........................................................................................................................... 163
Volba předtištěných médií a hlavičkových papírů .................................................................. 163
Tisk na hlavičkový papír ......................................................................................................... 163
Nakládání hlavičkového papíru .............................................................................................. 164
Volba předděrovaného papíru ............................................................................................... 164
Obálky ............................................................................................................................................. 164
Štítky ................................................................................................................................................ 165
Skladování tiskových médií .......................................................................................................... 166
Identifikace tiskových médií a specifikace .................................................................................. 166
Podporované velikosti papíru................................................................................................. 166
Podporované typy papíru ....................................................................................................... 167
Specifikace typu papíru .......................................................................................................... 167
16 Nakládání tiskových médií ....................................................................................................................... 168
Kapacita .......................................................................................................................................... 168
Rozměry tiskových médií .............................................................................................................. 168
Nakládání tiskového média do standardního zásobníku na 150 listů ...................................... 168
Nakládání obálek ................................................................................................................... 171
Nakládání hlavičkového papíru .............................................................................................. 173
Nakládání tiskového média při ručním oboustranném tisku ..................................................... 174
Používání nástavce výstupního zásobníku ................................................................................. 175
Tisk, kopírování, skenování a faxování ................................................... 176
17 Tisk ........................................................................................................................................................... 177
Tipy pro úspěšný tisk .................................................................................................................... 177
Tipy pro skladování tiskových médií ...................................................................................... 177
Předcházení zasekávání papíru ............................................................................................ 177
Odeslání úlohy k tisku ................................................................................................................... 177
Zrušení tiskové úlohy .................................................................................................................... 178
Obsah
9
Zrušení z ovládacího panelu .............................................................. 178
Zrušení úlohy z počítače s operačním systémem Windows
®
........... 178
Použití funkce zabezpečeného tisku ........................................................ 179
Postupy při zabezpečeném tisku ....................................................... 179
Přímý tisk s použitím USB paměti (USB Direct Print) ........................... 180
Podporované formáty souborů ........................................................... 180
Tisk souboru v USB paměti ............................................................... 180
Tisk s Wi-Fi Direct® ................................................................................... 181
Instalace Wi-Fi Direct ......................................................................... 181
Tisk přes Wi-Fi Direct ......................................................................... 183
Odpojení sítě Wi-Fi Direct .................................................................. 183
Resetování heslové fráze .................................................................. 184
Resetování kódu PIN ......................................................................... 184
Mobilní tisk .................................................................................................. 185
Android OS ......................................................................................... 185
Apple iOS ........................................................................................... 185
Tisk s funkcí AirPrint ................................................................................. 185
Instalace AirPrint na tiskárně ............................................................. 185
Tisk pomocí AirPrint ........................................................................... 186
Tisk s funkcí Google Cloud Print™ ......................................................... 186
Příprava tiskárny na použití s Google Cloud Print ............................. 186
Registrace tiskárny k účtu Google ..................................................... 187
Tisk pomocí Google Cloud Print ....................................................... 187
Tisk stránky se zprávou ............................................................................ 188
18 Kopírování ......................................................................................................... 189
Nakládání papíru pro kopírování .............................................................. 189
Příprava dokumentu................................................................................... 189
Pořizování kopií z dokumentového skla .................................................. 189
Pořizování kopií z podavače ADF ............................................................. 191
Nastavení možností kopírování ................................................................ 191
Počet kopií ......................................................................................... 191
Barva .................................................................................................. 192
Kompletace ........................................................................................ 192
Zmenšení/Zvětšení ............................................................................ 193
Velikost dokumentu ............................................................................ 194
Typ originálu ....................................................................................... 194
Obsah
10
Světlejší/Tmavší ..................................................................................................................... 195
Ostrost .................................................................................................................................... 195
Automatická expozice ............................................................................................................ 196
Multiple-Up ............................................................................................................................ 196
Okraj nahoře/dole .................................................................................................................. 197
Okraj vlevo/vpravo ................................................................................................................. 198
Okraj uprostřed ...................................................................................................................... 198
Kopírování ID průkazu ................................................................................................................... 199
Změna standardních nastavení .................................................................................................... 199
19 Skenování ................................................................................................................................................ 200
Přehled skenování .......................................................................................................................... 200
Skenování z ovládacího panelu – použití aplikace ..................................................................... 200
Skenování z ovládacího panelu – použití Web Services on Devices (WSD) ............................ 201
Nastavení tiskárny pro skenování pomocí Web Services on Devices (WSD) ....................... 201
Postupy skenování pomocí Web Services on Devices (WSD) .............................................. 201
Skenování s použitím ovladače TWAIN ....................................................................................... 202
Skenování s použitím ovladače Windows Image Acquisition (WIA) ........................................ 203
Skenování do počítače nebo serveru pomocí SMB/FTP ............................................................ 204
Přehled ................................................................................................................................... 204
Potvrzení přihlašovacího jména a hesla ................................................................................ 206
Vytvoření složky pro uložení dokumentu ............................................................................... 207
Registrace cílových míst v adresáři ....................................................................................... 209
Odeslání naskenovaného souboru do počítače nebo serveru .............................................. 215
Skenování do USB paměti ............................................................................................................. 215
Základní postupy skenování .................................................................................................. 215
Používání ID Scan ................................................................................................................. 216
Odeslání e-mailu s naskenovaným obrazem .............................................................................. 216
Nastavení e-mailového adresáře ........................................................................................... 216
Odeslání e-mailu s naskenovaným souborem....................................................................... 218
20 Faxování ................................................................................................................................................. . 221
Konfigurace počátečních nastavení faxu .................................................................................... 221
Nastavení země ..................................................................................................................... 221
Nastavení ID tiskárny ............................................................................................................. 221
Nastavení času a data ........................................................................................................... 222
Obsah
11
Změna režimu hodin .......................................................................... 222
Nastavení zvuků 223
Hlasitost reproduktoru ........................................................................ 223
Hlasitost vyzvánění ............................................................................ 223
Specifikace nastavení faxu ....................................................................... 223
Změna možností nastavení faxu ........................................................ 223
Dostupné možnosti nastavení faxu .................................................... 224
Odeslání faxu ............................................................................................... 226
Automatické odeslání faxu ................................................................. 226
Ruční odeslání faxu ........................................................................... 226
Nastavení možností faxu ................................................................... 227
Potvrzení přenosu .............................................................................. 228
Automatická opakovaná volba telefonního čísla ................................ 228
Zpožděné odeslání faxu ............................................................................ 229
Odeslání faxu z počítače (Direct Fax) ..................................................... 229
Příjem faxu ................................................................................................... 233
O režimech příjmu .............................................................................. 233
Nakládání papíru pro příjem faxů....................................................... 233
Automatický příjem faxu v režimu Fax ............................................... 233
Ruční příjem faxu v režimu Telephone .............................................. 233
Automatický příjem faxu v režimu Telephone/Fax nebo
v režimu Ans Machine/Fax ................................................................. 233
Ruční příjem faxu s použitím externího telefonu .............................. 233
Přijímání faxů s použitím režimu DRPD ............................................ 234
Přijímání faxů do paměti .................................................................... 234
Přijetí pollingu ..................................................................................... 234
Automatická volba telefonního čísla ........................................................ 235
Rychlá volba ....................................................................................... 235
Nastavení rychlé volby ....................................................................... 235
Odeslání faxu s použitím rychlé volby ............................................... 235
Skupinová volba ................................................................................. 237
Nastavení skupinové volby ................................................................ 237
Úpravy skupinové volby ..................................................................... 237
Odeslání faxu s použitím skupinové volby (odeslání na více adres) 238
Tisk seznamu adresáře ...................................................................... 239
Jiné způsoby faxování ............................................................................... 239
Používání režimu zabezpečeného příjmu .......................................... 239
Používání telefonního záznamníku .................................................... 240
Používání počítačového modemu...................................................... 240
Tisk zprávy .................................................................................................. 241
Obsah
12
Změna výchozích nastavení faxu ................................................................................................. 241
Seznamte se s tiskárnou ......................................................................... 242
21 Pochopení softwaru tiskárny .................................................................................................................... 243
Rozbočovač tiskárny Dell (jen Windows®) ............................................................................ 243
22 Používání digitálních certifikátů ............................................................................................................... 244
Nastavení digitálního certifikátu ................................................................................................... 244
Příprava na použití komunikace HTTPS ................................................................................ 244
Export požadavku na podepsání certifikátu (CSR) ................................................................ 245
Odeslání podepsaného certifikátu ......................................................................................... 245
Správa digitálních certifikátů ........................................................................................................ 246
Potvrzení nastavení digitálního certifikátu ............................................................................. 246
Vymazání digitálního certifikátu ............................................................................................. 246
Nastavení funkce komunikace SSL/TLS ...................................................................................... 247
Aktivace komunikace SSL/TLS mezi tiskárnou a klientskými počítači .................................. 247
Aktivace komunikace SSL/TLS mezi tiskárnou a serverem LDAP ........................................ 247
Aktivace komunikace SSL/TLS mezi tiskárnou a serverem SMTP ....................................... 247
23 Pochopení hlášení tiskárny ...................................................................................................................... 248
24 Specifikace ............................................................................................................................................... 255
Kompatibilita operačních systémů ............................................................................................... 255
Elektrické napájení ......................................................................................................................... 255
Rozměry .......................................................................................................................................... 255
Paměť .............................................................................................................................................. 255
Jazyk popisu stránek (PDL) / emulace, operační systém a rozhraní ........................................ 256
Kompatibilita MIB ........................................................................................................................... 256
Prostředí .......................................................................................................................................... 256
Kabely .............................................................................................................................................. 257
Obsah
13
Specifikace tisku ........................................................................................ 257
Specifikace kopírování .............................................................................. 258
Specifikace skeneru ................................................................................... 258
Specifikace faxování .................................................................................. 259
Údržba tiskárny ....................................................................260
25 Údržba tiskárny .................................................................................................. 261
Určení stavu spotřebních materiálů ......................................................... 261
Šetření materiálů ........................................................................................ 261
Skladování tiskových médií ...................................................................... 261
Skladování spotřebních materiálů ............................................................ 262
Výměna cartridge s tonerem ..................................................................... 262
Vyjmutí cartridge s tonerem ............................................................... 262
Instalace cartridge s tonerem ............................................................. 264
Čištění vnitřku tiskárny ............................................................................. 265
Čištění senzoru hustoty barevného toneru (CTD) .................................. 268
Nastavení krytí barev ................................................................................. 269
Provedení funkce Auto Adjust ............................................................ 269
Tisk grafu krytí barev ......................................................................... 270
Určení hodnot..................................................................................... 270
Zadávání hodnot ................................................................................ 271
Čištění skeneru ........................................................................................... 272
Čištění podávací kladky podavače ADF .................................................. 274
26 Uvolnění zaseknutí ............................................................................................ 276
Předcházení zasekávání ............................................................................ 276
Identifikace místa zaseknutí papíru.......................................................... 277
Uvolnění zaseknutého papíru z podavače ADF ...................................... 278
Uvolnění zaseknutého papíru z přední strany tiskárny .......................... 282
Uvolnění zaseknutého papíru ze zadní strany tiskárny ......................... 282
Obsah
14
Uvolnění zaseknutého papíru z výstupního zásobníku ............................................................. 284
Odstraňování závad ................................................................................ 288
27 Odstraňování závad ................................................................................................................................. 289
Základní problémy s tiskárnou ..................................................................................................... 289
Problémy s displejem .................................................................................................................... 289
Problémy s tiskem.......................................................................................................................... 289
Problémy s kvalitou tisku .............................................................................................................. 291
Výstup je příliš světlý ............................................................................................................. 291
Toner maže nebo vypadává tisk / barva na zadní straně ...................................................... 292
Náhodné tečky / rozmazané obrazy ...................................................................................... 293
Celý výstup je prázdný ........................................................................................................... 293
Na výstupu se objevují šmouhy ............................................................................................. 293
Barevné tečky v pravidelných rozestupech ........................................................................... 294
Vertikální prázdná místa ........................................................................................................ 294
Mramorování .......................................................................................................................... 294
Zdvojení ................................................................................................................................. 295
Závoj ...................................................................................................................................... 296
Bead-Carry-Out (BCO) ......................................................................................................... 296
Známky vytlačení ................................................................................................................... 297
Zkrabacený/skvrnitý papír ...................................................................................................... 297
Horní okraje nejsou správné .................................................................................................. 298
Krytí barev není v pořádku ..................................................................................................... 299
Vyčnívající/hrbolatý papír ....................................................................................................... 300
Zaseknutí ......................................................................................................................................... 300
Zaseknutí v důsledku nesprávného podávání ....................................................................... 300
Zaseknutí v důsledku podání několika listů ........................................................................... 301
Problém s kopírováním ................................................................................................................. 302
Problémy s faxováním ................................................................................................................... 302
Problémy se skenováním .............................................................................................................. 303
Problémy s digitálním certifikátem ............................................................................................... 305
Problémy s Wi-Fi Direct ................................................................................................................. 306
Problémy s ovladačem skeneru / programem tiskárny .............................................................. 306
Problémy s bezdrátovým spojením .............................................................................................. 306
Obsah
15
Jiné problémy ............................................................................................. 307
Kontakt se servisem .................................................................................. 307
Příloha ................................................................................. 308
B Příloha ............................................................................................................... 309
Zásady technické podpory Dell ................................................................ 309
Online služby ...................................................................................... 309
Záruka a zásady vracení ............................................................................ 310
Informace o recyklaci ......................................................................... 310
Kontakt na společnost Dell ....................................................................... 310
Varování New Zealand PTC200 ................................................................. 311
Všeobecné varování .......................................................................... 311
2.11.1 Testování shody (6) & (7) (funkční testy) ............................... 311
4.5.1 Impedance aktivní linky ............................................................. 311
4.9.3 Nehlasové zařízení ................................................................... 311
5.6.1 Všeobecné požadavky (automatické volicí zařízení) ............... 311
5.5.5 Pokyny pro uživatele ................................................................. 311
8.1.7 Pokyny pro uživatele (automatické zahájení volání) ............... 311
8.2.1(b) Přijetí volání .......................................................................... 311
Varování pro Wi-Fi pro USA a Kanadu ..................................................... 312
NAŘÍZENÍ FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION O RUŠENÍ ..
312
Požadavky na označování ................................................................. 312
Varování před RF expozicí ................................................................ 312
Poznámky Canada, Industry Canada (IC) ......................................... 312
Informace o expozici rádiovým frekvencím (RF) ............................... 313
Canada, avis d'Industry Canada (IC) ................................................ 313
Informations concernant l'exposition aux fréquences radio (RF) ...... 313
Nařízení Canada IC ........................................................................... 313
Obsah
16
Než začnete
Poznámky, upozornění a výstrahy ..................................................... 17
1 Barevná multifunkční tiskárna DellTM | E525w Uživatelský návod . 18
2 Vyhledávání informací ................................................................... 19
3 Vlastnosti výrobku .......................................................................... 20
4 O tiskárně ...................................................................................... 22
17
POZOR: UPOZORNĚNÍ označuje potenciální riziko pro hardware nebo nebezpečí ztráty dat a
VAROVÁNÍ: V
ÝSTRAHA varuje před možným poškozením majetku, zraněním osob nebo
Poznámky, upozornění a výstrahy
Informace v tomto dokumentu se mohou měnit bez předchozího upozornění.
© 2015 Dell Inc. Všechna práva vyhrazena.
Reprodukce těchto materiálů jakoukoli formou bez písemného svolení společnosti Dell Inc. je přísně zakázána.
Ochranné známky používané v tomto textu: Della logo DELL jsou ochranné známky společnosti Dell Inc.; Microsoft,
Windows, Windows Server, Windows Vista a Internet Explorer jsou ochranné známky nebo registrované ochranné
známky společnosti Microsoft Corporation v USA a jiných zemích; Apple, Bonjour, iPad, iPhone, iPod touch,
Macintosh, Mac OS a TrueType jsou ochranné známky společnosti Apple Inc., registrované v USA a jiných zemích.
AirPrint a AirPrintlogo jsou ochranné známky společnosti Apple Inc.; Android, Google Chrome, Gmail, Google,
Google Cloud Print, Google Drive a Google Play jsou registrované ochranné známky nebo ochranné známky
společnosti Google Inc.; Adobe, PostScript a Photoshop jsou registrované ochranné známky nebo ochranné známky
společnosti Adobe Systems Incorporated v USA a jiných zemích; Wi-Fi a Wi-Fi Direct jsou registrované ochranné
známky společnosti Wi-Fi Alliance; Wi-Fi Protected Setup, WPA and WPA2 jsou ochranné známky společnosti Wi-Fi
Alliance; Red Hat a Red Hat Enterprise Linux jsou registrované ochranné známky společnosti Red Hat. Inc. v USA a
jiných zemích; SUSEje registrovaná ochranná známka společnosti Novell, Inc., v USA a jiných zemích; Thinxtream je
ochranná známka společnosti Thinxtream Technologies Pte. Ltd.; QR Code je registrovaná ochranná známka
společnosti Denso Wave Incorporated; PCL je ochranná známka společnosti Hewlett-Packard Corporation v USA a
jiných zemích.
XML Paper Specification (XPS): Tento výrobek může zahrnovat duševní vlastnictví, které je majetkem společnosti
Microsoft Corporation. Podmínky a náležitosti, za kterých Microsoft takové duševní vlastnictví licencuje, můžete najít
na http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId = 52369.
V tomto dokumentu mohou být použity další ochranné známky náležící osobám nárokujícím značky a názvy svých
produktů. Dell Inc. odmítá jakýkoli vlastnický zájem na jiných než svých vlastních ochranných známkách a
obchodních názvech.
OMEZENÍ PRÁV VLÁDY USA
Tento software a dokumentace se poskytují s OMEZENÝMI PRÁVY. Použití, rozmnožování nebo zveřejnění
vládními orgány podléhá omezením stanoveným v odstavci (c)(1)(ii) článku Práva pro technické údaje a počítačový
software v DFARS 252.227-7013 a v příslušných zustanoveních FAR: Dell Inc., One Dell Way, Round Rock, Texas,
78682, USA.
květen 2015 Rev. A00
POZNÁMKA: POZNÁMKA označuje důležitou informaci, která vám pomůže lépe využívat tiskárnu.
sděluje, jak předejít problému.
usmrcením.
Poznámky, upozornění a výstrahy
18
Tučné
Barevná multifunkční tiskárna Dell™ | E525w
Uživatelský návod
Kliknutím na odkazy vlevo můžete vyvolat informace o funkcích a provozu barevné multifunkční tiskárny Dell |
E525w. Informace o další dokumentaci přiložené k barevné multifunkční tiskárně Dell | E525w najdete v odstavci
„Vyhledávání informací“ na straně 19.
POZNÁMKA: V tomto návodu se barevná multifunkční tiskárna Dell | E525w označuje jako „tiskárna“.
Konvence
Níže je vysvětlen význam symbolů a písem používaných v tomto návodu:
texty
Texty v písmu Courier New :
< > :
:
“ “ :
:
• Názvy hardwarových tlačítek na ovládacím panelu.
• Názvy obrazovek na LCD displeji.
• Menu, příkazy, okna nebo dialogová okna objevující se na obrazovce
počítače.
• Menu a hlášení objevující se na LCD displeji.
• Znaky zadávané z počítače.
• Cesty adresářů.
• Klávesa na klávesnici počítače.
• Udává cestu k určité položce v rámci postupu na počítači.
• Křížové odkazy v tomto návodu.
• Znaky zadávané z ovládacího panelu.
• Hlášení objevující se na obrazovce počítače.
Barevná multifunkční tiskárna DellTM | E525w Uživatelský návod
19
Co hledáte?
Najdete to zde
•
VAROVÁNÍ:
www.dell.com/support
Vyhledávání informací
Disk
• Ovladače pro mou tiskárnu
Má uživatelská příručka
• Jak používat tiskárnu
• Jak nainstalovat tiskárnu
• Bezpečnostní informace
• Záruční informace
• Odstraňování závad
• Expresní servisní kód a servisní
štítek
se softwarem a dokumentací
Disk se softwarem a dokumentací obsahuje video s postupem instalace,
dokumentaci a ovladače pro tiskárnu. Tento disk můžete používat pro
instalaci, resp. opětovnou instalaci ovladačů a pro přístup k videu s
postupem instalace a dokumentaci.
Na disku mohou být uloženy soubory Readme obsahující poslední aktuální
informace o technických změnách na tiskárně nebo technické referenční
materiály pro pokročilé, zkušené uživatele nebo techniky.
Návod k instalaci
Důležité informace
kapitole Důležité informace předtím, než nainstalujete a začnete používat
tiskárnu.
„Odstraňování závad“ na straně 289
Přečtěte si a dodržujte všechny bezpečnostní pokyny v
Servisní štítek Expresní servisní kód
xxxxxxx 000 000 000 00
• Nejnovější ovladače pro mou
tiskárnu
• Odpovědi na dotazy technického
servisu a podpory
• Dokumentace pro mou tiskárnu
Expresní servisní kód a servisní štítek jsou umístěny uvnitř bočních dvířek
tiskárny.
Přejděte na
www.dell.com/support nabízí různé online nástroje, např.:
• Řešení – pokyny a tipy pro odstraňování závad, články od techniků a
online kurzy
• Aktualizace – informace o aktualizacích součástí, např. ovladače
tiskárny
• Péče o zákazníky – kontaktní informace, stav objednávky, informace o
záruce a opravách
• Stahování – ovladače
• Návody – dokumentace tiskárny a specifikace produktů
Přejděte na www.dell.com/support. Vyberte svůj region a vyplňte
požadované detaily, abyste získali přístup k pomocným nástrojům a
informacím.
Vyhledávání informací
20
Skenování do USB paměti (Scan to USB Memory)
Tisk více stránek na jeden list papíru (Multiple
-
Up)
Oboustranný tisk (Manual Duplex Print)
Tisk z USB paměti (USB Direct Print)
Bezdrátové připojení
ID Card Copy
Vlastnosti výrobku
Funkce Scan to USB Memory umožňuje uložit
naskenované dokumenty přímo do USB paměti, která je
připojena k USB portu tiskárny.
Další informace najdete v kapitole „Skenování do USB
paměti“ na straně 215.
Funkce Multiple-Up umožňuje tisknout více stránek na
jeden list papíru. S použitím této funkce můžete snížit
spotřebu papíru.
Další informace najdete v kapitole „Multiple-Up“ na
straně 196.
Funkce ručního oboustranného tisku (Manual Duplex
Print) umožňuje ručně tisknout dvě nebo více stránek na
přední a zadní stranu jednoho listu papíru. S použitím
této funkce můžete snížit spotřebu papíru.
Další informace najdete v kapitole „Nakládání tiskového
média při ručním oboustranném tisku“ na straně 174.
Funkce bezdrátového připojení (Wireless Connection)
umožňuje nainstalovat tiskárnu na libovolném místě a
tisknout nebo využívat jiné služby bez pevného připojení
k počítači.
Další informace o nastavení bezdrátového připojení
najdete v kapitole „Bezdrátové připojení“ na straně 30.
Funkce USB Direct Print umožňuje tisknout přímo z USB
paměti, aniž by bylo nutné zapnout počítač a tisknout s
použitím aplikačního programu.
Další informace najdete v kapitole „Přímý tisk s použitím
USB paměti (USB Direct Print)“ na straně 180.
Funkce ID Card Copy umožňuje kopírovat obě strany ID
průkazu na jednu stranu jediného listu papíru v originální
velikosti.
Další informace najdete v kapitole „Kopírování ID
průkazu“ na straně 199.
Vlastnosti výrobku
21
Dell Document Hub
Dell Printer Hub
®
Odeslání e
-
mailu s naskenovaným obrazem (Scan to
Pořizování kopií z dokumentového skla
Pořizování kopií z podavače ADF
Snadný přístup a sdílení
dokumentů, obrazů a
digitálního obsahu s
aplikací Dell Document
Hub. Toto inovativní
cloudové kolaborativní
řešení připojuje tiskárnu a
další zařízení k
populárním cloudovým
službám, které nabízejí
flexibilní a bezpečný
způsob, jak
spolupracovat, ať jste
prakticky kdekoli. S
použitím počítače nebo
mobilního zařízení
můžete hledat soubory.
Chcete-li si stáhnout aplikaci, navštivte Microsoft
Windows Store, Google® Play Store a Apple® App Store.
Další informace o používání Dell Document Hub najdete
ve FAQ na Dell.com/documenthub.
Dell Printer Hub je program, který monitoruje a informuje
vás o stavu tiskárny a umožňuje individualizovat
nastavení tiskárny. Kromě stejných funkcí jako Dell
Document Hub vás Dell Printer Hub upozorňuje na
aktualizace firmwaru, resp. softwaru. Když nainstalujete
ovladače pro tuto tiskárnu, je automaticky nainstalován
také tento program.
Budete-li potřebovat další informace, otevřete program a
klikněte na tlačítko v pravém horním rohu hlavního
okna, aby se zobrazily často kladené dotazy (FAQ).
E-mail)
Funkce Scan to E-mail umožňuje odeslat naskenovaná
data přiložením k e-mailu. Adresy příjemců e-mailu
můžete vybrat z adresáře v tiskárně nebo na serveru.
Můžete také přímo zadat adresu s použitím numerické
klávesnice na ovládacím panelu.
Další informace najdete v kapitole „Odeslání e-mailu s
naskenovaným obrazem“ na straně 216.
Z dokumentového skla můžete skenovat stránky knih
nebo brožur. Když skenujete dokumenty s použitím
dokumentového skla, vložte je lícem dolů.
Další informace najdete v kapitole „Pořizování kopií z
dokumentového skla“ na straně 189.
Nesvázané listy papíru můžete současně skenovat z
automatického podavače dokumentů (ADF). Když
skenujete dokumenty s použitím podavače ADF, vložte
je lícem nahoru.
Další informace najdete v kapitole „Pořizování kopií z
podavače ADF“ na straně 191.
Vlastnosti výrobku
22
O tiskárně
Pohled zepředu
1 Ovládací panel 2
3 Zásobník podavače dokumentů 4 výstupní zásobník dokumentů
5 Přístupový kryt toneru 6 Čisticí tyč tiskové hlavy
7 Vypínač 8 Standardní zásobník na 150 listů
9 Přední port USB
Automatický podavač dokumentů (Automatic
Document Feeder; ADF)
O tiskárně
23
Pohled zezadu
1 Kryt podavače ADF 2 Port Ethernet
3 Port USB 4 Konektor Jack
5 Telefonní konektor 6 Napájecí konektor
7 Zadní kryt 8 Transportní kladka
9 Skluz na papír 10 Podávací kladka papíru
11 Dopravní pás 12 Páčky
13 Bezpečnostní slot
O tiskárně
24
Požadavky na prostor
Postavte tiskárnu na místo, které má dostatek prostoru pro přístup k zásobníku a krytům tiskárny.
100 mm / 3,94 palce
611 mm / 24,05 palce
132 mm / 5,20 palce
410 mm / 16,14 palce
338 mm / 13,30 palce
398 mm / 15,67 palce
670 mm / 26,38 palce
262,5 mm / 10,33 palce
O tiskárně
25
Automatický podavač dokumentů (Automatic Document Feeder; ADF)
1 Kryt podavače ADF
2 Vodítka dokumentu
3 Dokumentové sklo
4 Zásobník podavače dokumentů
Ovládací panel
Další informace o ovládacím panelu najdete v kapitole „Ovládací panel“ na straně 70.
O tiskárně
26
Zabezpečení tiskárny
Aby byla tiskárna chráněna proti krádeži, můžete použít volitelný zámek Kensington.
Zapojte zámek Kensington do bezpečnostního slotu na tiskárně.
Bezpečnostní
Detaily najdete v dokumentaci dodané se zámkem Kensington.
slot
Objednávání materiálu
Při použití tiskárny zapojené v síti můžete objednávat spotřební materiály od firmy Dell online. Chcete-li objednat
toner pro svou tiskárnu, zadejte IP adresu tiskárny ve webovém prohlížeči, spusťte Dell Printer Configuration Web
Tool, a klikněte na Order Supplies.
O tiskárně
27
Printer Setup
5 Připojení tiskárny ............................................................................28
6 Instalace tiskárny ........................................................................... 38
7 Nastavení IP adresy .......................................................................43
8 Naložení papíru ..............................................................................46
9 Instalace ovladačů tiskárny na počítačích s Windows® ................. 49
10 Instalace ovladačů tiskárny na počítačích s Macintosh ................ 60
11 Instalace ovladačů tiskárny na počítačích Linux (CUPS) ................62
28
Připojení tiskárny
Propojovací kabel barevné multifunkční tiskárny Dell™ | E525w musí splňovat následující požadavky:
Typ připojení Specifikace připojení
Bezdrátové IEEE 802.11b/g/n
USB USB 2.0 kompatibilní
Ethernet 10 Base-T/100 Base-TX kompatibilní
Konektor RJ11
Telefonní konektor RJ11
1 Port Ethernet
2 Port USB
3 Konektor Jack
4 Telefonní konektor
LINE
PHONE
Připojení tiskárny
29
Připojení tiskárny k počítači nebo síti
Připojení USB
Chcete-li připojit tiskárnu k počítači:
1 Přesvědčte se, že jsou tiskárna, počítač a všechna ostatní připojená zařízení vypnutá a odpojená od napájecího
zdroje, resp. zásuvky.
2 Zapojte menší konektor USB do portu USB na zadní straně tiskárny.
Port USB
3 Druhý konec kabelu zapojte do portu USB na počítači.
POZOR: Nezapojujte kabel USB tiskárny do portu USB na klávesnici.
Připojení Ethernet
Chcete-li připojit tiskárnu k síti:
1 Přesvědčte se, že jsou tiskárna, počítač a všechna ostatní připojená zařízení vypnutá a odpojená od napájecího
zdroje, resp. zásuvky.
2 Zapojte jeden konec kabelu Ethernet do portu Ethernet na zadní straně tiskárny a druhý konec do odbočky LAN
nebo rozbočovače.
Informace o nastavení bezdrátového připojení najdete v kapitole „Bezdrátové připojení“ na straně 30.
Port Ethernet
Připojení tiskárny
30
Push Button Configuration) je metoda autentizace a registrace zařízení
Fi |
nebo z menu na ovládacím panelu a pak stisknutím tlačítka umístěného v bezdrátovém přístupovém
bodě LAN (Registrar) nebo na routeru. Toto nastavení je k dispozici, pouze když přístupový bod podporuje
zařízení potřebných pro bezdrátovou konfiguraci zadáním kódů PIN přiřazených v tiskárně a počítači. Toto
e když přístupový bod vašeho bezdrátového
POZNÁMKA: Kabel Ethernet připojte, pouze když potřebujete zřídit pevné připojení.
Bezdrátové připojení
Níže jsou uvedeny specifikace pro bezdrátové spojení:
Položka Specifikace
Konektivita Bezdrátové
Konektivita standardní IEEE 802.11b/g/n kompatibilní
Šířka pásma 2,4 GHz
Rychlost přenosu dat Režim IEEE 802.11b: 11, 5.5, 2, 1 Mbps
Režim IEEE 802.11g: 54, 48, 36, 24, 18, 12, 9, 6 Mbps
Režim IEEE 802.11n: 65 Mbps
Zabezpečení 64 (40-bit key)/128 (104-bit key) WEP WPA-PSK (AES), WPA2-PSK (AES)
(IEEE 802.1x atestační funkce WPA 1x neodpovídá), Mixed Mode PSK
Wi-Fi Protected Setup®(WPS)*1 Push Button Configuration (PBC), osobní identifikační číslo (PIN)
*1 WPS 2.0 kompatibilní. WPS 2.0 pracuje v přístupových bodech s následujícími typy kódování: Mixed Mode
PSK, WPA-PSK AES, WPA2-PSK AES, Open (bez zabezpečení)
Metodu konfigurace bezdrátového nastavení můžete vybrat z následujících možností:
WPS-PBC (tlačítko Wi-Fi | WPS)*1
WPS-PBC (menu na ovládacím panelu)*1
WPS-PIN*2
Automatické nastavení SSID
Ruční nastavení SSID
*1 WPS-PBC (Wi-Fi Protected Setup-
potřebných pro bezdrátovou konfiguraci na základě spuštění WPS-PBC na tiskárně tlačítkem (Wi-
WPS)
WPS-PBC.
*2 WPS-PIN (Wi-Fi Protected Setup-Personal Identification Number) je metoda autentizace a registrace
nastavení, provedené přes přístupový bod, je k dispozici, pouz
routeru podporuje WPS.
POZNÁMKA: Připojení k síti kabelem Ethernet deaktivuje bezdrátové nastavení.
Připojení tiskárny
Loading...