Dell E525w User Manual [fr]

Dell Color Multifunction Printer | E525w Guide de l’utilisateur
Modèle réglementaire : Dell E525w

Contenu

Avant de commencer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
A Remarques, précautions et avertissements . . . . . . . . . . . . 17
l’utilisateur
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18
Conventions
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 Où trouver les informations
3 Caractéristiques du produit
4 À propos de l’imprimante
Vue avant
Vue arrière
Exigences relatives à l’espace
Chargeur de document automatique (ADF)
Panneau de commande
Sécurisation de l’imprimante
Commandes de fournitures
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18
19
21
24
24
25
26
27
27
28
28
Installation de l’imprimante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
5 Connexion de votre imprimante
Connexion de l’imprimante à un ordinateur ou à un réseau
Connexion USB Connexion Ethernet
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
Contenu
30
31
31 31
3
Connexion sans fil
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32
Reconfiguration du paramètre sans fil
Connexion à la ligne téléphonique
Mise en marche de l’imprimante
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 Configuration de l’imprimante
Configuration des paramètres initiaux sur le panneau de commande
Configuration de l’imprimante à l’aide du disque Software and Documentation
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 Définition de l’adresse IP
Attribution d’une adresse IP
Panneau de commande Boîte à outils
Vérification de l’adresse IP
Panneau de commande Rapport des paramètres système Commande Ping
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
37
38
39
41
41
46
47
47
47 48
49
49 49 49
8 Chargement du papier
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9 Installation des pilotes d’impression sur des ordinateurs
Windows
Identification de l’état de préinstallation du pilote d’impression
Configuration de la connexion USB
Configuration de la connexion réseau
Configuration pour le Web Services on Devices (WSD)
®
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
Modification des paramètres du pare-feu avant l’installation de l’imprimante
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Installation des pilotes d’impression PCL, PS et Fax Installation du pilote d’impression XML Paper Specification (XPS)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Installation des pilotes d’impression PCL, PS et Fax Installation du pilote d’impression XML Paper Specification (XPS)
Ajout de rôles pour les services d’impression Configuration de l’imprimante Web Services on Devices (WSD)
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .
50
53
53
53
53
53 54
56
56 57
60
60 61
4
Contenu
Configuration pour une impression partagée
Activation de l’impression partagée à partir de l’ordinateur Vérification de l’imprimante partagée
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10 Installation des pilotes d’impression sur des ordinateurs
Macintosh
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
62
62 64
65
Installation des pilotes et du logiciel
Connexion de votre ordinateur à l’imprimante
Utilisation d’une connexion USB Utilisation de Bonjour
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Utilisation de l’impression via IP
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11 Installation des pilotes d’impression sur des ordinateurs
Linux (CUPS)
Fonctionnement sous Red Hat Enterprise Linux 6.1 Desktop
Vue d’ensemble de la configuration Installation du pilote d’impression Configuration de la file d’attente Configuration de la file d’attente par défaut Définition des options d’impression Désinstallation du pilote d’impression
Procédure sous SUSE Linux Enterprise Desktop 11
Vue d’ensemble de la configuration Installation du pilote d’impression Configuration de la file d’attente Configuration de la file d’attente par défaut Définition des options d’impression Définition du mot de passe de l’administrateur de l’imprimante Désinstallation du pilote d’impression
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
65
65
65 65 66
67
67
67 67 67 68 68 69
69
69 69 70 71 71 71 72
Fonctionnement sous Ubuntu 12.04 LTS
Vue d’ensemble de la configuration Installation du pilote d’impression Configuration de la file d’attente Configuration de la file d’attente par défaut Définition des options d’impression Désinstallation du pilote d’impression
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Contenu
72
72 72 72 73 73 74
5
Utilisation de votre imprimante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
12 Panneau de commande
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Utilisation des boutons du panneau de commande
État du rétroéclairage du bouton Wi-Fi | WPS
Utilisation du pavé numérique pour saisir des caractères
Pavé numérique Lettres et Chiffres Modifier des numéros ou des noms Insertion d’une pause
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Impression d’une page des réglages du panneau
Modifier la langue
Panneau de commande Boîte à outils
Réglage de l’option Minuterie éco. énergie
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13 Dell™ Printer Configuration Web Tool
Vue d’ensemble
Configuration du Dell Printer Configuration Web Tool
Configuration à partir du navigateur Web Configuration à partir du panneau de commande
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
76
76
78
78
79 79 79
79
79
79 80
80
81
81
81
81 82
Démarrer le Dell Printer Configuration Web Tool
Présentation des éléments du menu
Format d’affichage des pages
Cadre supérieur Cadre de gauche Cadre de droite
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Modification des paramètres des éléments du menu
Éléments du menu détaillés État de l’imprimante Travaux d’impression Réglages de l’imprimante Réglages du serveur d’impression Volume d’impression Carnet d’adresses Réglages du bac
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
82
83
84
84 85 86
87
87 89 90
90 103 120 120 125
6
Contenu
14 Présentation des menus de l’imprimante
. . . . . . . . . . . .
126
Paramètres par défaut
Copie par défaut Numérisation par défaut Fax par défaut Impression à partir de la mémoire USB par défaut
Réglages du bac
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
MPF
Rapport/liste
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Paramètres système Réglages du panneau Liste des polices PCL Liste polices PS Historique travaux Historique des erreurs Page test couleur Surveill protocoles Carnet d’adresses Activité fax Liste des documents enregistrés
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Impression d’un rapport/d’une liste depuis le panneau de commande Impression d’un rapport/d’une liste depuis la Boîte à outils
. . .
. . . . . . . . .
126
126 130 133 135
135
135
137
137 137 137 137 137 137 137 137 137 138 138 138 138
Menu Admin
Répertoire Réglages PCL Paramètres PS Réglages PDF Réseau Paramètres fax Réglages du système Entretien Paramètres sécurisés Numér. courriel Paramètres USB
Langue panneau
Fonction Verr. panneau
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Activation du verrouillage du panneau Désactivation du verrouillage du panneau
Réinitialisation des valeurs par défaut
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
138
139 139 144 145 146 152 159 163 167 169 169
170
170
170 171
171
Contenu
7
15 Instructions relatives aux supports d’impression
Papier
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Papier recommandé Papier déconseillé Sélection du papier Sélection de supports préimprimés et de papier à en-tête Impression sur du papier à en-tête Chargement de papier à en-tête Sélection de papier préperforé
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . .
172
172
172 172 173 173 173 174 174
Enveloppes
Étiquettes
Stockage des supports d’impression
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Identification des supports d’impression et spécifications
Formats de papier pris en charge Types de papier pris en charge Spécifications du type de papier
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16 Chargement du support d’impression
Capacité
Dimensions des supports d’impression
Chargement du support d’impression dans le bac pour 150 feuilles de papier standard
Chargement de supports d’impression au cours de l’impression recto-verso manuelle
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Chargement des enveloppes Chargement de papier à en-tête
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
174
175
176
176
176 177 177
178
178
178
178
181 183
184
Utilisation de l’extension du bac de sortie
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
185
Imprimer, Copier, Numériser et Faxer . . . . . . . . . . . . . 186
17 Imprimer
Conseils pour une impression réussie
Envoi d’un travail à l’impression
8
Contenu
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Conseils pour le stockage des supports d’impression Éviter les bourrages papier
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
187
187
187 187
187
Annulation d’un travail d’impression
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Annulation à partir du panneau de commande Annulation d’un travail à partir d’un ordinateur Windows
. . . . . . . . . . . . . . . .
®
. . . . . . . . .
188
188 188
Utiliser la fonction Impression sécurisée
Procédures pour une impression sécurisée
Impression directe avec une clé USB (Impression USB directe)
Formats de fichiers supportés Impression d’un fichier dans une clé USB
Impression avec Wi-Fi Direct
®
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Paramétrage de Wi-Fi Direct Impression via Wi-Fi Direct
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Déconnexion du réseau Wi-Fi Direct Réinitialisation de la phrase de passe Réinitialisation du code PIN
Impression mobile
Android OS Apple iOS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Impression avec AirPrint
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Configuration d’AirPrint sur votre imprimante Impression via AirPrint
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Impression avec Google Cloud Print™
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Préparation de l’imprimante pour une utilisation avec Google Cloud Print
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Enregistrement de l’imprimante sur votre compte Google Impression avec Google Cloud Print
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
189
189
190
190 190
191
191 194 194 194 195
196
196 196
196
196 197
197
197 198 198
Impression d’une page de rapport
18 Copie
Chargement du papier pour copie
Préparation d’un document
Réalisation de copies à partir de la vitre d’exposition
Réalisation de copies à partir du chargeur automatique
Réglage des options de copie
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nombre de copies Couleur
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Assemblé Réduire/agrandir
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Contenu
199
200
200
200
200
202
202
202 203 203 204
9
Format document Type de l’original + clair/+ foncé
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Netteté Exposition auto Multiple Haut Marge haut/bas Marge gauche/droite Marge centre
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
205 206 206 207 207 208 209 210 210
Copie d’une carte d’identité
Modification des paramètres par défaut
19 Numérisation
Présentation de la numérisation
Numérisation depuis le panneau de commande – Avec une application
Numérisation à partir du panneau de commande à l’aide de Web Services on Devices (WSD)
Configuration de l’imprimante pour la numérisation via Web Services on Devices (WSD)
Procédures de numérisation via Web Services on Devices (WSD)
Numérisation en utilisant un pilote TWAIN
Numérisation en utilisant le pilote Windows Image Acquisition (WIA)
Numérisation vers un ordinateur ou un serveur via SMB/FTP
Vue d’ensemble Confirmation d’un nom de connexion et d’un mot de passe Spécification d’une destination pour stocker le document Enregistrement de destinations dans le carnet d’adresses Envoi du fichier numérisé à un ordinateur ou serveur
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
211
212
213
213
213
214
214 214
215
216
217
217 219 220 223 228
10
20 Faxer
Contenu
Numériser vers clé USB
Procédures de numérisation de base Utilisation de la Numérisation ID
Envoyer un courriel avec l’image numérisée
Configuration d’un carnet d’adresses électroniques Envoi d’un courriel avec le fichier numérisé
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Configuration des paramètres fax avancés
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
229
229 230
230
230 231
234
234
Régler votre pays
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Régler l’ID de l’imprimante Régler l’heure et la date Changer le mode Horloge
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
234 234 235 236
Régler les sons
Volume Haut-parleur Volume Sonnerie
Définition des paramètres du fax
Changer les options des réglages du fax Options des réglages du fax disponibles
Envoyer un fax
Envoyer un fax automatiquement Envoyer un fax manuellement Réglage des options du fax Confirmer les transmissions Recomposition automatique
Envoyer un fax retardé
Envoyer un fax depuis votre ordinateur (Fax direct)
Recevoir un fax
À propos des modes de réception Charger du papier pour recevoir des fax Recevoir un fax automatiquement en mode Fax Recevoir un fax manuellement en mode Téléphone
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
Réception automatique d’un fax en mode Téléphone/Fax ou Réponse de machine/Fax
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Recevoir un fax manuellement en utilisant un téléphone externe Recevoir des fax en utilisant le mode DRPD Recevoir des fax enregistrés dans la mémoire Réception en attente
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . .
236
236 236
237
237 237
240
240 240 241 242 242
243
243
247
247 247 247 247
247 247 248 248 249
Composition automatique
Numérotation rapide Réglage de la numérotation rapide Envoyer un fax en utilisant la numérotation rapide Numéro. groupée Réglage de la numérotation groupée Modifier la numérotation groupée
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Envoyer un fax en utilisant la numérotation groupée (Transmission multi-adresses)
Impression d’une liste du carnet d’adresses
Autres modes d’envoi de fax
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Contenu
249
249 249 250 251 251 252
253 254
254
11
Utilisation du mode de Réception sécurisée À l’aide d’un répondeur À l’aide d’un modem d’ordinateur
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
254 255 256
Imprimer un rapport
Modification des réglages fax par défaut
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
256
257
Connaissez votre imprimante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
21 Présentation des logiciels pour votre imprimante
Dell Printer Hub (Windows® uniquement)
22 Utiliser les certificats numériques
Configurer un certificat numérique
Préparation à l’utilisation de la communication HTTPS Exportation d’une demande de signature de certificat (CSR) Téléchargement d’un certificat signé
Gestion du certificat numérique
Confirmer la définition d’un certificat numérique Suppression d’un certificat numérique
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . .
. . . . . . . . .
259
259
260
260
260 261 261
262
262 262
Réglage de la fonction Communication SSL/TLS
. . . . . . . . . . . . . . . . .
Activation de la communication SSL/TLS entre l’imprimante et les ordinateurs clients
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Activation de la communication SSL/TLS entre l’imprimante et un serveur LDAP
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Activation de la communication SSL/TLS entre l’imprimante et un serveur SMTP
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23 Présentation des messages de l’imprimante
24 Spécifications
Compatibilité de systèmes d’exploitation
Alimentation
Dimensions
Mémoire
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
263
263
263
263
264
271
271
271
271
271
12
Contenu
Page Description Language (PDL) / émulation, système d’exploitation et interface
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
272
Compatibilité MIB
Environnement
Câbles
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Spécifications d’imprimante
Caractéristiques de copie
Spécifications du scanner
Spécifications du télécopieur
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
272
272
273
273
274
274
275
Entretien de votre imprimante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
25 Entretien de votre imprimante
Détermination de l’état des fournitures
Conservation des fournitures
Stockage des supports d’impression
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
277
277
277
277
Stockage des consommables
Remplacement des cartouches de toner
Retrait des cartouches de toner
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Installation d’une nouvelle cartouche de toner
Nettoyage de l’intérieur de l’imprimante
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nettoyage du capteur CTD (Color Toner Density)
Réglage de l’enregistrement des couleurs
Exécution d’un réglage automatique
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Impression du graphique d’enregistrement des couleurs Définition des valeurs Saisie de valeurs
Nettoyage du scanner
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nettoyage du rouleau d’alimentation du chargeur automatique
26 Suppression des bourrages papier
Prévention des bourrages papier
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
278
278
278 280
281
284
285
285 286 287 287
288
290
292
292
Contenu
13
Localisation de l’emplacement des bourrages papier
. . . . . . . . . . . . . . .
293
Suppression des bourrages papier de l’ADF
Suppression des bourrages papier depuis l’avant de l’imprimante
Suppression des bourrages papier depuis l’arrière de l’imprimante
Suppression des bourrages papier depuis le bac de sortie
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
294
298
298
300
Diagnostic de pannes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304
27 Diagnostic de pannes
Problèmes de base de l’imprimante
Problèmes au niveau de l’affichage
Problèmes d’impression
Problèmes au niveau de la qualité d’impression
L’impression est trop claire Le toner coule ou l’impression déteint/tache au verso Tâches aléatoires/images floues Rien n’a été imprimé sur le support d’impression. Des traits apparaissent sur l’impression. Points espacés en couleur Blancs verticaux Marbrures Impression fantôme Voile Bead-Carry-Out (BCO) Marque en biais Papier froissé/taché Les marges supérieures sont incorrectes L’enregistrement des couleurs n’est pas aligné Papier en saillie / bosselé
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
305
305
305
305
307
307 308 309 309 309 310 310 310 311 312 312 313 313 314 315 316
14
Contenu
Bourrage
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bourrage dû à un défaut d’alimentation Bourrage papier dû à une alimentation multiple
Problème de copie
Problèmes de télécopie
Problèmes de numérisation
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
316
316 317
318
318
319
Problèmes de certificat numérique
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
321
Problèmes Wi-Fi Direct
Problèmes du pilote/utilitaire d’impression du scanner
Problèmes relatifs à la connexion sans fil
Autres problèmes
Contactez la maintenance
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
322
322
323
323
323
Annexe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324
B Annexe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
Politique du support technique Dell
Services en ligne
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Garantie et politique de retour
Informations concernant le recyclage
Contacter Dell
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
325
325
326
326
326
USA/Canada Wi-Fi Warnings
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION INTERFERENCE STATEMENT
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Labeling requirements RF exposure warning Canada, Industry Canada (IC) Notices Radio Frequency (RF) Exposure Information Canada, avis d'Industry Canada (IC) Informations concernant l'exposition aux fréquences radio (RF) Canada IC Statement
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
327
327 327 327 327 328 328 328 328
Contenu
15

Avant de commencer

Remarques, précautions et avertissements................................ 17
1 Dell™ Color Multifunction Printer | E525w Guide de
l’utilisateur.................................................................................... 18
2 Où trouver les informations....................................................... 19
3 Caractéristiques du produit....................................................... 21
4 À propos de l’imprimante........................................................... 24
16

Remarques, précautions et avertissements

REMARQUE :
manière plus adaptée.
PRÉCAUTION :
données et indique comment éviter le problème.
AVERTISSEMENT :
des dommages physiques, voire même la mort.
Les informations contenues dans ce document peuvent être modifiées sans préavis. © 2015 Dell Inc. Tous droits réservés.
La reproduction de ces éléments de quelque manière que ce soit sans l’autorisation écrite de Dell Inc. est strictement interdite. Marques utilisées dans ce document :
Windows Vista Apple, Bonjour, iPad, iPhone, iPod touch, Macintosh, Mac OS
ou dans d’autres pays.
Cloud Print PostScript
Unis et/ou dans d’autres pays ;
WPA2
et Red Hat. Inc. aux États-Unis et dans d’autres pays ; pays ; Denso Wave Incorporated ;
XML Paper Specification (XPS)
conditions d’octroi de licences de la propriété intellectuelle de Microsoft sont disponibles à l’adresse http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=
52369. D’autres marques et noms de marque peuvent être utilisés dans ce document pour désigner les entités qui possèdent les marques ou noms de
leurs produits. Dell Inc. dénie tout intérêt de propriété dans les marques et noms de marque autres que les siens.
,
Google Drive
et
Photoshop
sont des marques de commerce de Wi-Fi Alliance ;
Thinxtream
Une mention REMARQUE signale des informations importantes qui vous aident à utiliser votre imprimante de
La mention PRÉCAUTION signale soit un endommagement potentiel du matériel soit un risque de perte des
La mention AVERTISSEMENT signale un risque pouvant entraîner des dommages au niveau des biens,
Dell
et
Internet Explorer
AirPrint
et le logo
et
Google Play
sont, soit des marques de commerce déposées, soit des marques de commerce d’Adobe Systems Incorporated aux États-
Wi-Fi
est une marque de commerce de Thinxtream Technologies Pte. Ltd. ;
PCL
est une marque de commerce de Hewlett-Packard Corporation aux États-Unis et/ou dans d’autres pays.
: il se peut que ce produit intègre la propriété intellectuelle détenue par Microsoft Corporation. Les termes et
aet le logo
sont des marques ou des marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis ou dans d’autres pays ;
AirPrint
sont, soit des marques de commerce déposées, soit des marques de commerce de Google Inc. ;
et
Wi-Fi Direct
DELL
sont des marques de commerce de Dell Inc. ;
et
sont des marques de commerce d’Apple Inc. ;
sont des marques de commerce déposées de Wi-Fi Alliance ;
SUSE
Tr u eTy p e
Red Hat
est une marque de commerce déposée de Novell, Inc., aux États-Unis et dans d’autres
sont des marques de commerce d’Apple Inc., déposées aux États-Unis
et
Red Hat Enterprise Linux
Android, Google Chrome, Gmail, Google, Google
sont des marques de commerce déposées de
QR Code
est une marque de commerce déposée de
Microsoft, Windows, Windows Server
Wi-Fi Protected Setup, WPA
Adobe,
,
____________________
DROITS LIMITÉS DU SECTEUR PUBLIC AMÉRICAIN
Ce logiciel et cette documentation disposent de DROITS LIMITES. L’utilisation, la reproduction ou la divulgation par le gouvernement est soumise à des restrictions comme indiqué dans le sous-paragraphe (c)(1)(ii) des dispositions relatives aux droits en matière de données techniques et de logiciels informatiques du DFARS 252.227-7013 et dans les dispositions FAR en vigueur : Dell Inc., One Dell Way, Round Rock, Texas, 78682, États-Unis.
Mai 2015 Rév. A00
Remarques, précautions et avertissements
17
1

Dell™ Color Multifunction Printer | E525w Guide de l’utilisateur

Cliquez sur les liens situés à gauche pour obtenir plus d’informations sur les fonctions et le fonctionnement de votre Dell Color Multifunction Printer | E525w. Pour plus d’informations concernant les autres documentations fournies avec votre Dell Color Multifunction Printer | E525w, reportez-vous à la section "Où trouver les informations" à la page 19.
REMARQUE :

Conventions

Les informations décrites ci-dessous décrivent la signification des symboles et des polices utilisés dans ce manuel :
Dans ce manuel, "imprimante" fait référence à Dell Color Multifunction Printer | E525w.
Textes en gras :
Textes dans la poli ce
Courier New
<>
" "
• Noms des boutons du logiciel situés sur le panneau de commande.
• Noms des écrans situés sur l’écran LCD.
• Menus, commandes, fenêtres et boîtes de dialogue affichées à l’écran de l’ordinateur.
: • Menus et messages affichés sur l’écran LCD.
• Les caractères saisis depuis l’ordinateur.
• Les chemins des répertoires. : • Touches sur le clavier de l’ordinateur. : • Indique un chemin vers un élément particulier sans utiliser un ordinateur. : • Références croisées dans ce manuel.
• Les caractères saisis depuis le panneau de commande.
• Les messages affichés sur l’écran de l’ordinateur.
18
Dell™ Color Multifunction Printer | E525w Guide de l’utilisateur

Où trouver les informations

Numéro de série xxxxxxx
Code de service express 000 000 000 00
Quelles informations recherchez-vous ? Vous pouvez trouver les informations dans cette section
• Pilotes pour mon imprimante
Guide de l’utilisateur
•Mon
• Mode d’emploi de mon imprimante
• Configuration de mon imprimante
• Informations de sécurité
• Informations relatives à la garantie
• Diagnostic de pannes "Diagnostic de pannes" à la page 305
• Code de service express et numéro de série
Disque
Software and Documentation
Le disque documentation et les pilotes de votre imprimante. Vous pouvez utiliser le disque pour installer/réinstaller les pilotes ou accéder à la vidéo et à la documentation relatives à l’installation.
Il est possible que des fichiers Lisezmoi figurent sur le disque afin de fournir les dernières mises à jour relatives aux modifications techniques apportées à votre imprimante ou aux matériaux de référence technique avancés destinés aux utilisateurs expérimentés ou aux techniciens.
Guide d’installation
Informations importantes
AVERTISSEMENT :
connaissance de toutes les consignes de sécurité reprises dans le Informations importantes et suivez-les.
Software and Documentation
Avant de configurer et d’utiliser votre imprimante, prenez
contient une vidéo sur l’installation, la
2
Le code de service express et le numéro de série figurent sur la partie intérieure du capot latéral de votre imprimante.
Où trouver les informations
19
Quelles informations recherchez-vous ? Vous pouvez trouver les informations dans cette section
• Derniers pilotes pour mon imprimante
• Réponses aux questions relatives au support et à l’assistance technique
• Documentation pour mon imprimante
Rendez-vous sur www.dell.com/support. www.dell.com/support propose de nombreux outils en ligne, parmi lesquels :
• Solutions — Conseils et astuces pour le diagnostic de pannes, articles de techniciens et formations en ligne
• Mises à niveau — Informations relatives aux mises à niveau des composants, comme le pilote d’impression, par exemple
• Support clientèle — Informations de contact, état des commandes, garantie et informations relatives aux réparations
• Téléchargements — Pilotes
• Guides — Documentation de l’imprimante et spécifications de produit
Rendez-vous sur www.dell.com/support. Sélectionnez votre région et complétez les informations demandées afin d’accéder aux outils et informations d’aide.
20
Où trouver les informations

Caractéristiques du produit

3
Numérisation vers une clé USB (Numériser vers une clé USB)
La fonction Numériser vers une clé USB vous permet de sauvegarder les documents numérisés directement sur une clé USB branchée sur le port USB de l’imprimante. Pour de plus amples informations, reportez-vous à "Numériser vers clé USB" à la page 229.
Recto / Verso (Impression recto / verso manuelle)
Impression de plusieurs pages sur une seule feuille de papier (Multiple Haut)
La fonction Multiple Haut vous permet d’imprimer plusieurs pages sur une seule feuille de papier. Cette fonction permet de réduire la consommation de papier. Pour de plus amples informations, reportez-vous à "Multiple Haut" à la page 208.
Impression à partir d’une clé USB (Impression USB directe)
La fonction d’impression recto-verso manuelle consiste à imprimer manuellement deux pages ou plus sur les deux faces d’une seule feuille de papier. Cette fonction permet de réduire la consommation de papier. Pour de plus amples informations, reportez-vous à "Chargement de supports d’impression au cours de l’impression recto-verso manuelle" à la page 184.
La fonction Impression USB directe vous permet d’imprimer directement à partir de votre clé USB sans devoir allumer votre ordinateur pour imprimer avec une application. Pour plus d’informations, voir "Impression directe avec une clé USB (Impression USB directe)" à la page 190.
Caractéristiques du produit
21
Connexion sans fil
Copie Carte ID
La fonction de connexion sans fil vous permet d’installer l’imprimante n’importe où et d’effectuer l’impression et d’autres services en vous passant de connexion filaire votre ordinateur. Pour de plus amples informations sur les paramètres de connexion sans fil, voir "Connexion sans fil" à la page 32.
Dell Document Hub
Accédez aux documents, images et contenus numériques et partagez-les facilement avec l’application Dell Document Hub. Cette solution innovante de collaboration en nuage connecte votre imprimante et vos périphériques à des services en nuage populaires, fournissant ainsi un moyen flexible et sécurisé de collaborer de pratiquement n’importe où. À l’aide de votre ordinateur ou de votre périphérique mobile, vous pouvez rechercher des fichiers sur plusieurs services de cloud simultanément en vue de les imprimer, ou numériser directement les documents sur le cloud en utilisant l’application. Pour télécharger l’application, rendez­vous sur Microsoft
®
App Store.
Apple
®
Windows Store, Google® Play Store et
Pour en savoir plus sur l’utilisation de Dell Document Hub, consultez la FAQ en Dell.com/documenthub.
La fonction de copie carte ID vous permet de copier les deux faces d’une carte d’identité sur un côté d’une seule feuille de papier dans sa taille d’origine. Pour plus d’informations, voir "Copie d’une carte d’identité" à la page 211.
Dell Printer Hub
Dell Printer Hub est un programme permettant de gérer l’état de l’imprimante et de personnaliser les paramètres de cette dernière. En plus des fonctions disponibles sur Dell Document Hub, Dell Printer Hub vous informe des mises à jour des microprogrammes/logiciels. Lorsque vous installez les pilotes sur cette imprimante, ce programme est automatiquement installé. Pour plus d’informations, ouvrez le programme et cliquez sur l’icône située dans la partie supérieure droite de la fenêtre principale pour afficher la section FAQ.
22
Caractéristiques du produit
Envoi d’un courriel avec l’image numérisée (Numér. courriel)
Pour envoyer des données numérisées par électronique, utilisez la fonction Numér. courriel. Vous pouvez choisir les adresses e­mail des destinataires dans le carnet d’adresses de l’imprimante ou du serveur. En outre, vous pouvez saisir l’adresse directement à l’aide du pavé numérique sur le panneau de commande. Pour plus d’informations, voir "Envoyer un courriel avec l’image numérisée" à la page 230.
Réalisation de copies à partir du chargeur de document automatique (ADF)
Réalisation de copies à partir de la vitre d’exposition
Vous pouvez numériser les pages d’un livre ou d’une brochure à partir de la vitre d’exposition. Lorsque vous numérisez des documents à l’aide de la vitre d’exposition, placez-les face vers le bas. Pour plus d’informations, voir "Réalisation de copies à partir de la vitre d’exposition" à la page 200.
Vous pouvez numériser des feuilles individuelles simultanément à l’aide du chargeur de document automatique (ADF). Lorsque vous numérisez des documents à l’aide de l’ADF, placez-les face vers le haut. Pour plus d’informations, voir "Réalisation de copies à partir du chargeur automatique" à la page 202.
Caractéristiques du produit
23

À propos de l’imprimante

1
78
65234
9

Vue avant

4
1 Panneau de commande 2 Chargeur de document automatique (ADF) 3 Chargeur de documents 4 Bac de sortie des documents 5 Capot d’accès au toner 6 Tête d’impression de la tige de nettoyage 7 Interrupteur d’alimentation 8 Bac pour 150 feuilles de papier standard 9 Port USB avant
24
À propos de l’imprimante

Vue arrière

12 1
13
11
10
9 8
7
1 Capot ADF 2 Port Ethernet 3 Port USB 4 Connecteur de prise murale 5 Connecteur de ligne téléphonique 6 Connecteur d’alimentation 7 Capot arrière 8 Rouleau de transfert 9 Glissière de papier 10 Rouleau d’alimentation du papier 11 Courroie de transfert 12 Leviers 13 Encoche de sécurité
6
2
3
4
5
À propos de l’imprimante
25

Exigences relatives à l’espace

611 mm
262,5 mm
398 mm
670 mm
338 mm
410 mm
132 mm
100 mm
Placez l’imprimante dans un endroit où l’espace est suffisant pour accéder au bac et aux capots de l’imprimante.
26
À propos de l’imprimante

Chargeur de document automatique (ADF)

1 23
4
1 Capot ADF 2 Guides du papier 3 Vitre d’exposition 4 Chargeur de documents

Panneau de commande

Pour plus de détails au sujet du panneau de commande, reportez-vous à la section "Panneau de commande" à la page 76.
À propos de l’imprimante
27

Sécurisation de l’imprimante

Encoche de sécurité
Pour protéger votre imprimante contre le vol, vous pouvez utiliser le verrou Kensington disponible en option. Raccordez le verrou Kensington à l’encoche de sécurité de votre imprimante.
Pour plus de détails, reportez-vous à la documentation livrée avec le verrou Kensington.

Commandes de fournitures

Si vous utilisez une imprimante mise en réseau, vous pouvez commander des consommables auprès de Dell depuis Internet. Entrez l’adresse IP de votre imprimante dans votre navigateur Internet, lancez le Dell Printer Configuration Web Tool et cliquez sur Commander des fournitures à : pour commander du toner pour votre imprimante.
28
À propos de l’imprimante

Installation de l’imprimante

5 Connexion de votre imprimante................................................ 30
6 Configuration de l’imprimante................................................... 41
7 Définition de l’adresse IP........................................................... 47
8 Chargement du papier................................................................ 50
9 Installation des pilotes d’impression sur des ordinateurs
®
Windows
.................................................................................... 53
10 Installation des pilotes d’impression sur des ordinateurs
Macintosh .................................................................................... 65
11 Installation des pilotes d’impression sur des ordinateurs
Linux (CUPS) ................................................................................ 67
29

Connexion de votre imprimante

1
2
3
4
Votre câble de raccordement Dell™ Color Multifunction Printer | E525w doit présenter les caractéristiques suivantes :
Type de connexion Spécifications de connexion
Sans fil IEEE 802.11b/g/n USB Compatibilité USB 2.0 Ethernet Compatibilité 10 Base-T/100 Base-TX Connecteur de prise murale RJ11 Connecteur de ligne téléphonique RJ11
5
1 Port Ethernet
2 Port USB
3 Connecteur de prise murale
4 Connecteur de ligne téléphonique
30
Connexion de votre imprimante
Loading...
+ 299 hidden pages