Dell E525w User Manual [in]

Download

Page 1

Dell Color Multifunction Printer | E525w Guida per l’utente

Modello normativo: Dell E525w

Page 2

Page 3

Contenuto

Prima di iniziare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

A Note, messaggi di attenzione e avvertenze . . . . . . . . . . . . 17

1 Dell™ Color Multifunction Printer | E525w Guida per l’utente

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Convenzioni

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2 Individuazione delle informazioni

3 Funzionalità del prodotto

4 Informazioni sulla stampante

Vista anteriore

Vista posteriore

Requisiti di spazio

Alimentatore automatico di documenti (ADF, Automatic Document Feeder)

Pannello operatore

Proteggere la stampante

Ordinare i materiali di consumo

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . .

Configurazione della stampante . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

5 Collegamento della stampante

Collegamento della stampante al computer o alla rete

Connessione USB Connessione Ethernet

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

Contenuto

31 31

Page 4

Connessione wireless

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Nuova configurazione dell’impostazione wireless

Collegamento della linea telefonica

Accensione della stampante

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6 Configurazione della stampante

Configurazione delle impostazioni iniziali sul pannello operatore

Configurazione della stampante tramite il CD Software and Documentation

7 Impostazione dell’indirizzo IP

Assegnazione di un indirizzo IP

Pannello operatore Strumenti

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verifica dell’indirizzo IP

Pannello operatore Report impostazioni di sistema Comando ping

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . .

46 47

48 48 48

8 Caricamento della carta

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9 Installazione dei driver di stampa su computer che eseguono

Windows

Identificazione dello stato di preinstallazione del driver della stampante

Configurazione della connessione USB

Configurazione della connessione di rete

Configurazione del protocollo Web Services on Devices (WSD)

Configurazione della stampa condivisa

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . .

Modifica delle impostazioni del firewall prima di installare la stampante

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Installazione dei driver PCL, PS e stampante fax Installazione del driver di stampa XML Paper Specification (XPS)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Installazione dei driver PCL, PS e stampante fax Installazione del driver di stampa XML Paper Specification (XPS)

Aggiunta di ruoli dei servizi di stampa

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Configurazione della stampante Web Services on Devices (WSD)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . .

. . . . . . . . . .

. . . . . . .

. . .

52 53

55 56

59 60

Contenuto

Page 5

Abilitazione della stampa condivisa dal computer Verifica della stampante condivisa

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

10 Installazione dei driver di stampa su computer Macintosh

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

61 62

Installazione di driver e software

Collegamento del computer alla stampante

Quando si usa una connessione USB Quando si usa Bonjour Quando si usa Stampa IP

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

11 Installazione dei driver della stampante su computer Linux

(CUPS)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Funzionamento su Red Hat Enterprise Linux 6.1 Desktop

Panoramica di configurazione Installazione del driver della stampante Come impostare la coda Come impostare la coda predefinita Come specificare le opzioni di stampa

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Come disinstallare il driver della stampante

Funzionamento su SUSE Linux Enterprise Desktop 11

Panoramica di configurazione Installazione del driver della stampante Come impostare la coda Come impostare la coda predefinita Come specificare le opzioni di stampa

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

Impostare la password con privilegi di amministratore stampante Come disinstallare il driver della stampante

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . .

63 63 64

65 65 65 66 66 66

67 67 67 68 69 69 69

Funzionamento su Ubuntu 12.04 LTS

Panoramica di configurazione

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Installazione del driver di stampa Come impostare la coda

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Come impostare la coda predefinita Come specificare le opzioni di stampa Come disinstallare il driver della stampante

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

Contenuto

70 70 70 71 71 71

Page 6

Come usare la stampante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

12 Pannello operatore

Uso dei pulsanti del pannello operatore

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Stato della retroilluminazione del pulsante Wi-Fi | WPS

Utilizzo della la tastierina numerica per inserire i caratteri

Lettere e numeri della tastierina numerica Modifica di numeri e nomi Inserimento di una pausa

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Stampa della pagina Impostazioni pannello

Modifica della lingua

Pannello operatore Strumenti

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Impostazione dell’opzione Timer risparmio energetico

13 Dell™ Printer Configuration Web Tool

Panoramica

Configurazione di Dell Printer Configuration Web Tool

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Configurazione dal browser Web Configurazione dal pannello operatore

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

77 77 77

78 78

80 81

Avvio di Dell Printer Configuration Web Tool

Panoramica delle voci di menu

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Formato di visualizzazione della pagina

Sezione superiore Sezione di sinistra Sezione di destra

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Modifica delle impostazioni delle voci di menu

Dettagli delle voci di menu Stato della stampante Lavori stampante Impostazioni stampante Impostazioni server di stampa Stampa volume Rubrica indirizzi

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Impostazioni vassoio

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

83 84 85

86 88 89

90 102 117 117 122

Contenuto

Page 7

14 Informazioni sui menu della stampante

. . . . . . . . . . . . . .

123

Imp. predefinite

Copia predef. Predefiniti Scansione Fax predef. Stampa da predefiniti USB

Impostazioni vassoio

MPF

Rapporti/Elenco

Impostazioni di sistema Impostazioni pannello Elenco Caratteri PCL Elenco font PS Cronologia lavori Cronologia errori Pagina di prova colori Monitor protocollo Rubrica indirizzi Attività fax Elenco Documenti memorizzati

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Stampa di un rapporto/elenco mediante il pannello operatore Stampa di un rapporto/elenco mediante Strumenti

. . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . .

123

123 127 130 132

132

134

134 134 134 134 134 134 134 134 134 135 135 135 135

Menu Ammin.

Rubrica Impostazioni PCL Impostazioni PS Impostazioni PDF Rete Impostazioni fax

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Impostazioni di sistema Manutenzione Imp. protezione Scansione su e-mail Impost. USB

Lingua pannello

Funzione Blocco pannello

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Abilitazione di Blocco pannello Disabilitazione di Blocco pannello

Ripristino dei valori predefiniti

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

135

135 136 141 142 143 149 156 160 164 166 166

167

167 168

168

Contenuto

Page 8

15 Istruzioni sull’uso dei supporti di stampa

Carta

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Carta consigliata Carta non idonea Selezione della carta Selezione di supporti prestampati e carta intestata Stampa su carta intestata Caricamento di carta intestata Selezione della carta preforata

Buste

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . .

169

169 169 170 170 170 171 171

171

Etichette

Conservazione dei supporti di stampa

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Identificazione dei supporti e delle specifiche di stampa

Formati carta supportati Tipi di carta supportati Specifiche per tipo di carta

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

16 Caricamento dei supporti di stampa

Capacità

Dimensioni dei supporti di stampa

Caricamento di supporti di stampa nel vassoio standard da 150 fogli

Caricamento dei supporti di stampa per stampa fronte/retro manuale

Utilizzo dell’estensione del vassoio di uscita

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Caricamento delle buste Caricamento di carta intestata

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . .

172

173

173 174 174

175

178 180

181

182

Stampa, copia, scansione e fax. . . . . . . . . . . . . . . . . . 183

17 Stampa

Contenuto

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Suggerimenti per una stampa ottimale

Suggerimenti per la conservazione dei supporti di stampa Come evitare gli inceppamenti carta

Invio di un lavoro alla stampa

Annullamento di un lavoro di stampa

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

184

184 184

184

185

Page 9

Cancellazione dal pannello operatore

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Annullamento di un lavoro da un computer Windows

. . . . . . . . . . .

185 185

Utilizzo della funzione di stampa protetta

Procedure per la stampa protetta

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Stampa diretta tramite memoria USB (USB Direct Print)

Formati file supportati Stampa di un file in una memoria USB

Stampa con Wi-Fi Direct

Configurazione di Wi-Fi Direct Stampa tramite Wi-Fi Direct Disconnessione della rete Wi-Fi Direct Ripristino della frase password Ripristino del codice PIN

Stampa da dispositivi mobili

Sistema operativo Android Apple iOS

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Stampa con AirPrint

Configurazione di AirPrint sulla stampante Stampa tramite AirPrint

Stampa con Google Cloud Print™

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Preparazione all’uso della stampante con Google Cloud Print Registrazione della stampante su Google Account Stampa tramite Google Cloud Print

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . .

186

187

187 187

188

188 190 191 191 191

192

192 192

192

193 193

193

193 194 194

Stampa di una pagina di rapporto

18 Copia

Caricamento della carta per la copia

Preparazione di un documento

Esecuzione di copie dal vetro documenti

Esecuzione di copie dall’alimentatore automatico di documenti (ADF)

Impostazione delle opzioni di copia

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Numero di copie

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Colore Fascicolate Riduci/Ingrandisci Formato documento Tipo originale

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

195

196

198

198 199 199 200 201 202

Contenuto

Page 10

Più chiaro/Più scuro Nitidezza

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Esposizione automatica Immagini multiple

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Margine superiore/inferiore Margine sinistro/destro Margine centrale

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

202 203 203 204 205 206 206

Copia di una carta di identità

Modifica delle impostazioni predefinite

19 Scansione

Panoramica sulla scansione

Scansione dal pannello operatore - Uso di un’applicazione

Scansione dal pannello operatore - Uso di Web Services on Devices (WSD)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Configurazione della stampante per scansione tramite Web Services on Devices (WSD)

Procedure di scansione tramite Web Services on Devices (WSD)

Scansione tramite il driver TWAIN

Scansione tramite il driver Windows Image Acquisition (WIA)

Scansione su computer o server via SMB/FTP

Panoramica Conferma di un nome di accesso e una password Creazione di una cartella dove memorizzare il documento Registrazione delle destinazioni nella Rubrica Invio del file digitalizzazione a un computer o server

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

207

208

209

210

210 210

211

212

213

213 214 216 219 224

Scansione su memoria USB

Procedure base di scansione Uso della scansione ID

Invio di un’e-mail con l’immagine sottoposta a scansione

Impostazione di una rubrica di indirizzi e-mail Invio di un’e-mail con il file scansionato

20 Trasmissione fax

Configurazione delle impostazioni fax iniziali

Impostazione del paese Impostazione dell’ID della stampante

Contenuto

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

224

224 225

225

226 227

230

230 230

Page 11

Impostazione di ora e data

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Modifica della modalità orologio

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

231 231

Impostazione dei suoni

Volume altoparlante Volume suoneria

Configurazione delle impostazioni fax

Modifica delle opzioni di impostazione fax Opzioni di impostazione fax disponibili

Invio di un fax

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Invio automatico di un fax Invio manuale di un fax Impostazione delle opzioni di fax Conferma delle trasmissioni Ricomposizione automatica

Invio di un fax differito

Invio di un fax dal computer (fax diretto)

Ricezione di un fax

Informazioni sulle modalità di ricezione Caricamento della carta per la ricezione dei fax Ricezione automatica di un fax in Modalità FAX Ricezione manuale di un fax in Modalità TEL

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . .

Ricezione automatica di un fax in Modalità Tel/Fax o Segret./Fax Ricezione manuale di un fax tramite un telefono esterno Ricezione di fax utilizzando il modo DRPD Ricezione di fax in memoria Ricezione polling

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . .

. . . . . . . . . .

232

232 232

232

232 233

235

235 236 236 238 238

239

242

242 242 242 243 243 243 243 244 244

Composizione automatica

Velocità di connessione Impostazione di selezione veloce Invio di un fax con composizione rapida Composizione di gruppo Impostazione di composizione di gruppo Modifica di selezione di gruppo

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Invio di un fax con composizione di gruppo (trasmissione a più destinatari)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Stampa di un Elenco rubrica indirizzi

Altri metodi per inviare fax

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Utilizzo della modalità di ricezione protetta Utilizzo di una segreteria telefonica Utilizzo di un modem per computer

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Contenuto

244

244 244 245 246 247 247

248 249

249

249 250 250

Page 12

Stampa di un rapporto

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

251

Modifica di Fax predefiniti

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

251

Conoscere la stampante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252

21 Informazioni sul software della stampante

Dell Printer Hub (solo Windows®)

22 Utilizzo di certificati digitali

Impostazione di un Certificato digitale

Preparazione all’uso della comunicazione HTTPS Esportazione di un CSR (Certificate Signing Request) Caricamento di un certificato firmato

Gestione del certificato digitale

Conferma delle impostazioni di un certificato digitale Eliminazione di un certificato digitale

Impostazione della funzione comunicazione SSL/TLS

Abilitazione della comunicazione SSL/TLS tra la stampante e i computer client

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Abilitazione della comunicazione SSL/TLS tra la stampante e un server

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

LDAP Abilitazione della comunicazione SSL/TLS tra la stampante e un server

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

SMTP

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

253

254

254 255 255

256

256 256

257

23 Informazioni sui messaggi della stampante

24 Caratteristiche tecniche

Compatibilità con i sistemi operativi

Alimentazione

Dimensioni

Memoria

Page Description Language (PDL)/Emulazione, sistema operativo e interfaccia

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Compatibilità MIB

Ambiente

Contenuto

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

258

265

266

Page 13

Cavi

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

267

Caratteristiche tecniche della stampante

Specifiche per la copia

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Caratteristiche tecniche dello scanner

Caratteristiche tecniche del fax

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

267

268

269

Manutenzione della stampante . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270

25 Manutenzione della stampante

Determinare lo stato delle forniture di stampa

Risparmio dei materiali di consumo

Conservazione dei supporti di stampa

Conservazione dei materiali di consumo

Sostituzione delle cartucce del toner

Rimozione delle cartucce di toner Installazione di una cartuccia di toner

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

271

272

272 274

Pulizia dell’interno della stampante

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Pulizia del sensore di densità del toner a colore (CTD)

Regolazione della registrazione del colore

Esecuzione della regolazione automatica Stampa del diagramma di registrazione colore Determinazione dei valori Immissione dei valori

Pulizia dello scanner

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Pulizia del rullo di alimentazione ADF

26 Rimozione degli inceppamenti

Come evitare gli inceppamenti

Individuazione della posizione degli inceppamenti

Rimozione degli inceppamenti dall’ADF

Rimozione degli inceppamenti nella parte anteriore della stampante

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . .

275

278

279

279 280 281 282

282

284

286

287

288

292

Contenuto

Page 14

Rimozione degli inceppamenti nella parte posteriore della stampante

. . . . .

292

Rimozione degli inceppamenti dal vassoio di uscita

. . . . . . . . . . . . . . .

294

Risoluzione dei problemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298

27 Risoluzione dei problemi

Problemi di base della stampante

Problemi al display

Problemi di stampa

Problemi di qualità di stampa

La stampa prodotta è troppo chiara Il toner sbava o la stampa non rimane impressa sulla pagina/

macchia il retro del foglio Sulle stampe appaiono macchie casuali/immagini sfocate Tutta la stampa è bianca Sulla stampa appaiono delle striature Punti con spaziatura a colori Spazi vuoti verticali Macchie Immagini spurie Annebbiamento La stampa presenta granuli (fenomeno denominato "Bead-Carry-Out") Simbolo sonda Carta piegata/macchiata I margini superiori non sono corretti La registrazione del colore è disallineata Carta sporgente/irregolare

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

299

301

302 303 303 303 304 304 304 305 306 306 307 307 308 309 310

Contenuto

Inceppamento

Inceppamento in fase di alimentazione Inceppamento alimentazione multipla

Problema con la copiatura

Problemi fax

Problemi di scansione

Problemi con il certificato digitale

Problemi relativi a Wi-Fi Direct

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Problemi con l’utilità stampante/driver scanner

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

310

310 311

312

313

315

316

Page 15

Problemi wireless

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

317

Altri problemi

Contattare l’assistenza

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

317

Appendice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318

B Appendice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319

Politica di assistenza tecnica Dell

Servizi online

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Garanzia e politica del reso

Informazioni sul riciclaggio

Contattare Dell

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

319

320

Contenuto

Page 16

Prima di iniziare

Note, messaggi di attenzione e avvertenze................................. 17

1 Dell™ Color Multifunction Printer | E525w Guida per l’utente

........................................................................................................ 18

2 Individuazione delle informazioni............................................. 19

3 Funzionalità del prodotto ........................................................... 21

4 Informazioni sulla stampante.................................................... 24

Page 17

Note, messaggi di attenzione e avvertenze

NOTA:

Una NOTA indica informazioni importanti che aiutano a utilizzare al meglio la propria stampante.

ATTENZIONE:

problema.

AVVERTENZA:

al decesso.

Le informazioni in questo documento sono soggette a modifica senza preavviso.

La riproduzione di questa documentazione in qualsiasi modo senza il permesso scritto di Dell Inc. è severamente vietata. I marchi depositati usati in questo testo:

Windows Vista Apple, Bonjour, iPad, iPhone, iPod touch, Macintosh, Mac OS

altri paesi.

Google Drive

registrati o marchi di fabbrica di Adobe Systems Incorporated negli Stati Uniti e/o in altri Paesi; registrati di Wi-Fi Alliance;

Linux

e in altri Paesi; Incorporated;

XML Paper Specification (XPS)

quali Microsoft concede in licenza tale proprietà intellettuale sono disponibili presso il sito http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=52369. Altri marchi depositati e nomi registrati potrebbero essere usati in questo documento per riferirsi a entità proprietarie dei marchi e dei nomi dei

prodotti. Dell Inc. nega qualsiasi interesse di proprietà in marchi o nomi depositati a esclusione dei propri.

AirPrint

sono marchi commerciali di Red Hat. Inc. negli Stati Uniti e in altri Paesi;

PCL

Un messaggio di ATTENZIONE indica possibili danni all’hardware o perdite di dati e spiega come evitare il

Un’AVVERTENZA indica un potenziale pericolo per cose e persone, con un livello di serietà che può arrivare

Dell

e il logo di

Internet Explorer

e il logo

Google Play

Thinxtream

è un marchio commerciale di Hewlett-Packard Corporation; negli Stati Uniti e negli altri paesi.

sono marchi registrati o marchi commerciali di Microsoft Corporation, negli Stati Uniti e/o in altri paesi;

AirPrint

sono marchi commerciali di Apple Inc.;

sono marchi commerciali o marchi commerciali registrati di Google Inc.;

Wi-Fi Protected Setup, WPA

is a trademark of Thinxtream Technologies Pte. Ltd.;

: questo prodotto può incorporare proprietà intellettuale di Microsoft Corporation. Termini e condizioni in base ai

DELL

sono marchi di fabbrica di Dell Inc.;

Tr u eTy p e

WPA2

sono marchi commerciali di Apple Inc. registrati negli Stati Uniti e in

Android, Google Chrome, Gmail, Google, Google Cloud Print

sono marchi commerciali di Wi-Fi Alliance;

SUSE

è un marchio commerciale di Novell, Inc., negli Stati Uniti

QR Code

Microsoft, Windows, Windows Server

Adobe, PostScript

Wi-Fi

Wi-Fi Direct

è un marchio commerciale registrato di Denso Wave

Photoshop

sono marchi commerciali

Red Hat

Red Hat Enterprise

sono marchi

____________________

DIRITTI LIMITATI DEL GOVERNO DEGLI STATI UNITI

Questo software e la documentazione vengono forniti con DIRITTI LIMITATI. Uso, duplicazione o pubblicazione da parte del Governo sono soggetti a restrizioni come da sottoparagrafo (c)(1)(ii) della clausola Diritti dei dati Tecnici e Software per Computer di DFARS 252.227-7013 e disposizioni FAR pertinenti: Dell Inc., One Dell Way, Round Rock, Texas, 78682, USA.

Maggio 2015 Rev. A00

Note, messaggi di attenzione e avvertenze

Page 18

Dell™ Color Multifunction Printer | E525w Guida per l’utente

Fare clic sui collegamenti a sinistra per ottenere informazioni su funzioni e funzionamento di Dell Color Multifunction Printer | E525w. Per informazioni riguardanti gli altri documenti forniti a corredo con Dell Color Multifunction Printer | E525w, vedere "Individuazione delle informazioni" a pagina 19.

NOTA:

Nel presente, si fa riferimento a Dell Color Multifunction Printer | E525w con il termine "stampante".

Convenzioni

Di seguito è riportato il significato dei simboli e dei font utilizzati nel manuale:

Testi in grassetto :

Testi c on fon t

New



" "

Courier

• Nomi dei pulsanti hardware sul pannello operatore.

• Nomi di schermate sul pannello LCD.

• Menu, comandi, finestre o finestre di dialogo visualizzati nelle schermate.

: • Menu e messaggi visualizzati nel pannello LCD.

• Caratteri inseriti dal computer.

• Percorsi di directory : • Tasto sulla tastiera del computer. : • Indica un percorso a una determinata voce di una procedura sul computer. : • Riferimenti incrociati nel manuale.

• Caratteri inseriti dal pannello operatore.

• Messaggi visualizzati nella schermata.

Dell™ Color Multifunction Printer | E525w Guida per l’utente

Page 19

Individuazione delle informazioni

Codice Servizio xxxxxxx

Codice Servizio Express 000 000 000 00

Argomento Vedere

• Driver per la stampante

Guida per l’utente

•

• Come utilizzare la stampante

• Come installare la stampante

• Informazioni di sicurezza

• Informazioni sulla garanzia

• Risoluzione dei problemi "Risoluzione dei problemi" a pagina 299

• Codice Servizio Express e Codice Servizio

CD contenente Il CD con

documentazione e i driver per la stampante. È possibile utilizzare il CD per installare/reinstallare i driver o per accedere al video di installazione e alla documentazione.

Il CD potrebbe contenere dei file readme che forniscono gli ultimi aggiornamenti riguardanti modifiche tecniche apportate alla stampante o materiale di riferimento tecnico avanzato per utenti esperti o tecnici.

Guida di configurazione

Informazioni importanti

AVVERTENZA:

Informazioni importanti prima di installare e utilizzare la stampante.

Software and Documentation

Leggere e osservare tutte le istruzioni di sicurezza contenute in

contiene il video di installazione, la

Il Codice Servizio Express e il Codice Servizio sono indicati all’interno dello sportello laterale della stampante.

Individuazione delle informazioni

Page 20

Argomento Vedere

• Driver aggiornati per la stampante

• Risposte a domande di supporto e assistenza tecnica

• Documentazione della stampante

Visitare il sito Web www.dell.com/support www.dell.com/support fornisce numerosi strumenti online, tra cui:

• Soluzioni - Suggerimenti e consigli per la risoluzione dei problemi, articoli

• Aggiornamenti - Informazioni sull’aggiornamento dei componenti, ad esempio

• Servizio clienti - Informazioni sui contatti, stato dell’ordine, garanzia e

•Download - Driver

• Manuali - Documentazione relativa alla stampante e specifiche dei prodotti

Visitare il sito Web www.dell.com/support. Selezionare la propria area geografica e inserire le informazioni richieste per accedere agli strumenti e alle informazioni di assistenza desiderati.

redatti da tecnici e corsi online

il driver della stampante

informazioni sulle riparazioni

Individuazione delle informazioni

Page 21

Funzionalità del prodotto

Scansione su memoria USB (Scansione su memoria USB)

La funzione di scansione su memoria USB consente di salvare i documenti digitalizzati direttamente nella memoria USB collegata alla porta USB della stampante. Per ulteriori informazioni, vedere"Scansione su memoria USB" a pagina 224.

Stampa fronte/retro (Stampa in modalità F/R manuale)

Stampa di più pagine su un unico foglio di carta (Immagini multiple)

La funzione Immagini multiple consente di stampare più pagine su un unico foglio di carta. Utilizzare questa funzione per ridurre il consumo di carta. Per ulteriori informazioni, vedere "Immagini multiple" a pagina 204.

Stampa da memoria USB (stampa diretta USB)

La funzione di stampa in modalità F/R manuale consente di stampare manualmente due o più pagine su entrambi i lati di un unico foglio di carta. Utilizzare questa funzione per ridurre il consumo di carta. Per ulteriori informazioni, vedere "Caricamento dei supporti di stampa per stampa fronte/retro manuale" a pagina 181.

La funzione di stampa diretta da USB consente di stampare direttamente dalla memoria USB senza dover accendere il computer e stampare mediante un applicativo. Per ulteriori informazioni, vedere "Stampa diretta tramite memoria USB (USB Direct Print)" a pagina 187.

Funzionalità del prodotto

Page 22

Connessione wireless

Copia doc. ID

La funzione di connessione wireless consente di installare la stampante in qualsiasi luogo e abilita la stampa e altri servizi senza una connessione con cavo al computer. Per ulteriori informazioni sulle impostazioni di connessione wireless, vedere "Connessione wireless" a pagina 32.

Dell Document Hub

Accedere e condividere i documenti con facilità, le immagini e il contenuto digitale con l’applicazione Dell Document Hub. Questa innovativa soluzione di collaborazione cloud connette la stampante e i dispositivi ai noti servizi cloud, offrendo un modo flessibile e sicuro per collaborare virtualmente da qualsiasi luogo. Se si utilizza il computer o il dispositivo portatile, è possibile eseguire la ricerca dei file contemporaneamente in diversi servizi cloud per la stampa dei documenti oppure si può eseguire la scansione dei documenti diretti nel cloud utilizzando l’applicazione. Per scaricare l’applicazione, visitare Microsoft

Windows Store, Google® Play Store e Apple® App Store. Per ulteriori informazioni sull’uso di Dell Document Hub, vedere le domande frequenti in Dell.com/documenthub.

La funzione di copia documento di identità consente di copia entrambi i lati di un documento di identità su un lato di un solo foglio di carta con il formato originale. Per ulteriori informazioni, vedere "Copia di una carta di identità" a pagina 207.

Dell Printer Hub

Dell Printer Hub è il programma che monitora e informa l’utente in merito allo stato della stampante e consente di personalizzare le impostazioni della stampante. Oltre alle stesse funzioni di Dell Document Hub, Dell Printer Hub notifica gli aggiornamenti del firmware/software. Quando si installano i driver della stampante, anche questo programma viene installato automaticamente. Per ulteriori informazioni, aprire il programma e fare clic su in alto a destra della finestra principale per visualizzare le domande frequenti.

Funzionalità del prodotto

Page 23

Invio di un’e-mail con l’immagine digitalizzata (Scansione su e-mail)

Esecuzione di copie dalla lastra documenti

La funzione di scansione su e-mail consente di inviare i dati digitalizzati allegandoli a un’e-mail. È possibile scegliere gli indirizzi e-mail di destinazione dalla rubrica della stampante o del server. Inoltre, è possibile immettere l’indirizzo direttamente mediante il tastierino numero sul pannello operatore. Per ulteriori informazioni, vedere "Invio di un’e-mail con l’immagine sottoposta a scansione" a pagina 225.

Esecuzione di copie dall’alimentatore automatico di documenti (ADF)

Consente la scansione di fogli liberi contemporaneamente dall’alimentatore automatico di documenti (ADF, Automatic Document Feeder). Quando si esegue la scansione di documenti mediante l’ADF, caricarli rivolti verso l’alto. Per ulteriori informazioni, vedere "Esecuzione di copie dall’alimentatore automatico di documenti (ADF)" a pagina 198.

È possibile eseguire la scansione delle pagine di un libro o di una brochure dal vetro documenti. Quando si esegue la scansione mediante il vetro documenti, posizionare i documenti rivolti verso il basso. Per maggiori informazioni, vedere "Esecuzione di copie dal vetro documenti" a pagina 196.

Funzionalità del prodotto

Page 24

Informazioni sulla stampante

65234

Vista anteriore

1 Pannello operatore 2 Alimentatore automatico di documenti (ADF, Automatic

Document Feeder)

3 Vassoio alimentatore originali 4 Vassoio di uscita 5 Coperchio di accesso al toner 6 Asta di pulizia della testina di stampa 7 Interruttore di alimentazione 8 Vassoio standard da 150 fogli 9 Porta USB anteriore

Informazioni sulla stampante

Page 25

Vista posteriore

12 1

9 8

1 Coperchio ADF 2 Porta Ethernet 3 Porta USB 4 Connettore per presa a muro 5 Connettore telefonico 6 Connettore di alimentazione 7 Coperchio posteriore 8 Rullo di trasferimento 9 Scarico carta 10 Rullo alimentazione carta 11 Cinghia di trasferimento 12 Leve 13 Fessura di protezione

Informazioni sulla stampante

Page 26

Requisiti di spazio

611 mm

262,5 mm

398 mm

670 mm

338 mm

410 mm

132 mm

100 mm

Posizionare la stampante in un luogo in cui vi sia spazio sufficiente per accedere al vassoio e agli sportelli della stampante.

Informazioni sulla stampante

Page 27

Alimentatore automatico di documenti (ADF, Automatic Document Feeder)

1 23

1 Coperchio ADF 2 Guide dei documenti 3 Lastra documenti 4 Vassoio alimentatore originali

Pannello operatore

Per informazioni sul pannello operatore, vedere "Pannello operatore" a pagina 74.

Informazioni sulla stampante

Page 28

Proteggere la stampante

Fessura di protezione

Per proteggere la stampante dai furti, si può utilizzare il blocco opzionale Kensington. Collegare il blocco Kensington alla fessura di protezione della stampante.

Per maggiori dettagli, vedere la documentazione in dotazione con il blocco Kensington.

Ordinare i materiali di consumo

È possibile ordinare i materiali di consumo da Dell online se si usa una stampante in rete. Immettere l’indirizzo IP della stampante nel browser, avviare Dell Printer Configuration Web Tool e fare clic su Ordinare i materiali di consumo a: per ordinare toner per la stampante.

Informazioni sulla stampante

Page 29

Configurazione della stampante

5 Collegamento della stampante................................................. 30

6 Configurazione della stampante............................................... 40

7 Impostazione dell’indirizzo IP.................................................... 46

8 Caricamento della carta ............................................................ 49

9 Installazione dei driver di stampa su computer che eseguono

Windows

.................................................................................... 52

10 Installazione dei driver di stampa su computer Macintosh

........................................................................................................ 63

11 Installazione dei driver della stampante su computer Linux

(CUPS)........................................................................................... 65

Page 30

Collegamento della stampante

Il cavo di collegamento di Dell™ Color Multifunction Printer | E525w deve rispondere ai seguenti requisiti:

Tipo di collegamento Specifiche del collegamento

Wireless IEEE 802.11b/g/n USB Compatibile con USB 2.0 Ethernet Compatibile con 10 Base-T/100 Base-TX Connettore per presa a muro RJ11 Connettore per telefono RJ11

1 Porta Ethernet

2 Porta USB

3 Connettore per presa a muro

4 Connettore telefonico

Collegamento della stampante

Page 31

Collegamento della stampante al computer o alla rete

Porta USB

Porta Ethernet

Connessione USB

Per collegare la stampante al computer:

Verificare che la stampante, il computer e tutti gli altri dispositivi collegati siano spenti e scollegati dalla sorgente/presa di alimentazione.

Collegare il connettore USB più piccolo alla porta USB sulla parte posteriore della stampante.

Collegare l’altra estremità del cavo a una porta USB del computer.

ATT ENZ IONE :

Non collegare il cavo USB della stampante a una porta USB posta sulla tastiera.

Connessione Ethernet

Per collegare la stampante a una rete:

Verificare che la stampante, il computer e tutti gli altri dispositivi collegati siano spenti e scollegati dalla sorgente/presa di alimentazione.

Collegare un’estremità di un cavo Ethernet alla porta Ethernet sulla parte posteriore della stampante e l’altra estremità a un drop o hub LAN.

Per configurare una connessione wireless, vedere "Connessione wireless" a pagina 32.

Collegamento della stampante

Page 32

NOTA:

Collegare il cavo Ethernet solo nel caso in cui si intenda effettuare una connessione via cavo.

Connessione wireless

Di seguito sono riportate le specifiche per una configurazione wireless:

Voce Caratteristiche tecniche

Connettività Wireless Standard connettività Conformità a IEEE 802.11b/g/n Larghezza di banda 2,4 GHz Velocità di trasferimento dati Modalità IEEE 802.11b: 11, 5,5, 2, 1 Mbps

Modalità IEEE 802.11g: 54, 48, 36, 24, 18, 12, 9, 6 Mbps Modalità IEEE 802.11n: 65 Mbps

Protezione 64 (chiave a 40 bit)/ 128 (chiave a 104 bit) WEP, WPA-PSK (AES), WPA2-PSK (AES)

(funzione di attestazione di IEEE 802.1x di WPA 1x non corrispondente), Modo misto PSK

Wi-Fi Protected Setup

Conformità a WPS 2.0. Il WPS 2.0 funziona sui punti di accesso con i seguenti tipi di crittografia: PSK modalità mista, WPA-PSK AES, WPA2-PSK AES, Aperta (Senza protezione)

È possibile selezionare uno dei seguenti metodi di configurazione delle impostazioni wireless:

(WPS)*1Push-Button Configuration (PBC), Personal Identification Number (PIN)

WPS-PBC (pulsante Wi-Fi | WPS)

WPS-PBC (Menu del pannello operatore) WPS-PIN

Configurazione SSID automatica Configurazione SSID manuale

WPS-PBC (Wi-Fi Protected Setup-Push Button Configuration) è un metodo per autenticare e registrare i dispositivi necessari per la configurazione wireless avviando WPS-PBC sulla stampante con il pulsante (Wi-Fi | WPS) o il menu del pannello operatore,

quindi premendo il pulsante presente sul punto di accesso (Registrar) o il router della LAN wireless. Questa impostazione è disponibile solo quando il punto di accesso supporta la modalità WPS-PBC.

WPS-PIN (Wi-Fi Protected setup-Personal Identification Number) è un metodo per autenticare e registrare i dispositivi necessari per la configurazione wireless tramite l’inserimento di assegnazioni PIN nella stampante e nel computer. Questa impostazione, eseguita tramite il punto di accesso, è disponibile solo quando i punti di accesso del router wireless supportano la modalità WPS.

NOTA:

La connessione alla rete tramite il cavo Ethernet disabilita l’impostazione wireless.

Collegamento della stampante

Page 33

WPS-PBC (pulsante Wi-Fi | WPS)

È possibile avviare WPS-PBC (Wi-Fi Protected Setup-Push Button Configuration) premendo il pulsante

(Wi-Fi | WPS).

NOTA:

WPS-PBC è disponibile solo quando il punto di accesso (Registrar) o il router LAN wireless supporta WPS-PBC.

NOTA:

Prima di avviare WPS-PBC tramite il pulsante pulsante può variare) sul punto di accesso (Registrar) o router LAN wireless. Per informazioni sul funzionamento di WPS sul punto di accesso (Registrar) o sul router LAN wireless, fare riferimento al manuale in dotazione con il prodotto.

NOTA:

Per informazioni sul pulsante (Wi-Fi | WPS), vedere "Stato della retroilluminazione del pulsante Wi-Fi | WPS" a pagina 76. Se si verifica un problema o vengono visualizzati dei messaggi di errore sul pannello operatore, vedere "Problemi wireless" a pagina 317.

Tenere premuto il pulsante visualizzato

Premere pulsante WPS sul router WPS

(Wi-Fi | WPS) sul pannello operatore finché sul pannello LCD non viene

(Wi-Fi | WPS), confermare la posizione di quest’ultimo (il nome del

Il WPS inizierà a funzionare sul punto di accesso (Registrar) o router LAN wireless entro due minuti. Al termine dell’impostazione di connessione LAN wireless, il pulsante

WPS-PBC (Menu del pannello operatore)

(Wi-Fi | WPS)

si accende.

È possibile avviare WPS-PBC (Wi-Fi Protected Setup-Push Button Configuration) dal pannello operatore.

NOTA:

WPS-PBC è disponibile solo quando il punto di accesso (Registrar) o il router LAN wireless supporta WPS-PBC.

NOTA:

Prima di avviare WPS-PBC, confermare la posizione di quest’ultimo (il nome del pulsante può variare) sul punto di accesso (Registrar) o router LAN wireless. Per informazioni sul funzionamento di WPS sul punto di accesso (Registrar) o sul router LAN wireless, fare riferimento al manuale in dotazione con il prodotto.

NOTA:

Per entrare nel menu necessaria una password. In tal caso, immettere la password specificata e premere il pulsante (Imposta).

Premere il pulsante Premere il pulsante fino a evidenziare Premere il pulsante fino a evidenziare Premere il pulsante fino a evidenziare Premere il pulsante fino a evidenziare Assicurarsi che sia evidenziata la voce

Menu Ammin.

(Menu)

quando

Sistema

Menu Ammin.

Rete

Imp. blocco pannello

, quindi premere il pulsante

, quindi premere

Impostazione WPS

Controllo pulsanti

è impostato su

(Imposta)

, quindi premere

(Imposta)

Abilita

Collegamento della stampante

Page 34

Premere il pulsante finché non viene evidenziato Sì, quindi premere il pulsante Assicurarsi che venga visualizzato il messaggio

Premere pulsante WPS sul router WPS

l'operazione WPS sul punto di accesso (Registrar) o router LAN wireless entro due minuti.

(Imposta)

e avviare

Al termine dell’impostazione di connessione LAN wireless, il pulsante

WPS-PIN

(Wi-Fi | WPS)

Il codice PIN di WPS-PIN può essere configurato solo dal pannello operatore.

NOTA:

WPS-PIN è disponibile solo quando il punto di accesso (Registrar) o il router LAN wireless supporta WPS-PIN.

NOTA:

Per entrare nel menu necessaria una password. In tal caso, immettere la password specificata e premere il pulsante (Imposta).

Premere il pulsante

Premere il pulsante fino a evidenziare

Annotare il codice PIN a 8 cifre visualizzato o selezionare

Assicurarsi che sia evidenziata la voce

Assicurarsi che sia visualizzato il messaggio

Menu Ammin.

(Menu)

quando

Sistema

Menu Ammin.

Rete

Imp. blocco pannello

, quindi premere il pulsante

, quindi premere

Impostazione WPS

Codice PIN

, quindi premere

Stampa codice PIN

Avvia configurazione

Ricerca WPS AP

e inserire il codice PIN selezionato nel passo 7 nel

è impostato su

(Imposta)

, quindi premere

(Imposta)

per stamparlo.

, quindi premere

punto di accesso (Registrar) LAN wireless.

NOTA:

Per far funzionare il WPS sul punto di accesso (Registrar) o sul router LAN wireless, fare riferimento al manuale in

dotazione con il prodotto.

Al termine dell’impostazione di connessione LAN wireless, il pulsante

(Wi-Fi | WPS)

si accende.

(Imposta)

si accende.

Abilita

Configurazione SSID automatica

NOTA:

Per entrare nel menu necessaria una password. In tal caso, immettere la password specificata e premere il pulsante (Imposta).

Premere il pulsante

Premere il pulsante fino a evidenziare

Menu Ammin.

(Menu)

quando

Sistema

Menu Ammin.

Rete

Imp. blocco pannello

, quindi premere il pulsante

, quindi premere

(Imposta)

Impostazione wireless

è impostato su

(Imposta)

, quindi premere

Abilita

(Imposta)

La stampante cerca automaticamente i punti di accesso sulla rete wireless.

Premere il pulsante fino a quando non viene evidenziato il punto di accesso desiderato, quindi premere il pulsante

(Imposta)

Se il punto di accesso desiderato non viene visualizzato, vedere "Configurazione SSID manuale" a pagina 35.

NOTA:

Alcuni SSID nascosti potrebbero non essere visualizzati. Se il SSID non viene rilevato, attivare la trasmissione SSID

dal router.

Digitare nuovamente la passphrase o la chiave WEP. Quanto il tipo di crittografia del punto di accesso selezionato è WPA, WPA2 o Misto nel passo 6:

• Inserire la passphrase e premere il pulsante

(Imposta)

Collegamento della stampante

Page 35

Quanto il tipo di crittografia del punto di accesso selezionato è WEP nel passo 6:

• Inserire la chiave WEP e premere il pulsante

NOTA:

Una passphrase è una chiave di crittografia WPA e WPA2 composta da 8-63 byte ASCII o 8-64 byte esadecimali. Può essere descritta come chiave su alcuni punti di accesso o router. Per informazioni dettagliate, fare riferimento al manuale in dotazione con il punto di accesso o router.

Al termine dell’impostazione di connessione LAN wireless, il pulsante

Configurazione SSID manuale

NOTA:

Per entrare nel menu

necessaria una password. In tal caso, immettere la password specificata e premere il pulsante (Imposta).

Premere il pulsante

Premere il pulsante fino a evidenziare

Inserire il SSID e premere il pulsante

Selezionare la modalità di rete in pulsante

Se si seleziona Se si seleziona

(Imposta)

Infrastruttura

Ad hoc

Menu Ammin.

(Menu)

quando

Sistema

Menu Ammin.

Rete

Impostazione wireless

Impostaz. manuale

(Imposta)

Infrastruttura

, passare al passaggio 9.

, passare al passaggio 10.

(Imposta)

Imp. blocco pannello

, quindi premere il pulsante

, quindi premere

(Imposta)

, quindi premere

Ad hoc

a seconda dell’ambiente, quindi premere il

(Wi-Fi | WPS)

è impostato su

si accende.

(Imposta)

Abilita

(Imposta)

Selezionare il tipo di crittografia tra

Nessuna sicurezza, Modo misto PSK, WPA2-PSK-AES

Se non si imposta alcuna protezione per la rete wireless:

• Premere il pulsante fino a evidenziare

(Imposta)

Nessuna protezione

Per utilizzare la crittografia Modo misto PSK o WPA2-PSK-AES:

Premere il pulsante fino a quando non viene evidenziata la voce quindi premere il pulsante

Inserire la passphrase e premere il pulsante

NOTA:

(Imposta)

Per utilizzare la crittografia WEP:

Premere il pulsante fino a evidenziare

Inserire la chiave WEP e premere il pulsante

Premere il pulsante per evidenziare la chiave di trasmissione desiderate da

WEP 4

, quindi premere il pulsante

WEP

, quindi premere

(Imposta)

Passare al passaggio 11.

Selezionare il tipo di crittografia tra

Nessuna protezione

Se non si imposta alcuna protezione per la rete wireless:

(Imposta)

WEP

, quindi premere il pulsante

Modo misto PSK

(Imposta)

Chiave WEP 1

WPA2-PSK-AES

Chiave

WEP

• Assicurarsi che sia evidenziata la voce

Nessuna sicurezza

, quindi premere

Collegamento della stampante

(Imposta)

Page 36

Per utilizzare la crittografia WEP:

Premere il pulsante fino a evidenziare

Inserire la chiave WEP e premere il pulsante

Premere il pulsante per evidenziare la chiave di trasmissione desiderate da

WEP 4

, quindi premere il pulsante

Al termine dell’impostazione di connessione LAN wireless, il pulsante

WEP

, quindi premere

(Imposta)

Chiave WEP 1

(Wi-Fi | WPS)

si accende.

Chiave

Nuova configurazione dell’impostazione wireless

Per modificare l’impostazione wireless tramite connessione Ethernet o wireless dal computer, eseguire la procedura riportata di seguito.

NOTA:

Per modificare l’impostazione wireless tramite la connessione wireless, assicurarsi che sia stata completata la relativa

impostazione in "Connessione wireless" a pagina 32.

NOTA:

Quando si imposta infrastruttura per la modalità di rete in "Connessione wireless" a pagina 32, sono disponibili le

impostazioni seguenti.

Verificare l’indirizzo IP della stampante. Per informazioni dettagliate su come verificare l’indirizzo IP della stampante, vedere "Verifica dell’indirizzo IP" a

pagina 48.

Avviare

Dell Printer Configuration Web Tool

inserendo l’indirizzo IP della stampante nel browser Web.

Selezionare

Selezionare la scheda

Selezionare

Modificare l’impostazione wireless della stampante.

Fare clic su

Collegamento della stampante

Impostazioni del Server di Stampante

LAN wireless

Applica nuove impostazioni

Riavvia stampante

Page 37

Connettore per presa a muro

Alla presa a muro

Connettore per telefono

Spina blu

Modificare di conseguenza le impostazioni wireless sul computer o il punto di accesso.

NOTA:

Per modificare le impostazioni wireless sul computer, fare riferimento ai manuali in dotazione con l’adattatore wireless o se il computer dispone di uno strumento adattatore wireless, modificare le impostazioni wireless tramite questo strumento.

Collegamento della linea telefonica

NOTA:

Non collegare la stampante direttamente a un linea DSL (Digital Subscriber Line). Tale operazione potrebbe causare danni alla stampante. Per utilizzare una linea DSL, è necessario un filtro DSL appropriato. Per il filtro DSL, contattare il proprio provider di servizi.

Collegare un’estremità del cavo telefonico al connettore per la presa a muro e l’altra estremità a una presa a muro attiva.

Rimuovere la spina blu dal connettore del telefono ( ).

Collegamento della stampante

Page 38

Connettore per telefono

A un telefono esterno o segreteria telefonica

Connettore per telefono

Terminatore giallo

Per collegare un telefono e/o una segreteria telefonica alla stampante, collegare il cavo del telefono o della segreteria telefonica al connettore del telefono ( ).

Se nel paese in cui si utilizza il dispositivo la comunicazione telefonica è di tipo seriale (ad esempio Germania, Svezia, Danimarca, Austria, Belgio, Italia, Francia e Svizzera) e si dispone di un terminatore giallo, inserirlo nel connettore del telefono ( ).

Accensione della stampante

AVVERTENZA:

Collegare il cavo di alimentazione al relativo connettore sul retro della stampante (vedere "Vista posteriore" a pagina 25).

Non utilizzare prolunghe o morsetti.

Non collegare la stampante a un gruppo di continuità (UPS).

Collegamento della stampante

Page 39

Collegare l’altra estremità del cavo alla sorgente di alimentazione.

Accendere la stampante.

NOTA:

Quando si accende la stampante per la prima volte, attenersi alle istruzioni visualizzate sul pannello operatore per configurare le impostazioni iniziali. Per informazioni dettagliate, vedere "Configurazione delle impostazioni iniziali sul pannello operatore" a pagina 40.

Collegamento della stampante

Page 40

Configurazione della stampante

Configurazione delle impostazioni iniziali sul pannello operatore

Quando si accende la stampante per la prima volta, è necessario impostare la lingua, il Paese, il fuso orario, la data e l’ora.

NOTA:

Quando si accende la stampante per la prima volta, viene visualizzata la procedura guidata di configurazione sul pannello operatore. Se non si procede con la configurazione entro 3 minuti, lo stato della stampante passa a

copiare

nel pannello LCD.

NOTA:

Assicurarsi che venga visualizzata la voce utilizzare nel pannello operatore dal elenco a discesa e premere il pulsante

Premere il pulsante

Assicurarsi che venga visualizzata la voce quindi premere il pulsante

Assicurarsi che venga visualizzata la voce dal seguente elenco a discesa, quindi premere il pulsante

. Se si desidera eseguire nuovamente la procedura guidata di configurazione, selezionare

Per ulteriori informazioni sul pannello operatore, vedere "Informazioni sui menu della stampante" a pagina 123.

(Imposta)

Selezionare lingua

per iniziare l’impostazione del paese.

Selezionare paese

Selezionare fuso orario

, quindi selezionare la lingua che si desidera

(Imposta)

. Selezionare il paese dall’elenco a discesa,

. Selezionare il fuso orario appropriato

(Imposta)

Pronto per

Accens. rapida

Area geografica Fuso orario

Africa (UTC) Accra, Bamako, Dakar, Nouakchott

(UTC) Casablanca (UTC +01:00) Algeri, Douala, Libreville, Luanda (UTC +01:00) Tunisi (UTC +01:00) Windhoek (UTC +02:00) Il Cairo (UTC +02:00) Harare, Johannesburg, Kinshasa, Tripoli (UTC +03:00) Addis Abeba, Khartoum, Mogadiscio, Nairobi

Configurazione della stampante

Page 41

Area geografica Fuso orario

Americhe (UTC -10:00) Adak

(UTC -09:00) Alaska (UTC -08:00) Pacific Time (USA e Canada) (UTC -08:00) Tijuana (UTC -07:00) Arizona, Dawson Creek, Sonora (UTC -07:00) Chihuahua, Mazatlan (UTC -07:00) Mountain Time (USA e Canada) (UTC -06:00) Cancun, Città del Messico, Monterrey (UTC -06:00) America centrale (UTC -06:00) Central Time (USA e Canada) (UTC -06:00) Saskatchewan (UTC -05:00) Atikokan, Resolute (UTC -05:00) Bogota, Lima, Panama, Quito (UTC -05:00) Isole Cayman, Giamaica, Port-au-Prince (UTC -05:00) Eastern Time (USA e Canada) (UTC -05:00) Grand Turk (UTC -05:00) Havana (UTC -04:30) Caracas (UTC -04:00) Asuncion (UTC -04:00) Atlantic Time (Canada) (UTC -04:00) Blanc-Sablon (UTC -04:00) Caraibi (UTC -04:00) Cuiaba (UTC -04:00) Georgetown, La Paz, Manaus (UTC -04:00) Thule (UTC -03:30) St. John’s (UTC -03:00) Brasilia, Cayenne, Paramaribo (UTC -03:00) Buenos Aires (UTC -03:00) Groenlandia (UTC -03:00) Miquelon (UTC -03:00) Montevideo (UTC -02:00) Noronha

Antartide (UTC -04:00) Palmer Archipelago, Santiago

(UTC -03:00) Rothera (UTC +03:00) Syowa (UTC +06:00) Mawson, Vostok (UTC +07:00) Davis (UTC +08:00) Casey (UTC +10:00) Dumont d’Urville (UTC +12:00) McMurdo

Configurazione della stampante

Page 42

Area geografica Fuso orario

Asia (UTC +02:00) Amman

(UTC +02:00) Beirut (UTC +02:00) Damasco (UTC +02:00) Gerusalemme (UTC +02:00) Nicosia (UTC +02:00) Palestina (UTC +03:00) Aden, Baghdad, Qatar, Riyadh (UTC +03:30) Tehran (UTC +04:00) Baku (UTC +04:00) Dubai, Muscat, Tbilisi (UTC +04:00) Yerevan (UTC +04:30) Kabul (UTC +05:00) Aqtau, Aqtobe, Ashgabat, Samarcanda (UTC +05:00) Ekaterinburg (UTC +05:00) Karachi (UTC +05:30) Colombo, Kolkata (UTC +05:45) Kathmandu (UTC +06:00) Almaty, Bishkek, Dhaka, Thimphu (UTC +06:00) Novosibirsk, Omsk (UTC +06:30) Yangon (Rangoon) (UTC +07:00) Bangkok, Ho Chi Minh, Hovd, Giacarta (UTC +07:00) Krasnoyarsk (UTC +08:00) Beijing, Chongqing, Hong Kong, Shanghai (UTC +08:00) Irkutsk (UTC +08:00) Kuala Lumpur, Makassar, Manila, Singapore (UTC +08:00) Taipei (UTC +08:00) Ulaan Baatar (UTC +09:00) Dili, Jayapura (UTC +09:00) Pyongyang (UTC +09:00) Seoul (UTC +09:00) Tokyo (UTC +09:00) Yakutsk (UTC +10:00) Sakhalin, Vladivostok (UTC +11:00) Magadan (UTC +12:00) Anadyr, Kamchatka

Configurazione della stampante

Page 43

Area geografica Fuso orario

Oceano Atlantico (UTC -04:00) Bermuda

(UTC -04:00) Stanley (UTC -02:00) Isola della Georgia del Sud (UTC -01:00) Azzorre, Scoresbysund (UTC -01:00) Capo Verde (UTC) Reykjavik

Australia (UTC +08:00) Perth

(UTC +08:45) Eucla (UTC +09:30) Adelaide (UTC +09:30) Darwin (UTC +10:00) Brisbane, Lindeman (UTC +10:00) Hobart, Melbourne, Sydney (UTC +10:30) Isola di Lord Howe

Europa (UTC) Dublino, Edimburgo, Lisbona, Londra

(UTC +01:00) Amsterdam, Berlino, Roma, Stoccolma, Vienna (UTC +01:00) Belgrado, Bratislava, Budapest, Praga (UTC +01:00) Bruxelles, Copenhagen, Madrid, Parigi (UTC +01:00) Sarajevo, Skopje, Varsavia, Zagabria (UTC +02:00) Atene, Bucarest, Istanbul (UTC +02:00) Helsinki, Kiev, Riga, Sofia (UTC +02:00) Kaliningrad, Minsk (UTC +03:00) Mosca (UTC +04:00) Samara

Oceano Indiano (UTC +03:00) Antananarivo, Isole Comore, Mayotte

(UTC +04:00) Mahe, Reunion (UTC +04:00) Mauritius (UTC +05:00) Kerguelen, Maldive (UTC +06:00) Chagos (UTC +06:30) Isole Cocos (UTC +07:00) Isola di Natale

Configurazione della stampante

Page 44

Area geografica Fuso orario

Oceano Pacifico (UTC -11:00) Atollo Midway, Niue, Samoa

(UTC -10:00) Isole Cook, Hawaii, Tahiti (UTC -09:30) Isole Marchesi (UTC -09:00) Isole Gambier (UTC -08:00) Isole Pitcairn (UTC -06:00) Isola di Pasqua (UTC -06:00) Isole Galapagos (UTC +09:00) Palau (UTC +10:00) Guam, Port Moresby, Saipan (UTC +11:00) Efate, Guadalcanal, Kosrae (UTC +11:30) Isola Norfolk (UTC +12:00) Auckland (UTC +12:00) Fiji, Isole Marshall (UTC +12:45) Chatham (UTC +13:00) Tongatapu (UTC +14:00) Kiritimati

Assicurarsi che venga visualizzata la voce

(Imposta)

Assicurarsi che venga visualizzata la voce

(Imposta)

Premere il pulsante

(Imposta)

Inserire la data

Inserire l’ora

. Specificare la data corrente e premere il pulsante

. Specificare l’ora corrente e premere il pulsante

per specificare le impostazioni fax.

Se si desidera saltare i passaggi di specifica delle impostazioni fax, premere il pulsante la stampante.

(Start)

, quindi riavviare

Assicurarsi che venga visualizzata la voce

(Imposta)

Assicurarsi che venga visualizzata la voce premere il pulsante

Premere il pulsante

(Imposta)

Inserire n. fax

. Inserire il numero di fax e premere il pulsante

Immetti nome intestazione fax

. , quindi riavviare la stampante.

. Immettere un nome, quindi

Configurazione della stampante tramite il CD Software and Documentation

Inserire il disco

Fare doppio clic sull’icona per collegare computer e stampante.

NOTA:

Se il disco Software and Documentation non si avvia automaticamente, tentare la seguente procedura.

Software and Documentation

Dell Color MFP E525w - Programma di installazione

nel computer per lanciare

Dell Printer Easy Install

e seguire le istruzioni visualizzate

Configurazione della stampante

Page 45

Per Windows Vista®, Windows® 7, Windows Server® 2003, Windows Server® 2008 e Windows Server® 2008 R2:

Scegliere Windows

Immettere

Start  Tutti i programmi

7) 

Esegui

D:\setup.exe

(dove D è la lettera assegnata all’unità ottica), quindi fare clic su OK.

(per Windows® Vista e Windows® 7) 

Accessori

(per Windows Vista® e

Per Windows® 8, Windows® 8.1, Windows Server® 2012 e Windows Server® 2012 R2:

Puntare nell’angolo in basso a destra della schermata, quindi fare clic su di ricerca, fare clic su

Immettere

D:\setup.exe

Applicazioni

, quindi scegliere

Esegui

(dove D è la lettera assegnata all’unità ottica), quindi fare clic su OK.

Cerca 

Immettere

Esegui

nella casella

Configurazione della stampante

Page 46

Impostazione dell’indirizzo IP

Assegnazione di un indirizzo IP

Un indirizzo IP è un numero univoco formato da quattro sezioni delimitate da un punto che può includere fino a tre cifre in ciascuna sezione, come ad esempio 192.0.2.1.

È possibile selezionare la modalità IP per Dual Stack e Modo IPv4. Se la rete supporta sia la modalità IPv4 e IPv6, selezionare Dual Stack.

ATTENZIONE:

NOTA:

L’assegnazione di un indirizzo IP è considerata una funzione avanzata e di norma viene eseguita da un amministratore di

sistema.

NOTA:

Configuration Web Tool. Per aprire Dell Printer Configuration Web Tool, utilizzare l’indirizzo locale di collegamento. Per controllare un indirizzo locale di collegamento, vedere "Verifica dell’indirizzo IP" a pagina 48.

NOTA:

classe A sarà assegnato un indirizzo compreso nell’intervallo tra degli indirizzi IP rivolgersi all’amministratore di sistema.

Gli indirizzi IP possono essere assegnati con il pannello operatore o mediante Strumenti. La procedura seguente descrive come assegnare un indirizzo IP in modo manuale come esempio.

Assegnare un indirizzo IP già in uso può generare problemi di prestazioni di rete.

Quando viene assegnato manualmente un indirizzo IP in modalità IPv6, utilizzare lo strumento Dell™ Printer

A seconda della classe dell’indirizzo, l’intervallo dell’indirizzo IP assegnato può essere differente. Ad esempio, per la

0.0.0.0

127.255.255.255

. Per l’assegnazione

Pannello operatore

Per maggiori informazioni sull’utilizzo del pannello operatore, vedere "Pannello operatore" a pagina 74.

NOTA:

Per entrare nel menu necessaria una password. In tal caso, immettere la password specificata e premere il pulsante (Imposta).

Premere il pulsante

Premere il pulsante fino a evidenziare

Assicurarsi che la voce

Premere il pulsante fino a evidenziare

Premere il pulsante e assicurarsi che la voce

Premere il pulsante fino a evidenziare Il cursore sarà posizionato sulle prime tre cifre dell’indirizzo IP.

Immettere il valore dell’indirizzo IP utilizzando la tastierina numerica.

Premere il pulsante . Vengono evidenziate le successive tre cifre.

Ripetere i passi 11 e 12 per immettere tutte le cifre dell’indirizzo IP, quindi premere il pulsante

Premere il pulsante e assicurarsi che la voce

Menu Ammin.

(Menu)

Ottieni ind. IP

quando

Sistema

Menu Ammin.

Rete

TCP/IP

IPv4 Ethernet

Pannello

Indirizzo IP

Imp. blocco pannello

, quindi premere il pulsante

, quindi premere

, quindi premere il pulsante

sia evidenziata, quindi premere il pulsante

, quindi premere

Ottieni ind. IP

, quindi premere

Indirizzo IP

(Imposta)

sia evidenziata.

è impostato su

(Imposta)

Abilita

(Imposta)

Impostazione dell’indirizzo IP

Page 47

Premere il pulsante fino a evidenziare

Masc. sottorete

, quindi premere

Il cursore sarà posizionato sulle prime tre cifre della subnet mask.

Immettere il valore della subnet mask utilizzando la tastierina numerica.

Premere il pulsante . Vengono evidenziate le successive tre cifre.

Ripetere i passi 16 e 17 per impostare la subnet mask, quindi premere il pulsante

Premere il pulsante e assicurarsi che la voce

Premere il pulsante fino a evidenziare

Subnet mask

sia evidenziata.

Indirizzo gateway

, quindi premere

Il cursore sarà posizionato sulle prime tre cifre dell’indirizzo gateway.

Immettere il valore dell’indirizzo gateway utilizzando la tastierina numerica.

Premere il pulsante . Vengono evidenziate le successive tre cifre.

Ripetere i passi 21 e 22 per impostare l’indirizzo gateway, quindi premere il pulsante

Spegnere e riaccendere la stampante.

Strumenti

NOTA:

Quando si utilizza la modalità IPv6 per la stampa in rete non è possibile utilizzare Strumenti per assegnare un indirizzo IP.

Scegliere Dell Printer Hub si apre.

Start



Tutti i programmi



Stampanti Dell 

Dell Printer Hub

(Imposta)

Selezionare il driver di stampa

Fare clic sul collegamento

NOTA:

Se nel computer sono installati più driver di stampa, si apre la finestra di dialogo Seleziona stampante. In tal caso,

fare clic sul nome della stampante desiderato presente nell’elenco Nome stampante.

Viene aperto il programma

Fare clic sulla scheda

Selezionare

Fare clic su

Informazioni e impostazioni stampante

Impostazioni TCP/IP

Impostazioni stampante

Viene visualizzata la pagina

Selezionare

gateway

Fare clic su

Pannello

Applica nuove impostazioni

Dell Color MFP E525w

Strumenti

nell’elenco a sinistra della pagina.

Impostazioni TCP/IP

Modalità indirizzo IP

My Printers

nell’elenco a sinistra della pagina.

, quindi immettere i valori in

Indirizzo IP, Subnet mask

Indirizzo

Impostazione dell’indirizzo IP

Page 48

Verifica dell’indirizzo IP

È possibile confermare l’indirizzo IP della stampante utilizzando il pannello operatore o stampante le impostazioni di sistema. Per verificare che l’indirizzo sia attivo in rete, è possibile utilizzare il comando PING dal computer.

NOTA:

Per entrare nel menu necessaria una password. In tal caso, immettere la password specificata e premere il pulsante (Imposta).

Pannello operatore

Premere il pulsante (

Premere il pulsante fino a evidenziare

Controllare l’indirizzo IP visualizzato sul pannello operatore.

Report impostazioni di sistema

Stampare il rapporto impostazioni sistema. Per informazioni dettagliate su come stampare il rapporto impostazioni sistema, vedere "Stampa di un

rapporto/elenco mediante il pannello operatore" a pagina 135.

Verificare l’indirizzo IP presente in elenco sotto Se l’indirizzo IP visualizzato è 0.0.0.0 (il valore predefinito di fabbrica), non è stato assegnato un indirizzo IP. Per

assegnarne uno alla stampante, vedere "Assegnazione di un indirizzo IP" a pagina 46.

Menu Ammin.

Menu)

quando

Sistema

Menu Ammin.

Rete

TCP/IP

IPv4 Ethernet

Imp. blocco pannello

, quindi premere il pulsante

, quindi premere

Rete cablata

è impostato su

(Imposta)

, quindi premere il pulsante

oppure

Rete wireless

nel report.

Abilita

(Imposta)

Comando ping

Eseguire il comando ping per la stampante e verificarne la risposta. Ad esempio, al prompt dei comandi su un computer di rete, inserire ping seguito dal nuovo indirizzo IP (ad esempio 192.168.0.11):

ping 192.0.2.1

Se la stampante è attiva sulla rete, verrà ricevuta una risposta.

Impostazione dell’indirizzo IP

Page 49

Caricamento della carta

NOTA:

Per evitare inceppamenti di carta, non rimuovere il vassoio standard da 150 fogli durante la stampa.

NOTA:

Utilizzare supporti di stampa solo per stampa laser. Non utilizzare carta per stampa a getto di inchiostro con questa stampante.

NOTA:

Per stampa su buste, vedere "Caricamento dei supporti di stampa" a pagina 175.

Sostenere il cassetto con entrambe le mani e rimuoverlo dalla stampante.

Aprire lo sportello antipolvere e regolare le guide per i fogli.

Caricamento della carta

Page 50

NOTA:

Quando si carica carta con formato legal o supporti di stampa specificati dall’utente, far scorrere la parte

estendibile del cassetto facendo pressione sulla leva.

Prima di caricare i supporti di stampa, flettere la carta e smazzarla. Allineare i bordi della risma su una superficie piana.

Caricare il supporto di stampa nel cassetto con il lato da stampare rivolto verso l’alto.

NOTA:

Non superare la linea di carico massimo del cassetto. Riempire eccessivamente il cassetto può causare

inceppamenti.

NOTA:

Quando si carica della carta patinata, caricare un foglio alla volta.

Allineare le guide di larghezza e quella di lunghezza rispetto ai bordi dei supporti di stampa.

Caricamento della carta

Page 51

Dopo aver verificato che le guide sono regolate e fissate, chiudere lo sportello antipolvere e inserire il vassoio nella stampante.

Quando si inserisce la parte posteriore del vassoio, viene visualizzato un messaggio sul pannello LCD che chiede di specificare il formato carta presente nel vassoio.

Premere il pulsante fino a evidenziare il formato della carta corretto, quindi premere il pulsante (

Premere il pulsante fino a evidenziare il tipo di carta corretto, quindi premere il pulsante (

Imposta

Caricamento della carta

Page 52

Installazione dei driver di stampa su computer che

eseguono Windows

Identificazione dello stato di preinstallazione del driver della stampante

Prima di installare il driver di stampa sul computer, verificare l’indirizzo IP della stampante eseguendo una delle procedure riportate in "Verifica dell’indirizzo IP" a pagina 48.

Modifica delle impostazioni del firewall prima di installare la stampante

Nel caso in cui sia in uso uno dei sistemi operativi seguenti, prima di installare il software per la stampante Dell è necessario modificare le impostazioni di firewall:

• Microsoft® Windows Vista

•Windows® 7

•Windows

•Windows Server

La procedura seguente utilizza Windows® 7 come esempio.

Inserire il CD con

Fare clic su

Selezionare

Fare clic su

Immettere clic su

Selezionare

8.1

2008

2008 R2

2012

2012 R2

Software and Documentation

Start  Pannello di controllo

Sistema e sicurezza

Consenti programma con Windows Firewall

Modifica impostazioni  Consenti un altro programma

Sfoglia

D:\setup.exe

Apri

Aggiungi

(laddove D è la lettera dell’unità ottica) nella casella di testo

, quindi fare clic su OK.

nel computer.

Nome file

, quindi fare

Configurazione della connessione USB

Installazione dei driver PCL, PS e stampante fax

Inserire il disco

Verificare che la stampante sia collegata al computer tramite il cavo USB e che sia accesa.

Fare clic su

Selezionare

Selezionare Viene avviata l’installazione Plug and Play e il driver e il software richiesti vengono installati automaticamente.

Installazione dei driver di stampa su computer che eseguono Windows

Software and Documentation

Menu principale

Connetti

Connessione tramite cavo USB

nel computer per lanciare

e fare clic su

Avanti

Dell Printer Easy Install

Page 53

Fare clic su

Fine

per uscire dall’installazione guidata quando appare la schermata

Pronto per stampare.

Installazione del driver di stampa XML Paper Specification (XPS)

NOTA:

Il driver XML Paper Specification (XPS) è supportato sui seguenti sistemi operativi: Windows Vista®, Windows Vista® 64-bit Edition, Windows 64-bit Edition, Windows Server e Windows Server

NOTA:

Quando viene visualizzata la finestra di dialogo Controllo dell’account utente durante l’installazione, fare clic su Continua o Sì se si è l’amministratore del computer; altrimenti contattare il proprio amministratore per continuare con le operazioni desiderate.

Per Windows Vista® o Windows Vista® 64-bit Edition

Estrarre il seguente file zip nella posizione desiderata. D:\Drivers\XPS\Win_7Vista\XPS-V3_E525w.zip (dove D è la lettera dell’unità del drive ottico)

Fare clic su

Scegliere

Selezionare la porta collegata alla stampante e fare clic su

Fare clic su

Fare clic su OK.

Selezionare il nome della stampante e fare clic su

Per modificare il nome della stampante, inserire il nome della suddetta nella casella di testo fare clic su

Start  Pannello di controllo  Hardware e suoni  Stampanti

Aggiungi stampante

Aggiungi stampante locale

Disco driver

Sfoglia

Avanti

Per utilizzare la stampante come stampante predefinita, selezionare la casella di controllo

stampante predefinita

7, Windows® 7 64-bit Edition, Windows® 8, Windows® 8 64-bit Edition, Windows® 8.1, Windows® 8.1

2012 R2.

2008, Windows Server® 2008 64-bit Edition, Windows Server® 2008 R2, Windows Server® 2012

Avanti

per visualizzare la finestra di dialogo

Installa da disco

e selezionare la cartella estratta al passo 1.

Avanti

Nome stampante

Imposta come

e fare clic su

Avanti

L’installazione viene avviata.

Quando l’installazione del driver è completata, fare clic su

Fare clic su

Per Windows Server® 2008 o Windows Server® 2008 64-bit Edition

NOTA:

Estrarre il seguente file zip nella posizione desiderata.

Fine

L’utente deve accedere come amministratore.

Stampa pagina di prova

D:\Drivers\XPS\Win_7Vista\XPS-V3_E525w.zip (dove D è la lettera dell’unità del drive ottico)

Fare clic su

Scegliere

Selezionare la porta collegata alla stampante e fare clic su

Fare clic su

Fare clic su OK.

Selezionare il nome della stampante e fare clic su

Start  Pannello di controllo  Hardware e suoni  Stampanti

Aggiungi stampante

Aggiungi stampante locale

Disco driver

Sfoglia

e selezionare la cartella estratta al passo 1.

Avanti

per visualizzare la finestra di dialogo

Avanti

Installa da disco

per verificare l’installazione.

Installazione dei driver di stampa su computer che eseguono Windows

Page 54

Per modificare il nome della stampante, inserire il nome della suddetta nella casella di testo

Avanti

fare clic su

Per utilizzare la stampante come stampante predefinita, selezionare la casella di controllo

stampante predefinita

e fare clic su

Avanti

L’installazione viene avviata.

Se la stampante non deve essere condivisa, selezionare essere condivisa, selezionare

utilizzarla

Quando l’installazione del driver è completata, fare clic su

Fare clic su

Per Windows® 7, Windows® 7 64-bit Edition o Windows Server® 2008 R2

Estrarre il seguente file zip nella posizione desiderata.

. Fare clic su

Fine

Condividi la stampante per consentire agli altri utenti della rete locale di trovarla e

Avanti

Non condividere questa stampante

Stampa pagina di prova

D:\Drivers\XPS\Win_7Vista\XPS-V3_E525w.zip (dove D è la lettera dell’unità del drive ottico)

Fare clic su

Scegliere

Selezionare la porta collegata alla stampante e fare clic su

Fare clic su

Fare clic su OK.

Selezionare il nome della stampante e fare clic su

Per modificare il nome della stampante, inserire il nome della suddetta nella casella di testo fare clic su

Start



Dispositivi e stampanti

Aggiungi stampante

Aggiungi stampante locale

Disco driver

Sfoglia

Avanti

per visualizzare la finestra di dialogo

e selezionare la cartella estratta al passo 1.

Avanti

Installa da disco

L’installazione viene avviata.

Nome stampante

Imposta come

. Se la stampante deve

per verificare l’installazione.

Nome stampante

Se la stampante non deve essere condivisa, selezionare essere condivisa, selezionare

utilizzarla

Quando l’installazione del driver è completata, fare clic su

. Fare clic su

Condividi la stampante per consentire agli altri utenti della rete locale di trovarla e

Avanti

usare questa stampante come predefinita, selezionare la casella di controllo

Fare clic su

Per Windows® 8, Windows® 8 64-bit Edition, Windows® 8.1, Windows® 8.1 64-bit Edition, Windows Server® 2012 o Windows Server

Estrarre il seguente file zip nella posizione desiderata.

Fine

2012 R2

Non condividere questa stampante

Stampa pagina di prova

per verificare l’installazione. Per

Imposta come stampante predefinita

. Se la stampante deve

D:\Drivers\XPS\Win_8\XPS-V4_E525w.zip (dove D è la lettera dell’unità del drive ottico)

Fare clic con il tasto destro del mouse nell'angolo in basso a sinistra della schermata, quindi fare clic su

controllo

Fare clic su

e stampanti

Fare clic su

Selezionare

Hardware e suoni (Hardware



Aggiungi stampante

La stampante desiderata non è nell’elenco

per Windows Server® 2012 e Windows Server® 2012 R2) 

Aggiungi stampante locale o di rete con impostazioni manuali

, quindi fare clic su

Avanti

Pannello di

Dispositivi

Installazione dei driver di stampa su computer che eseguono Windows

Page 55

Selezionare la porta collegata alla stampante e fare clic su

Fare clic su

Fare clic su OK.

Selezionare il nome della stampante e fare clic su

Per modificare il nome della stampante, inserire il nome della suddetta nella casella di testo fare clic su

Disco driver

Sfoglia

e selezionare la cartella estratta al passo 1.

Avanti

per visualizzare la finestra di dialogo

Avanti

Installa da disco

L’installazione viene avviata.

Se la stampante non deve essere condivisa, selezionare essere condivisa, selezionare

utilizzarla

Quando l’installazione del driver è completata, fare clic su

. Fare clic su

Condividi la stampante per consentire agli altri utenti della rete locale di trovarla e

Avanti

usare questa stampante come predefinita, selezionare la casella di controllo

Fare clic su

Fine

Non condividere questa stampante

Stampa pagina di prova

per verificare l’installazione. Per

Imposta come stampante predefinita

Configurazione della connessione di rete

Installazione dei driver PCL, PS e stampante fax

Inserire il disco

Fare clic su

Selezionare

Selezionare la stampante che si desidera installare dall’elenco delle stampanti, quindi fare clic su stampante desiderata non è visualizzata nell’elenco fare clic sul pulsante (Aggiorna) oppure su

stampante

l’indirizzo IP e il nome della porta. Se si desidera installare la stampante selezionata sul computer server, selezionare la casella di controllo

Impostazione della stampante nel server

Software and Documentation

Menu principale

Connetti

Connessione wireless o Ethernet

nel computer per lanciare

e quindi

Avanti

Dell Printer Easy Install

per aggiungere manualmente una stampante all’elenco. A questo punto, è possibile specificare

Nome stampante

. Se la stampante deve

Avanti

. Se la

Aggiungi

NOTA:

Se si utilizza uno dei seguenti sistemi operativi, viene visualizzato un avviso di protezione di Windows:

• Windows Vista

• Windows Vista® 64-bit Edition

• Windows® 7

• Windows

• Windows Server

• Windows Server® 2012 R2

7 64-bit Edition

8 64-bit Edition

8.1

8.1 64-bit Edition

2008

2008 64-bit Edition

2008 R2 64-bit Edition

2012

Per proseguire nell’installazione del driver, fare clic su

R2 e Windows

7).

Installazione dei driver di stampa su computer che eseguono Windows

Sblocca

o su

Consenti accesso

(per Windows Server® 2008

Page 56

Specificare le impostazioni della stampante, se necessario, quindi fare clic su

Selezionare il software e la documentazione che si desidera installare, quindi fare clic su

Avanti

Installa

È possibile specificare le cartelle per l’installazione del software e relativa documentazione. Per modificare le cartelle, fare clic su

Fare clic su

Modifica cartella di destinazione

Fine

per uscire dall’installazione guidata quando appare la schermata

, quindi specificare una nuova posizione.

Pronto per stampare.

Installazione del driver di stampa XML Paper Specification (XPS)

NOTA:

Il driver XML Paper Specification (XPS) è supportato sui seguenti sistemi operativi: Windows Vista®, Windows Vista® 64-bit Edition, Windows 64-bit Edition, Windows Server e Windows Server

NOTA:

Per Windows Vista® o Windows Vista® 64-bit Edition

Estrarre il seguente file zip nella posizione desiderata. D:\Drivers\XPS\Win_7Vista\XPS-V3_E525w.zip (dove D è la lettera dell’unità del drive ottico)

Fare clic su

Scegliere

Fare clic su

Selezionare la stampante o fare clic su

Start  Pannello di controllo  Hardware e suoni  Stampanti

Aggiungi stampante

Aggiungi stampante di rete, wireless o Bluetooth

Dopo aver selezionato la stampante, procedere al passo 8.

7, Windows® 7 64-bit Edition, Windows® 8, Windows® 8 64-bit Edition, Windows® 8.1, Windows® 8.1

2012 R2.

2008, Windows Server® 2008 64-bit Edition, Windows Server® 2008 R2, Windows Server® 2012

La stampante desiderata non è nell’elenco

Fare clic su

Selezionare

Selezionare clic su

Fare clic su

Selezionare il nome della stampante e fare clic su

Per modificare il nome della stampante, inserire il nome della suddetta nella casella di testo fare clic su

La stampante desiderata non è nell’elenco

Aggiungi una stampante utilizzando un nome host o un indirizzo TCP/IP

Dispositivo TCP/IP

Avanti

Disco driver

Sfoglia

e selezionare la cartella estratta al passo 1, quindi fare clic su OK.

Avanti

per visualizzare la finestra di dialogo

per

Tipo dispositivo

Per usare questa stampante come predefinita, selezionare la casella di controllo

predefinita

e procedere al passo 6.

e immettere l’indirizzo IP per

Installa da disco

Avanti

Imposta come stampante

L’installazione viene avviata.

Quando l’installazione del driver è completata, fare clic su

Fare clic su

Per Windows Server® 2008 o Windows Server® 2008 64-bit Edition

NOTA:

Estrarre il seguente file zip nella posizione desiderata.

Fine

L’utente deve accedere come amministratore.

Stampa pagina di prova

D:\Drivers\XPS\Win_7Vista\XPS-V3_E525w.zip (dove D è la lettera dell’unità del drive ottico)

e fare clic su

Nome host o indirizzo IP

Nome stampante

Avanti

. Fare

per verificare l’installazione.

Installazione dei driver di stampa su computer che eseguono Windows

Page 57

Fare clic su

Scegliere

Fare clic su

Selezionare la stampante o fare clic su

Start  Pannello di controllo  Hardware e suoni  Stampanti

Aggiungi stampante

Aggiungi stampante di rete, wireless o Bluetooth

La stampante desiderata non è nell’elenco

Dopo aver selezionato la stampante, procedere al passo 8.

Fare clic su

Selezionare

Selezionare clic su

Fare clic su

Selezionare il nome della stampante e fare clic su

Per modificare il nome della stampante, inserire il nome della suddetta nella casella di testo fare clic su

Per usare questa stampante come predefinita, selezionare la casella di controllo

predefinita

La stampante desiderata non è nell’elenco

e procedere al passo 6.

Aggiungi una stampante utilizzando un nome host o un indirizzo TCP/IP

Dispositivo TCP/IP

Avanti

Disco driver

Sfoglia

e selezionare la cartella estratta al passo 1, quindi fare clic su OK.

Avanti

per visualizzare la finestra di dialogo

Tipo dispositivo

e immettere l’indirizzo IP per

Installa da disco

Avanti

Imposta come stampante

L’installazione viene avviata.

Se la stampante non deve essere condivisa, selezionare essere condivisa, selezionare

utilizzarla

Quando l’installazione del driver è completata, fare clic su

Fare clic su

Per Windows® 7, Windows® 7 64-bit Edition o Windows Server® 2008 R2

Estrarre il seguente file zip nella posizione desiderata.

. Fare clic su

Fine

Condividi la stampante per consentire agli altri utenti della rete locale di trovarla e

Avanti

Non condividere questa stampante

Stampa pagina di prova

D:\Drivers\XPS\Win_7Vista\XPS-V3_E525w.zip (dove D è la lettera dell’unità del drive ottico)

e fare clic su

Nome host o indirizzo IP

Avanti

. Fare

Nome stampante

. Se la stampante deve

per verificare l’installazione.

Fare clic su

Scegliere

Fare clic su

Selezionare la stampante o fare clic su

Start



Dispositivi e stampanti

Aggiungi stampante

Aggiungi stampante di rete, wireless o Bluetooth

La stampante desiderata non è nell’elenco

Dopo aver selezionato la stampante, procedere al passo 8. Fare clic su

Selezionare

Selezionare clic su

Fare clic su

Selezionare il nome della stampante e fare clic su

Per modificare il nome della stampante, inserire il nome della suddetta nella casella di testo fare clic su

La stampante desiderata non è nell’elenco

e procedere al passo 6.

Aggiungi una stampante utilizzando un nome host o un indirizzo TCP/IP

Dispositivo TCP/IP

Avanti

Disco driver

Sfoglia

e selezionare la cartella estratta al passo 1, quindi fare clic su OK.

Avanti

per visualizzare la finestra di dialogo

Tipo dispositivo

e immettere l’indirizzo IP per

Installa da disco

Avanti

L’installazione viene avviata.

Installazione dei driver di stampa su computer che eseguono Windows

e fare clic su

Avanti

Nome host o indirizzo IP

Nome stampante

. Fare

Page 58

Se la stampante non deve essere condivisa, selezionare essere condivisa, selezionare

utilizzarla

Quando l’installazione del driver è completata, fare clic su

. Fare clic su

Condividi la stampante per consentire agli altri utenti della rete locale di trovarla e

Avanti

Non condividere questa stampante

Stampa pagina di prova

usare questa stampante come predefinita, selezionare la casella di controllo

Fare clic su

Fine

. Se la stampante deve

per verificare l’installazione. Per

Imposta come stampante predefinita

Per Windows® 8, Windows® 8 64-bit Edition, Windows® 8.1, Windows® 8.1 64-bit Edition, Windows Server® 2012 o Windows Server

Estrarre il seguente file zip nella posizione desiderata.

2012 R2

D:\Drivers\XPS\Win_8\XPS-V4_E525w.zip (dove D è la lettera dell’unità del drive ottico)

Fare clic con il tasto destro del mouse nell'angolo in basso a sinistra della schermata, quindi fare clic su

controllo

Fare clic su

e stampanti

Selezionare la stampante o fare clic su

Hardware e suoni (Hardware



Aggiungi stampante

per Windows Server® 2012 e Windows Server® 2012 R2) 

La stampante desiderata non è nell’elenco

Pannello di

Dispositivi

Dopo aver selezionato la stampante, procedere al passo 7. Fare clic su

Selezionare

Selezionare clic su

Fare clic su

Fare clic su OK.

Selezionare il nome della stampante e fare clic su

Per modificare il nome della stampante, inserire il nome della suddetta nella casella di testo fare clic su

La stampante desiderata non è nell’elenco

e procedere al passo 5.

Aggiungi una stampante utilizzando un nome host o un indirizzo TCP/IP

Dispositivo TCP/IP

Avanti

Disco driver

Sfoglia

e selezionare la cartella estratta al passo 1.

Avanti

per visualizzare la finestra di dialogo

Tipo dispositivo

e immettere l’indirizzo IP per

Installa da disco

Avanti

e fare clic su

Nome host o indirizzo IP

Nome stampante

Avanti

L’installazione viene avviata.

. Fare

Se la stampante non deve essere condivisa, selezionare essere condivisa, selezionare

utilizzarla

Quando l’installazione del driver è completata, fare clic su

. Fare clic su

Condividi la stampante per consentire agli altri utenti della rete locale di trovarla e

Avanti

usare questa stampante come predefinita, selezionare la casella di controllo

Fare clic su

Fine

Non condividere questa stampante

Stampa pagina di prova

per verificare l’installazione. Per

Imposta come stampante predefinita

. Se la stampante deve

Utilizzare Dell Printer Configuration Web Tool per monitorare lo stato della stampante di rete in remoto. È possibile visualizzare e/o modificare le impostazioni della stampante, monitorare il livello del toner e riconoscere il momento per ordinare i prodotti di consumo sostitutivi. È possibile fare clic sul collegamento per le forniture Dell per eseguirne l’ordine.

NOTA:

Dell Printer Configuration Web Tool non è disponibile quando la stampante è collegata direttamente a un computer o a

un server di stampa.

Per avviare Dell Printer Configuration Web Tool, inserire l’indirizzo IP della stampante nel browser Web. La configurazione della stampante viene visualizzata nella schermata.

È possibile impostare Dell Printer Configuration Web Tool

inviando un’e-mail qualora la stampante necessiti

materiali o interventi d’assistenza.

Installazione dei driver di stampa su computer che eseguono Windows

Page 59

Per impostare gli avvisi via e-mail:

Avviare

Fare clic sul

Immettere

Dell Printer Configuration Web Tool

Avviso e-mail

Gateway SMTP Primario, Indirizzo risposte

e l’indirizzo e-mail in questa casella con l’elenco delle

e-mail.

Fare clic su

Applica nuove impostazioni

Configurazione del protocollo Web Services on Devices (WSD)

Questa sezione fornisce informazioni sulla stampa di rete con Web Services on Devices (WSD), il protocollo di

Microsoft Server

per Windows Vista®, Windows® 7, Windows® 8, Windows® 8.1, Windows Server® 2008, Windows

2008 R2 , Windows Server® 2012 e Windows Server® 2012 R2.

Aggiunta di ruoli dei servizi di stampa

Quando si utilizza Windows Server® 2008, Windows Server® 2008 R2, Windows Server® 2012 o Windows Server® 2012 R2, è necessario aggiungere regole dei servizi di stampa al client Windows Server

2008 R2 , Windows Server

Per Windows Server® 2008 R2

Fare clic su

Selezionare

Selezionare la casella di controllo scegliere

Fare clic su

Selezionare la casella di controllo

Fare clic su

Per Windows Server® 2008

Fare clic su

Selezionare

Selezionare la casella di controllo scegliere

Selezionare la casella di controllo

Fare clic su

Start Strumenti amministrativi

Aggiungi ruoli

Avanti

Installa

Start Strumenti amministrativi

Aggiungi ruoli

Avanti

Installa

2012 o Windows Server® 2012 R2.



dal menu

Azione

Servizi di stampa

Server di stampa



dal menu

Azione

Servizi di stampa

Server di stampa

Server Manager

nella finestra

e scegliere

Avanti

Server Manager

nella finestra

e scegliere

Avanti

Ruoli del server

2008, Windows Server®

Aggiunta guidata ruoli

Per Windows Server® 2012 o Windows Server® 2012 R2

Fare clic su

Selezionare

Fare clic su

installazione funzionalità

Selezionare la casella di controllo clic su

Selezionare le funzionalità della finestra

Conferma

Server Manager

Aggiungi ruoli e funzionalità

Avanti

nella finestra

nella schermata

dal menu

Prima di iniziare 

Start

 Selezionare il server di destinazione nella finestra

Servizi di stampa e digitalizzazione

Avanti

Funzioni 

Installazione dei driver di stampa su computer che eseguono Windows

Gestire

Selezionare il tipo di installazione nella finestra

Selezione server

nella finestra

Aggiunta guidata ruoli e

Ruoli del server

Confermare le selezioni di installazione nella finestra

Tipo di

, quindi fare

Page 60

Fare clic su

Installa

Configurazione della stampante Web Services on Devices (WSD)

È possibile installare la nuova stampante in rete utilizzando la procedura guidata Aggiungi stampante. Quando si esegue l’installazione mediante il CD

Software and Documentation

"Configurazione della connessione di rete" a pagina 55 per i dettagli.

NOTA:

L’installazione della stampante Web Services on Devices (WSD) per Windows® 8, Windows® 8.1, Windows Server® 2008, Windows Server Aggiungi stampante.

Installazione di un driver di stampa mediante la procedura guidata Aggiungi stampante

NOTA:

Prima di installare il driver mediante la procedura guidata Aggiungi stampante in Windows Server® 2008 R2 o Windows®

7, effettuare una delle seguenti operazioni:

• Stabilire la connessione Internet in modo da consentire l’analisi del computer da parte di Windows Update.

• Aggiungere il driver di stampa al computer in anticipo.

Per Windows Vista®, Windows® 7, Windows Server® 2008 e Windows Server® 2008 R2: Fare clic su

Start  Dispositivi e stampanti (Start  Pannello di controllo  Hardware e suoni  Stampanti

per Windows Server Per Windows

2008 R2, Windows Server® 2012 e Windows Server® 2012 R2 è disponibile solo con la procedura guidata

2008 e Windows Vista®).

8, Windows® 8.1, Windows Server® 2012 e Windows Server® 2012 R2

Fare clic con il tasto destro del mouse sull’angolo in basso a sinistra della schermata, quindi fare clic su



controllo stampanti

Hardware e suoni (Hardware

per Windows Server® 2012/Windows Server® 2012 R2) 

in dotazione con la stampante, vedere

Pannello di

Dispositivi e

Scegliere Per Windows

Selezionare

Nell’elenco di stampanti visualizzate, selezionare quella da utilizzare, quindi scegliere Selezionare la stampante il cui indirizzo è visualizzato con il formato

Installare il driver di stampa sul computer. Inserire la password di amministrazione o confermare l’operazione, se

Aggiungi stampante

8, Windows® 8.1, Windows Server® 2012 e Windows Server® 2012 R2, procedere al passo 4.

Aggiungi stampante di rete, wireless o Bluetooth

NOTA:

Se non viene visualizzata alcuna stampante nell’elenco, attenersi alle istruzioni seguenti per immettere manualmente l’indirizzo IP della stampante in modo da specificare direttamente la stampante che si desidera utilizzare. Per Windows Server® 2008 R2, è necessario essere membro del gruppo Administrators.

1. Fare clic su La stampante desiderata non è nell’elenco.

2. Selezionare Aggiungi stampante usando un indirizzo TCP/IP o nome host e fare clic su Avanti.

3. Selezionare Web Services Device in Tipo di dispositivo.

4. Inserire l’indirizzo IP della stampante nella casella di testo Nome host o indirizzo IP e fare clic su Avanti.

Avanti

http://indirizzo IP/ws/

richiesto.

Completare le successive operazioni della procedura guidata e quindi scegliere

Stampare una pagina di prova per verificare l’installazione.

Per Windows Vista®, Windows® 7, Windows Server® 2008 e Windows Server® 2008 R2: Fare clic su

Stampanti

Per Windows

Start  Dispositivi e stampanti (Start  Pannello di controllo  Hardware e suoni 

per Windows Server® 2008 e Windows Vista®).

8, Windows® 8.1, Windows Server® 2012 e Windows Server® 2012 R2

Fine

Fare clic con il tasto destro del mouse sull’angolo in basso a sinistra della schermata, quindi fare clic su

Pannello di controllo  Hardware e suoni (Hardware

 Dispositivi e stampanti

per Windows Server® 2012/Windows Server® 2012 R2)

Installazione dei driver di stampa su computer che eseguono Windows

Page 61

Fare clic con il pulsante destro del mouse sulla stampante appena creata, quindi scegliere (

Proprietà

Nella scheda

per Windows Server® 2008 e Windows Vista®).

Generale

, fare clic su

Stampa pagina di prova

. Quando la pagina di prova viene stampata

Proprietà stampante

correttamente, l’installazione è terminata.

Configurazione della stampa condivisa

È possibile condividere la stampante collegata tramite USB ad altri computer (client) sulla stessa rete. Per condividere la stampante collegata tramite USB, abilitare la stampa condivisa quando si installa il driver della

stampante. È possibile inoltre abilitare la stampa condivisa attenendosi alle seguenti procedure.

NOTA:

Da un client di rete non è possibile utilizzare utilità di stampa come Strumenti.

Abilitazione della stampa condivisa dal computer

Per Windows Server® 2003 o Windows Server® 2003 x64 Edition

Fare clic su

Fare clic con il tasto destro del mouse sull’icona di questa stampante e selezionare

Nella scheda casella di testo

Fare clic su stampante.

Fare clic su OK. Se i file non sono presenti sul computer, inserire il CD del sistema operativo del server.

Start  Stampanti e fax

Condivisione

, selezionare la casella di controllo

Nome condivisione

Driver aggiuntivi

e selezionare i sistemi operativi di tutti i client di rete che utilizzano questa

Proprietà

Condividi la stampante

e immettere un nome nella

Per Windows Vista® o Windows Vista® 64-bit Edition

Fare clic su

Fare clic con il tasto destro del mouse sull’icona di questa stampante e selezionare

Fare clic su Viene aperta la finestra di dialogo "

Fare clic su

Selezionare la casella di controllo

Fare clic su

Start  Pannello di controllo  Hardware e suoniStampanti

Modifica opzioni condivisione

Per continuare è necessaria l’autorizzazione dell’utente

Continua

Driver aggiuntivi

Condividi la stampante

quindi immettere un nome per

e selezionare i sistemi operativi di tutti i client di rete che utilizzano questa

stampante.

Fare clic su OK.

Per Windows Server® 2008 o Windows Server® 2008 64-bit Edition

Fare clic su

Fare clic con il tasto destro del mouse sull’icona di questa stampante e selezionare

Fare clic su

Selezionare la casella di controllo

Fare clic su

Start  Pannello di controllo  Hardware e suoni  Stampanti

Modifica opzioni condivisione

Condividi la stampante

Driver aggiuntivi

e selezionare i sistemi operativi di tutti i client di rete che utilizzano questa

, se esiste.

quindi immettere un nome per

stampante.

Fare clic su OK.

Condivisione

Nome condivisione

Condivisione

Nome condivisione

Installazione dei driver di stampa su computer che eseguono Windows

Page 62

Per Windows® 7, Windows® 7 64-bit Edition o Windows Server® 2008 R2

Fare clic su

Fare clic con il tasto destro del mouse sull’icona della stampante e selezionare

Nella scheda

Selezionare la casella di controllo

Fare clic su

Start  Dispositivi e stampanti

Condivisione

, fare clic

Modifica opzioni condivisione

Condividi la stampante

Driver aggiuntivi

e selezionare i sistemi operativi di tutti i client di rete che utilizzano questa

quindi immettere un nome per

stampante.

Fare clic su

Applica

, quindi fare clic su OK.

Proprietà della stampante

, se esistente.

Nome condivisione

Per Windows® 8, Windows® 8 64-bit Edition, Windows® 8.1, Windows® 8.1 64-bit Edition, Windows Server® 2012 o Windows Server

Fare clic con il tasto destro del mouse sull’angolo in basso a sinistra della schermata, quindi fare clic su

controllo stampanti

Fare clic con il tasto destro del mouse sull’icona della stampante e selezionare

Nella scheda

Selezionare la casella di controllo

Fare clic su

2012 R2



Hardware e suoni (Hardware

Condivisione

Driver aggiuntivi

, fare clic

e selezionare i sistemi operativi di tutti i client di rete che utilizzano questa

per Windows Server® 2012/Windows Server® 2012 R2) 

Modifica opzioni condivisione

Condividi la stampante

quindi immettere un nome per

Proprietà della stampante

, se esistente.

Pannello di

Dispositivi e

Nome condivisione

stampante.

Fare clic su

Applica

, quindi fare clic su OK.

Verifica della stampante condivisa

Per verificare che la stampante sia effettivamente condivisa:

• Verificare che l’oggetto stampante nella cartella condiviso. L’icona di condivisione è riportata sotto l’icona della stampante.

• Da un client di rete, selezionare

Rete oppure Risorse di rete

di condivisione assegnato alla stampante.

Dopo aver verificato che la stampante è condivisa, utilizzare metodi come Windows® Point and Print per utilizzare la stampante condivisa da un client di rete.

NOTA:

Se le versioni del sistema operativo (versione a 32/64 bit) differiscono da un server di stampa a un computer client, è necessario aggiungere manualmente sul server il driver della stampante per la versione del computer client. Altrimenti non è possibile condividere il driver della stampante sul computer client mediante metodi come Point and Print. Se ad esempio il server di stampa è in esecuzione sulla versione a 32 bit di Windows Vista versione a 64 bit di Windows 64 bit sul server a 32 bit.

Fare clic su

Driver aggiuntivi

7, procedere come descritto di seguito per installare in aggiunta il driver di stampa per il client a

nella schermata per la condivisione delle stampanti.

Per informazioni dettagliate sulla visualizzazione di questa schermata, vedere "Abilitazione della stampa condivisa dal computer" a pagina 61.

Stampanti, Stampanti e fax o Dispositivi e stampanti

. Individuare il nome host del server e cercare il nome

, mentre il computer client è in esecuzione sulla

risulti

Selezionare la casella di controllo

Inserire il CD con

Fare clic su

Software and Documentation

Sfoglia

per specificare la cartella contenente il driver del sistema operativo a 64 bit, quindi fare clic

x64

, quindi fare clic su OK.

nel computer.

L’installazione viene avviata.

Installazione dei driver di stampa su computer che eseguono Windows

Page 63

Installazione dei driver di stampa su computer Macintosh

Installazione di driver e software

Eseguire il disco

Fare doppio clic sull’icona

Fare clic su

Confermare la posizione di installazione, quindi fare clic su

Immettere il nome e la password dell’amministratore, quindi fare clic su

10.6).

Fare clic su

Collegamento del computer alla stampante

Software and Documentation

Dell Color MFP E525w - Programma di installazione

Continua

Continua installazione

Riavvia

nella schermata di nella schermata

per completare l’installazione del software.

Presentazione

Licenza

sul computer Macintosh.

, quindi fare clic su

Installa

Accetto

per eseguire l’installazione standard.

Installa Software (OK

per Mac OS X

Quando si usa una connessione USB

Accendere la stampante.

Collegare il cavo USB alla stampante e al computer Macintosh. La stampante viene automaticamente aggiunta al computer Macintosh.

Quando si usa Bonjour

Accendere la stampante.

Accertarsi che il computer Macintosh sia collegato alla rete. Se si utilizza una connessione con cavi, collegare la stampante alla rete con il cavo Ethernet.

Se si utilizza una connessione wireless, accertarsi che la connessione wireless sia configurata correttamente sul computer Macintosh e la stampante.

Per Mac OS X 10.6: Aprire Per OS X 10.7 e OS X 10.8: Aprire

Per OS X 10.9 e OS X 10.10: Aprire

Fare clic sull’icona Più (+), e selezionare OS X 10.7).

Per Mac OS X 10.6, fare semplicemente clic sul segno Più (+).

Fare clic su

stampante

I valori che il nome della stampante sia selezionato per

Default

per Mac OS X 10.6 e OS X 10.7).

Nome

Usa (Stampa con

Preferenze di sistema

, quindi selezionare la stampante collegata tramite Bonjour nell’elenco

per Mac OS X 10.6 e OS X 10.7) vengono inseriti automaticamente. Assicurarsi

e scegliere

Aggiungi stampante o scanner (Aggiungi altra stampante o scanner

Usa

Stampa e Fax

e scegliere

Stampa con

Stampa e scansione

Stampanti e Scanner

Nome (Nome

per

Fare clic su

Aggiungi

Installazione dei driver di stampa su computer Macintosh

Page 64

Quando si usa Stampa IP

Accendere la stampante.

Accertarsi che il computer Macintosh sia collegato alla rete. Se si utilizza una connessione con cavi, collegare la stampante alla rete con il cavo Ethernet.

Se si utilizza una connessione wireless, accertarsi che la connessione wireless sia configurata correttamente sul computer Macintosh e la stampante.

Per Mac OS X 10.6: Aprire Per OS X 10.7 e OS X 10.8: Aprire

Preferenze di sistema

e scegliere

Stampa e Fax

Stampa e scansione

Per OS X 10.9 e OS X 10.10: Aprire

Fare clic sull’icona Più (+), e selezionare

Preferenze di sistema

Aggiungi stampante o scanner (Aggiungi altra stampante o scanner

OS X 10.7). Per Mac OS X 10.6, fare semplicemente clic sul segno Più (+).

Fare clic su IP, quindi selezionare

Immettere l’indirizzo IP per la stampante nell’area

Selezionare il nome della stampante per

NOTA:

Quando si configura la stampa con la stampa IP, il nome della coda sarà visualizzato vuoto. Non è necessario

specificarlo.

Fare clic su

Aggiungi

Line Printer Daemon - LPD

Indirizzo

Usa (Stampa con

e scegliere

Stampanti e Scanner

per

Protocollo

per Mac OS X 10.6 e OS X 10.7).

per

Installazione dei driver di stampa su computer Macintosh

Page 65

Installazione dei driver della stampante su computer Linux (CUPS)

Questa sezione fornisce informazioni per l’installazione o la configurazione del driver della stampante con CUPS (Common UNIX Printing System) suRed Hat 11 e Ubuntu

12.04.

Enterprise Linux® 6.1 Desktop, SUSE® Linux Enterprise Desktop

Funzionamento su Red Hat Enterprise Linux 6.1 Desktop

Panoramica di configurazione

Installare il driver della stampante.

Impostare la coda di stampa.

Specificare la coda predefinita.

Specificare le opzioni di stampa.

Installazione del driver della stampante

Selezionare

Immettere il comando che segue nella finestra del terminale.

(Inserire la password dell’amministratore)

rpm -ivh (Inserire il percorso del file)/DellColor-MFP-E525w-x.x-x.noarch.rpm

Applications System Tools 

Termi nal

Il driver della stampante è stato installato.

Come impostare la coda

Per eseguire la stampa, è necessario impostare la coda di stampa sulla propria workstation.

Aprire l’URL "

Fare clic su

Inserire Per connessioni via rete:

selezionare

immettere l’indirizzo IP della stampante in For ma to :

Per i collegamenti USB:

selezionare il nome della stampante nel menu

http://localhost:631

Administration

Add Printer

root

come nome utente, quindi inserire la password dell’amministratore e fare clic su OK.

LPD/LPR Host or Printer

lpd://xxx.xxx.xxx.xxx

" nel browser web.

dal menu

(l’indirizzo IP della stampante)

Other Network Printers

Connection

Local Printers

e fare clic su

, quindi fare clic su

Continue

Installazione dei driver della stampante su computer Linux (CUPS)

Page 66

Immettere il nome della stampante nella casella di testo

Continue

Name

della finestra

Add Printer

, quindi fare clic su

È anche possibile specificare la posizione e la descrizione della stampante per ulteriori informazioni.

Selezionare

Selezionare il nome della stampante nel menu

Dell

nel menu

Make

, quindi fare clic su

Continue

Model

, quindi fare clic su

Add Printer

L’installazione è terminata.

Come stampare dalle applicazioni

Dopo aver terminato di impostare la coda di stampa, è possibile stampare processi dalle applicazioni. Lanciare il processo di stampa dall’applicazione, quindi specificare la coda nella finestra di dialogo di stampa.

Tuttavia, a volte è possibile stampare soltanto dalla coda di stampa predefinita, a seconda dall’applicazione (ad esempio Mozilla). In questi casi, prima di iniziare a stampare, impostare la coda desiderata come coda predefinita. Per informazioni su come specificare la coda di stampa, vedere "Come impostare la coda predefinita".

Come impostare la coda predefinita

Selezionare

Immettere il comando che segue nella finestra del terminale.

(Inserire la password dell’amministratore) lpadmin -d (Immettere il nome della coda)

Applications System Tools  Te rm i na l

Come specificare le opzioni di stampa

È possibile specificare le opzioni di stampa, come ad esempio la modalità di colore.

Aprire l’URL "

Fare clic su

Fare clic sul nome della coda di cui si desiderano specificare le opzioni di stampa.

Selezionare

Fare clic sulla voce d’impostazione desiderata, specificare le impostazioni necessarie, quindi fare clic su

Default Options

Verrà visualizzato il messaggio

http://localhost:631

Administration

Manage Printers

Set Default Options

Printer xxx default options have been set successfully

" nel browser web.

dal menu

Administration

La configurazione è terminata.

Come disinstallare il driver della stampante

Selezionare

Inserire il comando che segue nella finestra del terminale per eliminare la coda di stampa.

(Inserire la password dell’amministratore) /usr/sbin/lpadmin -x (Inserire il nome della coda di stampa)

Applications System Tools Ter min al

Set

Installazione dei driver della stampante su computer Linux (CUPS)

Page 67

Ripetere il comando precedente per tutte le code per lo stesso modello.

Immettere il comando che segue nella finestra del terminale.

(Inserire la password dell’amministratore)

rpm -e Dell-Color-MFP-E525w

Il driver della stampante è stato disinstallato.

Funzionamento su SUSE Linux Enterprise Desktop 11

Panoramica di configurazione

Installare il driver della stampante.

Impostare la coda di stampa.

Specificare la coda predefinita.

Specificare le opzioni di stampa.

Installazione del driver della stampante

Selezionare applicazioni.

Immettere il comando che segue nella finestra del terminale.

Computer More Applications...

e selezionare

GNOME Terminal

nella sezione di selezione delle

(Inserire la password dell’amministratore)

rpm -ivh (Inserire il percorso del file)/DellColor-MFP-E525w-x.x-x.noarch.rpm

Il driver della stampante è stato installato.

Come impostare la coda

Per eseguire la stampa, è necessario impostare la coda di stampa sulla propria workstation.

Selezionare

Inserire la password dell’amministratore e scegliere Verr à attivato

Selezionare Viene aperta la finestra di dialogo

Per connessioni via rete:

Fare clic su Viene aperta la finestra di dialogo

Computer More Applications..., e

YaST Control Center

Hardware

nel

YaST Control Center

Printer Configurations

Add

Add New Printer Configuration

Connection Wizard

selezionare

Continue

e scegliere

Printer

YaS T

nella sezione di selezione delle applicazioni.

Installazione dei driver della stampante su computer Linux (CUPS)

Page 68

Selezionare

Inserire l’indirizzo IP della stampante in

Selezionare

Fare clic su OK. Viene aperta la finestra di dialogo

Selezionare il nome della stampante nell’elenco

NOTA:

Verificare le impostazioni, quindi scegliere OK.

Line Printer Daemon (LPD) Protocol

Dell

nel menu a discesa

Select the printer manufacturer:

Add New Printer Configuration

È possibile specificare il nome della stampante in Set Name:.

Per i collegamenti USB:

Fare clic su Viene aperta la finestra di dialogo

Add

Add New Printer Configuration

Access Network Printer or Printserver Box via

IP Address or Host Name:

Assign Driver

Il nome della stampante è visualizzato nell’elenco

Selezionare il nome della stampante nell’elenco

NOTA:

È possibile specificare il nome della stampante in Set Name:.

Verificare le impostazioni, quindi scegliere OK.

Come stampare dalle applicazioni

Determine Connection

Assign Driver

Come impostare la coda predefinita

È possibile impostare la coda predefinita durante l’aggiunta della stampante.

Selezionare

Inserire la password dell’amministratore e scegliere Verr à attivato

Selezionare Viene aperta la finestra di dialogo

Fare clic su Viene

Computer More Applications...,

YaST Control Center

Hardware

nel

YaST Control Center

Printer Configurations

Edit

visualizzata una finestra di dialogo per modificare la coda specificata.

e selezionare

Continue

e scegliere

Ya ST

Printer

nella sezione di selezione delle applicazioni.

Verificare che sia selezionata la stampante desiderata nell’elenco

Selezionare la casella di controllo

Verificare le impostazioni, quindi scegliere OK.

Installazione dei driver della stampante su computer Linux (CUPS)

Default Printer

Connection

Page 69

Come specificare le opzioni di stampa

È possibile specificare le opzioni di stampa, come ad esempio la modalità di colore.

Aprire un browser Web.

Inserire

Fare clic su

Specificare le impostazioni necessarie, quindi fare clic su

Inserire

NOTA:

impostata, andare a "Impostare la password con privilegi di amministratore stampante".

Verrà visualizzato il messaggio

http://localhost:631/admin

Manage Printers

Set Printer Options

Location

, quindi premere <Invio>.

per la stampante di cui si desiderano specificare le opzioni di stampa.

Set Printer Options

root come nome utente, quindi inserire la password dell’amministratore e fare clic su OK.

Impostare la password con privilegi di amministratore stampante prima di impostare la coda di stampa. Se non è stata

Printer xxx has been configured successfully.

La configurazione è terminata. Eseguire la stampa dall’applicazione.

Impostare la password con privilegi di amministratore stampante

È necessario impostare la password per i privilegi da amministratore stampante per eseguire operazioni.

Selezionare

applicazioni.

Immettere il comando che segue nella finestra del terminale.

Computer More Applications...

e selezionare

GNOME Terminal

nella sezione di selezione delle

(Inserire la password dell’amministratore)

lppasswd -g sys -a root

(Inserire la password con privilegi di amministratore stampante alla richiesta di immettere la password.)

(Immettere nuovamente la password con privilegi di amministratore stampante alla richiesta di reimmettere la password.)

Come disinstallare il driver della stampante

Selezionare applicazioni.

Inserire il comando che segue nella finestra del terminale per eliminare la coda di stampa.

(Inserire la password dell’amministratore) /usr/sbin/lpadmin -x (Inserire il nome della coda di stampa)

Ripetere il comando precedente per tutte le code per lo stesso modello.

Computer More Applications...

e selezionare

GNOME Terminal

nella sezione di selezione delle

Installazione dei driver della stampante su computer Linux (CUPS)

Page 70

Immettere il comando che segue nella finestra del terminale.

(Inserire la password dell’amministratore)

rpm -e Dell-Color-MFP-E525w

Il driver della stampante è stato disinstallato.

Funzionamento su Ubuntu 12.04 LTS

Panoramica di configurazione

Installare il driver della stampante.

Impostare la coda di stampa.

Specificare la coda predefinita.

Specificare le opzioni di stampa.

Installazione del driver di stampa

Selezionare

Immettere il comando che segue nella finestra del terminale.

Applications  System Tools  Te rm i na l

sudo dpkg –i mfp-e525w_x.x-x_all.deb

(Inserire la password dell’amministratore)

Il driver della stampante è stato installato.

(Inserire il percorso del file)/

dell-color-

Come impostare la coda

Per eseguire la stampa, è necessario impostare la coda di stampa sulla propria workstation.

Digitare l’indirizzo "

Fare clic su

Inserire il nome utente e la password di amministratore, quindi fare clic su OK.

Selezionare una delle opzioni seguenti in base al tipo di connessione della stampante. Per connessioni via rete:

selezionare

immettere l’indirizzo IP della stampante in For ma to :

Per i collegamenti USB:

selezionare il nome della stampante nel menu

Administration

Add Printer

http://localhost:631

LPD/LPR Host or Printer

lpd://xxx.xxx.xxx.xxx

" nel browser web.

dal menu

Other Network Printers

Connection

(l’indirizzo IP della stampante)

Local Printers

e fare clic su

, quindi fare clic su

Continue

, quindi fare clic su

Continue

Installazione dei driver della stampante su computer Linux (CUPS)

Page 71

Immettere il nome della stampante nella casella

Name

della finestra

Add Printer

, quindi fare clic su

È anche possibile specificare la posizione e la descrizione della stampante per ulteriori informazioni.

Continue

Per condividere la stampante, selezionare la casella di controllo

Selezionare

Selezionare il nome della stampante nel menu

Dell

nel menu

Make

, quindi fare clic su

Continue

Model

, quindi fare clic su

Share This Printer

Add Printer

L’installazione è terminata.

Come stampare dalle applicazioni

Come impostare la coda predefinita

Selezionare

Immettere il comando che segue nella finestra del terminale.

sudo lpadmin -d

(Inserire la password dell’amministratore)

Applications  System Tools  Te rm i na l

(Inserire il nome della coda)

Come specificare le opzioni di stampa

È possibile specificare le opzioni di stampa, come ad esempio la modalità di colore.

Digitare l’indirizzo "

Fare clic su

Fare clic sul nome della coda di cui si desiderano specificare le opzioni di stampa.

Selezionare

Fare clic sulla voce d’impostazione desiderata, specificare le impostazioni necessarie, quindi fare clic su

Administration

Manage Printers

Set Default Options

Default Options

Verrà visualizzato il messaggio

http://localhost:631

Printer xxx default options have been set successfully

" nel browser web.

dal menu

Administration

Set

La configurazione è terminata.

Come disinstallare il driver della stampante

Selezionare

Inserire il comando che segue nella finestra del terminale per eliminare la coda di stampa.

sudo /usr/sbin/lpadmin -x

di stampa) (Inserire la password dell’amministratore)

Ripetere il comando precedente per tutte le code per lo stesso modello.

Applications  System Tools  Te rm i na l

(Inserire il nome della coda

Installazione dei driver della stampante su computer Linux (CUPS)

Page 72

Immettere il comando che segue nella finestra del terminale.

sudo dpkg –e Dell-Color-MFP-E525w

(Inserire la password dell’amministratore)

Il driver della stampante è stato disinstallato.

Installazione dei driver della stampante su computer Linux (CUPS)

Page 73

Come usare la stampante

12 Pannello operatore ..................................................................... 74

13 Dell™ Printer Configuration Web Tool..................................... 80

14 Informazioni sui menu della stampante ................................ 123

15 Istruzioni sull’uso dei supporti di stampa.............................. 169

16 Caricamento dei supporti di stampa...................................... 175

Page 74

Pannello operatore

Uso dei pulsanti del pannello operatore

Pulsante di selezione diretta

• Chiama il numero fax memorizzato registrato nella rubrica. I primi quattro numeri fax nella rubrica vengono

assegnati ai pulsanti iniziando, nell’ordine, dall’angolo in alto a sinistra.

Pulsante

• Visualizza il menu Copia.

Pulsante

• Visualizza il menu Fax.

LED dati

• Si illumina per fax in arrivo, in uscita o in attesa.

LED Pronto/Errore

• Si illumina quando la stampante è pronta. (LED Pronto)

• Si illumina quando si verifica un errore nella stampante. (LED Errore)

Pulsante

• Sposta il cursore a destra o a sinistra.

Pulsante

• Sposta il cursore in alto o in basso.

Pulsante

• Conferma l’inserimento di valori.

Pulsante

• Visualizza il menu Rubrica indirizzi server per gli indirizzi e-mail.

Pulsante

• Richiama l’ultimo numero contattato.

• Inserisce una pausa nel numero telefonico.

Pulsante

• Annulla il lavoro in corso o in attesa.

• Ripristina l’impostazione attuale e ritorna al menu principale.

(Copy)

(Fax)

(Imposta)

(Contacts)

(Redial / Pause)

(Cancel)

Pannello operatore

Page 75

LED B&W / Color

• Si illumina a indicare quale modalità colore è selezionata.

Pulsante

(Modalità colore)

• Passa dalla modalità a colori a quella in bianco e nero e viceversa.

Pulsante

(Start)

• Avvia un lavoro.

Pulsante

(ID Copy)

• Tasto di scelta rapida per la schermata Copia doc. ID

Pulsante

(Phone Book)

• Visualizza i numeri telefonici memorizzati nella Rubrica.

Tastierina numerica

• Inserisce caratteri e numeri.

Pulsante

(Backspace)

• Cancella caratteri e numeri.

Pulsante

(Indietro)

• Ritorna alla schermata precedente.

Display LCD

• Visualizza varie impostazioni, istruzioni e messaggi di errore.

Pulsante

(Scan)

• Visualizza il menu Scansione.

Pulsante

(Menu)

• Visualizza i menu Stampa da memoria USB, Stato lavoro e Sistema.

Pulsante

(Wi-Fi | WPS)

• Avvia Wi-Fi Protected Setup® (Push Button Configuration). Si illumina quando viene attivato e lampeggia in

determinate condizioni.

NOTA:

La visualizzazione di un menu diverso o il ritorno alla schermata precedente, annulla il valore o l’impostazione appena inseriti. Per salvare il valore o l’impostazione appena inseriti, accertarsi di premere il pulsante (Imposta).

NOTA:

Per ulteriori informazioni sull’uso della tastierina numerica per inserire caratteri alfanumerici, vedere "Utilizzo della la tastierina numerica per inserire i caratteri" a pagina 77.

Pannello operatore

Page 76

Stato della retroilluminazione del pulsante Wi-Fi | WPS

In questa sezione vengono illustrati i casi in cui la retroilluminazione del pulsante (Wi-Fi | WPS) si attiva o lampeggia.

Per ulteriori informazioni, vedere "Problemi wireless" a pagina 317.

Retroilluminazione del pulsante Wi-Fi | WPS

No N/D Collegamento alla rete tramite cavo Ethernet. La connessione wireless

Sì

Lampeggiante

Luce lampeggiante lenta

*1È possibile abilitare/disabilitare le impostazioni

Impostazioni

Wi-Fi

Sì

Wi-Fi

Stato della stampante

non è disponibile quando si collega un cavo Ethernet alla stampante

La stampante entra in Modalità 1/Modalità 2 Errore di collegamento con punto di accesso o router LAN wireless

Collegamento wireless stabilito

Ricerca del punto di accesso o router LAN wireless

Connessione con il punto di accesso o router LAN wireless

. Per ulteriori informazioni, vedere "Wi-Fi" a pagina 149.

Pannello operatore

Page 77

Utilizzo della la tastierina numerica per inserire i caratteri

Mentre si eseguono le varie operazioni, potrebbe essere necessario inserire nomi e numeri. Ad esempio, quando si configura la stampante, è necessario inserire il proprio nome o il nome dell’azienda e il numero di telefono. Quando si memorizzano numeri di selezione veloce o di gruppo, potrebbe essere necessario inserire i rispettivi nomi.

• Quando viene inserita una lettera, premere il relativo tasto fino a quando non appare la lettera desiderata sul display.

Ad esempio, per inserire la lettera O, premere 6. – Ogni volta che si preme 6, il display mostra una lettera diversa, M, N, O e infine 6.

– Per inserire altre lettere, ripetere il primo passaggio. – Al termine, premere il pulsante

Lettere e numeri della tastierina numerica

(Imposta)

Tasto Numeri, lettere o caratteri assegnati

1 @ . _ ! " # $ % & ' ~^ | ` ; : ? , (spazio) + - * / = ( ) [ ] { } < > 1 2 a b c A B C 2 3 d e f D E F 3 4 g h i G H I 4 5 j k l J K L 5 6 m n o M N O 6 7 p q r s P Q R S 7 8 t u v T U V 8 9 w x y z W X Y Z 9 0 0 * - _ ~ # @ . ' #

Modifica di numeri e nomi

Se viene immesso un nome o un numero non corretto, premere il pulsante (Backspace) per cancellare l’ultima cifra o carattere. Quindi inserire il numero o il carattere corretto.

Inserimento di una pausa

Per alcuni sistemi telefonici, è necessario immettere un codice di accesso e attendere un secondo tono di selezione. Per consentire al codice di accesso di funzionare, è necessario inserire una pausa. Ad esempio, inserire il codice di accesso 9, quindi premere il pulsante (Redial / Pause) prima si inserire il numero di telefono. "-" appare sul display quando viene inserita una pausa.

Pannello operatore

Page 78

Stampa della pagina Impostazioni pannello

È possibile verificare le impostazioni correnti dei menu della stampante. Per informazioni dettagliate su come stampare il rapporto impostazioni pannello, vedere "Informazioni sui menu della stampante" a pagina 123.

Modifica della lingua

Per visualizzare una lingua diversa sul pannello operatore:

Pannello operatore

Premere il pulsante

Premere il pulsante fino a evidenziare

Premere il pulsante finché non viene evidenziato

(Imposta)

Premere il pulsante finché non viene evidenziata la lingua desiderata, quindi premere il pulsante

(Imposta)

Strumenti

Scegliere Dell Printer Hub si apre.

Selezionare il driver di stampa

Fare clic sul collegamento Viene aperto il programma

Start  Tutti i programmi  Stampanti Dell 

(Menu)

Dell Color MFP E525w

Strumenti

nell’elenco a sinistra della pagina.

Sistema

, quindi premere il pulsante

Lingua pannello

Dell Printer Hub

My Printers

, quindi premere il pulsante

(Imposta)

Fare clic sulla scheda

Selezionare Verrà visualizzata la pagina

Fare clic su

Selezionare la lingua da

Informazioni e impostazioni stampante

Impostazione sistema

Impostazioni stampante

Impostazioni di sistema

Lingua pannello

, quindi fare clic su

nell’elenco a sinistra della pagina.

Applica nuove impostazioni

Impostazione dell’opzione Timer risparmio energetico

NOTA:

Per entrare nel menu

necessaria una password. In tal caso, immettere la password specificata e premere il pulsante (Imposta).

È possibile impostare il timer per salvare il consumo energetico della stampante. La stampante attende prima il ripristino delle impostazioni di copia predefinite, se non si avvia la copia dopo averle modificate nel pannello operatore.

Premere il pulsante

Premere il pulsante fino a evidenziare

Assicurarsi che sia evidenziata la voce

Premere il pulsante per selezionare

(Imposta)

Menu Ammin.

(Menu)

quando

Sistema

Menu Ammin.

Impost. sistema

Timer risparmio energetico

Modalità 1

Imp. blocco pannello

, quindi premere il pulsante

Modalità 2

, quindi premere il pulsante

è impostato su

(Imposta)

, quindi premere

Abilita

(Imposta)

Pannello operatore

Page 79

Premere il pulsante o oppure immettere il valore desiderato utilizzando la tastierina numerica, quindi premere il pulsante

È possibile selezionare da 5

Per ritornare alla precedente schermata, premere il pulsante

(Imposta)

30 minuti per la

Modalità 1

o da 1

(Indietro)

6 minuti per la

Modalità 2

Pannello operatore

Page 80

Dell™ Printer Configuration Web Tool

Panoramica

NOTA:

Questo strumento web è disponibile esclusivamente quando la stampante è connessa a una rete.

Tra le altre funzionalità di Dell Printer Configuration Web Tool vi è la configurazione di Avviso e-mail, una funzione che invia all’utente o all’operatore responsabile un messaggio di posta elettronica quando la stampante necessita di un intervento di assistenza o eventuali forniture.

Per compilare i rapporti d’inventario della stampante, immettere il numero di codice attività di tutte le stampanti presenti nell’area usando la funzione Informazioni su Stampante in Dell Printer Configuration Web Tool. È sufficiente immettere l’indirizzo IP di ciascuna stampante nella rete per visualizzare il numero di codice risorsa.

La funzione Dell Printer Configuration Web Tool consente anche di modificare le impostazioni della stampante e di registrare le modalità di stampa più utilizzate.

Configurazione di Dell Printer Configuration Web Tool

Assicurarsi di aver attivato JavaScript sul browser prima di utilizzare Dell Printer Configuration Web Tool. È consigliabile configurare le impostazioni di ambiente del browser Web prima di utilizzare Dell Printer

Configuration Web Tool.

NOTA:

Le pagine di Dell Printer Configuration Web Tool possono risultare illeggibili se vi sono differenze di linguaggio rispetto al

browser Web in uso.

Configurazione dal browser Web

È consigliabile configurare le impostazioni di ambiente del browser Web e del pannello operatore prima di utilizzare Dell Printer Configuration Web Tool.

Dell™ Printer Configuration Web Tool

Page 81

Per Internet Explorer

Configurazione della lingua di visualizzazione

Selezionare

Specificare la lingua di visualizzazione in ordine di preferenza nell’elenco Ad esempio:

• Italiano (Italia) [it-IT]

• Spagnolo (tradizionale) [es-ES tradnl]

• Tedesco (Germania) [de-DE]

• Francese (Francia) [fr-FR]

• Inglese (Stati Uniti d’America) [en-us]

• Danese [da-DK]

• Olandese (Paesi Bassi) [nl-NL]

• Norvegese (Bokmal) [no]

• Svedese [sv-SE]

Impostazione dell’indirizzo IP della stampante su Senza proxy

Selezionare

Scegliere

Le impostazioni LAN si possono configurare in uno dei modi seguenti:

• Deselezionare la casella di controllo

•Fare clic su

per gli indirizzi che iniziano per

Dopo aver ultimato l’impostazione della lingua e del proxy, digitare <http://nnn.nnn.nnn.nnn/> (l’indirizzo IP della stampante) nella barra degli indirizzi del browser per attivare Dell Printer Configuration Web Tool.

Opzioni Internet

Lingue

nella scheda

Opzioni Internet

Impostazioni LAN

Avanzate

, quindi specificare l’indirizzo IP della stampante nel campo

dal menu

Generale

dal menu

Impostazioni rete locale (LAN)

Strumenti

Utilizza un server proxy per le connessioni LAN

Eccezioni

nella barra dei menu.

Lingua

nella scheda

Connessioni

Server proxy

Non utilizzare server proxy

Configurazione dal pannello operatore

È possibile avviare Dell Printer Configuration Web Tool solo quando EWS è impostato su Abilita (il valore predefinito) sul pannello operatore. Verificare l’impostazione del pannello operatore se non è possibile avviare Dell Printer Configuration Web Tool. Per ulteriori informazioni, vedere "Informazioni sui menu della stampante" a pagina 123.

Avvio di Dell Printer Configuration Web Tool

Avviare Dell Printer Configuration Web Tool inserendo l’indirizzo IP della stampante nel browser Web.

Se non si conosce l’indirizzo IP della stampante, stampare le impostazioni di sistema o visualizzare la pagina Impostazioni TCP/IP, in cui è contenuto l’indirizzo IP. Per informazioni dettagliate sulle modalità di ricerca dell’indirizzo IP della stampante, vedere "Verifica dell’indirizzo IP" a pagina 48.

Dell™ Printer Configuration Web Tool

Page 82

Panoramica delle voci di menu

Utilizzare Dell Printer Configuration Web Tool per:

Stato della stampante

Utilizzare questo menu per ottenere un feedback sullo stato della stampante. Quando la cartuccia del toner sta per terminare, selezionare il collegamento per la fornitura dei ricambi sulla schermata principale per ordinare una cartuccia aggiuntiva del toner.

Lavori stampante

Utilizzare questo menu per contiene informazioni sulla pagina Elenco lavori e sulla pagina Lavori completati. Queste pagine mostrano i dettagli di stato riguardanti ciascun protocollo o lavoro.

Impostazioni Stampante

Utilizzare questo menu per modificare le impostazioni della stampante e visualizzare in modalità remota il pannello operatore.

Impostazioni del Server di Stampante

Utilizzare questo menu per modificare il tipo di interfaccia della stampante e le condizioni necessarie per la comunicazione.

Stampa volume

Utilizzare questo menu per verificare il numero di pagine stampate per ciascun formato carta.

Rubrica indirizzi

Utilizzare questo menu per visualizzare o modificare le voci relative all’indirizzo e-mail, al numero di telefono, all’indirizzo del server e al numero di fax nella Rubrica indirizzi o per registrare nuovi voci.

NOTA:

Per utilizzare questa funzionalità accedere come amministratore.

Informazioni su Stampante

Utilizzare questo menu per visualizzare le informazioni relative alla stampante.

Impostazioni Cassetto

Utilizzare questo menu per ottenere informazioni sul formato o sul tipo di carta caricata nel vassoio standard da 150 fogli.

Avviso e-mail

Utilizzare questo menu per ricevere un’e-mail quando la stampante ha bisogno di ricambi o interventi. Per ricevere l’avviso, immettere il proprio nome o quello dell’operatore responsabile nella casella di riepilogo della posta elettronica. Impostare Avviso e-mail anche per l’utilizzo della funzionalità Scansione su e-mail.

Imposta Password

Utilizzare questo menu per bloccare Dell Printer Configuration Web Tool con una password in modo che gli altri utenti non possano modificare inavvertitamente le impostazioni selezionate.

NOTA:

Per utilizzare questa funzionalità accedere come amministratore.

Guida in linea

Fare clic su Guida in linea per visitare il sito Web di Dell Support.

Dell™ Printer Configuration Web Tool

Page 83

Ordinare i materiali di consumo a:

www.dell.com/supplies

Contattare Supporto Dell a:

www.dell.com/support

Formato di visualizzazione della pagina

La struttura della pagina è divisa in tre sezioni.

Sezione superiore

Nella parte superiore di tutte le pagine si trova la sezione superiore. Quando viene attivato Dell Printer Configuration Web Tool, lo stato e le specifiche attualmente in essere nella stampante vengono visualizzate nella

sezione superiore di ogni pagina. Le seguenti voci vengono visualizzate nella sezione superiore.

1 Dell Color MFP E525w Mostra il nome del modello della stampante. 2 Indirizzo IP Mostra l’indirizzo IP della stampante. 3 Posizione Mostra la posizione della stampante. La posizione può essere cambiata nella sezione

Informazioni di base della pagina Impostazioni del Server di Stampante.

4 Contatti Mostra il nome dell’amministratore della stampante. Il nome può essere cambiato nella

sezione Informazioni di base della pagina Impostazioni del Server di Stampante.

5 Bitmap della stampante Mostra l’immagine bitmap della stampante. Il menu Stato della stampante viene

visualizzato nella sezione di destra facendo clic sull’immagine.

Dell™ Printer Configuration Web Tool

Page 84

Sezione di sinistra

Sul lato sinistro di tutte le pagine si trova la sezione di sinistra. I titoli dei menu visualizzati nella sezione di sinistra rimandano alle pagine e ai menu corrispondenti. È possibile raggiungere le pagine interessate facendo clic sulla voce corrispondente.

Nella sezione di sinistra vengono visualizzati i menu seguenti.

1 Stato della stampante Rimanda al menu Stato della stampante. 2 Lavori stampante Rimanda al menu Lavori stampante. 3 Impostazioni Stampante Rimanda al menu Rapporto impostazioni stampante. 4 Impostazioni del Server di

Stampante

5 Stampa volume Rimanda al menu Stampa volume. 6 Rubrica indirizzi Rimanda al menu Rubrica indirizzi. 7 Informazioni su Stampante Rimanda al menu Stato della stampante. 8 Impostazioni Cassetto Rimanda al menu Impostazioni Cassetto. 9 Avviso e-mail Rimanda al menu Impostazioni del Server di Stampante. 10 Imposta Password Rimanda al menu Protezione. 11 Guida in linea Rimanda al sito web Dell Support.

Ordinare i materiali di consumo a:

12 13 Contattare Supporto Dell a: Rimanda all’indirizzo web della pagina di assistenza Dell.

Rimanda al menu Rapporti server di stampa.

Rimanda alla pagina Web di Dell.

Dell™ Printer Configuration Web Tool

Page 85

Sezione di destra

Sul lato destro di tutte le pagine si trova la sezione di destra. I contenuti della sezione di destra corrispondono al menu che è stato selezionato nella sezione di sinistra. Per i dettagli sulle voci visualizzate nella sezione di destra, vedere "Dettagli delle voci di menu" a pagina 86.

Pulsanti nella sezione di destra

1Pulsante Aggiorna Consente di aggiornare la sezione di destra con le informazioni più recenti lette dalla

configurazione della stampante.

2Pulsante Applica nuove

impostazioni

3Pulsante Ripristina

impostazioni

Invia alla stampante le nuove impostazioni configurate con Dell Printer Configuration Web Tool. Le nuove impostazioni sostituiscono le vecchie impostazioni della stampante.

Ripristina le impostazioni precedenti. Le nuove impostazioni non verranno inviate alla stampante.

Dell™ Printer Configuration Web Tool

Page 86

Modifica delle impostazioni delle voci di menu

Alcuni menu permettono di modificare le impostazioni della stampante tramite Dell Printer Configuration Web To ol . Quando si accede a questi menu viene visualizzata la finestra di autenticazione. Inserire il nome utente e la

password dell’amministratore seguendo le istruzioni della finestra di dialogo. Il nome utente predefinito è admin e il campo per la password predefinita è lasciato vuoto (NULL). È possibile

modificare la password soltanto nella pagina Imposta password del menu Protezione. Per ulteriori informazioni, vedere "Imposta password" a pagina 113.

Dettagli delle voci di menu

"Stato della stampante" "Stato stampante"

"Eventi stampante" "Informazioni sulla stampante"

"Lavori stampante" "Elenco lavori"

"Lavori completati"

"Impostazioni stampante" "Rapporto impostazioni

stampante"

"Impostazioni stampante" "Impostazioni di sistema"

"Manutenzione stampante" "Densità carta"

"Impostazioni Menu" "Rapporti"

"Impost. USB" "Impostazioni PCL" "Impostazioni PostScript" "Impostazioni PDF" "Imp. protezione" "Copia predef." "Bilanciamento colore copia" "Impostazioni copiatura" "Fax predef." "Impostazioni fax" "Scansione predef." "Stampa da predefiniti USB"

"Registra rullo di trasferimento" "Registra fusore" "Registrazione automatica" "Regolazioni registrazione colore" "Pulizia developer" "Registra altitudine" "Ripr. predef." "Toner non Dell" "Impostazioni orologio" "Personalizzazione collegamento Web"

Dell™ Printer Configuration Web Tool

Page 87

"Impostazioni server di stampa"

"Rapporti server di stampa" "Pagina di configurazione server di stampa"

"Pagina di configurazione avvisi e-mail"

"Impostazioni server di stampa"

"Informazioni di base" "Impostazioni porta" "LAN wireless"

"Wi-Fi Direct" "TCP/IP" "SNMP" "SNTP" "Bonjour(mDNS)" "Avviso e-mail" "Scansione su PC" "Google Cloud Print" "Server proxy" "AirPrint" "Ripristina server di stampa"

"Protezione" "Imposta password"

"Sistema di autenticazione" "Server Kerberos" "Server LDAP" "Autenticazione LDAP" "Mappatura utente LDAP" "SSL/TLS" "IPsec" "Visualizza impostazioni di rete"

"Filtro IP (IPv4)" "Stampa volume" "Stampa volume" "Rubrica indirizzi" "Fax/e-mail" "Rubrica indirizzi - Pagina superiore"

"Rubrica indirizzi (Conferma/Modifica, Crea)"

"Rubrica indirizzi (Cancella)"

"Gruppo FAX - Pagina superiore"

"Gruppo FAX (Conferma/Modifica, Crea)"

"Gruppo FAX (Cancella)"

"Gruppo e-mail - Pagina superiore"

"Gruppo e-mail (Conferma/Modifica, Crea)"

"Gruppo e-mail (Cancella)"

"Impostazione e-mail predef."

"Indirizzo Server" "Indirizzo server - Pagina superiore"

"Indirizzo server (Conferma/Modifica, Crea)"

"Indirizzo server (Cancella)" "Impostazioni vassoio"

*1 Questa voce è presente esclusivamente quando la stampante è connessa a una rete wireless.

Dell™ Printer Configuration Web Tool

Page 88

Stato della stampante

Utilizzare questo menu per verificare lo stato dei materiali di consumo, dell’hardware e delle specifiche della stampante.

Stato stampante

Funzione:

Permette di verificare lo stato dei materiali di consumo e dei vassoi.

Va l o r i:

Livello cartuccia toner ciano

Livello cartuccia toner magenta

Livello cartuccia toner giallo

Livello cartuccia toner nero Vassoi carta Stato Pronto Indica che c’è carta nel vassoio, in quantità non specificata.

Aggiungere carta

Capacità Mostra la capacità massima del vassoio della carta. Formato Mostra i formati della carta nel vassoio.

Vassoio di uscita Stato OK Indica che il vassoio è disponibile.

Capacità Mostra la capacità massima del vassoio di uscita.

Coperchio Stato Chiuso Indica che il coperchio è chiuso.

Aperto Indica che il coperchio è aperto.

Tipo di stampante Mostra il tipo di stampante. Normalmente viene visualizzato Laser

Velocità di stampa Mostra la velocità di stampa.

Visualizza la percentuale di toner rimanente in ciascuna cartuccia

del toner. Quando una cartuccia è vuota viene visualizzato un

messaggio. Il testo

Printer Supplies.

Indica che non c’è carta nel vassoio.

a colori.

Chiamare o ordinare

rimanda al sito Web Dell

Eventi stampante

Funzione:

Per verificare i dettagli di tutti gli allarmi o le indicazioni di guasti utilizzati nella pagina Eventi Stampante, quando si verificano guasti come

Va l o r i:

Carta esaurita

oppure

Il coperchio è aperto

Posizione Mostra la posizione in cui si è verificato il problema. Dettagli Mostra i dettagli dell’errore.

Informazioni sulla stampante

Funzione:

Visualizzare le informazioni di sistema della stampante. Questa pagina può essere visualizzata anche facendo clic su

Informazioni stampante nel frame di sinistra.

Va l o r i:

Numero di codice servizio Dell Mostra il numero di codice del servizio assistenza di Dell. Numero di codice risorsa Mostra il numero di codice impresso sull’etichetta della stampante

ai fini di inventario.

Numero di serie stampante Mostra il numero di serie della stampante. Capacità di memoria Mostra la capacità di memoria.

Dell™ Printer Configuration Web Tool

Page 89

Velocità processore Mostra la velocità di elaborazione.

Livelli di revisione stampante

Versione firmware Mostra la versione del controller. Versione firmware di rete Mostra la versione della scheda di rete.

Lavori stampante

Il menu riporta le informazioni relative alle pagine Elenco lavori e Lavori completati. Queste pagine mostrano i dettagli di stato riguardanti ciascun protocollo o processo di stampa.

Elenco lavori

Funzione:

Consente di confermare che i processi sono in corso di elaborazione. Fare clic su Aggiorna per aggiornare la schermata.

Va l o r i:

ID Mostra l’identificativo del lavoro.

Nome Lavoro

Titolare

Nome host

Stato lavoro

Tipo lavoro

I/F host

Ora invio lavoro

Mostra il nome del file del processo in stampa. Mostra il nome del titolare del lavoro di stampa. Mostra il nome del computer host. Mostra lo stato del processo in stampa. Mostra il tipo di lavoro di stampa. Mostra lo stato dell’interfaccia host. Mostra la data in cui il processo di stampa è stato inviato.

Lavori completati

Funzione:

Permette di controllare i lavori terminati. Vengono visualizzati gli ultimi 20 lavori. Fare clic su Aggiorna per aggiornare la schermata.

Va l o r i:

Nome Lavoro

Titolare

Nome host

Risultato di uscita

Tipo lavoro

N. impressioni

N. di fogli

I/F host

Ora invio lavoro

Mostra l’identificativo del lavoro. Mostra il nome del file del lavoro. Mostra il nome del titolare del lavoro di stampa. Mostra il nome del computer host. Mostra lo stato del lavoro di stampa. Mostra il tipo di lavoro di stampa. Mostra il numero totale delle pagine del lavoro di stampa. Mostra il numero totale dei fogli utilizzati dal lavoro di stampa. Mostra lo stato dell’interfaccia host. Mostra la data in cui il lavoro di stampa è stato inviato.

Dell™ Printer Configuration Web Tool

Page 90

Impostazioni stampante

Utilizzare questo menu per visualizzare il Rapporto impostazioni stampante e di configurare le impostazioni della stampante.

Nella parte superiore della sezione di destra sono presenti le schede seguenti.

Rapporto impostazioni stampante

La scheda contiene le pagine Impostazioni menu e Rapporti.

Impostazioni Menu

Visualizza le impostazioni correnti dei menu della stampante.

Rapporti

Funzione:

Stampare le informazioni sulle impostazioni e sulla cronologia della stampante.

Va l o r i:

Impostazioni di sistema Fare clic sul pulsante Avvia per stampare la pagina delle impostazioni del sistema. Impostazioni pannello Fare clic su Avvia per stampare la pagina delle impostazioni del sistema. Elenco font PCL Fare clic su Avvia per stampare l’elenco font PCL. Elenco font PS Fare clic su Avvia per stampare l’elenco font PS. Cronologia lavori Fare clic su Avvia per stampare il rapporto della cronologia dei lavori. Cronologia errori Fare clic su Avvia per stampare il rapporto della cronologia degli errori. Monitor protocollo Fare clic su Avvia per stampare il report protocollo monitor. Rubrica indirizzi Fare clic su Avvia per stampare il rapporto della rubrica indirizzi. Pag ina di prov a colori Fare clic su Avvia per stampare la pagina di prova dei colori. Attività fax Fare clic su Avvia per stampare il report attività fax. Documenti archiviati Fare clic su Avvia per stampare l’elenco dei documenti memorizzati.

Impostazioni stampante

Questa scheda contiene le pagine Impostazioni di sistema, Impostazioni USB, Impostazioni PCL, Impostazioni PostScript, Impostazioni PDF, Impostazioni di protezione, Copia predefiniti, Bilanciamento colore copia, Impostazioni copia, Scansione predefinit, Predef. Stampa diretta USB, Fax Predefiniti e Impostazioni fax.

Impostazioni di sistema

Funzione:

Consente di configurare le impostazioni di base della stampante.

Va l o r i:

Timer risparmio energetico Modalità 1

Timer risparmio energetico Modalità 2

Ripristino automatico Specifica il tempo che deve trascorrere prima che la stampante reimposti automaticamente i valori

Specifica il tempo che deve trascorrere prima che la stampante passi a Timer risparmio energetico

- Modalità 1 dopo aver completato un lavoro. Specifica il tempo che deve trascorrere prima che la stampante passi da Timer risparmio

energetico - Modalità 1 a Timer risparmio energetico - Modalità 2.

predefiniti delle impostazioni dei processi di copia, scansione o fax nel pannello operatore quando non vengono modificate ulteriori impostazioni.

Dell™ Printer Configuration Web Tool

Page 91

Segnale selezione pannello Imposta il volume del segnale acustico emesso quando l’immissione dal pannello operatore è

corretta o disattiva il segnale.

Segnale avviso pannello Imposta il volume del segnale acustico emesso quando l’immissione dal pannello operatore non è

corretta o disattiva il segnale.

Segnale lavoro Imposta il volume del segnale acustico emesso quando un lavoro viene completato o disabilita il

segnale.

Segnale avviso Imposta il volume del segnale acustico emesso quando si verifica un problema o disattiva il

segnale.

Segnale carta esaurita Imposta il volume del segnale acustico emesso quando la stampante ha esaurito la carta o disattiva

il segnale.

Segnale eliminazione automatica

Imposta il volume del segnale acustico emesso 5 secondi prima che la stampante esegua l’eliminazione automatica o disattiva il segnale.

Tutti i segnali Imposta il volume di tutti i segnali acustici o disattiva tutti i segnali acustici. Timeout lavoro Consente di specificare il tempo che la stampante attenderà per la ricezione di dati dal computer.

Il lavoro viene cancellato se si supera questo tempo.

Lingua pannello Imposta la lingua da utilizzare sullo schermo del pannello operatore.

Disabilita stampa con i formati carta più grandi

Specifica se stampare lavori nel caso la carta sistemata nel vassoio della stampante sia più grande

del formato carta impostato nel driver di stampa (il formato carta deve corrispondere).

Stampa reg. autom. Specifica se stampare la cronologia dei lavori dopo 20 lavori.

mm/pollici

*1 Inserire 5 in Timer risparmio energetico - Modalità 1 per portare la stampante in modalità Timer economizz. cinque minuti dopo aver

completato un lavoro. In questo modo si consuma meno corrente, ma serve più tempo di riscaldamento per la stampante. Inserire 5 se la stampante condivide lo stesso circuito elettrico dell’illuminazione della stanza e si nota un abbassamento dell’illuminazione. Scegliere un valore alto se la stampante viene utilizzata costantemente. Nella maggior parte dei casi, un valore elevato comporta un tempo minimo di riscaldamento della stampante. Per ottimizzare il rapporto tra risparmio di energia e tempi di riscaldamento brevi, impostare un valore compreso tra 5 e 30 minuti per la modalità Timer risparmio energetico. La stampante torna automaticamente alla modalità di attesa dalla modalità Timer risparmio energetico quando riceve dati dal

computer. È possibile riattivare la modalità di attesa della stampante anche premendo un qualsiasi pulsante sul pannello operatore. *2 Disponibile solo nel Dell Printer Configuration Web Tool e in Strumenti. *3 L’impostazione predefinita varia a seconda delle impostazioni predefinite di fabbrica specifiche di ogni paese.

Specifica l’unità di misura visualizzata dopo il valore numerico sul pannello operatore.

Impost. USB

Funzione:

Consente di modificare le impostazioni USB sulla stampante.

Va l o r i:

Stato porta Abilita l’interfaccia USB sulla stampante. Form. dati PS Imposta il protocollo di comunicazione PostScript 3 Compatible per ciascuna interfaccia.

Impostazioni PCL

Funzione:

Consente di modificare le impostazioni PCL.

Va l o r i:

Formato carta Imposta le dimensioni della carta. Orientazione Imposta come il testo e la grafica verranno orientati sulla pagina. Tipo Carattere Imposta il font selezionato dall’elenco di font registrati. Set di simboli Imposta un set di simboli per il font specificato. Dimensioni carattere Imposta la dimensione dei font per i font tipografici scalabili.

Dell™ Printer Configuration Web Tool

Page 92

Impostazione Tipo Carattere

Altezza Rigo Imposta il numero di linee in una pagina. Quantità Imposta il numero di copie da stampare. Modalità Bozza Imposta se la stampa viene eseguita in modalità bozza. Term i naz i one R igo Imposta come gestire la terminazione rigo. Colore uscita Imposta se stampare a colori o in bianco e nero.

Imposta la dimensione dei font per i font a spaziatura fissa scalabili.

Impostazioni PostScript

Funzione:

Modificare le impostazioni della stampante che influenzano solo i processi con l’uso del linguaggio di emulazione PostScript 3 Compatible.

Va l o r i:

Rapporto Errore PS Imposta se stampare il contenuto degli errori relativi al linguaggio page description language di

PostScript 3 Compatible.

Time-out processo PS Imposta il tempo di esecuzione per un processo PostScript 3 Compatible. Colore uscita Imposta se stampare a colori o in bianco e nero. Profondità immagine Imposta la profondità dell’immagine a 1 o 2 bit.

Impostazioni PDF

Funzione:

Consente di modificare le impostazioni PDF.

Va l o r i:

Quantità Imposta il numero di copie. Modalità stampa Imposta la modalità di stampa. Password PDF Imposta una password necessaria per stampare un file PDF protetto con una password per

l’apertura del documento.

Formato carta Imposta le dimensioni della carta in uscita. Layout Imposta il layout in uscita. Colore uscita Imposta se stampare a colori o in bianco e nero.

Imp. protezione

Blocco pannello

Funzione:

Consente di limitare l’accesso al Menu Ammin. e Rapporto/Elenco con una password e di impostare o modificare questa password.

NOTA:

Questo menu imposta la password di blocco del pannello operatore. Quando si modifica la password di Dell Printer

Configuration Web Tool, fare clic su Imposta password nella sezione di sinistra e immettere la password.

Va l o r i:

Imp. blocco pannello Limita l’accesso a Nuova password Imposta una password richiesta per accedere a Conferma password Digitare la nuova password per confermarla.

Menu Ammin.

Rapporto/Elenco

Menu Ammin.

con una password.

Rapporto/Elenco

Dell™ Printer Configuration Web Tool

Page 93

Scarica software

Funzione:

Impostare se abilitare il download degli aggiornamenti firmware.

Funzione abilitata

Funzione:

Consente di abilitare le funzioni mediante una password e consentire all’utente di modificarla.

NOTA:

Questo menu imposta una password per limitare l’accesso ai servizi Copia, Scansione, Fax e Stampa USB. Quando si modifica

la password per

Va l o r i:

Imp. blocco servizio copia Consente di impostare una password per la funzione di servizio Copia.

Impostazione blocco servizio scansione

Impostazione blocco servizio fax

Stampa da USB Consente di impostare una password per la funzione di servizio Stampa USB. Nuova password Imposta una password necessaria per utilizzare i servizi Copia, Scansione, Fax e Stampa USB. Conferma password Digitare la nuova password per confermarla.

Ricezione protetta

Funzione:

Dell Printer Configuration Web Tool

Consente di impostare una password per la funzione di servizio Scansione.

Consente di impostare una password per la funzione di servizio Fax.

, fare clic su

Imposta password

nella sezione di sinistra e impostare la password

Consente di impostare una password per proteggere i fax in arrivo. Quando questa funzione è abilitata, la stampante memorizza i fax in arrivo e li stampa quando viene immessa la password corretta nel pannello operatore.

NOTA:

Questo menu imposta una password per bloccare la stampa di un fax in arrivo. Quando si modifica la password di Dell

Printer Configuration Web Tool, fare clic su Imposta password nella sezione di sinistra e immettere la password.

Va l o r i:

Imp.ricez. protetta Consente di impostare una password per proteggere i fax in arrivo. Nuova password Imposta una password richiesta per stampare i fax in arrivo. Conferma password Digitare la nuova password per confermarla.

Copia predef.

Funzione:

Creare impostazioni di copia predefinite.

Va l o r i:

Colore Seleziona la modalità per la copia a colori o in bianco e nero. Riduci/Ingrandisci Imposta il rapporto di ingrandimento o riduzione predefinito per la copia.

Riduci/Ingrandisci personalizz.

Tipo originale Imposta la qualità dell’immagine copiata. Formato documento Imposta il formato del documento predefinito. Più chiaro/Più scuro Imposta il livello di densità predefinito per la copia. Nitidezza Imposta il livello di nitidezza predefinito. Esposizione automatica Imposta se eliminare lo sfondo dell’originale per migliorare il testo nella copia.

Imposta un rapporto di ingrandimento/riduzione personalizzato su un valore compreso tra 25% e 400% quando Riduci/Ingrandisci è impostata su Personal..

Dell™ Printer Configuration Web Tool

Page 94

Bilanciamento colore copia

Funzione:

Consente di specificare il livello di bilanciamento del colore predefinito.

Va l o r i:

Bilanc. colore (rosso) Imposta il livello di bilanciamento di colore del rosso. Bilanc. colore (verde) Imposta il livello di bilanciamento di colore del verde. Bilanc. colore (blu) Imposta il livello di bilanciamento di colore del blu. Bilanciamento grigio Imposta il livello di bilanciamento del grigio.

Impostazioni copiatura

Funzione:

Configurare le impostazioni per la copia.

NOTA:

I valori contrassegnati da un asterisco (*) sono le impostazioni di menu predefinite.

Va l o r i:

Immagini multiple No* Non esegue la stampa di più pagine in un solo foglio.

Automatico Riduce automaticamente il formato delle immagini originali per adattarle su un

solo foglio.

Manuale Stampa le immagini originali su un foglio di carta del formato specificato in

Riduci/Ingrandisci. Fascicolate Imposta se ordinare il lavoro di copia. Margine superiore/inferiore Imposta il valore dei margini superiore e inferiore nell’intervallo compreso tra 0 mm e 50 mm/0,0 e

2,0 poll.

Margine sinistro/destro Imposta il valore dei margini destro e sinistro nell’intervallo compreso tra 0 mm e 50 mm/0,0 e

2,0 poll.

Margine centrale Imposta il valore del margine centrale nell’intervallo compreso tra 0 mm e 50 mm/0,0 e 2,0 poll.

Scansione predef.

Funzione:

Creare impostazioni di scansione predefinite.

Va l o r i:

Formato file Imposta il formato file in cui salvare l’immagine digitalizzata. Colore Imposta se digitalizzare a colori o in bianco e nero. Risoluzione Imposta la risoluzione predefinita per la scansione. Formato documento Imposta il formato del documento predefinito. Più chiaro/Più scuro Imposta il livello di densità predefinito per la scansione. Nitidezza Imposta il livello di nitidezza predefinito. Esposizione automatica Imposta se eliminare lo sfondo dell’originale per migliorare il testo nell’immagine digitalizzata. Margine superiore/inferiore Imposta il valore dei margini superiore e inferiore nell’intervallo compreso tra 0 mm e 50 mm/0,0 e

2,0 poll.

Margine sinistro/destro Imposta il valore dei margini destro e sinistro nell’intervallo compreso tra 0 mm e 50 mm/0,0 e

2,0 poll.

Margine centrale Imposta il valore del margine centrale nell’intervallo compreso tra 0 mm e 50 mm/0,0 e 2,0 poll.

Dell™ Printer Configuration Web Tool

Page 95

Formato file TIFF Imposta il formato file TIFF; TIFF V6 o TTN2. Compressione immagine Imposta il livello di compressione delle immagini. Dim. max. e-mail Imposta la dimensione massima delle e-mail che possono essere inviate in un intervallo compreso

tra 50 K byte e 16384 K byte. Il valore predefinito è di 2048 K byte.

Stampa da predefiniti USB

Funzione:

Consente di creare impostazioni predefinite personalizzate per la stampa diretta da USB.

Colore uscita

Funzione:

Per specificare se stampare a colori o in bianco e nero.

Va l o ri :

Quadricromia*

Bianco e nero

Pagine per lato

Funzione:

Per stampare due o quattro pagine per foglio.

Va l o ri :

No* Stampa una pagina per foglio. 2 pagine per lato Stampa due pagine per foglio. 4 pagine per lato Stampa quattro pagine per foglio.

Adatta autom.

Funzione:

Consente di ingrandire o ridurre in modo proporzionale le immagini quando si stampano documenti salvati nella memoria USB.

Va l o ri :

No Consente di ridurre automaticamente l’immagine quando è più grande del formato carta. Consente di

stamparla così com’è quando l’immagine è più piccola del formato carta.

Automatica* Consente di ingrandire o rimpicciolire automaticamente l’immagine per adattare al formato della carta.

Password PDF

Funzione:

Per immettere la password quando si stampa il file PDF protetto.

Fax predef.

Funzione:

Creare impostazioni fax predefinite specifiche.

NOTA:

I valori contrassegnati da un asterisco (*) sono le impostazioni di menu predefinite.

Dell™ Printer Configuration Web Tool

Page 96

Va l o r i:

Risoluzione Standard* Adatta per i documenti con caratteri di dimensioni normali.

Fine Adatta per i documenti che contengono caratteri di piccole dimensioni o linee

sottili oppure per i documenti stampati tramite una stampante ad aghi.

Superfine Adatta per i documenti che contengono numerosi dettagli. La modalità

Superfine è abilitata solo se anche la macchina remota supporta la risoluzione

Superfine.

Ultrafine Adatta per i documenti che contengono immagini fotografiche. Più chiaro/Più scuro Imposta il livello di densità predefinito da utilizzare per la trasmissione fax. Invio ritardato Imposta l’ora di avvio della trasmissione fax quando è necessario inviare un fax a un orario

specificato.

Impostazioni fax

Funzione:

Configurare le impostazioni fax di base.

NOTA:

I valori contrassegnati da un asterisco (*) sono le impostazioni di menu predefinite.

Va l o r i:

Modo ricezione Telefono La ricezione automatica dei fax è disattivata. È possibile ricevere un fax

sollevando il ricevitore del telefono esterno e premendo il codice di ricezione remota.

Fax* Riceve automaticamente i fax.

Te le f on o/ Fa x Quando la stampante riceve un fax in arrivo, il telefono esterno squilla per il

tempo specificato in Ricezione automatica Tel/Fax, quindi la stampante riceve automaticamente il fax. Se la chiamata in arrivo non è un fax, la stampante emette un segnale acustico dall’altoparlante interno per indicare che si tratta di una chiamata telefonica.

Segreteria

telefonica/

Fax

DRPD Prima di utilizzare la funzionalità di riconoscimento dello squillo (DRPD), la

Ricezione automatica Fax Imposta l’intervallo di tempo in cui la stampante entra in modalità di ricezione fax dopo avere

ricevuto una chiamata.

Ricezione automatica Te l/ Fa x

Ricezione automatica Segreteria telefonica/Fax

Monitor linea Imposta il volume del monitor linea, che monitora una trasmissione tramite l’altoparlante interno

Volume tono squillo Imposta il volume della suoneria che indica che la chiamata in arrivo è una chiamata telefonica

Tipo linea Imposta il tipo di linea.

Imposta l’intervallo dopo il quale la stampante entra in modalità di ricezione fax dopo che il

telefono esterno riceve una chiamata in arrivo.

Imposta l’intervallo dopo il quale la stampante entra in modalità di ricezione fax dopo che la

segreteria telefonica esterna riceve una chiamata in arrivo.

finché non viene stabilita una connessione.

tramite l’altoparlante interno quando Modo ricezione è impostato su Te l / fa x .

La stampante può condividere una linea telefonica con una segreteria telefonica. In questa modalità, la stampante monitora il segnale fax e risponde se rileva segnali fax. Se la comunicazione telefonica utilizza la trasmissione seriale nel paese (Germania, Svezia, Danimarca, Austria, Belgio, Italia, Francia e Svizzera), questa modalità non è supportata.

società telefonica deve aver installato sulla linea telefonica tale servizio di riconoscimento. Una volta che la società telefonica ha fornito un numero distinto per i fax con uno squillo caratteristico, configurare il fax per il monitoraggio di tale squillo.

Dell™ Printer Configuration Web Tool

Page 97

To ni / Im pu ls i Imposta il tipo di composizione. Ritardo rinvio Specifica l’intervallo tra i tentativi di trasmissione. Tentativi riselezione Specifica il numero di tentativi di riselezione da effettuare quando il numero di fax di

destinazione è occupato. Se si immette 0, la stampante non effettuerà alcun tentativo di

ricomposizione del numero occupato.

Ritardo riselezione Specifica l’intervallo tra i tentativi di riselezione.

Configurazione fax indesiderati

Ricezione remota Imposta se ricevere i fax premendo un codice di ricezione remota sul telefono esterno. Tono ricezione remota Specifica il codice di ricezione remota a due cifre per l’avvio della Ricezione remota. Intestazione fax Imposta se stampare le informazioni sul mittente nelle intestazioni dei fax. Nome intestazione fax Imposta il nome del mittente che deve essere stampato sull’intestazione dei fax. È possibile

Numero fax Imposta il numero di fax della stampante che verrà stampato nelle intestazioni dei fax. Pag ina coper t ina fax Imposta se allegare una copertina ai fax. Percorso DRPD Configura l’impostazione DRPD da Modello 1 a Modello 7. DRPD è un servizio fornito da

Inoltro fax inv. No Non inoltra i fax ricevuti.

Numero fax inoltrato Specifica il numero fax della destinazione a cui vengono inoltrati i fax in arrivo. Indirizzo e-mail di inoltro Specifica l’indirizzo e-mail della destinazione a cui vengono inoltrati i fax in ingresso. Tipo server Specifica il tipo di destinazione a cui inoltrare i fax in ingresso. Per inoltrare a un server FTP o a

Indirizzo host (indirizzo IP o nome DNS)

Numero porta Immettere il numero della porta.

Nome di accesso (se richiesto dall'host)

Password login Immettere la password corrispondente al suddetto nome di accesso. Conferma password Reinserire la password.

Imposta se respingere i fax inviati da numeri indesiderati, accettando fax solo dai numeri registrati

nella rubrica indirizzi.

inserire fino a 30 caratteri alfanumerici.

alcune società telefoniche.

Inoltra Inoltra i fax ricevuti al numero di fax specificato in Numero fax inoltrato in

basso senza stamparlo.

Stampa e

inoltra

Solo e-mail Inoltra i fax in ingresso all’indirizzo e-mail specificato in Indirizzo e-mail di

E-mail e

stampa

Inoltra a server Inoltra i fax in ingresso al server specificato presente in Tipo server fino a

Inoltra al server

e stampa

una cartella condivisa su un computer in rete, selezionare rispettivamente Server (FTP) o

Computer (SMB), quindi specificare le impostazioni da Indirizzo host (indirizzo IP o nome

DNS) fino a Percorso sottodirectory (opz.) riportato in basso.

Immettere il nome host o l’indirizzo IP di un server FTP o di un computer.

Immettere il nome account utente che ha accesso alla cartella condivisa sul computer o sul server

Stampa e inoltra i fax in ingresso al numero di fax specificato in Numero fax

inoltrato in basso.

inoltro in basso senza stamparli. I fax vengono convertiti in un file PDF e inviati

a destinazione come allegato e-mail. Stampa e inoltra i fax in ingresso all’indirizzo e-mail specificato in Indirizzo

e-mail di inoltro in basso. I fax vengono convertiti in un file PDF e inviati a destinazione come allegato e-mail.

Percorso sottodirectory (opz.) in basso senza stamparli. I fax vengono convertiti in un file PDF e memorizzati nella destinazione.

Stampa e inoltra i fax in ingresso al server specificato presente in Tipo server fino a Percorso sottodirectory (opz.) in basso. I fax vengono convertiti in un file PDF e memorizzati nella destinazione.

Dell™ Printer Configuration Web Tool

Page 98

Nome directory condivisa Immettere il nome condiviso (Windows OS) o il nome della cartella (Macintosh OS) della cartella

condivisa. Non è necessario specificare questa impostazione per un server FTP.

Percorso sottodirectory (opz.)

Composizione prefisso Specifica se impostare un numero di composizione prefisso. N. selez. prefisso Imposta un numero di composizione prefisso composto da un massimo di cinque cifre. Il numero

Ignora formato Imposta se scartare testo o immagini nella parte inferiore di una pagina fax quando l’intera pagina

ECM Imposta se attivare ECM. Per utilizzare ECM, anche le macchine remote devono supportare

Velocità modem Specifica la velocità del modem fax quando si verifica un errore di trasmissione o di ricezione del

Attività fax Imposta se stampare automaticamente un report attività fax dopo ogni 50 comunicazioni fax in

Trasm. fax Imposta se stampare un report sulla trasmissione dopo ogni trasmissione fax o solo quando si

Trasmissione fax Imposta se stampare un report sulla trasmissione dopo ogni trasmissione fax a più destinazioni o

Protocollo fax Imposta se stampare un report sul monitor protocollo dopo ogni trasmissione fax o solo quando si

Pae se Imposta il paese in cui viene utilizzata la stampante.

Non compilare se vi è una cartella di secondo o terzo livello.

ha priorità su qualsiasi numero di composizione automatica. È utile per l’accesso a Private

Automatic Branch Exchange (PABX).

non può essere contenuta nella carta in uscita. La selezione di Riduzione automatica riduce

automaticamente la pagina fax per adattarla alla carta in uscita e non elimina testo o immagini

nella parte inferiore della pagina.

l’ECM.

fax.

entrata e in uscita.

verifica un errore.

solo quando si verifica un errore.

verifica un errore.

Manutenzione stampante

Questa scheda contiene le pagine Densità carta, Registra rullo di trasferimento, Registra fusore, Registrazione automatica, Regolazione registrazione colore, Pulizia developer, Registra altitudine, Ripristina predefiniti, To ne r non Dell, Impostazioni orologio e Personalizzazione collegamento Web.

Densità carta

Funzione:

Specifica la densità della carta.

Va l o r i:

Standard Imposta la densità della carta per la carta comune. Etichetta Imposta la densità della carta per le etichette.

Registra rullo di trasferimento

Funzione:

Specificare le impostazioni della tensione ottimali di stampa per il rullo di trasferimento. Per ridurre la tensione, specificare valori negativi. Per aumentare la tensione, specificare valori positivi.

I valori predefiniti possono non garantire i risultati migliori in tutti i tipi di carta. Se sono presenti delle chiazze sulle stampe, provare ad aumentare la tensione. Se sono presenti delle macchie bianche sulle stampe, provare a ridurre la tensione.

NOTA:

La qualità di stampa varia in funzione dei valori impostati per questa voce.

Dell™ Printer Configuration Web Tool

Page 99

Va l o r i:

Standard Regola le impostazioni della tensione di riferimento del rullo di trasferimento per la carta standard

nell’intervallo da -3 a 3. Standard spessa Regola le impostazioni della tensione di riferimento del rullo di trasferimento per la carta standard

spessa nell’intervallo da -3 a 3. Copertine Regola le impostazioni della tensione di riferimento del rullo di trasferimento per le copertine

nell’intervallo da -3 a 3. Etichetta Regola le impostazioni della tensione di riferimento del rullo di trasferimento per le etichette

nell’intervallo da -3 a 3. Patinata Regola l’impostazione della tensione di riferimento del rullo di trasferimento per la carta patinata

nell’intervallo da -3 a 3. Riciclata Regola l’impostazione della tensione di riferimento del rullo di trasferimento per la carta riciclata

nell’intervallo da -3 a 3. Busta Regola le impostazioni della tensione di riferimento del rullo di trasferimento per le buste

nell’intervallo da -3 a 3.

Registra fusore

Funzione:

Specificare le impostazioni di temperatura ottimali di stampa per il fusore. Per ridurre la temperatura, specificare valori negativi. Per aumentare la temperatura, specificare valori positivi.

I valori predefiniti possono non garantire i risultati migliori in tutti i tipi di carta. Se le stampe risultano arricciate, provare a ridurre la temperatura. Quando il toner non si fissa correttamente sulla carta, provare ad aumentare la temperatura.

NOTA:

La qualità di stampa varia in funzione dei valori impostati per questa voce.

Va l o r i:

Standard Regola le impostazioni di temperatura del fusore per la carta semplice nell’intervallo tra -3 e 3. Standard spessa Regola le impostazioni di temperatura del fusore per la carta semplice spessa nell’intervallo tra -3 e

Copertine Regola le impostazioni di temperatura del fusore per le copertine nell’intervallo tra -3 e 3. Etichetta Regola le impostazioni di temperatura del fusore per le etichette nell’intervallo tra -3 e 3. Patinata Regola le impostazioni di temperatura del fusore per la carta patinata nell’intervallo tra -3 e 3. Riciclata Regola le impostazioni di temperatura del fusore per la carta riciclata nell’intervallo tra -3 e 3. Busta Regola le impostazioni di temperatura del fusore per le buste nell’intervallo tra -3 e 3.

Registrazione automatica

Funzione:

Specificare se effettuare oppure no la regolazione automatica della registrazione del colore.

Regolazioni registrazione colore

Funzione:

Consente di regolare manualmente la registrazione del colore. La regolazione della registrazione colore deve essere eseguita durante la configurazione iniziale della stampante o

quando questa viene spostata.

NOTA:

No.

La funzione Regolazioni registrazione colore può essere configurata quando Registrazione automatica è impostata su

Dell™ Printer Configuration Web Tool

Page 100

Va l o ri :

Correzione automatica Fare clic su Avvia per regolare la registrazione del colore.

Regolazione registrazione colore 1 (laterale)

Regolazione registrazione colore 2 (elaborazione)

Specifica singolarmente i valori di regolazione del colore laterale (perpendicolare alla direzione di

alimentazione della carta) per G (Giallo), M (Magenta), C (Ciano) nell’intervallo da -5 a +5.

Specifica singolarmente i valori di regolazione del colore di elaborazione (direzione di

alimentazione della carta) per LY (Sinistra giallo), LM (Sinistra magenta), LC (Sinistra ciano), RY

(Destra giallo), RM (Destra magenta) e RC (Destra ciano) nell’intervallo da -5 a +5.

Pulizia developer

Funzione:

Per far ruotare il motore del developer e agitare una cartuccia del toner, allo scopo di esaurire una cartuccia quando è necessario sostituirla prima del termine naturale della sua durata o per agitare il toner in una nuova cartuccia.

Va l o r i:

Pulizia developer Fare clic su Avvia per agitare il toner nella cartuccia. Aggiornamento toner giallo Fare clic su Avvia per pulire il toner nella cartuccia del toner giallo.

Aggiornamento toner magenta

Aggiornamento toner ciano Fare clic su Avvia per pulire il toner nella cartuccia del toner ciano. Aggiornamento toner nero Fare clic su Avvia per pulire il toner nella cartuccia del toner nero.

Fare clic su Avvia per pulire il toner nella cartuccia del toner magenta.

Registra altitudine

Funzione:

Impostare l’altitudine del luogo in cui è stata installata la stampante. Il sistema di scaricamento/caricamento del conduttore fotografico varia in funzione della pressione barometrica. Le

regolazioni vengono eseguite specificando l’altitudine della località in cui viene utilizzata la stampante.

NOTA:

Un’impostazione di regolazione dell’altitudine erronea comporta scarsa qualità di stampa e indicazione errata del toner

rimanente.

NOTA:

Va l o r i:

0 metri* Specifica l’altezza del punto in cui la stampante viene installata.

1000 metri

2000 metri

3000 metri

I valori contrassegnati da un asterisco (*) sono le impostazioni di menu predefinite.

Ripr. predef.

Funzione:

Inizializzare la memoria non-volatile (NVM) per i parametri di sistema o per i dati della rubrica indirizzi. Dopo aver eseguito questa funzione e riavviato la stampante, tutti i parametri dei menu o i dati vengono reimpostati sui valori predefiniti.

100

Dell™ Printer Configuration Web Tool