Dell E525w User Manual [po]
Wielofunkcyjna drukarka kolorowa Dell | E525w
Przewodnik użytkownika
Nazwa modelu: Dell E525w
Spis treści
Przed rozpoczęciem pracy ........................................... 16
A Wskazówki, przestrogi i ostrzeżenia ------------------------------------------------ 17
1 Przewodnik użytkownika wielofunkcyjnej drukarki kolorowej Dell™ |
E525w ----------------------------------------------------------------------------------- 18
Przyjęte konwencje ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 18
2 Znajdowanie informacji ---------------------------------------------------------------- 19
3 Funkcje produktu ------------------------------------------------------------------------ 20
4 Informacje ogólne ----------------------------------------------------------------------- 22
Widok od przodu --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 22
Widok od tyłu ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 23
Wymagania dotyczące miejsca -------------------------------------------------------------------------------------------------------- 24
Automatyczny podajnik dokumentów (ADF) --------------------------------------------------------------------------------- 25
Panel użytkownika ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 25
Zabezpieczenie drukarki ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 26
Zamawianie materiałów eksploatacyjnych ---------------------------------------------------------------------------------------- 26
Ustawienia drukarki ..................................................... 27
5 Podłączenie drukarki-------------------------------------------------------------------- 28
Podłączenie drukarki do komputera lub sieci ------------------------------------------------------------------------------------ 29
Połączenie USB ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 29
Połączenie Ethernet -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 29
Połączenie bezprzewodowe ---------------------------------------------------------------------------------------------------- 30
Zmiana konfiguracji połączenia bezprzewodowego ---------------------------------------------------------------------------- 34
Podłączanie linii telefonicznej --------------------------------------------------------------------------------------------------------- 35
Włączanie drukarki ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 36
6 Konfigurowanie drukarki -------------------------------------------------------------- 38
Konfigurowanie ustawień początkowych w panelu użytkownika ---------------------------------------------------------- 38
Spis treści | 3
Konfigurowanie drukarki przy użyciu płyty Software and Documentation---------------------------------------------- 42
7 Ustawienie adresu IP ------------------------------------------------------------------- 43
Przypisanie adresu IP -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 43
Panel użytkownika ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 43
Tool Box ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 44
Weryfikowanie adresu IP ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 45
Panel użytkownika ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 45
Raport ustawień systemu -------------------------------------------------------------------------------------------------------- 45
Polecenie ping --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 45
8 Wkładanie papieru ---------------------------------------------------------------------- 46
9 Instalowanie sterowników drukarki na komputerach z systemem
Windows® ------------------------------------------------------------------------------ 49
Ustalenie statusu sterownika drukarki przed instalacją ----------------------------------------------------------------------- 49
Zmiana ustawień zapory przed instalowaniem oprogramowania drukarki ------------------------------------------ 49
Konfigurowanie połączenia USB ------------------------------------------------------------------------------------------------------ 49
Instalowanie sterowników drukarki PCL, PS i Fax ------------------------------------------------------------------------ 49
Instalowanie sterownika drukarki XML Paper Specification (XPS) ---------------------------------------------------- 50
Konfigurowanie połączenia sieciowego -------------------------------------------------------------------------------------------- 52
Instalowanie sterowników drukarki PCL, PS i Fax ------------------------------------------------------------------------ 52
Instalowanie sterownika drukarki XML Paper Specification (XPS) ---------------------------------------------------- 53
Konfigurowanie obsługi Web Services on Devices (WSD) ------------------------------------------------------------------- 55
Dodawanie ról usług drukowania ---------------------------------------------------------------------------------------------- 55
Konfigurowanie drukarki do obsługi Web Services on Devices (WSD) ---------------------------------------------- 56
Konfigurowanie drukowania współdzielonego ----------------------------------------------------------------------------------- 57
Włączanie drukowania współdzielonego z poziomu komputera ------------------------------------------------------- 57
Sprawdzanie udostępnionej drukarki ----------------------------------------------------------------------------------------- 58
10 Instalowanie sterowników drukarki w komputerach Macintosh ----------- 60
Instalowanie sterowników i oprogramowania ------------------------------------------------------------------------------------ 60
Podłączenie komputera do drukarki ------------------------------------------------------------------------------------------------- 60
Korzystanie ze złącza USB ----------------------------------------------------------------------------------------------------- 60
Korzystanie z Bonjour ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 60
Korzystanie z drukowania IP --------------------------------------------------------------------------------------------------- 60
11 Instalowanie sterowników drukarki w komputerach z systemem Linux
(CUPS) ----------------------------------------------------------------------------------- 62
Spis treści | 4
Współpraca z systemem Red Hat Enterprise Linux 6.1 Desktop ----------------------------------------------------------- 62
Konfiguracja – informacje ogólne ---------------------------------------------------------------------------------------------- 62
Instalowanie sterownika drukarki ---------------------------------------------------------------------------------------------- 62
Konfigurowanie kolejki ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- 62
Ustawienie domyślnej kolejki --------------------------------------------------------------------------------------------------- 63
Ustawienie opcji drukowania --------------------------------------------------------------------------------------------------- 63
Odinstalowanie sterownika drukarki ------------------------------------------------------------------------------------------ 63
Współpraca z systemem SUSE Linux Enterprise Desktop 11 --------------------------------------------------------------- 64
Konfiguracja – informacje ogólne ---------------------------------------------------------------------------------------------- 64
Instalowanie sterownika drukarki ---------------------------------------------------------------------------------------------- 64
Konfigurowanie kolejki ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- 64
Ustawienie domyślnej kolejki --------------------------------------------------------------------------------------------------- 65
Ustawienie opcji drukowania --------------------------------------------------------------------------------------------------- 65
Ustawienie hasła dla uprawnień administratora drukarki ---------------------------------------------------------------- 65
Odinstalowanie sterownika drukarki ------------------------------------------------------------------------------------------ 66
Współpraca z Ubuntu 12.04 LTS ------------------------------------------------------------------------------------------------------ 67
Konfiguracja – informacje ogólne ---------------------------------------------------------------------------------------------- 67
Instalowanie sterownika drukarki ---------------------------------------------------------------------------------------------- 67
Konfigurowanie kolejki ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- 67
Ustawienie domyślnej kolejki --------------------------------------------------------------------------------------------------- 68
Ustawienie opcji drukowania --------------------------------------------------------------------------------------------------- 68
Odinstalowanie sterownika drukarki ------------------------------------------------------------------------------------------ 68
Obsługa drukarki .......................................................... 69
12 Panel użytkownika --------------------------------------------------------------------- 70
Korzystanie z przycisków panelu użytkownika ---------------------------------------------------------------------------------- 70
Status podświetlenia przycisku Wi-Fi | WPS-------------------------------------------------------------------------------- 72
Wprowadzanie znaków z klawiatury numerycznej ------------------------------------------------------------------------------ 73
Litery i cyfry klawiatury numerycznej ----------------------------------------------------------------------------------------- 73
Zmiana numerów lub nazw ----------------------------------------------------------------------------------------------------- 73
Wstawianie pauzy ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 73
Drukowanie strony ustawień panelu------------------------------------------------------------------------------------------------- 74
Zmiana języka ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 74
Panel użytkownika ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 74
Tool Box ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 74
Ustawienie opcji Power Saver Timer ------------------------------------------------------------------------------------------------ 74
Spis treści | 5
13 Narzędzie Dell™ Printer Configuration Web Tool ------------------------------ 75
Informacje ogólne -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 75
Konfigurowanie narzędzia Dell™ Printer Configuration Web Tool -------------------------------------------------------- 75
Wprowadzanie ustawień z poziomu przeglądarki ------------------------------------------------------------------------- 75
Wprowadzanie ustawień z panela użytkownika ---------------------------------------------------------------------------- 76
Uruchamianie narzędzia Dell Printer Configuration Web Tool -------------------------------------------------------------- 76
Przegląd elementów menu -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 77
Format wyświetlania stron -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 78
Górna ramka ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 78
Lewa ramka ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 79
Prawa ramka ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 80
Zmiana ustawień elementów menu -------------------------------------------------------------------------------------------------- 81
Szczegóły elementów menu ---------------------------------------------------------------------------------------------------- 81
Printer Status ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 83
Printer Jobs ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 84
Printer Settings --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 85
Print Server Settings -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 96
Print Volume ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 111
Address Book --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 111
Tray Settings ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 116
14 Korzystanie z menu drukarki ------------------------------------------------------- 117
Defaults Settings -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 117
Copy Defaults --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 117
Scan Defaults --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 121
Fax Defaults ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 124
Print from USB Defaults -------------------------------------------------------------------------------------------------------- 126
Tray Settings ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 126
MPF ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 127
Report/List----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 128
System Settings ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 128
Panel Settings --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 128
PCL Fonts List -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 128
PS Fonts List ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 128
Job History ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 128
Error History ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 128
Color Test Page ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 128
Spis treści | 6
Protocol Monitor ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 128
Address Book --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 128
Fax Activity ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 128
Stored Documents List ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- 129
Drukowanie raportu/listy za pomocą panelu użytkownika -------------------------------------------------------------- 129
Drukowanie raportu/listy za pomocą Tool Box ---------------------------------------------------------------------------- 129
Admin Menu -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 129
Phone Book ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 129
PCL Settings ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 130
PS Settings ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 135
PDF Settings ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 136
Network ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 137
Fax Settings ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 142
System Settings ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 149
Maintenance ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 153
Secure Settings ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 157
Scan to E-mail --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 159
USB Settings ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 159
Panel Language --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 160
Funkcja Panel Lock ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 160
Włączanie Panel Lock ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- 160
Wyłączanie Panel Lock --------------------------------------------------------------------------------------------------------- 161
Resetowanie do ustawień domyślnych -------------------------------------------------------------------------------------------- 161
15 Wskazówki dotyczące nośników druku ------------------------------------------ 162
Papier ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 162
Zalecany papier ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 162
Niewłaściwy papier --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 162
Wybór papieru --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 163
Wybór nośników z nadrukiem i papieru firmowego ---------------------------------------------------------------------- 163
Drukowanie na papierze firmowym ------------------------------------------------------------------------------------------ 163
Wkładanie papieru firmowego ------------------------------------------------------------------------------------------------- 163
Wybór papieru perforowanego ------------------------------------------------------------------------------------------------ 164
Koperty --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 164
Etykiety --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 165
Przechowywanie nośników druku --------------------------------------------------------------------------------------------------- 166
Oznakowanie i parametry nośników druku --------------------------------------------------------------------------------------- 166
Spis treści | 7
Obsługiwane formaty papieru ------------------------------------------------------------------------------------------------- 166
Obsługiwane rodzaje papieru ------------------------------------------------------------------------------------------------- 167
Parametry rodzajów papieru --------------------------------------------------------------------------------------------------- 167
16 Wkładanie nośników druku -------------------------------------------------------- 168
Pojemność ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 168
Wymiary nośników druku -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 168
Wkładanie nośników druku do standardowej tacy na 150 arkuszy ------------------------------------------------------- 168
Wkładanie kopert ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 171
Wkładanie papieru firmowego ------------------------------------------------------------------------------------------------- 173
Wkładanie nośników druku do ręcznego druku dwustronnego ----------------------------------------------------------- 174
Korzystanie z przedłużenia tacy odbiorczej -------------------------------------------------------------------------------------- 175
Drukowanie, kopiowanie, skanowanie i faksowanie . 176
17 Drukowanie ---------------------------------------------------------------------------- 177
Jak prawidłowo drukować ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 177
Jak przechowywać nośniki druku --------------------------------------------------------------------------------------------- 177
Jak unikać zakleszczenia papieru -------------------------------------------------------------------------------------------- 177
Zlecenie zadania drukowania --------------------------------------------------------------------------------------------------------- 177
Anulowanie zadania drukowania ---------------------------------------------------------------------------------------------------- 178
Anulowanie z poziomu panelu użytkownika ------------------------------------------------------------------------------- 178
Anulowanie zadania z poziomu komputera z systemem Windows® ------------------------------------------------ 178
Korzystanie z funkcji Secure Print -------------------------------------------------------------------------------------------------- 179
Procedury Secure Print --------------------------------------------------------------------------------------------------------- 179
Direct Print przy użyciu pamięci USB (USB Direct Print) -------------------------------------------------------------------- 180
Obsługiwane formaty plików --------------------------------------------------------------------------------------------------- 180
Drukowanie pliku z pamięci USB --------------------------------------------------------------------------------------------- 180
Drukowanie z Wi-Fi Direct®------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 181
Konfigurowanie Wi-Fi Direct --------------------------------------------------------------------------------------------------- 181
Drukowanie z Wi-Fi Direct ------------------------------------------------------------------------------------------------------ 183
Odłączanie sieci Wi-Fi Direct -------------------------------------------------------------------------------------------------- 183
Resetowanie hasła --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 184
Resetowanie kodu PIN ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- 184
Drukowanie z urządzeń przenośnych ---------------------------------------------------------------------------------------------- 185
System operacyjny Android ---------------------------------------------------------------------------------------------------- 185
System iOS Apple ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 185
Spis treści | 8
Drukowanie z AirPrint ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 185
Konfigurowanie AirPrint w drukarce------------------------------------------------------------------------------------------ 185
Drukowanie poprzez AirPrint -------------------------------------------------------------------------------------------------- 186
Drukowanie z Google Cloud Print™ ------------------------------------------------------------------------------------------------ 186
Przygotowanie do używania drukarki z usługą Google Cloud Print -------------------------------------------------- 186
Rejestrowanie drukarki na koncie Google ---------------------------------------------------------------------------------- 187
Drukowanie z aplikacji w urządzeniu przenośnym ----------------------------------------------------------------------- 187
Drukowanie strony raportu ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 188
18 Kopiowanie ----------------------------------------------------------------------------- 189
Wkładanie papieru do kopiowania -------------------------------------------------------------------------------------------------- 189
Przygotowanie dokumentu ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 189
Kopiowanie z szyby na dokumenty ------------------------------------------------------------------------------------------------- 189
Kopiowanie z podajnika ADF ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- 191
Ustawianie opcji kopiowania ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- 191
Number of Copies ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 191
Color --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 192
Collated ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 192
Reduce/Enlarge ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 193
Document Size -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 194
Original Type ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 194
Lighter/Darker --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 195
Sharpness -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 195
Auto Exposure -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 196
Multiple-Up ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 196
Margin Top/Bottom --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 197
Margin Left/Right ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 198
Margin Middle --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 198
Kopiowanie dokumentu tożsamości ------------------------------------------------------------------------------------------------ 199
Zmiana ustawień domyślnych -------------------------------------------------------------------------------------------------------- 199
19 Skanowanie ---------------------------------------------------------------------------- 200
Skanowanie – informacje ogólne ---------------------------------------------------------------------------------------------------- 200
Skanowanie z panelu użytkownika - korzystanie z aplikacji ---------------------------------------------------------------- 200
Skanowanie z panelu użytkownika - korzystanie z Web Services on Devices (WSD) ------------------------------ 201
Konfigurowanie drukarki do skanowania za pośrednictwem Web Services on Devices (WSD) -------------- 201
Sprawdzanie ustawienia drukarki -------------------------------------------------------------------------------------------- 201
Spis treści | 9
Konfigurowanie komputera ----------------------------------------------------------------------------------------------------- 201
Procedury skanowania za pośrednictwem Web Services on Devices (WSD) ------------------------------------- 201
Skanowanie z wykorzystaniem sterownika TWAIN ---------------------------------------------------------------------------- 202
Skanowanie z wykorzystaniem sterownika Windows Image Acquisition (WIA) -------------------------------------- 203
Skanowanie do komputera lub na serwer poprzez SMB/FTP --------------------------------------------------------------- 204
Informacje ogólne ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 204
Potwierdzanie loginu i hasła --------------------------------------------------------------------------------------------------- 206
Tworzenie folderu do przechowywania dokumentu ---------------------------------------------------------------------- 207
Wpisywanie lokalizacji docelowych w rejestrze Address Book -------------------------------------------------------- 209
Wysyłanie zeskanowanego pliku do komputera lub serwera ---------------------------------------------------------- 215
Skanowanie do pamięci USB ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- 215
Podstawowe procedury skanowania----------------------------------------------------------------------------------------- 215
Korzystanie z funkcji ID Scan ------------------------------------------------------------------------------------------------- 216
Wysyłanie wiadomości e-mail z zeskanowanym obrazem ------------------------------------------------------------- 216
Konfigurowanie rejestru E-mail Address Book --------------------------------------------------------------------- 216
Wysyłanie wiadomości e-mail z zeskanowanym plikiem ------------------------------------------------------- 218
20 Faksowanie ----------------------------------------------------------------------------- 221
Konfigurowanie początkowych ustawień faksowania ------------------------------------------------------------------------ 221
Ustawianie kraju ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 221
Ustawianie identyfikatora drukarki ------------------------------------------------------------------------------------------- 221
Ustawianie daty i godziny ------------------------------------------------------------------------------------------------------ 222
Zmiana trybu zegara ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 222
Ustawianie dźwięków -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 223
Głośność głośnika ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 223
Głośność dzwonka --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 223
Określenie ustawień faksu ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 223
Zmiana opcji ustawień faksu --------------------------------------------------------------------------------------------------- 223
Dostępne opcje ustawień faksu ----------------------------------------------------------------------------------------------- 224
Wysyłanie faksu --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 226
Automatyczne wysyłanie faksu ----------------------------------------------------------------------------------------------- 226
Ręczne wysyłanie faksu -------------------------------------------------------------------------------------------------------- 226
Ustawianie opcji faksowania --------------------------------------------------------------------------------------------------- 227
Lighter/Darker --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 228
Wysyłanie faksu z opóźnieniem ------------------------------------------------------------------------------------------------------ 229
Wysyłanie faksu z komputera (Direct Fax) ---------------------------------------------------------------------------------------- 229
Windows: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 230
Spis treści | 10
Odbieranie faksu -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 233
Tryby odbioru ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 233
Wkładanie papieru do odbierania faksów ---------------------------------------------------------------------------------- 233
Automatyczne odbieranie faksu w trybie Fax ------------------------------------------------------------------------------ 233
Ręczne odbieranie faksu w trybie Telephone ----------------------------------------------------------------------------- 233
Automatyczne odbieranie faksu w trybie Telephone/Fax lub Ans Machine/Fax ---------------------------------- 233
Ręczne odbieranie faksu za pomocą telefonu zewnętrznego --------------------------------------------------------- 233
Odbieranie faksów z wykorzystaniem trybu DRPD ---------------------------------------------------------------------- 234
Odbieranie faksów do pamięci ------------------------------------------------------------------------------------------------ 234
Polling Receive ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 234
Wybieranie automatyczne -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 235
Speed Dial ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 235
Ustawianie szybkiego wybierania -------------------------------------------------------------------------------------------- 235
Wysyłanie faksu z wykorzystaniem szybkiego wybierania ------------------------------------------------------------- 235
Wybieranie grupowe ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 237
Ustawianie wybierania grupowego ------------------------------------------------------------------------------------------- 237
Edytowanie wybierania grupowego ------------------------------------------------------------------------------------------ 237
Wysyłanie faksu z wykorzystaniem wybierania grupowego (transmisja do wielu adresów)-------------------- 238
Inne metody faksowania ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 239
Korzystanie z trybu bezpiecznego odbioru --------------------------------------------------------------------------------- 239
Korzystanie z automatycznej sekretarki ------------------------------------------------------------------------------------ 240
Drukowanie raportu ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 241
Zmiana domyślnych ustawień faksowania --------------------------------------------------------------------------------------- 241
Praca drukarki ............................................................ 242
21 Obsługa oprogramowania drukarki ----------------------------------------------- 243
Dell Printer Hub (tylko Windows®) ------------------------------------------------------------------------------------------- 243
22 Korzystanie z certyfikatów cyfrowych-------------------------------------------- 244
Konfigurowanie certyfikatu cyfrowego -------------------------------------------------------------------------------------------- 244
Przygotowanie do korzystania z komunikacji HTTPS ------------------------------------------------------------------- 244
Eksport żądania podpisania certyfikatu (CSR) ---------------------------------------------------------------------------- 245
Wysyłanie podpisanego certyfikatu ------------------------------------------------------------------------------------------ 245
Zarządzanie certyfikatem cyfrowym ------------------------------------------------------------------------------------------------ 246
Potwierdzenie ustawień certyfikatu cyfrowego ---------------------------------------------------------------------------- 246
Usunięcie certyfikatu cyfrowego ---------------------------------------------------------------------------------------------- 246
Ustawienie funkcji SSL/TLS Communication ------------------------------------------------------------------------------------ 247
Spis treści | 11
Włączanie komunikacji SSL/TLS między drukarką a komputerami klienta ----------------------------------------- 247
Włączanie komunikacji SSL/TLS między drukarką a serwerem LDAP ---------------------------------------------- 247
Włączanie komunikacji SSL/TLS między drukarką a serwerem SMTP --------------------------------------------- 247
23 Obsługa komunikatów drukarki --------------------------------------------------- 248
24 Specyfikacja ---------------------------------------------------------------------------- 255
Kompatybilność z systemami operacyjnymi ------------------------------------------------------------------------------------- 255
Zasilanie ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 255
Wymiary -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 255
Pamięć ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 255
Page Description Language (PDL)/emulacja, system operacyjny i interfejs ------------------------------------------ 256
Kompatybilność z MIB------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 256
Miejsce użytkowania --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 256
Kable ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 257
Specyfikacja drukowania --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 257
Specyfikacja kopiowania --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 258
Specyfikacja skanera -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 258
Specyfikacja faksu ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 259
Konserwacja drukarki ................................................. 260
25 Konserwacja drukarki ---------------------------------------------------------------- 261
Ustalanie poziomu zużycia materiałów eksploatacyjnych ------------------------------------------------------------------- 261
Zmniejszenie zużycia materiałów eksploatacyjnych -------------------------------------------------------------------------- 261
Przechowywanie nośników druku --------------------------------------------------------------------------------------------------- 261
Przechowywanie materiałów eksploatacyjnych -------------------------------------------------------------------------------- 262
Wymiana kaset z tonerem -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 262
Wyjmowanie kaset z tonerem ------------------------------------------------------------------------------------------------- 262
Instalowanie kasety z tonerem ------------------------------------------------------------------------------------------------ 264
Czyszczenie wnętrza drukarki -------------------------------------------------------------------------------------------------------- 265
Czyszczenie czujnika gęstości tonera kolorowego (CTD) ------------------------------------------------------------------- 268
Regulacja rejestru koloru --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 269
Wykonywanie automatycznej regulacji -------------------------------------------------------------------------------------- 269
Spis treści | 12
Drukowanie karty rejestru koloru --------------------------------------------------------------------------------------------- 270
Ustalenie wartości ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 270
Wprowadzanie wartości--------------------------------------------------------------------------------------------------------- 271
Czyszczenie skanera --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 272
Czyszczenie rolki podającej ADF ---------------------------------------------------------------------------------------------------- 274
26 Usuwanie zatorów -------------------------------------------------------------------- 276
Unikanie zatorów -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 276
Ustalanie lokalizacji zakleszczenia papieru -------------------------------------------------------------------------------------- 277
Usuwanie zatorów z podajnika ADF ------------------------------------------------------------------------------------------------ 278
Usuwanie zatorów z przodu drukarki ----------------------------------------------------------------------------------------------- 282
Usuwanie zatorów z tyłu drukarki --------------------------------------------------------------------------------------------------- 282
Usuwanie zatorów z tacy odbiorczej------------------------------------------------------------------------------------------------ 284
27 Rozwiązywanie problemów -------------------------------------------------------- 289
Drobne problemy z pracą drukarki -------------------------------------------------------------------------------------------------- 289
Problemy z wyświetlaczem ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 289
Problemy z drukowaniem -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 289
Problemy z jakością druku ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 291
Wydruk jest zbyt jasny ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- 291
Toner rozmazuje się lub jest nietrwały / plamy na odwrocie ----------------------------------------------------------- 292
Plamy na wydruku/niewyraźne obrazy -------------------------------------------------------------------------------------- 293
Cały wydruk jest pusty ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- 293
Smugi na wydruku --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 293
Kolorowe kropki na wydruku --------------------------------------------------------------------------------------------------- 294
Pionowe białe pasy -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 294
Cętki --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 294
Murzenie ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 295
Mgła --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 296
Defekt typu Bead-Carry-Out (BCO) ------------------------------------------------------------------------------------------ 296
Ślady mechaniczne -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 297
Marszczenie/plamienie papieru ----------------------------------------------------------------------------------------------- 297
Nieprawidłowe marginesy górne ---------------------------------------------------------------------------------------------- 298
Rejestr koloru poza regulacją ------------------------------------------------------------------------------------------------- 299
Papier wystający/grudkowaty -------------------------------------------------------------------------------------------------- 300
Zakleszczenie papieru ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 300
Spis treści | 13
Zakleszczenie wskutek nieprawidłowego podawania ------------------------------------------------------------------- 300
Zakleszczenie wskutek podania kilku arkuszy ---------------------------------------------------------------------------- 301
Problem z kopiowaniem ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 302
Problemy z faksem ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 302
Problemy ze skanowaniem ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 303
Problemy z certyfikatem cyfrowym ------------------------------------------------------------------------------------------------- 305
Problemy z Wi-Fi Direct ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 305
Problemy ze sterownikiem skanera / narzędziami programowymi drukarki ------------------------------------------- 306
Problemy z komunikacją bezprzewodową ---------------------------------------------------------------------------------------- 306
Inne problemy ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 307
Kontakt z serwisem ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 307
Informacje dodatkowe ............................................... 308
Informacje dodatkowe ------------------------------------------------------------------ 309
Polityka pomocy technicznej firmy Dell ------------------------------------------------------------------------------------------- 309
Usługi dostępne przez Internet ------------------------------------------------------------------------------------------------ 309
Polityka gwarancji i zwrotów ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- 310
Informacje dotyczące przetwarzania odpadów ---------------------------------------------------------------------------- 310
Kontakt z firmą Dell ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 310
Ostrzeżenia PTC200 – Nowa Zelandia ---------------------------------------------------------------------------------------------- 311
Ostrzeżenie ogólne -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 311
2.11.1 Kontrola zgodności (6) i (7) (testy funkcjonalne) ----------------------------------------------------------------- 311
4.5.1 Impedancja linii otwartej ------------------------------------------------------------------------------------------------- 311
4.9.3 Urządzenie bez obsługi głosowej ------------------------------------------------------------------------------------- 311
5.6.1 Wymogi ogólne (urządzenia z automatycznym wybieraniem) ------------------------------------------------- 311
5.5.5 Instrukcja dla użytkownika ---------------------------------------------------------------------------------------------- 311
8.1.7 Instrukcja dla użytkownika (konfigurowanie połączeń automatycznych) ------------------------------------ 311
8.2.1(b) Odbieranie połączeń -------------------------------------------------------------------------------------------------- 311
USA/Kanada: ostrzeżenia dotyczące komunikacji Wi-Fi --------------------------------------------------------------------- 312
OŚWIADCZENIE O ZGODNOŚCI Z PRZEPISAMI KOMISJI FEDERAL COMMUNICATIONS
COMMISSION -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 312
Wymagania dotyczące etykietowania --------------------------------------------------------------------------------------- 312
Ostrzeżenie dotyczące ekspozycji na częstotliwości radiowe --------------------------------------------------------- 312
Kanada: informacje Industry Canada (IC) ---------------------------------------------------------------------------------- 312
Canada, avis d'lndustry Canada (IC) ---------------------------------------------------------------------------------------- 313
Spis treści | 14
Informations concernant I'exposition aux frequences radio (RF) ----------------------------------------------------- 313
Oświadczenie dotyczące IC Canada ---------------------------------------------------------------------------------------- 313
Spis treści | 15
Przed rozpoczęciem pracy
1 Przewodnik użytkownika wielofunkcyjnej drukarki kolorowej Dell™ |
E525w ------------------------------------------- Błąd! Nie zdefiniowano zakładki.
2 Znajdowanie informacji ------------------------ Błąd! Nie zdefiniowano zakładki.
3 Funkcje produktu -------------------------------- Błąd! Nie zdefiniowano zakładki.
4 Informacje ogólne ------------------------------- Błąd! Nie zdefiniowano zakładki.
Spis treści | 16
PRZESTROGA: PRZESTROGA sygnalizuje możliwość uszkodzenia sprzętu lub utraty danych i informuje o tym, jak
A Wskazówki, przestrogi i ostrzeżenia
WSKAZÓWKA: WSKAZÓWKA zawiera ważne informacje, które pozwalają lepiej wykorzystać możliwości drukarki.
uniknąć danego problemu.
OSTRZEŻENIE: oznacza możliwość wystąpienia szkód majątkowych, uszczerbku na zdrowiu lub zagrożenia życia.
Informacje zawarte w tym dokumencie mogą ulec zmianie bez powiadomienia.
©2015 Dell Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Powielanie niniejszej dokumentacji w jakikolwiek sposób bez uzyskania pisemnej zgody Dell Inc. jest surowo
wzbronione.
Znaki towarowe użyte w niniejszym tekście: Dell i logo DELL stanowią znaki towarowe spółki Dell Inc.; Microsoft,
Windows, Windows Server, Windows Vista, i Internet Explorer stanowią znaki towarowe lub zarejestrowane znaki towarowe
Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub w innych krajach; Apple, Bonjour, iPad, iPhone, iPod touch,
Macintosh, Mac OS, i TrueType stanowią znaki towarowe spółki Apple Inc., zarejestrowane w USA i w innych krajach.
AirPrint i logo AirPrint stanowią zarejestrowane znaki towarowe spółki Apple Inc.; Android, Google Chrome, Gmail,
Google, Google Cloud Print, Google Drive, and Google Play stanowią zarejestrowane znaki towarowe lub znaki towarowe
Google Inc.; Adobe, PostScript i Photoshop stanowią zarejestrowane znaki towarowe lub znaki towarowe Adobe Systems
Incorporated w Stanach Zjednoczonych i/lub w innych krajach; Wi-Fi i Wi-Fi Direct stanowią zarejestrowany znak
towarowy Wi-Fi Alliance; Wi-Fi Protected Setup, WPA, oraz WPA2 stanowią znaki towarowe Wi-Fi Alliance; Red Hat i Red
Hat Enterprise Linux stanowią zarejestrowane znaki towarowe Red Hat. Inc. w USA i w innych krajach; SUSE stanowi
zarejestrowany znak towarowy Novell, Inc., w Stanach Zjednoczonych i w innych krajach; Thinxtream stanowi
zarejestrowany znak towarowy Thinxtream Technologies Pte. Ltd.; QR Code stanowi zarejestrowany znak towarowy
Denso Wave Incorporated; PCL stanowi znak towarowy Hewlett-Packard Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub
w innych krajach.
XML Paper Specification (XPS): produkt może korzystać z własności intelektualnej należącej do firmy Microsoft
Corporation. Warunki, na jakich firma Microsoft udziela licencji przedmiotowej własności intelektualnej, są dostępne
pod adresem http://go.microsoft.com/fwlink/7LinkId = 52369.
Inne znaki towarowe i nazwy handlowe mogą być stosowane w niniejszym dokumencie w formie nawiązania albo do
podmiotów posiadających prawa do znaków i nazw, albo do ich produktów. Dell Inc. rezygnuje z praw własności do
znaków towarowych i nazw handlowych innych firm.
OGRANICZONE PRAWA RZĄDU STANÓW ZJEDNOCZONYCH
Niniejsze oprogramowanie i dokumentacja objęte są OGRANICZONYMI PRAWAMI. Rząd USA ma ograniczone prawo
do korzystania, powielania lub ujawniania niniejszych treści zgodnie z zapisem podpunktu (c)(1)(ii) ust. „Rights in
Technical Data and Computer Software“ zawartego w DFARS 252.227-7013 oraz w obowiązujących wytycznych FAR:
Dell Inc., One Dell Way, Round Rock, Texas, 78682, USA.
Maj 2015 r., wer. A00
Wskazówki, przestrogi i ostrzeżenia | 17
Pogrubiony tekst
Nazwy przycisków sprzętowych na panelu użytkownika.
komputera.
Teksty czcionką Courier New
Menu i komunikaty wyświetlane na panelu LCD.
Ścieżki katalogów.
< > Klawisz na klawiaturze komputera.
Wskazuje na komputerze ścieżkę do określonego elementu w ramach
procedury.
ʺ
ʺ
Odwołania do innych miejsc w tej instrukcji.
Komunikaty wyświetlane na ekranie komputera.
1
1 Przewodnik użytkownika wielofunkcyjnej drukarki
kolorowej Dell™ | E525w
Kliknięcie na łącza umieszczone po lewej stronie umożliwia dostęp do informacji dotyczących funkcji i obsługi
wielofunkcyjnej drukarki kolorowej Dell | E525w. Informacje dotyczące pozostałej dokumentacji dołączonej do
wielofunkcyjnej drukarki kolorowej Dell | E525w znajdują się w rozdziale „Znajdowanie informacji“ na stronie 19.
WSKAZÓWKA: w niniejszej instrukcji pojęcie „drukarka“ odnosi się do wielofunkcyjnej drukarki kolorowej Dell | E525w.
Przyjęte konwencje
Symbole i czcionki użyte w niniejszej instrukcji należy interpretować w następujący sposób:
Nazwy ekranów pojawiających się na wyświetlaczu LCD.
Okna menu, polecenia, okna lub okna dialogowe wyświetlane na ekranie
Znaki wprowadzane z komputera.
Znaki wprowadzane z panelu użytkownika.
Przewodnik użytkownika wielofunkcyjnej drukarki kolorowej Dell™ | E525w | 18
Szukasz informacji?
Znajdziesz je tutaj
Sterowniki do drukarki
Płyta Software and Documentation
doświadczonych użytkowników lub personelu technicznego.
Korzystanie z drukarki
Konfigurowanie drukarki
Podręcznik konfiguracji
Informacje dotyczące bezpieczeństwa
Ważne informacje
zawartymi w rozdziale Ważne informacje.
Rozwiązywanie problemów
„Rozwiązywanie problemów“ na stronie 289
Kod Express Service i numer Service Tag
wewnętrznej stronie bocznych drzwiczek drukarki.
Najnowsze sterowniki do drukarki
Odwiedź stronę www.dell.com/support
pomocy i informacji.
2
2 Znajdowanie informacji
Mój Podręcznik użytkownika
Informacje dotyczące gwarancji
Płyta Software and Documentation zawiera film na temat
konfiguracji, dokumentację i sterowniki do drukarki. Za
pomocą płyty można zainstalować/ponownie zainstalować
sterowniki lub skorzystać z filmu na temat konfiguracji i
dokumentacji.
Na płycie mogą znajdować się pliki Readme (Czytaj to) z
najnowszymi aktualizacjami dotyczącymi zmian technicznych
drukarki, jak również zaawansowane materiały techniczne dla
OSTRZEŻENIE: Przed przystąpieniem do konfigurowania i korzystania z
drukarki należy zapoznać się ze wszystkimi instrukcjami bezpieczeństwa
Odpowiedzi na techniczne pytania dotyczące
pomocy i serwisu
Dokumentacja drukarki
Kod Express Service i numer Service Tag znajdują się na
Strona www.dell.com/support oferuje kilka narzędzi w trybie
online, w tym:
Rozwiązania – podpowiedzi dotyczące rozwiązywania
problemów, teksty techniczne oraz kursy online
Aktualizacje – aktualizacje informacji dotyczących
komponentów, na przykład sterownika drukarki
Obsługa klienta – dane kontaktowe, status zamówień,
gwarancja oraz informacje dotyczące napraw
Pliki do pobrania – sterowniki
Instrukcje obsługi – dokumentacja drukarki i specyfikacja
produktu
Odwiedź stronę www.dell.com/support
i podaj wymagane dane, aby uzyskać dostęp do narzędzi
. Wybierz swój region
Znajdowanie informacji | 19
3
3 Funkcje produktu
Skanowanie do pamięci USB (Scan to USB Memory)
Funkcja Scan to USB Memory umożliwia zapisanie
zeskanowanego obrazu bezpośrednio w pamięci USB
podłączonej do portu USB drukarki.
Dodatkowe informacje znajdują się w rozdziale
„Skanowanie do pamięci USB“ na stronie 215.
Druk dwustronny (Manual Duplex Print)
Funkcja Manual Duplex Print umożliwia ręczne
drukowanie dwóch lub większej liczby stron na
przedniej i tylnej stronie jednej kartki papieru.
Korzystanie z tej funkcji może zmniejszyć zużycie
papieru.
Dodatkowe informacje znajdują się w rozdziale
„Wkładanie nośników druku do ręcznego druku
dwustronnego“ na stronie 174.
Drukowanie wielu stron na jednym arkuszu papieru
(Multiple-Up)
Funkcja Multiple-Up umożliwia drukowanie wielu stron
na jednym arkuszu papieru. Korzystanie z tej funkcji
może zmniejszyć zużycie papieru.
Dodatkowe informacje znajdują się w rozdziale
„Multiple-Up“ na stronie 196.
Drukowanie z pamięci USB (USB Direct Print)
Funkcja USB Direct Print umożliwia drukowanie
bezpośrednio z pamięci USB bez potrzeby uruchamiania
komputera i drukowania z użyciem aplikacji.
Dodatkowe informacje znajdują się w rozdziale „Direct
Print przy użyciu pamięci USB (USB Direct Print)“ na
stronie 180.
ID Card Copy
Wireless Connection
Funkcja Wireless Connection umożliwia zainstalowanie
drukarki w dowolnej lokalizacji oraz drukowanie i
korzystanie z innych usług bez konieczności
przewodowego połączenia z komputerem.
Dodatkowe informacje na temat ustawień połączenia
bezprzewodowego znajdują się w rozdziale
„Połączenie bezprzewodowe“ na stronie 30.
Funkcja ID Card Copy umożliwia kopiowanie obu
stron dokumentu tożsamości na jednej stronie
pojedynczego arkusza papieru w oryginalnym
rozmiarze. Dodatkowe informacje znajdują się w
rozdziale „Kopiowanie dokumentu tożsamości“ na
stronie 199.
Funkcje produktu | 20
Dell Document Hub
Aplikacja Dell Document Hub
oferuje łatwy dostęp i możliwość
udostępniania dokumentów,
obrazów oraz treści cyfrowych. To
innowacyjne rozwiązanie do
współpracy w chmurze łączy
drukarkę i urządzenia z
popularnymi usługami w
chmurze, stwarzając elastyczne i
bezpieczne możliwości
współpracy z dosłownie dowolnej lokalizacji.
Korzystając z komputera lub urządzenia przenośnego,
użytkownik może wyszukiwać pliki w obrębie wielu
usług w chmurze jednocześnie w celu drukowania
dokumentów lub może skanować dokumenty
bezpośrednio do chmury za pomocą aplikacji. Aplikacja
jest dostępna do pobrania w Microsoft® Windows Store,
Google ® Play Store i Apple® App Store.
Dodatkowe informacje dotyczące korzystania z aplikacji
Dell Document Hub znajdują się w Często zadawanych
pytaniach pod adresem Dell.com/documenthub.
Wysyłanie wiadomości e-mail z zeskanowanym obrazem
(Scan to E-mail)
Dell Printer Hub
Dell Printer Hub to program, który monitoruje stan
drukarki i informuje o nim użytkownika oraz umożliwia
indywidualne dostosowanie ustawień drukarki.
Dodatkowo do funkcji oferowanych przez Dell
Document Hub, Dell Printer Hub powiadamia
użytkownika o aktualizacjach oprogramowania/
oprogramowania wewnętrznego. Program ten jest
instalowany automatycznie podczas instalowania
sterowników drukarki.
Aby uzyskać dodatkowe informacje, należy otworzyć
program i kliknąć symbol w prawym górnym rogu
głównego okna, aby wyświetlić często zadawane
pytania.
Kopiowanie z szyby na dokumenty
Funkcja Scan to E-mail umożliwia wysyłanie
zeskanowanych danych poprzez ich załączenie do
wiadomości e-mail. Można wybrać docelowe adresy email z książki adresowej w drukarce lub na serwerze.
Można także wprowadzić adres bezpośrednio z
klawiatury numerycznej w panelu użytkownika.
Dodatkowe informacje znajdują się w rozdziale
„Wysyłanie wiadomości e-mail z zeskanowanym
obrazem“ na stronie 216.
Kopiowanie z podajnika ADF
Można skanować arkusze rozszytego papieru
jednocześnie z automatycznego podajnika dokumentów
(ADF). Skanując dokumenty za pomocą podajnika ADF,
należy położyć je drukiem do góry.
Dodatkowe informacje znajdują się w rozdziale
„Kopiowanie z podajnika ADF“ na stronie 191.
Strony książki lub broszury mogą być skanowane z
szyby na dokumenty. Skanując dokumenty za pomocą
szyby, należy położyć je skanowaną stroną do dołu.
Dodatkowe informacje znajdują się w rozdziale
„Kopiowanie z szyby na dokumenty“ na stronie 189.
Funkcje produktu | 21
1
2
Automatyczny podajnik dokumentów (ADF)
3
4
Taca odbiorcza
5
6
Czyścik głowicy drukującej
7
8
Standardowa taca na 150 arkuszy
9
4
4 Informacje ogólne
Widok od przodu
Panel użytkownika
Podajnik dokumentów
Pokrywa dostępu do tonera
Wyłącznik zasilania
Port USB z przodu drukarki
dokumentów
Informacje ogólne | 22
Pokrywa ADF
Port USB
Gniazdo telefoniczne
Pokrywa tylna
Zsuwnia papieru
Pas transferowy
Gniazdo blokady
Widok od tyłu
1
3
5
7
9
11
13
2
4 Gniazdo do podłączenia do linii telefonicznej
6 Złącze zasilania
8 Wałek transferowy
10 Rolka pobierania papieru
12 Dźwignie
Port Ethernet
Informacje ogólne | 23
Wymagania dotyczące miejsca
Należy ustawić drukarkę w takim miejscu, aby zapewnić odpowiednią przestrzeń na swobodny dostęp do tacy i
pokryw drukarki.
Informacje ogólne | 24
1
2
3
4
Automatyczny podajnik dokumentów (ADF)
Pokrywa ADF
Prowadnice dokumentów
Szyba na dokumenty
Podajnik dokumentów
Panel użytkownika
Dodatkowe informacje na temat panelu użytkownika znajdują się w rozdziale „Panel użytkownika“ na stronie 70.
Informacje ogólne | 25
Gniazdo
blokady
Zabezpieczenie drukarki
W celu zabezpieczenia drukarki przed kradzieżą można użyć blokady Kensington, która stanowi wyposażenie
dodatkowe. Blokadę Kensington należy podłączyć do gniazda blokady na drukarce.
Szczegółowe informacje znajdują się w dokumentacji dostarczanej z blokadą Kensington.
Zamawianie materiałów eksploatacyjnych
Używając drukarki podłączonej do sieci, można zamówić materiały eksploatacyjne z firmy Dell przez Internet. W
przeglądarce internetowej wpisz adres IP swojej drukarki, uruchom Dell Printer Configuration Web Tool i kliknij
Order Supplies at:, aby zamówić toner do drukarki.
Informacje ogólne | 26
Ustawienia drukarki
5 Podłączenie drukarki --------------------------- Błąd! Nie zdefiniowano zakładki.
6 Konfigurowanie drukarki ---------------------- Błąd! Nie zdefiniowano zakładki.
7 Ustawienie adresu IP --------------------------- Błąd! Nie zdefiniowano zakładki.
8 Wkładanie papieru ------------------------------ Błąd! Nie zdefiniowano zakładki.
9 Instalowanie sterowników drukarki na komputerach z systemem Windows®
---------------------------------------------------- Błąd! Nie zdefiniowano zakładki.
10 Instalowanie sterowników drukarki w komputerach Macintosh -- Błąd! Nie
zdefiniowano zakładki.
11 Instalowanie sterowników drukarki w komputerach z systemem Linux
(CUPS) ------------------------------------------- Błąd! Nie zdefiniowano zakładki.
| 27
Typ połączenia
Sieć bezprzewodowa
IEEE 802.11b/g/n
Gniazdo do podłączenia do linii telefonicznej
RJ11
1 Port Ethernet
2 Port USB
3 Gniazdo do podłączenia do linii telefonicznej
4 Gniazdo telefoniczne
5
5 Podłączenie drukarki
Kabel podłączeniowy wielofunkcyjnej drukarki kolorowej Dell™ | E525w musi spełniać następujące wymagania:
Specyfikacja połączenia
USB
Ethernet
Gniazdo telefoniczne
Kompatybilne z USB 2.0
Kompatybilne z 10 Base-T/100 Base-TX
RJ11
Podłączenie drukarki | 28
WSKAZÓWKA:
Podłączenie drukarki do komputera lub sieci
Połączenie USB
Aby podłączyć drukarkę do komputera:
1 upewnij się, że drukarka, komputer i wszelkie inne podłączone urządzenia są wyłączone i odłączone od źródła
zasilania/gniazda elektrycznego.
2 Podłącz mniejszą wtyczkę kabla USB do portu na tylnej ściance drukarki.
3 Podłącz drugi koniec kabla do portu USB w komputerze.
PRZESTROGA: nie podłączaj kabla USB drukarki do portu USB w klawiaturze.
Połączenie Ethernet
Aby podłączyć drukarkę do sieci:
1 Upewnij się, że drukarka, komputer i wszelkie inne podłączone urządzenia są wyłączone i odłączone od źródła
zasilania/gniazda elektrycznego.
2 Podłącz jeden koniec kabla Ethernet do portu Ethernet na tylnej ściance drukarki, a drugi koniec do przyłącza
lub węzła LAN.
Aby skonfigurować połączenie bezprzewodowe, zob. „Połączenie bezprzewodowe“ na stronie 30.
przewodowego.
kabel Ethernet należy podłączyć jedynie wówczas, gdy potrzebne jest skonfigurowanie połączenia
Podłączenie drukarki | 29
Pozycja
Specyfikacja
Łączność
Sieć bezprzewodowa
Standard komunikacji
Zgodność z IEEE 802.11b/g/n
Pasmo
2,4 GHz
Szybkość transferu danych
Tryb IEEE 802.11b: 11, 5.5, 2, 1 MB/s
Tryb IEEE 802.11n: 65 MB/s
Bezpieczeństwo
64 (klucz 40-bitowy)/128 (klucz 104-bitowy) WEP, WPA-PSK (AES), WPA2-
mieszany PSK
Wi-Fi Protected Setup®(WPS) 1
Konfiguracja za pomocą przycisku (PBC), numer identyfikacyjny PIN
1
Zgodność z WPS 2.0. WPS 2.0 działa z punktami dostępowymi o następującym szyfrowaniu: tryb mieszany PSK, WPA-PSK AES, WPA2-
PSK AES, otwarte (No Security)
WPS-PBC (Wi-Fi | przycisk WPS)*1
WPS-PIN*2
Konfigurowanie za pomocą funkcji Auto SSID
*' WPS-PBC (bezpieczna konfiguracja Wi-Fi za pomocą przycisku)
ie dostępowym sieci bez przewodowej LAN (Registrar) lub ro uterze. To ustawienie jest dostęp ne tylko wte dy, gdy
WSKAZÓWKA:
instrukcji dołączonej do produktu.
WSKAZÓWKA: dodatkowe informacje dotyczące przycisku (Wi-Fi | WPS) znajdują się w rozdziale „Status podświetlenia
rozdział „Problemy z komunikacją bezprzewodową“ na stronie 306.
Połączenie bezprzewodowe
Poniżej znajduje się specyfikacja konfiguracji bezprzewodowej:
Tryb IEEE 802.11g: 54, 48, 36, 24, 18, 12, 9, 6 MB/s
PSK (AES)(IEEE 802.1x funkcja zaświadczania WPA 1x nie odpowiada). Tryb
Dostępne są następujące metody skonfigurowania ustawienia sieci bezprzewodowej:
WPS-PBC (menu panelu użytkownika)*1
Ręczna konfiguracja SSID
jest metodą uwierzytelniania i rejestrowania urządzeń wymaganych do konfiguracji
bezprzewodowej, poprzez uruchomienie WPS-PBC na drukarce za pomocą przycisku (Wi-Fi | WPS) lub menu panelu użytkownika, a następnie
naciśnięcie przycisku dostępnego na punkc
punkt dostępowy obsługuje WPS-PBC.
2
*
WPS-PIN (bezpieczna konfiguracja Wi-Fi za pomocą numeru PIN) to metoda uwierzytelniania i rejestrowania urządzeń wymaganych do
konfiguracji komunikacji bezprzewodowej, polegająca na przypisaniu numeru PIN drukarce i komputerowi. To ustawienie, dokonywane
poprzez punkt dostępowy, jest dostępne tylko wtedy, gdy punkt dostępowy routera bezprzewodowego obsługuje WPS.
WSKAZÓWKA: podłączenie do sieci poprzez kabel Ethernet deaktywuje ustawienie bezprzewodowe.
WPS-PBC (Wi-Fi | przycisk WPS)
WPS-PBC (bezpieczną konfigurację Wi-Fi za pomocą przycisku) można uruchomić poprzez naciśnięcie przycisku Wi-
Fi | WPS).
WSKAZÓWKA: metoda WPS-PBC jest dostępna tylko wtedy, gdy punkt dostępowy sieci bezprzewodowej (Registrar) lub
router obsługuje WPS-PBC.
przycisku WPS (przycisk może mieć inną nazwę) na punkcie dostępowym sieci bezprzewodowej LAN (Registrar) lub routerze.
Informacje dotyczące obsługi WPS na punkcie dostępowym sieci bezprzewodowej LAN (Registrar) lub routerze znajdują się w
przed uruchomieniem WPS-PBC za pomocą przycisku (Wi-Fi | WPS) należy potwierdzić położenie
przycisku Wi-Fi | WPS“ na stronie 72. Jeżeli wystąpi problem lub na panelu użytkownika pojawią się komunikaty błędu, zob.
1 Naciśnij i przytrzymaj przycisk (Wi-Fi | WPS) na panelu użytkownika, dopóki panel LCD nie wyświetli
komunikatu Press WPS Button on WPS Router.
Podłączenie drukarki | 30
Loading...