TEKNISET TIEDOT -----------------------------------------------------15-16
RESOLUUTION JA TAAJUUDEN --------------------------------------- 17
LIITINTEN NASTAT --------------------------------------------------------- 17
Page 3
Ennen kuin käytät näyttöä, lue tämä ohjekirja huolellisesti. Tämä
käyttöopas tulisi säilyttää tulevaa tarvetta varten.
FCC Class B -radiotaajuushäiriölausunto
VAROITUS: (FCC-SERTIFIOIDUT MALLIT)
HUOMAUTUS: Tämä laite on testattu, ja sen on todettu täyttävän FCC-
säännösten osan 15 asettamat rajoitukset digitaaliselle laitteelle Class B luokituksen mukaan. Nämä raja-arvot on tarkoitettu turvaamaan riittävä
häiriösuojaus asutussa ympäristössä. Tämä laite tuottaa, käyttää ja saattaa
säteillä radiotaajuusenergiaa, ja jos laitetta ei asenneta ja käytetä ohjeiden
mukaisesti, se voi aiheuttaa häiriöitä radioliikenteeseen. Kuitenkaan mitään
takuita ei ole sille, ettei laite aiheuttaisi häiriöitä radion tai television
vastaanottamiseen. Jos tämä laite aiheuttaa häiriöitä radio- tai
televisiovastaanottimissa, jotka voi päätellä sammuttamalla ja käynnistämällä
laitetta, on suositeltavaa yrittää korjata häiriöitä yhdellä tai useammalla
seuraavista keinoista:
1. Aseta vastaanottava antenni eri paikkaan tai asentoon.
2. Lisää laitteen ja vastaanottimen välistä etäisyyttä.
3. Kytke laite pistorasiaan, joka kuuluu eri virtapiiriin kuin pistorasia, johon
vastaanotin on kytketty.
4. Kysy neuvoa laitteen myyjältä tai kokeneelta radio- tai tv-asentajalta.
HUOMAUTUS:
1. Muutokset tai muokkaukset, joita vaatimustenmukaisuudesta vastaava
osapuoli ei ole erityisesti hyväksynyt, saattavat mitätöidä käyttäjän
valtuuden käyttää tätälaitetta.
2. Säteilyrajoitusten täyttämiseksi käyttäjän tulee käyttää suojamaadoitettua
verkkojohtoa ja suojattuja liitäntäjohtoja.
3. Valmistaja ei ole vastuussa mistään radio- tai tv-häiriöistä, joita aiheuttaa
tämän laitteen valtuuttamaton muokkaus. On käyttäjän vastuulla korjata
sellaiset häiriöt.
VAROITUS:
Tulipalon ja sähköiskun vaaran välttämiseksi älä altista näyttöä sateelle tai
kosteudelle.
Näytön sisällä on vaarallisen korkeita jännitteitä. Älä avaa koteloa. Jätä
huoltotyöt vain valtuutetulle henkilökunnalle.
1
Page 4
VAROTOIMENPITEET
• Älä käytä näyttöä lähellä vettä, esimerkiksi lähellä kylpyammetta,
pesukulhoa, tiskiallasta, pyykkiammetta, uima-allasta tai märässä
kellarissa.
• Älä aseta näyttöä epävakaalle kärrylle, tasolle tai pöydälle. Jos näyttö
putoaa, se voi aiheuttaa loukkaantumisen ja vakavaa vauriota laitteelle.
Käytä vain kärryä tai jalustaa, jota valmistaja suosittelee tai joka myytiin
näytön kanssa. Jos kiinnität näytön seinään tai hyllyyn, käytä valmistajan
hyväksymää kiinnityssarjaa ja noudata ohjeita.
• Laitteen takana ja pohjassa olevat aukot ovat tuuletusta varten. Jotta
näyttö toimisi varmasti eikä se ylikuumenisi, älä peitä näitä aukkoja. Älä
aseta näyttöä sängylle, sohvalle, matolle tai vastaavalle pinnalle. Älä aseta
näyttöä lähelle patteria tai lämmönlähdettä tai sellaisen päälle. Älä aseta
näyttöä kirjahyllyyn tai hyllyyn, ellei riittävää tuuletusta varmisteta.
• Näyttöä tulisi käyttää vain tyyppikilven mukaisen virtalähteen kanssa. Jos
et ole varma kotisi virtatyypistä, ota yhteyttä jälleenmyyjään tai
paikalliseen sähköyhtiöön.
• Näytössä on kolmipiikkinen maadoitettu pistoke, jossa kolmas pinni on
maadoitus. Tämä pistoke sopii vain maadoitettuun pistorasiaan
turvallisuuden vuoksi. Jos pistorasiasi ei tue kolmipiikkistä pistoketta,
pyydä sähköteknikkoa asentamaan oikeanlainen pistorasia tai käytä
sovitinta maadoittamaan laite turvallisesti. Älä kierrä maadoitetun
pistorasian turvatarkoitusta.
• Irrota laite ukkosella tai kun sitä ei käytetä pitkään aikaan. Tämä suojaa
näyttöä virtapiikkien vaurioilta.
• Älä ylikuormita pistorasioita ja jatkojohtoja. Ylikuormituksesta voi seurata
tulipalo tai sähköisku.
• Älä koskaan työnnä mitään esineitä näytön kotelon aukkoihin. Se voi
aiheuttaa oikosulun ja tulipalon tai sähköiskun. Älä kaada nesteitä
näyttöön.
• Älä yritä huoltaa näyttöä itse. Kotelon avaaminen voi altistaa sinut
vaarallisille jännitteille ja muille vaaroille. Jätä huolto päteville
huoltohenkilöille.
• Seinäpistokkeen tulee olla laitteen lähellä ja helposti käytettävissä.
2
Page 5
ERITYISHUOMAUTUKSIA LCD-NÄYTÖISTÄ
Seuraavat merkit ovat tavallisia LCD-näytön kanssa eivätkä ole merkkejä
viasta.
HUOMAUTUKSIA
• Loisteputkivalon luonteen takia ruutu saattaa vilkkua alkukäytön aikana.
Varmista vilkkumisen katoaminen sammuttamalla virtakytkin ja kytkemällä
se takaisin päälle
• Ruudun kirkkaus saattaa näkyä hieman epätasaisesti käyttämäsi
työpöytäkuvion mukaan.
• LCD-ruudulla on tehokkaita pikseleitä 99,99 % tai enemmän. Se voi
sisältää 0,01 % tai vähemmän poikkeuksia, esimerkiksi puuttuvia
pikseleitä tai koko ajan palavia pikseleitä.
• Nestekidenäytön luonteen takia edellisen ruudun jälkikuva saattaa jäädä
näkyviin kuvan vaihtamisen jälkeen, kun samaa kuvaa on näytettyä tunteja.
Tässä tilanteessa ruutu selviää hitaasti vaihtamalla kuvaa tai
sammuttamalla se tunneiksi.
• Kun ruutu muuttuu mustaksi tai vilkkuvaksi, tai ei valaise enää, ota yhteys
jälleenmyyjään tai huoltoon osien vaihtamista varten. Älä korjaa ruutua
itse!
ENNEN KUIN KÄYTÄT NÄYTTÖÄ
OMINAISUUDET
• 18,5” (470mm) TFT-LCD-laajakuvanäyttö
• Terävä, selkeä näyttö Windowsia varten
• Suositellut resoluutiot: 1366×768 @ 60 Hz
• Ergonominen design
• Tilaa säästävä, kompakti kotelodesign
PAKKAUSLUETTELO
Tuotteen pakkauksessa pitäisi olla seuraavat asiat:
1. LCD-näyttö
2. Käyttöopas
3. Virtajohto
4. Signaalijohto
3
Page 6
ASENNUSOHJEET
Asennus
Poisto
Kuva 1 Jalustan asentaminen ja poistaminen
VIRTAJOHTO
Virtalähde:
1. Varmista, että virtajohto on oikean tyyppinen alueellesi.
2. Tässä LCD-näytössä on ulkoinen kansainvälinen virranmuuntaja, joka
mahdollistaa toiminnan joko 100/120 V AC tai 220/240 AS -jännitealueella
ilman, että käyttäjän tarvitsee tehdä säätöjä.
3. Kytke virtajohto LCD-näytön virtatuloliitäntään. Virtajohto voidaan kytkeä
joko pistorsiaan tai tietokoneesi virtalähtöpistokkeeseen sen mukaan,
minkälainen virtajohto LCD-näytön mukana tuli.
4
Page 7
OHJAIMET JA LIITTIMET
SIGNAALIJOHTO
Signaalijohdon kytkeminen: Kytke signaalijohdon toinen pää LCD-näytön D-
Sub-tuloporttiin, toinen pää tietokoneen VGA-porttiin ja kiristä johtoliittimen
molemmat ruuvit.
Virtajohdon yhdistäminen:
Liitä virtajohdon toinen pää LCD-näytön virtaliittimeen ja toinen pää verkkopistokkeeseen.
Muistutus: Jos virtalähde ei ole maadoitettu (kolme reikää), asenn a sopiva
maadoitussovitin (ei sisälly hintaan).
1
Kuva 2 Johtojen liittäminen
2
1. Virtajohto
2. Signaalijohto
5
Page 8
KATSELUKULMAN SÄÄTÄMINEN
• Parasta mahdollista katselukulmaa varten suositellaan, että näyttöä
katsotaan suoraan edestä ja näytön kulma säädetään sitten omien
mieltymysten mukaisesti.
• Pidä jalustasta kiinni, jotta näyttö ei kaadu kulmaa muutettaessa.
• Voit säätää näytön kulmaa välillä -5
HUOMAUTUKSIA
Kuva 3
ja 20°.
°
• Älä kosketa LCD-ruutua kun muutat kulmaa. Se voi vahingoittaa tai rikkoa
LCD-näytön.
• Varo, ettei käsi tai sormet jää väliin kun muutat kulmaa.
6
Page 9
KÄYTTÖOHJEET
YLEISET OHJEET
Kytke näyttö päälle tai pois päältä virtapainikkeesta. Muut ohjauspainikkeet
sijaitsevat näytön etupaneelissa (katso kuva 4). Näitä asetuksia muuttamalla
voit säätää kuvaa mieltymyksiesi mukaan.
• Virtajohdon tulee olla kytketty.
• Kytke videojohto näytöstä näytönohjaimeen.
• Kytke näyttö päälle virtapainikkeesta. Virran merkkivalo syttyy.
1
4
2
3
56
Kuva 4 Ulkoiset hallintapainikkeet
1. Virtapainike
2. Virran merkkivalo
3. VALIKKO
4.
Kuvasuhde(+)
5. ECO-pikanäppäin (-)
6. Automaattinen/Lähde
7
Page 10
ETUPANEELIN OHJAIMET
• Virtapainike:
Kytke näytön virta päälle/pois.
• Virran merkkivalo:
Sininen — Virta päällä.
Oranssi —
Virransäästötila
• VALIKKO/VAHVISTA:
Aktivoi näyttövalikko tai vahvista toiminnon säätö, tai poistu näyttövalikosta
Kontrasti/Kirkkaus-tilassa.
Valitse monitorinäyttötila. Vaihda laajakuvatilaan tai 4:3-tilaan painamalla
Kuvasuhde(+)-painiketta.
• Automaattinen/Lähde:
1. Kun näyttövalikko on pois päältä, Automaattinen/Lähde toimii Lähdepikanäppäimenä. Painamalla Lähde-painiketta useita kertoja voit valita
näkyviin tulevan tulolähteen ja voit siirtyä valittuun lähteeseen
painamalla Valikko/Vahvista-painiketta.
2. Automaattinen säätöpainike: Kun näyttövalikko on pois päältä, voit
suorittaa automaattisen säädön painamalla Automaattinen/Lähdepainiketta noin 2 sekuntia pohjassa.
3. Kun näyttövalikko on päällä, voit poistua siitä tällä painikkeella (POISTU
näyttövalikosta).
Näyttövalikon lukkotoiminto: Voit lukita kuvaruutunäytön painamalla
VALIKKO-painiketta pohjassa näytön ollessa pois päältä ja kytkemällä sitten
näyttöön virran painamalla virtapainiketta. Voit avata näyttövalikon lukon
painamalla VALIKKO-painiketta pohjassa näytön ollessa pois päältä ja
kytkemällä sitten näyttöön virran painamalla virtapainiketta.
HUOMAUTUKSIA
Älä asenna näyttöä lähelle lämmönlähteitä, kuten lämpöpatteria tai
•
ilmanvaihtokanavaa, tai aseta alttiiksi suoralle auringonvalolle, paljolle
pölylle tai mekaaniselle tärinälle tai iskuille.
• Säästä alkuperäinen pakkaus ja pakkausmateriaalit, sillä ne ovat
hyödyllisiä, jos joudut joskus lähettämään näyttösi jonnekin.
8
Page 11
•
Parhaan suojan saat pakkaamalla näytön samalla tavalla kuin se oli alun
perin tehtaalla pakattu.
• Jotta näyttö pysyy uuden näköisenä, puhdista se säännöllisesti pehmeällä
liinalla. Itsepäiset tahrat voi poistaa liinalla, joka on kevyesti kostutettu
laimealla puhdistusaineella. Älä koskaan käytä vahvoja liuottimia, kuten
tinneriä, bentseeniä tai hankaavia puhdistusaineita, sillä ne vahingoittavat
koteloa. Turvallisuuden vuoksi näytön virtajohto tulee irrottaa aina ennen
puhdistusta.
• Älä raaputa ruutua kovilla esineillä, koska se saattaa aiheuttaa pysyvää
vahinkoa.
• Älä valuta nestettä näyttöön, koska sen seurauksena laitteen osat
2. Voit selata toimintoja painamalla + tai - . Kun haluttu toiminto on korostettu,
voit aktivoida sen painamalla VALIKKO-painiketta. Jos valitussa
toiminnossa on alivalikko, voit selata alivalikon toimintoja painamalla
jälleen + tai - . Kun haluttu toiminto on korostettu, aktivoi se painamalla
painamalla VALIKKO-painiketta.
3. Voit vaihtaa valitun toiminnon asetusta painamalla + tai - .
4. Kun haluat lopettaa ja tallentaa, valitse lopetustoiminto. Jos haluat säätää
jotakin muuta toimintoa, toista vaiheet 2-3.
Kuva 5 Näyttövalikon viesti
9
Page 12
KUVAN SÄÄTÄMINEN
Toimintojen hallinnan kuvaukset MERKKIVALOT
Päävalikon
toiminto
Päävaliko
n kuvake
Alivalikon
kohta
AlivalikkoKuvaus
Kirkkaus Taustavalon säätö
Kontrasti Kontrasti digitaalirekisteristä.
Tavallinen Normaalitila
TekstiTekstitila
Luminanssi
Kuvan
asetukset
Internet Internet-tila
Eco
Elokuva Elokuvatila
Urheilu Urheilutila
Dynaaminen
kontrastisuhde
Taajuus
Vaihe
Vaakasijainti
Pystysijainti
Kuvasuhde(+)
Peli Pelitila
Pois
Päällä
Poista dynaaminen
kontrastisuhde käytöstä
dynaaminen
Ota
kontrastisuhde käyttöön
Säädä taajuutta, jos haluat
vähentää pystyviivojen
häiriöitä.
Säädä kuvan vaihetta, jos
haluat vähentää vaakaviivojen
häiriöitä.
Säädä kuvan vaakasijaintia.
Säädä kuvan pystysijaintia.
Ota käyttöön monitorinlaajakuvatila tai 4:3-tila.
10
Page 13
Värilämpötila
Näyttövaliko
n asetukset
Lämmin
Tavallinen
Viileä
sRGB
Oma-S
Oma asetus
Oma-V
Oma-P
Vaakasijainti
Pystysijainti
Aikakatkaisu
Kieli
Palauta lämmin värilämpötila
EEPROM-muistista.
Palauta tavallinen
värilämpötila
Sininen vahvistus
digitaalirekisteristä.
Vihreä vahvistus
digitaalirekisteristä.
Punainen vahvistus
digitaalirekisteristä.
Säädä näyttövalikon
vaakasijaintia
Säädä näyttövalikon
pystysijaintia
Säädä näyttövalikon
aikakatkaisua
Valitse näyttövalikon kieli
Ekstra
DDC/CI Kytke päälle/pois DDC/CI-tuki
Nollaa kyllä tai ei Palauta valikko oletuksiin
Tiedot
Näytä tiedot pääkuva- ja
alikuvalähteestä
11
Page 14
PLUG & PLAY -TOIMINTO
Plug & Play DDC2B -ominaisuus
Tämä näyttö on on varustettu VESA DDC2B -tuella VESA DDC -standardin
mukaisesti. Sen avulla näyttö voi ilmoittaa isäntäjärjestelmälle identiteettinsä
ja käytetyn DDC:n tason mukaan voi ilmoittaa lisätietoja sen
näyttömahdollisuuksista.
DDC2B on kaksisuuntainen tietokanava, joka pohjautuu I²C-protokollaan.
Isäntä voi pyytää EDID-tietoja DDC2B-kanavan kautta.
TÄMÄ NÄYTTÖ VAIKUTTAA TOIMIMATTOMALTA, JOS
VIDEOTULOSIGNAALIA EI OLE. JOTTA NÄYTTÖ TOIMII OIKEIN, SE
VAATII VIDEOTULOSIGNAALIN.
Tämä näyttö täyttää ekologisen näytön standardit, jotka on asettanut
videoelektroniikkastandardien yhdistys (Video Electronics Standards
Association, VESA) ja ruotsalainen ammattityöntekijöiden liitto (TCO). Tämä
ominaisuus on suunniteltu säästämään sähköenergiaa vähentämällä
virrankulutusta, kun videosignaalia ei ole. Kun videosignaalia ei tule näyttöön,
se katkaisee automaattisesti virtansa tietyn ajan jälkeen. Tämä vähentää
näytön sisäisen virtamuuntimen kulutusta. Kun videosignaali palautetaan,
näyttö menee takaisin päälle ja kuva piirretään automaattisesti uudelleen.
Toimivuus on vastaava kuin näytönsäästäjässä, mutta näyttö menee
kokonaan pois päältä. Näyttö palautuu näppäintä painamalla tai hiirtä
napsauttamalla.
OIKEAN VIRTAJOHDON KÄYTTÖ:
Pohjois-Amerikan alueella mukana tuleva virtajohto on seinään kytkettävä
johto NEMA 5-15 -tyyliin ja se on UL-luetteloitu ja CSA-merkitty. Virtajohdon
jänniteluokitus on 125 volttia.
Tietokoneen virtapistokkeeseen kytkettäviksi tarkoitetut yksiköt: Käytä johtoa,
joka on vähintään No. 18 AWG, tyypin SJT tai SVT kolmen johtimen taipuisa
johto. Yksi pää päättyy maadoitustyyppiseen pistokkeeseen luokitukseltaan
10 A, 250 V, CEE-22 -uros. Toinen pää päättyy muovatun tyyppiseen
liittimeen, luokitukseltaan 10 A, 250 V, CEE-22
Huomaa, että virtajohdon tulee täyttää VDE 0602, 0625, 0821 -luokitukset
Euroopan maissa.
-naaras.
12
Page 15
TEKNINEN TUKI (USEIN KYSYTTYÄ)
Ongelma & Kysymys Mahdollinen ratkaisu
Virtavalo ei ole päällä.
Ei Plug & Play -toimintoa.
Kuva on epäselvä. *Säädä kirkkautta ja kontrastia.
Kuva pomppii tai kuvassa on
Virtavalo on päällä (oranssi),
mutta videota tai kuvaa ei näy.
Kuva ei ole keskellä tai oikean
(valkoinen ei näytä valkoiselta)
Huono kirkkaus tai kontrasti.
aaltokuvio.
Jokin perusväri puuttuu
(PUNAINEN, VIHREÄ tai
SININEN)
kokoinen.
Kuvassa on värivirheitä.
Vaaka- tai pystyhäiriöitä
ruudulla.
*Tarkista, että virtakytkin on ON-
asennossa (päällä).
*Virtajohdon tulee olla kytketty.
*Tarkista, että tietokonejärjestelmä on
Plug & Play -yhteensopiva.
*Tarkista, että näytönohjain on Plug &
Play -yhteensopiva.
*Tarkista, ettei mikään videojohdon D-
15-liittimen nastoista ole taipunut.
*Liikuta kauemmas sähkölaitteet, jotka
voivat aiheuttaa sähköistä häirintää.
*Tietokoneen virtakytkimen tulisi olla
ON-asennossa (päällä).
*Tietokoneen näytönohjaimen tulisi olla
hyvin paikallaan.
*Varmista, että näytön videojohto on
oikein kiinnitetty tietokoneeseen.
*Tarkista näytön videojohto ja varmista,
ettei mikään nastoista ole taipunut.
*Varmista tietokoneen toimivuus
painamalla näppäimistön CAPS LOCK -
näppäintä ja tarkkailemalla CAPS
LOCK -merkkivaloa. Merkkivalon pitäisi
joko syttyä tai sammua CAPS LOCK -
näppäimen painamisen jälkeen.
*Tarkista näytön videojohto ja varmista,
ettei mikään nastoista ole taipunut.
*Säädä pikselitaajuutta (TAAJUUS) ja
VAIHETTA tai paina pikänäppäintä
(AUTOMAATTINEN).
*Säädä RGB-väriä tai valitse
värilämpötila.
*Kun ruudun kirkkaus himmenee tietyn
käyttöajan jälkeen ja se vaikuttaa
näytön käyttöön, lähetä se valtuutettuun
huoltoon korjattavaksi.
*Käytä Windows 95/98/2000/ME/XP -
sammutustilaa Säädä TAAJUUS ja
VAIHE tai paina pikanäppäintä
(AUTOMAATTINEN).
13
Page 16
TAAJUUS (pikselitaajuus) määrittää yhdellä vaakapyyhkäisyllä skannattujen
pikseleiden määrän. Jos taajuus ei ole oikea, ruudussa näkyy pystyviivoja ja
kuva ei ole oikean levyinen.
VAIHE säätää pikselikellosignaalin vaihetta. Jos vaihesäätö ei ole oikea,
vaaleissa kuvissa näkyy vaakahäiriöitä.
VAIHE- ja TAAJUUS-säätöjä varten käytä pistekuviota tai Windows
95/98/2000/ME/XP -sammutustilakuviota.
VIRHEILMOITUS & MAHDOLLINEN RATKAISU
JOHTO EI KYTKETTY:
1. Varmista, että signaalijohto on kunnolla kytketty. Jos liitin on löysällä,
kiristä liittimen ruuveja.
2. Varmista, ettei signaalijohdon liittimen nastoissa ole vaurioita.
TULO EI TUETTU:
Tietokoneeseesi on asetettu sopimaton näyttötila. Aseta tietokoneen näyttötila
seuraavan taulukon mukaisesti.
14
Page 17
LIITTEET
TEKNISET TIEDOT
Nestekidepaneeli Koko
Pikselikoko 0,3(K) × 0,3mm (L)