Dell D00DX User Manual [cs]

Dell Wyse Cloud Client

Wyse

Quick Start Guide

Stručná úvodní příručka
Skrócona instrukcja obsługi
Ghid de iniţiere rapidă
Príručka so stručným návodom

5010

1

Install the vertical stand

Nainstalujte vertikální stojan
Zamontuj pionowy stojak
Instalați suportul vertical
Nainštalujte vertikálny stojan

Or use Dell-approved mounting accessory kit

Nebo použijte montážní sadu schválenou společností Dell
Lub użyj zatwierdzonego przez firmę Dell zestawu do montażu
Sau utilizați un kit accesoriu de montare aprobat de Dell
alebo použite montážnu súpravu schválenú spoločnosťou Dell

Connect the keyboard and mouse

2

Připojte klávesnici a myš
Podłącz klawiaturę imysz
Conectaţi tastatura şi mouse-ul
Pripojte klávesnicu a myš

USB Connector

Konektor USB
Złącze USB
Conector USB
konektor USB

3 Connect the network

Připojte síť
Połącz zsiecią
Conectaţi reţeaua
Pripojte sieť

Network connector

Síťový konektor
Gniazdo sieciowe
Conector de reţea
Sieťový konektor

Or | Nebo | Lub | Sau | Alebo

Wireless antenna

Konektor pro anténu bezdrátové sítě
Bezprzewodowa antena
Antenă wireless
anténu bezdrôtového pripojenia

Or | Nebo | Lub | Sau | Alebo

Fiber SFP module

Optický modul SFP
Moduł światłowodowy SFP
Modul Fiber SFP
Modul Fiber SFP

NOTE: To remove the Fibre SFP module, rotate the latch and unplug it from its slot.

POZNÁMKA: Chcete-li optický modul SFP odstranit, otočte západku a vyjměte modul zpatice.
UWAGA: Aby odłączyć moduł światłowodowy SFP, obróć zatrzask iwysuń moduł zgniazda.
NOTĂ: Pentru a demonta modulul Fibre SFP, rotiţi zăvorul şi decuplaţi-l din fantă.
POZNÁMKA: Ak chcete vybrať modul Fiber SFP, otočte západku a modul odpojte od slotu.

4 Connect the display

Připojte displej
Podłącz wyświetlacz
Conectaţi afişajul
Pripojte zobrazovacie zariadenie

Or | Nebo | Lub | Sau | Alebo

Or | Nebo | Lub | Sau | Alebo

Display Port connector

Konektor DisplayPort
Gniazdo Display Port
Conector port afişaj
Konektor Display Port

DVI-I connector

Konektor DVI-I
Gniazdo DVI-I
Conector DVI-I
Konektor DVI-I

VGA adapter

Adaptér VGA
Przejściówka VGA
Adaptor VGA
Adaptér VGA

5 Connect the power cable on your client

device and display

Připojte napájecí kabel ke klientskému zařízení a k displeji
Podłącz kabel zasilający do urządzenia klienckiego iwyświetlacza
Conectaţi cablul de alimentare la dispozitivul dvs. client şi afişaj
Pripojte napájací kábel ku klientskemu zariadeniu a

zobrazovaciemuzariadeniu

Client device power connector

Napájecí konektor klientského zařízení
Gniazdo zasilania urządzenia klienckiego
Conector de alimentare dispozitiv client
Napájací konektor klientskeho zariadenia

Display power connector

Napájecí konektor displeje
Gniazdo Display Port
Conector de alimentare afişaj
Napájací konektor zobrazovacieho

zariadenia

NOTE: Your client device is ready to use when the client device activity light goes off.

POZNÁMKA: Vaše klientské zařízení bude připraveno k používání, jakmile zhasne jeho

kontrolka aktivity.

UWAGA: Urządzenie klienckie jest gotowe do użycia, kiedy wskaźnik aktywności urządzenia

klienckiego zgaśnie.

NOTĂ: Dispozitivul dvs. client este gata de utilizare când ledul de activitate al acestuia sestinge.
POZNÁMKA: Klientske zariadenie je pripravené na používanie, keď zhasne jeho

kontrolkaaktivity.

6 Turn on your client device and display

Zapněte klientské zařízení a displej
Włącz urządzenie klienckie iwyświetlacz
Porniţi dispozitivul dvs. client şi afişajul
Zapnite klientske zariadenie a zobrazovacie zariadenie

Product support and manuals

Produktová podpora a příručky
Pomoc techniczna ipodręczniki produktu
Asistenţă produs şi manuale
Podpora a príručky pre produkty

Contact Dell

Kontakt na společnost Dell | Kontakt zfirmą Dell
Contactaţi Dell | Kontakt na spoločnosť Dell

Regulatory and safety

Informace o bezpečnosti a souladu s předpisy
Informacje prawne izasady bezpieczeństwa
Reglementare şi siguranţă
Súlad s právnymi predpismi a bezpečnosť

Regulatory model

Směrnicový model | Model
Model de reglementare | Regulačný model

Client device model

Model klientského zařízení | Model urządzenia klienckiego
Model dispozitiv client | Model klientskeho zariadenia

dell.com/support
dell.com/support/manuals

dell.com/contactdell

dell.com/regulatory_compliance

Dx0D

Dell Wyse Cloud Client
Wyse 5010

Features

Prvky | Funkcje | Caracteristici | Vlastnosti

1. Power on/off button and light

2. Activity light

3. USB 2.0 port (2x)

4. Headphone/microphone jack

5. Vertical Stand

6. Wireless antenna port (2x) (optional)

7. Display Port connector

8. DVI-I port [1x DVI-D / 1x VGA]

9. Product Information tab

10. USB 2.0 port (2x)

11. Network port, 10/100/1000 Base-T

or SFP

12. +19V Power adapter input

13. Lock recptacle

1. Przycisk i dioda wł./wył.

2. Kontrolka działania

3. Dwa porty USB 2.0

4. Gniazdo słuchawek/mikrofonu

5. Statyw pionowy

6. Port bezprzewodowej anteny

(2sztuki) (opcjonalny)

7. Gniazdo Display Port

8. Port DVI-I [1x DVI-D / 1x VGA]

9. Karta z informacjami o produkcie

10. Dwa porty USB 2.0

11. Port sieciowy, 10/100/1000 Base-T

lub SFP

12. Złącze zasilania +19V

13. Gniazdo blokady

1. Vypínač aindikátor napájania

2. Indikátor činnosti

3. Port USB 2.0 (2x)

4. Konektor pre slúchadlá/mikrofón

5. Vertikálny stojan

6. Port na anténu bezdrôtového

pripojenia (2x) (voliteľné)

7. Konektor Display Port

8. Port DVI-I [1x DVI-D/1x VGA]

9. Štítok s informáciami o produkte

10. Port USB 2.0 (2x)

11. Sieťový port, 10/100/1000 Base-T

alebo SFP

12. Vstup na napájací adaptér +19V

13. Otvor pre zámok

© 2015 Dell Inc.

0WKNMCA00

Printed in Poland.
2015-04

NOTE: Components may vary based on model and location.

POZNÁMKA: Komponenty se mohou lišit v závislosti na modelu a lokalitě.
UWAGA: Składniki mogą się różnić w zależności od modelu i lokalizacji.
NOTĂ: Componentele pot varia în funcţie de model şi locaţie.
POZNÁMKA: Súčasti sa môžu líšiť v závislosti od modelu a lokality.

1. Vypínací tlačítko a kontrolka napájení

2. Kontrolka aktivity

3. Port USB 2.0 (2x)

4. Konektor sluchátek/mikrofonu

5. Svislý stojan

6. Konektor pro anténu bezdrátové sítě

(2x) (volitelné)

7. Konektor DisplayPort

8. Port DVI-I [1x DVI-D / 1x VGA]

9. Záložka s informacemi o produktu

10. Port USB 2.0 (2x)

11. Síťový port, 10/100/1000 Base-T

nebo SFP

12. Vstupní konektor napájecího

adaptéru +19 V

13. Otvor pro zámek

1. Buton și indicator luminos de

pornire/oprire alimentare

2. Indicator luminos de activitate

3. Port USB 2.0 (2x)

4. Mufă căşti/microfon

5. Suport vertical

6. Port pentru antenă wireless (2x)

(opțional)

7. Conector port afişaj

8. Port DVI-I [1x DVI-D/1x VGA]

9. Etichetă cu informaţii despre produs

10. Port USB 2.0 (2x)

11. Port de rețea, 10/100/1000 Base-T

sau SFP

12. Intrare pentru adaptor de

alimentare +19V

13. Compartiment de blocare