Dell Alienware M18x User Manual [sv]

HANDBOK TILL ALIENWARE®

M18x MOBILE

Upplysningar och varningar

OBS! Detta meddelande innehåller viktig information som kan hjälpa dig
att få ut mer av datorn.

VIKTIGT! Här visas information om potentiell skada på maskinvaran
eller dataförlust, samt hur du undviker detta.

VARNING! En varning signalerar risk för egendomsskada, personskada
eller dödsfall.

Innehållet häri kan komma att ändras utan föregående meddelande.
© 2011 Dell Inc. Med ensamrätt.

Återgivning av dessa material på något sätt utan skriftligt tillstånd av Dell Inc. är
strängt förbjudet.

Varumärken som anges i denna handbok: Alienware®, AlienFX® och AlienHead­logotypen är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör Alienware
Corporation; Dell™ är ett varumärke som tillhör Dell Inc.; Microsoft®, Windows® och
logotypen på Windows startknapp är antingen varumärken eller registrerade
varumärken som tillhör Microsoft Corporation i USA och/eller andra länder; Intel®
och SpeedStep® är registrerade varumärken och Core™ är ett varumärke som
tillhör Intel Corporation i USA och andra länder; Blu-ray Disc™ är ett varumärke
som tillhör Blu-ray Disc Association; Bluetooth® är ett registrerat varumärke som
tillhör Bluetooth SIG, Inc.

Övriga varumärken/-namn i handboken kan användas för att hänvisa till dem som
gör anspråk på varumärkena/-namnen eller deras produkter. Dell Inc. frånsäger
sig allt ägarintresse av andra varumärken/-namn än sina egna.

Regleringsmodell: P12E Regleringstyp: P12E001
Artikelnummer: 31XF6 Rev. A00 Februari 2011

INNEHÅLL

KAPITEL 1: INSTALLERA DATORN........................................... 7

Innan du installerar datorn ...........................................8

Ansluta nätadaptern .................................................9

Tryck på strömbrytaren...............................................9

Ansluta nätverkskabeln (tillval)......................................10

Kongurera Microsoft Windows......................................10

Ställa in WirelessHD (tillval) ......................................... 11

Ställa in trådlös visning (tillval) ...................................... 11

Ansluta till internet (valfritt).........................................12

KAPITEL 2: LÄR KÄNNA DIN DATOR .......................................15

Funktioner på vänster sida ..........................................16

Funktioner på höger sida ............................................17

Funktioner på baksidan .............................................18

Datorns underdel och tangentbordsfunktioner ...................... 20

Statuslampor .......................................................21

Mediakontrollknappar...............................................21

Strömbrytare .......................................................22

Funktionstangenter.................................................23

KAPITEL 3: ANVÄNDA DATORN............................................25

Alienwares kommandocenter........................................26

Ansluta externa bildskärmar.........................................26

Använda borttagbara media och kort ................................27

Använda den optiska enheten ...................................... 28

Använda den inbyggda kameran.................................... 28

Använda den trådlösa kontrollen ................................... 28

Batteri .............................................................29

Energisparfunktioner................................................29

Fallgivare.......................................................... 30

Kongurera BIOS....................................................31

KAPITEL 4: INSTALLERA TILLÄGGS- ELLER UTBYTESKOMPONENTER ........37

Innan du börjar .................................................... 38

Byta ut batteriet ................................................... 40

Uppgradera eller byta ut minne ......................................41

Uppgradera eller byta ut hårddisken ................................ 43

KAPITEL 5: FELSÖKNING .................................................47

Grundläggande råd och tips ........................................ 48

Säkerhetskopiering och allmänt underhåll .......................... 48

Verktyg för programdiagnostik ..................................... 49

Svar på vanliga problem............................................ 50

KAPITEL 6: SYSTEMÅTERSTÄLLNING ......................................55

AlienRespawn ..................................................... 56

INNEHÅLL

3

My Dell Downloads ................................................. 58

KAPITEL 7: SPECIFIKATIONER.............................................59

BILAGA .................................................................67

ALLMÄNNA OCH ELEKTRISKA SÄKERHETSÅTGÄRDER ................ 68

KONTAKTA ALIENWARE .............................................70

4

INNEHÅLL

Bästa Alienware-kund,

Välkommen till Alienware-familjen. Vi är förtjusta över att få inkludera dig i det

växande antalet smarta högeektiva datoranvändare.

Alienware-tekniker som har konstruerat din högeektiva dator har sett till att

den är ordentligt optimerad och fungerar med maximal prestanda. Vi bygger
datorer i ett enda orubbligt syfte: Bygg den som om den var din egen. Teknikerna
kommer inte att slå sig till ro förrän din nya dator uppfyller eller överskrider våra
krävande villkor!

Vi har testat din dator i stor skala för att du ska kunna uppleva de högsta nivåerna
på prestanda. Utöver en standardinkörningsperiod har din dator utvärderats med
hjälp av verkliga verktyg som t.ex. syntetiska prestandanormer.

Vi vill gärna ta del av din upplevelse med din nya högeektiva dator, så tveka

inte att skicka e-post eller ringa till Alienware om du har några frågor eller
synpunkter. Hela personalstyrkan delar din entusiasm för ny teknik och vi hoppas
att du kommer att gilla din nya dator lika mycket som Alienware gillade att bygga
den åt dig.

Med vänlig hälsning

Personalen på Alienware

5

6

CHAPTER 1: SETTING UP YOUR LAPTOP

KAPITEL 1: INSTALLERA DATORN

KAPITEL 1: INSTALLERA DATORN

7

Innan du installerar datorn

Dokumentation och media för produkten

Gratulerar till ditt köp av Alienware M18x!

Läs alla säkerhets- och installationsanvisningar innan du ansluter datorn.
Börja med att försiktigt öppna förpackningen och plocka ur alla komponenter.

Kontrollera alla komponenter med avseende på fysisk skada som kan ha inträat

under transporten. Rapportera omedelbart alla skadade komponenter till
kundtjänst. Du måste rapportera transportskador inom fem dagar från det datum
du tar emot leveransen. I annat fall ogiltighetsförklaras din skaderapport.

Kontrollera gentemot den medföljande fakturan att alla beställda komponenter

nns med. Rapportera alla komponenter som saknas till kundtjänst inom fem

dagar från det datum du tar emot leveransen. Komponenter som rapporteras
saknade efter fem dagar från leveransdatumet kommer inte att behandlas.

Kontrollera bl.a. att följande vanliga komponenter nns med:

Dator och nätadapter med strömsladd•
Microsoft CD-nyckel på datorns undersida•
Bildskärm med strömsladd och videokabel (om beställd)•
Tangentbord (om beställt)•
Mus (om beställd)•
Multimediehögtalare och subwoofer (om beställda)•
Styrspak (om beställd)•

Du kanske även behöver en liten spår- och/eller stjärnmejsel för att ansluta
kringutrustningskablar till datorn.

I dokumentationen som medföljer Alienware-datorn nns svar på många frågor

som eventuellt dyker upp när du utforskar datorns funktioner. Du kan läsa i
dokumentationen om du vill ha information om teknik eller allmän användning.

Här nns även svar och lösningar. I vissa avsnitt i dokumentationen hänvisar

vi till den medföljande medieskivan, som du eventuellt behöver för att slutföra

vissa aktivteter. Vår tekniska supportpersonal nns som alltid på plats för att

hjälpa dig.

Placering av datorn

VARNING! Placera inte datorn nära eller över ett element eller
värmeventil. Om datorn placeras i ett skåp ska du se till att lämplig
ventilation tillhandahålls. Placera inte datorn på en fuktig plats eller i
något område där den utsätts för regn eller vatten. Var försiktig så att
du inte spiller någon vätska på eller i datorn.

När du placerar datorn, se till att:

Den placeras på ett underlag som är jämnt och stabilt. •
Ström- och datakabelskontakter inte kläms fast mellan datorn och en •

vägg – eller andra föremål.

Inget hindrar luftödet framför, bakom eller under datorn.•

Datorn har tillräckligt utrymme så att optiska enheter och andra externa •
lagringsenheter är lättåtkomliga.

KAPITEL 1: INSTALLERA DATORN

8

Tryck på strömbrytarenAnsluta nätadaptern

VARNING! Nätadaptern är kompatibel med eluttag i hela världen.
Elanslutningar och förgreningsdosor varierar dock per land. Om
du använder en inkompatibel kabel eller ansluter kabeln till
förgreningsdosan eller eluttaget på fel sätt kan brand uppstå eller
utrustningen skadas.

KAPITEL 1: INSTALLERA DATORN

9

Ansluta nätverkskabeln (tillval) Konfigurera Microsoft Windows

Datorn är förkongurerad med Microsoft Windows. För att kongurera Windows

första gången följer du instruktionerna på skärmen. Dessa steg är obligatoriska

och det tar en stund att genomföra dem. I processen ingår era procedurer, bl.a. att
godkänna licensavtalet, kongurera inställningarma och Internetanslutningen.

VIKTIGT! Avbryt inte operativsystemets installationsprocess. Om
du gör det kan datorn bli instabil och du måste då installera om
operativsystemet.

OBS! För optimal datorprestanda bör du hämta den/de senaste BIOS-
versionen och drivrutinerna. De nns på support.dell.com.

OBS! Mer information om operativsystemet och funktioner nns på
support.dell.com/MyNewDell.

OBS! Vi rekommenderar att du säkerhetskopierar hela datorn så fort du

har installerat Microsoft Windows.

KAPITEL 1: INSTALLERA DATORN

10

Ställa in WirelessHD (tillval)

Ställa in trådlös visning (tillval)

Funktionen WirelessHD gör det möjligt att visa högupplösta lmer från

datorskärmen på en TV utan att använda några sladdar. Ställ in WirelessHD med

hjälp av en WirelessHD kit. Anvisningar om hur du kongurerar WirelessHD nns

i dokumentet som medföljde WirelessHD-mottagarkitet.

OBS! WirelessHD-mottagarkitet medföljer inte datorn utan måste
köpas separat.

Om datorn stödjer WirelessHD nns ikonen WiHD Application Controller på
skrivbordet i Windows.

OBS! Du kan behöva ställa in WirelessHD-mottagarkitet innan du ställer in

WirelessHD. Anvisningar om hur du kongurerar WirelessHD-mottagarkitet
nns i dokumentet som medföljde WirelessHD-mottagarkitet.

Så här ställer du in WirelessHD:

Sätt igång datorn.1.
Kontrollera att trådlös kommunikation är aktiverad i datorn.2.
Dubbelklicka på ikonen 3. WiHD Application Controller på skrivbordet.

Fönstret WirelessHD Application Controller visas.
Följ instruktionerna på skärmen.4.

OBS! Trådlös visning stöds inte på alla datorer. Mer information om
den maskinvara och de program som krävs för trådlös visning nns på

www.intel.com.

OBS! Den trådlösa displayfunktionen nns endast på din dator om du har

beställt ett Intel Wi-Fi WLAN-kort och ett NVIDIA grakkort med Optimus­teknologi eller ett AMD Radeon grapkkort med datorn.

OBS! Det rekommenderas att du använder WirelessHD istället för trådlös

display för grakintensiva applikationer så som högdenitionsgaming.

Med Intels funktion för trådlös visning kan du visa innehållet på datorskärmen på
en TV utan att använda några sladdar. Du måste ansluta en adapter för trådlös
visning till TV:n innan du ställer in trådlös visning.

OBS! Adaptern för trådlös visning medföljer inte datorn utan måste
köpas separat.

OBS! För information om hur man ställer in den trådlösa visningen,
se dokumentet som levererades med adaptern för trådlös visning.

KAPITEL 1: INSTALLERA DATORN

11

Ansluta till internet (valfritt)

Konfigurera en kabelanslutning

Om du använder en uppringd anslutning, ansluter du en telefonlinje till det •
externa USB-modemet (extra tillbehör) och till telefonuttaget på väggen

innan du kongurerar internetanslutningen.

Om du använder en anslutning via DSL eller kabel/satellitmodem, •
kontaktar du internetleverantören eller telefonoperatören som ger dig

kongurationsanvisningar.

Slutför kongurationen av kabelanslutningen till Internet genom att följa
anvisningarna under ”Kongurera Internetanslutningen” på sidan 13.

Konfigurera en trådlös anslutning

OBS! Hur den trådlösa routern kongureras beskrivs i dokumentationen

som medföljde routern.

Innan du kan använda en trådlös internetanslutning måste du ansluta till din
trådlösa router.

Så här upprättar du en anslutning till en trådlös router:

Kontrollera att trådlös kommunikation är aktiverad i datorn.1.
Spara och stäng alla öppna ler och avsluta alla öppna program.2.
Klicka på 3. Start → Kontrollpanelen.
I sökrutan skriver du 4. network (nätverk) och klickar därefter på Nätverks-

och delningscenter→ Anslut till ett nätverk.
Slutför installationen genom att följa anvisningarna på skärmen.5.

KAPITEL 1: INSTALLERA DATORN

12

Konfigurera internetanslutningen

Internetleverantörer och vad de erbjuder varierar. Kontakt din internetleverantör

för att ta reda på vilka erbjudanden som nns i ditt land.

Om du inte kan ansluta till internet men det har gått tidigare kan det bero på
driftstopp hos internetleverantören. Kontakta Internetleverantören och hör efter
hur det står till med tjänsten eller försök igen senare.

Ha informationen från internetleverantören till hands. Om du inte har en
internetleverantör kan du få en via guiden Anslut till Internet.

Spara och stäng alla öppna ler och avsluta alla öppna program.1.
Klicka på 2. Start → Kontrollpanelen.
I sökrutan skriver du 3. network (nätverk) och klickar därefter på

Nätverks- och delningscenter→ Skapa en anslutning eller nätverk→
Anslut till Internet.

Fönstret Anslut till Internet dyker upp.

OBS! Om du inte vet vilken anslutningstyp du ska välja, klickar du på Hjälp
mig att välja eller kontaktar internetleverantören.

Följ anvisningarna på skärmen och använd kongurationsinformationen 4.
från internetleverantören för att slutföra kongurationen.

KAPITEL 1: INSTALLERA DATORN

13

KAPITEL 1: INSTALLERA DATORN

14

CHAPTER 2: GETTING TO KNOW YOUR LAPTOP

KAPITEL 2: LÄR KÄNNA DIN DATOR

KAPITEL 2: LÄR KÄNNA DIN DATOR

15

I det här kapitlet nns information om din nya dator så att du kan bekanta dig

1 2 3 4 5 6 7 8 9

med dess olika funktioner och komma igång snabbt.

Funktioner på vänster sida

4

erkanalsljud och video.

OBS! Endast bildsignalen överförs om inte bildskärmen har
inbyggda högtalare.

Kontakt för HDMI ut — För anslutning till en TV för både

1

Uttag för säkerhetsvajer — Anslut ett stödskydd till datorn.

OBS! Kontrollera att säkerhetsvajer passar i uttaget innan du köper den.

2

3

16

Nätverksport — Anslut datorn till ett nätverk eller en

bredbandsenhet.

VGA-kontakt — Anslutning mellan datorn och en bildskärm eller

projektor.

KAPITEL 2: LÄR KÄNNA DIN DATOR

5

6

7

8

9

Mini-DisplayPort-kontakt — Anslutning mellan datorn och externa

DisplayPort-bildskärmar och -projektorer.

USB 3.0-kontakter (2) — Ger snabbare dataöverföring mellan datorn

och USB-enheter.

Audio-ut/Hörlurar/S/PDIF — Ljudutgång till förstärkare,

högtalare eller TV-apparater. Kan även användas för hörlurar, högtalare
eller en stereo.

OBS! Använd S/PDIF-adaptern som levererades tillsammans med datorn
för att ansluta en TOSLINK optisk kabel.

Mikrofonuttag — Anslut en mikrofon eller insignal för användning

med ljudprogram.

Hörlursuttag (2) — Anslut hörlurar, en högtalare med egen

strömtillförsel eller ett ljudsystem.

Funktioner på höger sida

1

2 3 4 5 6

4

USB 2.0-portar (2) — För anslutning av USB-enheter som en mus,

tangentbord, skrivare, extern hårddisk eller MP3-spelare.

1 Kortplats för ExpressCard-kort — Stödjer extra minne, fast eller trådlös

kommunikation, multimedia eller säkerhetsfunktioner. ExpressCard-kort
på 54 mm kan användas i kortplatsen.

OBS! ExpressCard-kortplatsen är endast avsedd för ExpressCard-kort.
PC-kort kan INTE användas i kortplatsen.

2 Optisk enhet — Kan spela upp eller spela in CD-skivor, DVD-skivor och

Blu-ray-skivor (tillval) av standardstorlek (12 cm). Se till att sidan med tryck
eller skrift är vänd uppåt när du sätter i skivor. För mer information, se
”Användning av optisk enhet” på sidan 28.

3

titta på och dela med sig av digitala foton, musik och lm som lagras på

minneskort.

9-i-1-mediekortsläsare — Ett snabbt och bekvämt sätt att

5

6

eSATA/USB-kombinationskontakt med USB PowerShare —

För anslutning till eSATA-kompatibla lagringsenheter (så som externa
hårddiskar eller optiska enheter) eller USB-enheter (så som en mus,
tangentbord, skrivare, extern hårddisk eller MP3-spelare).

Med hjälp av USB Powershare-funktionen kan du ladda USB-enheter när
datorn är igång, avstängd eller i energisparläge.

OBS! Vissa USB-enheter laddas inte när datorn är avstängd eller i
energisparläge. I så fall sätter du på datorn för att ladda enheten.

OBS! Du kan aktivera eller inaktivera möjligheten att ladda
USB-enheter när datorn är avstängd eller i viloläge genom att använda
BIOS-inställningarna.

OBS! Om du stänger av datorn när en USB-enhet håller på att laddas
avbryts laddningen. Du kan fortsätta laddningen genom att koppla bort
USB-enheten och ansluta den igen.

OBS! USB PowerShare-funktionen inaktiveras automatiskt när det bara
återstår 10% av den totala batteridrifttiden.

HDMI-ingång — För anslutning till HDMI-utgången på en videoenhet

så som en DVD-spelare, videokamera eller ett videospel.

OBS! HDMI-ingången fungerar endast när datorn är påslagen.

KAPITEL 2: LÄR KÄNNA DIN DATOR

17

Funktioner på baksidan

1

1

18

Nätadaptersuttag — Anslut nätadaptern för att strömförsörja datorn

och ladda batteriet.

KAPITEL 2: LÄR KÄNNA DIN DATOR

Display Features

5

132

4

1 Vänster mikrofon — Används med höger mikrofon för att ge förstklassigt

ljudkvalitet för videochatt och röstinspelning.

2 Aktivitetsindikator för kamera — Indikerar om kameran är påslagen eller

avstängd. Vitt fast sken indikerar kameraaktivitet.

3 Kamera — Inbyggd kamera för videoinspelning, konferenssamtal

och chatt.

4 Höger mikrofon — Används med vänster mikrofon för att ge förstklassigt

ljudkvalitet för videochatt och röstinspelning.

5 Bildskärm — Bildskärmen varierar beroende på valen du gjorde när du

köpte datorn.

KAPITEL 2: LÄR KÄNNA DIN DATOR

19

Datorns underdel och tangentbordsfunktioner

6

7

54

1

2

3

1 Statuslampor (3) — Indikerar om Scroll Lock-, Caps Lock- eller Number

Lock-funktionerna är aktiverade eller inte.

2 Makrotangenter — Du kan tilldela tangentfunktioner, fördenierade

funktioner, makron eller genvägar till dina spel med funktionen TactX
Macro Key Controls i Alienware Command Center. För mer information, se
”Alienware Command Center” på sidan 26.

3 Tangentbord med bakgrundsbelysning — Tangentbordet har inbyggd

belysning som gör att det kan användas i mörker. Du kan ändra färgen

och eekterna på ljuset med programmet AlienFX i Alienware Command

Center. För mer information om hur du anpassar bakgrundsbelysningen, se
”Alienware Command Center” på sidan 26.

4 Styrplatta — Fungerar som en mus. Du kan ytta markören, dra eller ytta

markerade objekt och vänsterklicka genom att knacka med ngret på ytan.

5 Styrplatteknappar (2) — Har samma vänster- och högerklicksfunktioner

som en mus.

6 Mediakontrollknappar (9) — Tryck på knapparna för att utföra de olika

funktionerna. För mer information, se ”Mediakontrollknappar” på sidan 21.

7 Strömbrytare — Slå på/av datorn genom att trycka på brytaren. För mer

information, se ”Strömknappen” på sidan 22.

KAPITEL 2: LÄR KÄNNA DIN DATOR

20

Statuslampor

Mediakontrollknappar

Det nns tre statuslampor högst upp till vänster på tangentbordet. Exakt
placering framgår i ”Datorns underdel och tangentbordsfunktioner” på sidan 20.

Caps Lock-lampa

Lyser när tangentbordet benner sig i Caps Lock-läge. I detta läge blir

alla tecken du matar in VERSALER.

Number Lock-lampa

Lyser när tangentbordet benner sig i Num Lock-läge. I detta läge kan
den inbyggda sierknappsatsen användas.

Scroll Lock-lampa

Lyser när Scroll Lock-funktionen är aktiverad.

Mediakontrollknapparna nns överst till höger på tangentbordet. För exakt
placering, se ”Datorns undersida och tangentbordsfunktioner” på sidan 20.
För att aktivera knapparna, tryck på önskad knapp. Knapparna lyser tillfälligt för
att bekräfta ditt val.

Sänka volymen Snabbspolning framåt eller

spela upp nästa spår

Höja volymen Mata ut

Stänga av ljudet Trådlös kontroll - Aktivera/

inaktivera trådlös
kommunikation

Spola tillbaka eller spela upp
föregående spår

Spela upp eller pausa Alienwares kommandocenter

(mer information nns under

”Använda trådlös kontroll” på
sidan 28)

(mer information nns

under ”Alienwares
kommandocenter” på
sidan 26)

KAPITEL 2: LÄR KÄNNA DIN DATOR

21

Strömbrytare

Du kan programmera strömbrytaren så att funktioner som t.ex. avstängning av
operativsystemet eller aktivering av energisparläge utförs. Information om hur
du programmerar den här knappen nns i Energialternativ på Kontrollpanelen i
Microsoft Windows.

Strömbrytaren nns i mitten på ledkåpan. Exakt placering framgår i ”Datorns

underdel och tangentbordsfunktioner” på sidan 20.

Färgen på AlienHead-indikatorn visar strömstatus. Du kan ändra färgen som
indikerar strömstatusen via AlienFX.

På nätadaptern:

Blå eller anpassad AC-färg Batteriet är fulladdat.
Blå eller anpassad AC-färg

tonar ut i gult eller anpassad
batterifärg

Blå eller anpassad AC-färg tonar
ut i svart

På batteriet:

Guldgult eller anpassad
batterifärg

Guldgult eller anpassad AC-färg
tonar ut i svart

Blinkande guldgult eller
anpassad batterifärg

Mer information om vänte- och vilolägen nns under Energialternativ på
Kontrollpanelen i Microsoft Windows.

Datorn är avstängd eller
påslagen och batteriet laddas.

Datorn är dockad och i
vänteläge.

Batteriet är fulladdat.

Datorn är dockad och i
vänteläge.

Batteriladdningen är låg.

KAPITEL 2: LÄR KÄNNA DIN DATOR

22