Dell Alienware M17x User's Guide [pt]
MANUAL DO ALIENWARE® M17x MOBILE
01
/
01
Notas, Avisos e Advertências
NOTA: uma NOTA fornece informações importantes para ajudar você a
aproveitar melhor os recursos do computador.
ADVERTÊNCIA: um AVISO indica um potencial de danos ao hardware ou a
perda de dados e descreve como evitar o problema.
ADVERTÊNCIA: uma ADVERTÊNCIA indica um potencial de danos à
propriedade, risco de lesões corporais ou mesmo risco de vida.
O conteúdo aqui apresentado está sujeito a alterações sem aviso.
© 2009 Dell Inc. Todos os direitos reservados.
Qualquer reprodução destes materiais sem a permissão por escrito da Dell Inc. é
estritamente proibida.
Marcas comerciais usadas neste manual: Alienware, AlienRespawn, AlienFX e o
logotipo AlienHead são marcas comerciais ou marcas registradas da Alienware
Corporation. Dell é marca comercial da Dell Inc., Microsoft, Windows, Windows Vista
e o logotipo do botão Iniciar do Windows Vista são marcas comerciais ou marcas
registradas da Microsoft Corporation nos EUA e/ou em outros países. Intel é marca
registrada e Core é marca comercial da Intel Corporation nos Estados Unidos e em
outros países. AMD é marca comercial da Advanced Micro Devices, Inc., Blu-ray Disc
é marca comercial da Blu-ray Disc Association. Bluetooth é marca registrada de
propriedade da Bluetooth SIG, Inc. Computrace e Absolute são marcas registradas
da Absolute Software Corporation.
Outras marcas e nomes comerciais podem ser usados neste manual para
referirem-se a entidades que reivindicam a propriedade das marcas e nomes de
seus produtos. A Dell Inc. declara que não tem qualquer interesse de propriedade
sobre marcas e nomes comerciais que não sejam os seus próprios.
Modelo: P01E N/P: P923N Rev. A00 FEBRUARY 2009
02
/
02
CONTEÚDO
INTRODUÇÃO ..........................................................5
CAPÍTULO 1: COMO CONFIGURAR O NOTEBOOK ..........................6
Antes de congurar o notebook ...................................6
Como congurar o Alienware Mobile ............................... 7
CAPÍTULO 2: CONHEÇA O SEU NOTEBOOK ............................... 9
Examine o seu notebook.......................................... 10
Recursos da vista frontal ..........................................11
Recursos da vista traseira .........................................11
Recursos da vista lateral esquerda ................................ 12
Recursos da vista lateral direita................................... 12
Recursos da parte superior ....................................... 13
Recursos da parte inferior ........................................ 13
LEDs de status ................................................... 14
Botão liga/desliga................................................ 14
Controles de toque ............................................... 15
Teclas de função ................................................. 15
Bateria ...........................................................17
Gerenciamento de energia........................................ 19
CAPÍTULO 4: COMO USAR O NOTEBOOK ................................24
Centro de comandos Alienware ...................................24
Modo Stealth ....................................................25
Como usar cartões e mídias removíveis ...........................25
Uso da unidade óptica............................................25
Como usar webcam integrada ....................................25
Controle da rede sem o..........................................25
Como trabalhar com RAID ........................................26
Como congurar o BIOS .......................................... 27
CAPÍTULO 5: COMO INSTALAR COMPONENTES ADICIONAIS
OU DE REPOSIÇÃO ....................................................34
Antes de começar ................................................35
Como fazer upgrade ou trocar módulos de memória................36
Como fazer upgrade ou recolocar discos rígidos....................39
Como remover discos rígidos .....................................39
CAPÍTULO 6: SOLUÇÃO DE PROBLEMAS ................................42
Dicas e sugestões básicas ........................................42
Backup e manutenção geral ......................................43
Ferramentas de diagnóstico de software ..........................44
Respostas a problemas comuns ..................................46
CAPÍTULO 3: COMO CONECTAR DISPOSITIVOS ..........................20
Como conectar dispositivos de vídeos externos .................... 21
Como conectar impressoras ......................................23
Como conectar dispositivos USB ..................................23
Como conectar dispositivos FireWire (IEEE 1394)...................23
CAPÍTULO 7: RECUPERAÇÃO DO SISTEMA...............................53
AlienRespawn v2.0...............................................54
Opções de recuperação...........................................54
Proteção por senha ..............................................55
Disco AlienRespawn v2.0 .........................................56
CAPÍTULO 8: ESPECIFICAÇÕES BÁSICAS ................................ 57
03
/
03
APÊNDICE A: PRECAUÇÕES PARA SEGURANÇA GERAL E ELÉTRICA........60
APÊNDICE B: INFORMAÇÕES DETALHADAS SOBRE SEGURANÇA,
NORMALIZAÇÃO E MEIO AMBIENTE ....................................62
APÊNDICE C: INFORMAÇÕES DE GARANTIA E SUPORTE .................. 72
APÊNDICE D: CONTRATO DE LICENÇA DO SOFTWARE DELL ...............76
APÊNDICE E: COMO ENTRAR EM CONTATO COM A ALIENWARE............ 78
APÊNDICE F: INFORMAÇÕES IMPORTANTES.............................79
04
/
04
INTRODUCTION
INTRODUÇÃO
INTRODUÇÃO
Prezado cliente Alienware,
Bem-vindo à família Alienware. É um prazer tê-lo entre o nosso número crescente
de usuários avançados de portáteis de alto desempenho.
Os técnicos da Alienware que montaram o seu equipamento garantem que o
seu portátil está adequadamente otimizado e que o seu desempenho atinge o
seu potencial máximo. Criamos os nossos equipamentos com um único e rme
propósito: o de criá-los como se fossem para nós mesmos. Os técnicos não
descansam até que o novo equipamento atenda ou exceda aos nossos mais altos
critérios de exigëncia!
Nós testamos os equipamentos extensivamente a m de garantir que você usufrua
dos mais altos níveis de desempenho. Além do período padrão de envelhecimento
acelereado (burn-in), o seu equipamento foi avaliado utilizando ferramentas de uso
prático em situações reais, por exemplo, benchmarks sintéticos de desempenho.
Convidamos você a compartilhar conosco da sua experiência com o seu novo
portátil de alto desempenho, portanto, não hesite em se comunicar conosco
através de email ou ligar para a Alienware se tiver perguntas ou dúvidas. A nossa
equipe inteira compartilha do seu entusiasmo por novas tecnologias e esperamos
que você curta o seu novo notebook tanto quando nós, na Alienware, curtimos criálo para você.
Atenciosamente,
A equipe da Alienware
05
/
05
CHAPTER 1: SETTING UP YOUR NOTEBOOK
CAPÍTULO 1: COMO CONFIGURAR O NOTEBOOK
CAPÍTULO 1: COMO CONFIGURAR O NOTEBOOK
Antes de congurar o notebook
Parabéns pela compra do seu Alienware® M17x!
Leia todas as instruções de segurança e de instalação antes conectar o seu
novo notebook. Comece por abrir cuidadosamente a caixa e remover todos os
componentes enviados. Antes de congurar o notebook e os componentes,
inspecione todos os itens para vericar se há danos físicos que possam ter ocorridos
durante o envio. Não deixe de informar o serviço de atendimento ao cliente sobre
qualquer item danicado imediatamente após receber o equipamento. É necessário
informar sobre os danos nos primeiros 5 dias do recebimento do equipamento ou a
sua reclamação não será atendida.
Antes de congurar o notebook e os componentes, cheque a fatura para constatar
se todos os itens solicitados foram enviados. Informe o serviço de atendimento ao
cliente sobre a ausência de qualquer componente dentro de 5 dias do recebimento
do equipamento. Se você deixar passar os 5 primeiros dias do recebimento do
equipamento para depois então informar que está faltando um item, a reclamação
não será atendida. Alguns dos itens mais comuns a serem vericados são:
O notebook e o adaptador CA com o cabo de alimentação•
A chave do CD Microsoft localizada na parte inferior do notebook•
O monitor com o cabo de alimentação e o cabo de vídeo (se tiver sido •
solicitado)
O teclado (se tiver sido solicitado)•
O mouse (se tiver sido solicitado)•
Os alto-falantes multimídia e o subwoofer (se tiverem sido solicitados)•
Controladores joystick (se tiverem sido solicitados)•
Você pode precisar, também, de uma chave de fenda e/ou de uma chave Phillips
pequena para conectar cabos de periférico ao notebook.
06
/
06
CAPÍTULO 1: COMO CONFIGURAR O NOTEBOOK
Documentação e a mídia do produto
A documentação fornecida com o seu Alienware® mobile é destinada a fornecer
respostas a muitas das perguntas que podem ocorrer conforme você explorar
os novos recursos do novo notebook. Você pode consultar a documentação para
obter informações técnicas ou de uso geral, conforme necessário para encontrar
respostas às suas perguntas ou para ajudá-lo a obter respostas e soluções para os
problemas encontrados. A mídia que acompanha o seu notebook é mencionada
em algumas seções da documentação e pode ser necessária para executar
determinadas tarefas. Como sempre, nossa equipe do serviço de suporte técnico
está disponível para ajudá-lo.
Local e posicionamento do notebook
ADVERTÊNCIA: Não coloque o notebook perto ou sobre um radiador de
calor ou uma abertura de ventilação. Se todo ou partes do notebook
forem colocadas em um gabinete, verique se há ventilação adequada.
Não coloque o notebook em local úmido ou em qualquer lugar onde ele
possa ser exposto à chuva ou água. Tenha cuidado para não derramar
líquidos de qualquer tipo no notebook.
Ao posicionar o notebook, verique se:
Ele foi colocado numa superfície nivelada e estável. •
Os conectores de alimentação e outros cabos instalados entre o notebook e a •
parede ou qualquer outro objeto não estão embaraçados.
Não há nada obstruindo o uxo de ar na frente, atrás e embaixo do notebook.•
O notebook tem espaço suciente de modo a permitir que unidades ópticas •
e outros dispositivos de armazenamento externos possam ser facilmente
acessados.
Como congurar o Alienware Mobile
Conecte o adaptador CA à parte de trás do notebook ETAPA 1.
ADVERTÊNCIA: O adaptador CA funciona com todos os tipos de tomada
elétrica. Entretanto, conectores de alimentação e variam de país para
país. O uso de cabo incompatível ou a conexão incorreta do cabo a uma
régua de energia ou à tomada elétrica pode causar incêndio ou danicar
o equipamento.
NOTA: Para jogos, o adaptador CA de 240 W precisa estar ligado ao notebook
para obter o máximo desempenho.
07
/
07
CAPÍTULO 1: COMO CONFIGURAR O NOTEBOOK
Pressione o botão liga/desligaETAPA 2.
Conguração do Windows VistaETAPA 3.
®
ADVERTÊNCIA: Não interrompa o processo de conguração do sistema
operacional. A não observância desta instrução pode deixar o seu
notebook inutilizável.
Se você tiver selecionado o sistema operacional Windows Vista quando fez o pedido
do seu computador, ele já vem pré-congurado com esse sistema operacional. Para
congurar o Windows Vista pela primeira vez, siga as instruções apresentadas
na tela. Essas etapas são obrigatórias e podem levar até 15 minutos para serem
concluídas. As telas apresentadas irão orientá-lo durante vários procedimentos,
inclusive o de aceitação de contratos de licença, preferências de conguração e
(opcionalmente) a conguração de uma conexão à Internet.
Como fazer a conexão à Internet
Se você não congurar a sua conexão à Internet durante a conguração do Vista:
®
Clique em 1. Iniciar (logotipo do Windows Vista
) > Painel de controle > Rede e
Internet.
Clique em 2. Conectar-se à Internet.
Siga as instruções apresentadas na tela. 3.
Para obter mais ajuda e informações sobre a criação de uma nova conexão à
Internet, clique em Iniciar (logotipo do Windows Vista
®
) > Ajuda e suporte e faça
uma busca para “Conexão à Internet”.
Como conectar-se a uma rede doméstica
Clique em 1. Iniciar (logotipo do Windows Vista®) > Painel de controle > Rede e
Internet.
Clique em 2. Conectar-se a uma rede localizado na seção Network and Sharing
Center (Rede e centro de compartilhamento).
Siga as instruções apresentadas na tela.3.
Para obter mais ajuda e informações sobre redes, clique em Iniciar (logotipo do
Windows Vista
de ajuda.
®
) > Ajuda e suporte > Índice e clique em Rede na lista de tópicos
08
/
08
CHAPTER 2: GETTING TO KNOW YOUR NOTEBOOK
CAPÍTULO 2: CONHEÇA O SEU NOTEBOOK
CAPÍTULO 2: CONHEÇA O SEU NOTEBOOK
Este capítulo contém informações sobre o seu novo notebook, as quais ajudarão
você a se familiarizar com os vários recursos e a começar a usar o seu computador
imediatamente.
09
/
09
Examine o seu notebook
Antes de começar a usar o notebook, é necessário conhecer os seus principais
recursos e interfaces:
1
2
3
4
5
CAPÍTULO 2: CONHEÇA O SEU NOTEBOOK
10
11
1 microfone de matriz digital
7 faixa capacitiva de toque
esquerdo
2 indicador de atividade de
8 lado direito do notebook
webcam
3 webcam 9 frente do notebook
12
4 microfone de matriz digital
10 apoio para os pulsos
direito
5 LCD de um lado ao outro com
11 lado esquerdo do notebook
webcam integrada e microfone
de matriz digital
6 parte de trás do notebook 12 teclado
6
7
9
8
010
/
010
CAPÍTULO 2: CONHEÇA O SEU NOTEBOOK
Recursos da vista frontal
1
1 alto-falante esquerdo 3 alto-falante direito
2 consumer IR (debaixo)
2 3
Recursos da vista traseira
1
1 conector do adaptador CA
011
/
011
CAPÍTULO 2: CONHEÇA O SEU NOTEBOOK
Recursos da vista lateral esquerda
1
1 trava kensington 5 conector RJ45 de LAN
2 conector VGA 6 conectores USB (2)
3 conector de saída HDMI 7 conector combo USB/eSATA com
4 conector DisplayPort 8 conector IEEE 1394A
2
3
4
o recurso USB PowerShare
5 6
7
8
Recursos da vista lateral direita
1 2 3 4 5 86 7
1 slot ExpressCard 5 conector de saída de áudio (Audio
Out) para alto-falantes frontais
(esquerdo e direito) ou tomada de
fone de ouvido (Verde)
2 unidade óptica 6 conector de saída de áudio (Audio
Out) para subwoofer e alto-falante
central ou tomada de fone de ouvido
(Laranja)
3 encaixe para cartão de
mídia
4 conectores USB (2) 8 conector de entrada de áudio/tomada
7 conector de saída de áudio (Audio
Out) para surround traseiro (esquerdo
e direito) (Preto)
de microfone
012
/
012
CAPÍTULO 2: CONHEÇA O SEU NOTEBOOK
Recursos da parte superior
7
6
5
4
3
1 botão liga/desliga 5 teclado
2 controles de toque (9) 6 LEDs de status (3)
3 botões do touch pad (2) 7 tampa da dobradiça
4 touch pad
Recursos da parte inferior
1
2
1
2
3
4
1 porta do compartimento 3 medidor de carga da bateria
2 trava da bateria 4 bateria
013
/
013
CAPÍTULO 2: CONHEÇA O SEU NOTEBOOK
LEDs de status
Os três LEDs de status estão localizados no lado superior esquerdo do teclado. Para
ver o local exato, consulte o diagrama “Recursos da vista superior” na página 13.
LED de Scroll Lock
O LED acende quando a opção scroll lock é ativada.
LED de Caps Lock
O LED acende quando o teclado está no modo Caps Lock. Nesse
modo, todos os caracteres que você digita aparecem em letras
maiúsculas.
LED de Number Lock
O LED acende quando o teclado está no modo Num Lock. Nesse
modo, o teclado numérico integrado pode ser usado.
Botão liga/desliga
Esse botão é programável pelo usuário. Para obter detalhes sobre como programar
esse botão, consulte Opções de energia no Painel de controle do sistema
operacional Microsoft Windows.
O botão liga/desliga está localizado no centro da tampa da dobradiça. Para ver o
local exato, consulte o diagrama “Recursos da parte superior” na página 13.
A cor da da borda de AlienHead indica o status da alimentação. O cor que indica o
status da alimentação pode ser mudada através do software AlienFX
Com adaptador CA:
Azul ou cor personalizada
A bateria está com carga total.
de CA
Azul ou cor personalizada de
CA passando para âmbar ou
cor personalizada da bateria
Azul ou cor personalizada de
CA passando para preto
O notebook está desligado ou
ligado e a bateria está sendo
carregada.
O notebook está em modo de
suspensão.
Com bateria:
Âmbar ou cor personalizada da
A bateria está com carga total.
bateria
Âmbar ou cor personalizada da
bateria passando para preto
Âmbar piscando ou cor
personalizada da bateria
O notebook está em modo de
suspensão.
a carga da bateria está baixa.
NOTA: A cor personalizada de CA ou as cores personalizadas de bateria são
atribuídas pelo usuário quando em modo CA ou em modo de bateria.
Para obter mais detalhes sobre os modos de espera e de hibernação, consulte
Opções de energia no Painel de controle do seu sistema operacional Microsoft
Windows.
®
.
014
/
014
CAPÍTULO 2: CONHEÇA O SEU NOTEBOOK
Controles de toque
Os controles de toque estão localizados próximos à parte superior do teclado. Para
ver o local exato, consulte o diagrama “Recursos da parte superior” na página 13. Para
ativar, toque levemente o controle desejado. O controle acende temporariamente
para conrmar a seleção.
Ejetar Aumentar volume
Voltar/tocar a faixa
anterior
Tocar / Pausar Centro de comandos
Avançar rápido/tocar a
próxima faixa
Diminuir volume
Controle de rede sem o -
Alternar as comunicações de
rede sem o entre ativadas e
desativadas
(para obter detalhes consulte
“Uso do controle de rede sem
o” na página 25)
Alienware
(para obter detalhes, consulte
“Centro de comandos
Alienware” na página 24)
Modo Stealth - Alterna o
computador para o estado de
baixa energia
(para obter detalhes, consulte
“Modo Stealth” na página 25)
Teclas de função
NOTA: Dependendo da conguração do notebook que você comprou,
algumas das teclas de função podem não ter nenhuma função.
A tecla <Fn> está localizada perto do canto esquerdo inferior do teclado. Esta tecla
é usada junto com outras teclas para ativar determinadas funções predenidas.
Para ativar essas funções, pressione e segure a tecla <Fn> junto com a tecla
descrita abaixo:
FI – Modo de suspensão
Pressione <Fn><F1> para entrar no modo de suspensão. No
modo de suspensão, o LCD e os dispositivos selecionados serão
desligados para consumir menos energia.
F2 – Vericar o status da carga da bateria e desativar/ativar
a carga da bateria
Pressione <Fn><F2> para alternar entre o medidor de status da
bateria, o recurso de desativar a carga da bateria e o recursos de
ativar a carga da bateria.
F3 – Desativar/ativar o som
Pressione <Fn><F3> para ativar ou desativar a função de
emudecer o som.
F4 – Aumentar o brilho da tela
Pressione <Fn><F4> para aumentar o brilho da tela LCD.
015
/
015
CAPÍTULO 2: CONHEÇA O SEU NOTEBOOK
F5 – Diminuir o brilho da tela
Pressione <Fn><F5> para diminuir o brilho da tela LCD.
F6 – Estender a área de trabalho
Pressione <Fn><F6> para alternar entre as várias opções de tela
externa disponíveis simultânea ou separadamente.
F7 – Alternar entre grácos integrados/discretos
Pressione <Fn><F7> para alternar entre grácos integrados e
grácos discretos.
Os grácos integrados/binários podem ser usados para reduzir o
consumo de energia do notebook e prolongar a duração da carga
da bateria quando não for necessário o alto desempenho da sua
GPU para grácos.
Os discretos podem ser usados quando o desempenho máximo
for necessário.
A comutação entre grácos integrados/binários e grácos
discretos pode exigir a reinicialização do computador, dependendo
da conguração do seu sistema e do sistema operacional. Quando
estiver em modo de grácos integrados/binários, a(s) sua(s)
placa(s) de grácos discretos e os respectivos ventiladores são
desligados para economizar energia. O uso de dispositivos de vídeo
externos não é suportado no modo de grácos integrados/binários.
F9 – Ativar/desativar a webcamPressione <Fn><F9> para
desligar ou ligar o módulo da câmera.
F10 – Ativar/desativar o centro de mobilidade Microsoft
Pressione <Fn><F10> para abrir ou fechar o aplicativo Mobility
Center (Centro de mobilidade) Microsoft.
F11 – Ativar/desativar AlienFX®
Pressione <Fn><F11> para desativar ou ativar a iluminação
AlienFX.
F12 –Ativar/desativar o touch pad
Pressione <Fn><F12> para desligar ou ligar a função touch
pad e a iluminação em volta do touch pad. Quando a função
touch pad estiver desligada, o touch pad ainda pode funcionar
temporariamente por três ou quatro segundos enquanto o
sistema reinicializa no sistema operacional Windows® ou retoma
o funcionamento ao sair do modo de espera ou de hibernação.
016
/
016
Bateria
O seu notebook é equipado com uma bateria de íon de lítio (Li-ion) recarregável
de alta energia. A duração da bateria varia dependendo da conguração do
notebook, do modelo do notebook, dos aplicativos instalados, das congurações
de gerenciamento de energia do notebook e dos recursos do notebook usados
pelo cliente. Como acontece com todas as baterias, a capacidade máxima de carga
desta bateria diminuirá com o passar do tempo e com o uso.
CAPÍTULO 2: CONHEÇA O SEU NOTEBOOK
Siga o procedimento abaixo para remover a bateria.
Desligue o notebook.1.
Vire o notebook com a parte de cima voltada para baixo.2.
Empurre a trava da bateria para a posição destravada, conforme mostrado.3.
A bateria é ejetada.4.
Remova a bateria.5.
Os LEDs do medidor na bateria indicam o nível de carga da bateria. Quando você
pressiona o medidor de bateria uma vez, os LEDs de nível de carga acendem. Cada
um dos 5 LEDs representa aproximadamente 20% do total da carga da bateria.
Por exemplo, se 4 LEDs acenderem, isso signica que há 80% de carga da bateria
restante, por outro lado, se nenhum LED acender, isso quer dizer que não há
nenhuma carga restante na bateria.
Como recarregar a bateria
O notebook suporta recarga on-line e o-line. Siga o procedimento abaixo para
recarregar a bateria:
Verique se a bateria está instalada no notebook.•
Ligue o adaptador CA no notebook e a n• uma tomada elétrica.
O LED do botão liga/desliga está disponível de modo a mostrar o status de energia
e da bateria. Para obter detalhes sobre o LED do botão liga/desliga, consulte “Botão
liga/desliga” na página 14. Quando o notebook está DESLIGADO, a bateria de Li-ion
esgotada levará três horas para ser recarregada.
Como remover e recolocar a bateria
Esta bateria pode ser facilmente removida e recolocada. Verique se o notebook
está adequadamente desligado antes de recolocar a bateria.
ADVERTÊNCIA: Para evitar dano ao notebook, use somente a bateria
criada para este notebook Alienware em particular. Não use baterias
criadas para outros computadores Alienware ou Dell.
Siga o procedimento abaixo para recolocar a bateria.
Alinhe as três guias da bateria com o compartimento de bateria.1.
Deslize a bateria para dentro do compartimento até ouvir o clique de encaixe.2.
4
3
2
1 compartimento da bateria 3 guias da bateria (3)
2 trava da bateria 4 bateria
1
017
/
017
Manutenção da bateria
Para manter a capacidade máxima da bateria, você deve, de vez em quando, deixar
o notebook esgotar a carga por completo antes de recarregá-la.
Para que a carga da bateria possa esgotar por completo, desconecte o adaptador
CA e deixe o notebook consumir o restante da energia da bateria. Para acelerar o
esgotamento da carga, use o disco rígido o máximo possível e aumente o nível de
brilho do LCD para o máximo que for possível. Quando a bateria estiver esgotada
ou completamente descarregada, aguarde até o notebook esfriar (especialmente a
bateria). A temperatura deve estar entre 15°e 25°C. A seguir ligue o adaptador CA
para recarregar a bateria.
Perguntas e respostas
P: Ao tocar no computador, sinto que a bateria está meio quente. Isso é normal?
R: A bateria gera calor durante a recarga e a descarga. Há um circuito de proteção
dentro do notebook para evitar o superaquecimento. Você não precisa se
preocupar.
P: O tempo de operação da bateria não é tão longo como deveria ser. Qual é o
motivo disso?
R: A bateria é sensível ao calor e só pode ser carregada para a carga máxima se a
bateria e a temperatura ambiente permanecerem entre 15° e 25°C. Quanto mais a
temperatura se desviar dessa faixa durante a recarga, menor a chance da bateria
ser totalmente carregada. Para recarregar a bateria a sua capacidade máxima, os
usuários precisam esfriar a unidade desligando o adaptador CA. Aguarde até a
unidade esfriar. A seguir, ligue o adaptador CA para iniciar a recarga novamente.
CAPÍTULO 2: CONHEÇA O SEU NOTEBOOK
P: Eu deixei de usar minha bateria de reserva por alguns dias. Embora ela tenha
sido totalmente carregada, não havia muita carga restante como a de outra
bateria que foi carregada recentemente. Qual é o motivo disso?
R: As baterias descarregam automaticamente (1% por dia no caso de Li-ion) quando
não são recarregadas. Para ter a bateria com carga total, recarregue-a antes de
usar. Sempre mantenha a bateria no notebook com o adaptador CA conectado,
quando possível.
P: Eu não usei minha bateria de reserva por vários meses. Agora estou com
problemas para recarregá-la.
R: Se você deixar a bateria se descarregando por um longo período, por exemplo,
mais de três meses, o nível de tensão da bateria cará muito baixo e ela precisará
ser pré-carregada (para tornar o nível de tensão alto o suciente) antes de
automaticamente (apenas para Li-ion) voltar à sua carga rápida normal. A précarga pode levar 30 minutos. A carga rápida normalmente leva de 2 a 3 horas.
018
/
018
CAPÍTULO 2: CONHEÇA O SEU NOTEBOOK
Gerenciamento de energia
Informações gerais sobre consumo de energia
Para utilizar plenamente a energia da sua bateria, é uma boa idéia usar um pouco
do seu tempo para obter uma compreensão básica do conceito de gerenciamento
de energia do seu sistema operacional.
Nos sistemas operacionais Windows®, você pode ir para Opções de energia do
Painel de controle, conforme a versão do sistema operacional Windows® instalado
no notebook. O recurso Opções de energia no Windows Vista® contém três planos
de energia preferenciais entre os quais escolher:
Balanced (Equilibrado)•
Power Saver (Economia de energia)•
High Performance (Alto desempenho)•
Para personalizar as congurações de energia do seu
notebook:
Clique em 1. Iniciar (logotipo do Windows Vista®) > Painel de controle.
Clique em 2. Modo de exibição clássico no painel de tarefas.
Clique duas vezes no ícone 3. Opções de energia.
Selecione um plano de energia das opções mostradas. Para personalizar 4.
congurações especícas clique em Alterar congurações embaixo do plano
de energia selecionado.
Como reduzir o consumo de energia
Embora o seu notebook (junto com o sistema operacional) tenha a capacidade de
preservar energia, há medidas que você pode tomar para reduzir o consumo de
energia:
Use a alimentação CA sempre que possível.•
Abaixe a intensidade da luz de fundo do LCD. A tela com muito brilho signica •
maior consumo de energia.
Use as teclas <Fn><F7> para mudar do modo de grácos discretos para o •
modo de grácos integrados. Reinicialize o computador para mudar de modo.
Para obter mais detalhes consulte “Comportamentos de grácos híbridos e
grácos integrados” na página 31.
Mude para o modo Stealth a m de alternar do modo de grácos discretos •
para grácos integrados/binários e ativar a economia adicional de energia
do sistema, prolongando a duração da da operação da bateria e a redução do
consumo de energia. A mudança do modo Stealth pode exigir a reinicialização
do computador, dependendo da conguração do seu sistema e do sistema
operacional.
NOTA: A bateria deve estar instalada no compartimento de bateria o tempo
todo.
019
/
019
CHAPTER 3: CONNECTING DEVICES
CAPÍTULO 3: COMO CONECTAR
CAPÍTULO 3: COMO CONECTAR DISPOSITIVOS
Esta seção contém informações sobre como conectar dispositivos opcionais ao
seu notebook para melhorar a qualidade de áudio e vídeo, bem como a qualidade
digital.
DISPOSITIVOS
020
/
020
Como conectar dispositivos de vídeos externos
Se você quiser aumentar a escala de visualização no seu ambiente de computação
ou quiser estender a sua área de trabalho, conecte um dispositivo de vídeo externo,
por exemplo, um monitor autônomo, uma TV LCD ou um projetor.
NOTA: As conexões de dispositivo de vídeo externo no seu notebook
Alienware são conectadas à(s) placa(s) grácas discreta(s). Quando você
quiser usar um dispositivo de vídeo externo, desative os grácos integrados
(<Fn><F7>). Isso ativará os grácos discretos no seu computador e habilitará
as interfaces de vídeo externo.
Como conectar o dispositivo de vídeo
Para obter a melhor qualidade de imagem, use o conector DisplayPort ou HDMI no
seu dispositivo de vídeo digital. Se o seu dispositivo de vídeo não tiver um conector
DisplayPort ou HDMI, você pode conectá-lo usando um cabo VGA do conector VGA
de 15 pinos do notebook ou um cabo DVI via um adaptador DisplayPort para DVI.
Esse adaptador pode ser comprado através da Alienware, da Dell ou de varejistas
de produtos eletrônicos.
Desligue o notebook.1.
Desligue o dispositivo de vídeo digital e desconecte-o da fonte de 2.
alimentação.
Conecte uma ponta do cabo do dispositivo de vídeo ao conector DisplayPort, 3.
HDMI ou ao conector VGA no seu notebook Alienware.
Conecte a outra ponta do cabo do mesmo conector ao seu dispositivo de 4.
vídeo.
Se você estiver usando um adaptador DisplayPort para DVI, conecte primeiro 5.
este adaptador ao conector DisplayPort no seu notebook Alienware e, a seguir,
conecte um cabo DVI ao conector DVI no adaptador e aperte os parafusos.
Conecte a outra ponta do cabo DVI ao conector DVI no seu dispositivo de
vídeo.
CAPÍTULO 3: COMO CONECTAR DISPOSITIVOS
Se necessário, conecte uma ponta do cabo de alimentação ao conector de 6.
alimentação do dispositivo de vídeo.
Conecte a outra ponta do cabo de alimentação a uma régua de energia de três 7.
orifícios ou a uma tomada na parede.
Ligue o notebook e, a seguir, ligue o dispositivo de vídeo.8.
Como estender a área de trabalho
Com o dispositivo de vídeo externo conectado, clique com o botão direito na 1.
área de trabalho e selecione Personalize (Personalizar).
Selecione 2. Connect to a projector or other external display (Conectar a um
projetor ou a outro dispositivo de vídeo externo) na parte esquerda superior
da tela.
Clique em 3. Connect Display (Conectar dispositivo de vídeo).
Selecione uma das opções abaixo que aparecem na tela:4.
Duplicate my display on all displays (mirrored)• (Duplicar minha tela em
todos os dispositivos (espelhado))
Show dierent parts of my desktop on each display (extended)• (Mostrar
partes diferentes da minha área de trabalho em cada tela (estendido))
Show my desktop on the external display only• (Mostrar minha área de
trabalho no dispositivo de vídeo externo apenas)
Clique em 5. Aplicar para aplicar suas mudanças e, em seguida, clique em OK
para sair do painel de controle de congurações de vídeo.
NOTA: Quando usar os grácos NVIDIA com a tecnologia SLI habilitada,
apenas um único vídeo pode estar ativo de cada vez.
021
/
021
Como conectar alto-falantes externos
O seu notebook Alienware tem três conectores de saída de áudio integrados e
um conector de entrada de áudio. Os conectores de saída de áudio fornecem som
de qualidade e suporte para áudio surround 5.1. Você pode conectar o conector
de entrada de áudio de um sistema estéreo ou alto-falantes para uma melhor
experiência em jogos e mídia.
Dois tipos de conectores de áudio:
1
CAPÍTULO 3: COMO CONECTAR DISPOSITIVOS
2
1
2
1 conector de saída de áudio
(Audio Out) para alto-falantes
frontais (esquerdo e direito)
ou tomada de fone de ouvido
(Verde)
2 conector de saída de áudio
(Audio Out) para subwoofer e
alto-falante central ou tomada
de fone de ouvido (Laranja)
3 4
3 conector de saída de áudio
(Audio Out) para surround
traseiro (esquerdo e direito)
(Preto)
4 conector de entrada de áudio/
tomada de microfone
1 tomada estéreo - A sua tomada
de fone de ouvido deve ter este
tipo de conector
2 tomada mono - O seu
microfone deve ter este
tipo de conector
022
/
022
CAPÍTULO 3: COMO CONECTAR DISPOSITIVOS
Como conectar impressoras
Como conectar uma impressora plug and play
Se a sua impressora suporta a tecnologia Plug and Play, o Windows Vista a
detectará e tentará instalar a impressora automaticamente. Em alguns casos o
Windows pode exigir um driver para a impressora. Esse driver está localizado no CD
de software fornecido com a impressora.
Conecte o cabo USB da impressora a um conector USB disponível localizado 1.
nas laterais do notebook.
Conecte o cabo de alimentação da impressora a uma régua de energia de três 2.
orifícios, a uma fonte de alimentação ininterrompível (UPS) ou a uma tomada
da parede.
Ligue a impressora e o Windows Vista a detectará automaticamente e 3.
instalará o driver adequado.
Como conectar uma impressora que não seja Plug and Play
Clique no botão 1. Iniciar (logotipo Windows).
Clique em 2. Painel de controle.
Clique em 3. Hardware e som.
Clique em 4. Adicionar uma impressora e siga as instruções apresentadas na
tela.
Para obter mais informações, consulte a documentação da impressora.
Como conectar dispositivos USB
Conecte o dispositivo USB a um conector USB no seu notebook. O Windows Vista
detectará o dispositivo e tentará instalar o driver adequado automaticamente. Em
alguns casos o Windows pode exigir um driver. Esse driver está localizado no CD de
software que acompanha o dispositivo.
Se o seu teclado ou mouse usa uma conexão USB, insira o respectivo conector
USB em um conector USB disponível no notebook. Para obter mais informações,
consulte a documentação do dispositivo.
O conector combo USB/eSATA com o recurso USB PowerShare pode conectar
dispositivos compatíveis com eSATA e dispositivos USB. Esse conector pode ser
usado, também, para carregar dispositivos USB quando o computador está em
modo ligado/ligado ou modo de suspensão.
O recurso USB PowerShare está habilitado na conguração do BIOS por padrão.
Quando o notebook está em modo de bateria, você pode desabilitar o recurso
através do menu Avançado no BIOS (para obter detalhes consulte “Como entrar na
conguração do sistema” na página 27).
NOTA: O USB PowerShare desligará automaticamente quando restar
apenas 10% do total da carga da bateria.
Como conectar dispositivos FireWire (IEEE 1394)
Conecte o dispositivo FireWire ao conector FireWire no seu notebook. O Windows
Vista detectará o dispositivo e tentará instalar o driver adequado automaticamente.
Em alguns casos o Windows pode exigir um driver. Esse driver está localizado no
CD de software que acompanha o dispositivo.
Para obter mais informações, consulte a documentação do dispositivo.
023
/
023
CHAPTER 4: USING YOUR NOTEBOOK
CAPÍTULO 4: COMO USAR O NOTEBOOK
CAPÍTULO 4: COMO USAR O NOTEBOOK
Centro de comandos Alienware
O Centro de comandos Alienware® dá a você acesso ao software exclusivo da
Alienware e é um painel de controle continuamente atualizável. Conforme a
Alienware lança novos programas, eles são descarregados diretamente no centro
de comandos, o que permite a você montar uma biblioteca de ferramentas de
personalização, otimização e gerenciamento de sistemas. Para acessar o centro
de comandos Alienware, toque levemente no controle localizado perto da parte
superior do teclado. O controle acende temporariamente para conrmar a seleção.
Para saber o local exato do controle, consulte o diagrama “Recursos da vista
superior”, na página 13.
024
/
024
Loading...